.

Problema banilor este cu siguranta cel mai discutat subiect intr-o familie. O data cu virsta sotilor si cu vechimea casatoriei, se depasesc incet-incet problemele de iubire, fidelitate, casa, educatie,copii gasindu-se diverse rezolvari pe termene medii sau scurte. Existenta  banilor intr-o familie este insa o problema pe termen lung, uneori chiar permanenta. De la tinerete pina la batrinete, oamenii nu au niciodata bani suficienti…

Totusi, in speranta ca vom gasi niste solutii paliative la aceasta problema, ne-am adresat domnului Paul Gaza, contabil german de origine romana, solicitindu-i citeva sfaturi de specialitate. Va prezentam in continuare conversatia pe care am purtat-o cu dinsul :

 D.C.Goldiş: Cunoastem situatiile in care banii cetatenilor romani din Germania se termina brusc, inainte de sfirsitul lunii. In calitatea Dvs. de contabil cu experienta ati putea sa le dati cetatenilor romani niste sfaturi pentru eliminarea acestui neajuns?

Paul Gaza: Banii unei familii nu sunt suficienti niciodata. Si ideea aceasta este valabila oriunde in lume, nu numai in Germania. Prima masura care s-ar putea lua atunci cind un roman ajunge in Germania este planificarea unui buget saptaminal sau lunar. Cetatenii germani obisnuiesc sa faca aceasta planificare in fiecare luna, cetatenii romani nu… prea. Dar ii inteleg. Este foarte greu ca un nou venit sa-si faca un buget realist si mai cu seama sa il respecte. Sumele de bani pentru instalare sunt mari, apar si cheltuieli neprevazute, primele 6 luni in Germania sunt foarte grele din punct de vedere financiar… Dupa sase luni se poate  incerca intocmirea unui buget lunar si  daca se reuseste respectarea lui este o mare victorie…

D.C. Goldiş: Daca problema aceasta cu planificarea bugetului in primele sase luni nu prea merge, care sunt, dupa parerea Dvs, citeva solutii de economisire?

Paul Gaza: Un cetatean roman care se relocheza in Germania ar trebui sa-si schimbe in primul rind obisnuintele cu care a venit din Romania. Acum 35 de ani, cind am pasit eu prima data pe acest tarim, am aflat cu stupoare ca germanii nu prea fac baie in…cada. Ei fac dus! Daca socotim cita apa se risipeste la umplerea unei cade vom intelege diferenta… Temperatura normala din apartamentele germanilor este de 18 grade Celsius si nu de 22 de grade, asa cum se obisnuieste in Romania, becurile se sting in incaperile in care nu sta nimeni si tot asa mai departe…Poate veti spune ca acestea sunt cheltuieli mici, neesentiale, dar pe termen lung, in plan financiar, sunt importante…

D.C. Goldiş: Da, eu am un robinet acasa care picura de un an de zile. Nu m-am invrednicit inca sa schimb o garnitura…

Paul Gaza: In Germania acest lucru nu e intimpla, garnitura defecta se schimba la prima picatura risipita…Pina la urma este si o chestiune de mentalitate, de educatie, de sistem. Acum, de cind aveti un presedinte de nationalitate germana, cetatenii romani ar trebui sa invete sa gindeasca nemteste mai economicos, mai practic, mai operativ…

D.C. Goldiş: Sa trecem la lucruri mai concrete! Aveti aici la Munchen o firma de contabilitate care presteaza servicii si pentru romani. Care sunt problemele cu care vin cetatenii romani la Dvs.?

Paul Gaza: Problemele romanilor difera de la caz la caz si de la statut la statut. De pilda, un intreprinzator roman care are activitate in Germania este interesat de taxarea inversa sau de rambursarea taxei pe valoare adaugata, de sistemul de impozitare din Germania, de plata contributiilor sociale in calitatea sa de angajator sau de prestator de servicii. In acest caz.  firma noastra de contabilitate ii indruma pe acesti intreprinzatori in domeniul economic si apoi, daca doresc sa colaboreze cu noi, le prestam diferite servicii cum ar fi:  intocmirea si comunicarea la finante a declaratiilor anuale pentru angajati sau societati, intocmirea statelor de plată, calculul şi transmiterea impozitului pe salarii şi a asigurărilor sociale, emiterea  documentelor cumulative pentru asigurari sociale si pensii. Comparativ cu alte firme din domeniu, preturile serviciilor noastre sunt mai mici si, pe deasupra, noi vorbim romaneste. Sunt surprins neplacut de intreprinzatorii romani care nu stiu limba germana, nu cunosc sistemul fiscal din Germania, dar vin aici si incep sa functioneze cu firma lor pe baza informatiilor obtinute de la contabilii din Romania.

D.C.Goldiş: Ati intilnit asemenea cazuri?

Paul Gaza: Mai rau! Ajung la noi dupa ce au incheiat acte comerciale incorecte din punct de vedere financiar si ne solicita sa-i…descurcam. Acesti supermeni romani care stiu si fac de toate in baza faptului ca au avut activitate in Romania nu vor face multi purici in Germania.

D.C.Goldiş: A propos de acest aspect:  Cunosc multi absolventi ai facultatii de studii economice din Romania care doresc sa activeze in Germania in acest domeniu. Cum se poate rezolva aceasta problema?

