Având în vedere actualul context de securitate și menţinerea nivelului ridicat de alertă de către autorități, accesul în sediile oficiilor consulare va fi permis numai persoanelor care au programare (efectuată prin mijloacele puse la dispoziție de oficiile consulare), în baza unui act de identitate. Sunt exceptați minorii…
In ultima vreme am constatat ca pe site-urile administrate de asociatia nostra au aparut multe intrebari privind cumpararea unei masini second-hand din Germania. Va marturisesc ca eu personal am cumparat o masina in 2014, in familia mea extinsa (2 fete si 2 gineri ) mai exista alte 4 masini germane, toate second-hand, dar departe de…
Avind in vedere ca multe familii de cetateni romani doresc sa-se petreaca concediul in strainatate, Asociatia SOCINRO va reaminteste conditiile privind iesirea din tara a copiilor romani. Asadar, in baza prevederilor Legii 248/2005 privind regimul liberei circulatii a cetatenilor romani in strainatate, minorii pot iesi din tară…
Concurs de aranjamente florale. Sondaj: Cine este mai buna? Eugenia, Amalia si Hanna sunt intr-o disputa permanenta. Cele trei doamne si domnisoare cultiva si realizeaza aranjamente florale din COLEUS BLUMEI (Urzicuta) si fiecare dintre ele sustine ca aranjamentele sale sunt cele mai bune atit din punct de vedere al esteticii, cit si al…
Dragi români, cabinetul de avocaturã Mag. Milorad Erdelean pune în sprijinul comunitãţii de români din Austria o experienţã vastã şi profundã în domeniul litigiilor şi al consultanţei juridice. Acordãm consultanţã juridicã în limba românã, englezã, sârbã şi germanã. Pregãtirea şi activitatea profesionalã Am absolvit Facultatea de Drept din Viena (Universität Wien) în martie 2012 cu…
Lucram ca traducători si interpreti din anul 1991 in Graz, Austria. Printre clienţii nostri se numără atât persoane fizice cât şi firme, instituţii şi organizaţii din diferite domenii de interes local, naţional sau internaţional. Executam următoarele tipuri de servicii de traduceri si interpretariat: Traducere simplă, scrisă în numele clientului (nesemnată de traducător), de ex. corespondenţă…
Multi romani spun ca asigurarile de sanatate sunt un lux. Altii le considera accesibile doar pentru cei cu un nivel de venituri peste medie. Insa eu, ca specialist, spun tuturor: incheiati asigurarile cind sunteti tineri. In acest mod, veti plati mai putin de la inceput si cand, la un moment dat, brusc, veti avea…
Ca si in anii precedenti, agentia noastra „Vermittlungsagentur „Dumitru & Otto” deschide Campania de inscriere a persoanelor doritoare sa lucreze in Germania pe perioade scurte ca sezonieri in agricultura pentru anul viitor. Clientii nostrii au locuri de munca la plantat si recoltat legume/fructe, la pepinere de pomi, la …
Benjamin Franklin a spus ca” in aceasta lume, nimic nu este sigur in afara de moarte si impozite” Continutul acestui citat celebru este valabil si astazi in toate societatile moderne,inclusiv in toate statele Uniunii Europene, Asadar, un cetatean german, francez, austriac, roman,etc. rezident intr-o tara comunitara, oricit de mult ar dori sa scape de plata…
Bobingen(Augsburg), Bayern – Dr. med. Octavian Duma Dr.med. Octavian Duma -absolvent al Facultatii de medicina din cadrul Univ. Timisoara – este medic primar de obstetrică-ginecologie, având competenţă în ecografie obstetricală şi ginecologică, cat si competente chirurgicale cu stagii de pregătire…
Desi in ultimul deceniu s-au facut progrese insemnate pentru eliminarea muncii la negru in toate statele Uniunii Europene, fenomenul inca mai exista in unele tari, indeosebi in comunitatile mai mici si in localitatile mai izolate, acolo unde controlul autoritatilor este mai „prietenesc”, adica mai putin sever, in baza unor relatii locale. Cert este…
Ma numesc Veronica Drugas si sunt traducator si interpret autorizat inca din 2002. Am avut ocazia sa profesez mai intai in Romania, iar in prezent in Italia. Limbile din/ catre care traduc sunt: romana, franceza, italiana, engleza, spaniola. La cererea clientilor, datorita colaborarii cu traducatori experti din toate colturile lumii, asiguram traduceri profesioniste pentru limbile: Germana-Slovena-Rusa-Albaneza-Bulgara-Ucrainiana-Turca-Japoneza-Sarbo-Croata-Chineza. Mi-am cladit…