Paul Gaza: Este destul de dificil.Ca sa lucrezi in contabilitate trebuie sa o luati de la inceput. Cind un cetatean roman stie bine germana poate sa faca cursuri de Finanzbuchhalter care sunt destul de costisitoare  O alta solutie ar fi sa faca practica la o firma ca simplu contabil (Debitoren- Kreditorenbuchhalter/in) si sa invete pas cu pas toate chichitele din domeniu. Daca, intre timp, aceasta persoana devine valoroasa pentru angajator, s-ar putea ca el sa finanteze cursurile de Finanzbuchhaltung. Absolvirea unei facultati in Romania este un punct de plecare bun, dar nu este suficient. Pe linga acesta mai trebuie destul de multa munca. Eu le doresc succes tuturor acestor oameni. Pe mine ma bucura succesul oricarui roman, fie ca este o persoana fizica, fie ca manageriaza o persoana juridica. Succesul oricarui roman este dovada faptului ca romanii se pot integra mai bine in societatea germana decit alte nationalitati.

D.C. Goldiş: Fiindca veni vorba de persoane fizice… Care sunt cele mai frecvente probleme cu care se confrunta din punct de vedere financiar un cetatean roman in Germania?

Paul Gaza:  Cele mai multe probleme sunt legate de incadrarea in clasa de salarizare. In Germania, exista 6 clase de salarizare diferite, cu impozite diferite. Din start trebuie stiut ca necasatoritii au clasa 1, iar casatoritii – fiecare clasa 4. Ca si nivel de impozitare nu exista nici o diferenta intre 1 si 4. In cazuri speciale (de ex. cind sotia are un salariu foarte mic sau deloc) se poate cere la Finanzamt schimbarea de clasa (intotdeauna concomitent la ambii soti) in 3 cu 5. Cel care are 3 plateste taxe mai mici, cel cu 5 – mai mari. Clasa 2 e pentru persoane care intretin singuri cel putin un copil. Clasa 6 unde taxarea este maxima se aplica in cazul (de ex.) in care la angajare nu se prezinta acte corespunzatoare.

D.C.Goldiş: Da, mi s-au semnalat pe site multe cazuri de acest gen…

Paul Gaza:  Exista o explicatie logica. Angajatorii sunt obligati sa aplice in anumite conditii aceasta clasa. Cine are schimbari in compozitia familiei, casatorii, divorturi, copii nascuti, etc. trebuie sa comunice aceste schimbari la finante ca ei la rindul lor sa actualizeze informatiile prin sistemul ELSTAM, aflat la dispozitia angajatorilor. E bine ca salariatii sa-si citeasca statele de salarizare, sa atentioneze biroul de salarizare atunci cind ceva nu corespunde, sa nu lase soarta banilor lor la voia intamplarii. Statul de plata contine o multitudine de informatii care e bine sa le intelegem si sa le tinem in ordine. Trebuie stiut insa ca aceste clase au efect numai in timpul anului la calculul salariului. La sfirsitul unui an fiscal se recalculeaza impozitul la toti cei care depun declaratia si acolo se aplica un procent de taxare stabilit.

D.C.Goldiş:  Da, Steuererklärung  este o alta mare problema a romanilor din Germania…

Paul Gaza:  Aici nu pot sa merg in detaliu, pentru ca exista o multitudine de conditii care influenteaza finalul, in orice caz insa clasele asa de mult discutate nu mai au nici o relevanta la acest punct.  Mai precizez ca materia taxelor este foarte complicata si descrierea pe am facut-o este departe de a fi completa. Am incecat doar sa va dau o imagine generala a acestei teme. Cazurile particulare le putem discuta individual la birou, in limba romana.

D.C.Goldiş:  Desigur ca prestati servicii atit pentru persoane fizice, cit si pentru persoane juridice…

Paul Gaza:  Biroul nostru de contabilitate presteaza servicii pentru romani, indiferent de statutul pe care il au in Germania, fie ca sunt angajati, persoane fizice autorizate, administratori de S.R.L. sau actionari la societatile pe actiuni. Ii asteptam pe toti si ii servim pe toti indiferent de statutul lor social.

D.C. Goldiş: Va multumim pentru interviu si va asiguram ca vom reveni in viitor cu intrebari si probleme mai complexe.

 Paul Gaza: Va astept cu intrebarile pe mail, la telefon si la birou. Usa noastra este deschisa tuturor romanilor.

Acest interviu a fost realizat de                                       

Dan Constantin Goldis- presedintele SOCINRO

 

Domnul Paul Gaza si doamna Cristina Dinu (asociata dinsului) pot fi contactati la:

CONTABILIS.de, Kistlerhofstr. 168, 81379 München, Tel. 089-90546276

 E-mail:   gaza-dinu-contabil@gmx.de

sau va puteti ajuta de aceasta harta:

Legenda:

Pe „Harta europeana a serviciilor romanesti” simbolul folosit pentru categoria de interes ” contabili si firmele de contabilitate” este simbolul euro pe fond albastru.     

SFAT:

Pentru a localiza mai bine adresele pentru Romanian points of interests  centrati harta cu mouse-ul  si mariti-o cu semnul + (plus) pe care il gasiti in stinga jos a ecranului. Puteti mari succesiv in mai multe rinduri pina cind ajungeti la detaliu strada sau cladire si astfel eventuala suprapunere a unor simboluri dispare.Daca apasati cu mouse-ul pe pozele din Harta, vi se va deschide un link pe care va sfatuim sa il urmati fiindca veti gasi pe pagina pe care ati fost directionat, informatii utile despre serviciile oferite de birourile de contabilitate respective.