Toate articolele de consilierjuridicgermanoroman

licentiat,pensionar, presedintele Asociatiei pentru integrarea cetatenilor romani in U.E. - Socinro, un organism care se ocupa de promovarea intereselor romanilor si firmelor romanesti in Uniunea Europeana .

Impozitul auto in Germania si Romania

Actuala legislatie europeana prevede ca autoturismele care circula pe soselele si autostrazile din fiecare tara U.E. trebuie sa plateasca statului respectiv taxele auto aferente. Acestea sunt :
-impozitul pe mijlocul auto– se stabileste de catre guvernul fiecarui stat si este diferit de la tara la tara;
taxa de înmatriculare –se stabileste de catre fiecare tara si este proporționala cu perioada în care este folosita masina pe teritoriul respectiv. Astfel, in unele cazuri, studentii romani si cetatenii romani care au o resedinta secundara au dreptul la o scutire de la plata taxei de înmatriculare in anumite tari.
-taxele de drum- se stabilesc de catre fiecare tara in parte si se platesc in prezent in functie de o anumita perioada (vigniete) si de o anumita distanta parcursa( taxa cu bariera);

Impozitul pe mijlocul auto

  Romania

Conform regulilor impuse de actualul Cod fiscal, in cazul in care o persoana fizica sau juridica detine un mijloc de transport înmatriculat în România, trebuie sa plateasca un impozit anual pentru acesta. Prevederea este valabila si pentru masinile cumparate in leasing, unde cumparatorul, (persoana fizica sau juridical) are calitatea de locatar.
Plata acestui impozit se face la bugetul local al unităţii administrativ-teritoriale unde proprietarul îşi are domiciliul, sediul sau punctul de lucru.
Impozitul se achită în fiecare an, în două tranșe egale. Termenele legale sunt 31 martie și 30 septembrie 2020. Cei ce vor să plătească impozitul pentru întregul an până la 31 martie beneficiază de o bonificaţie de până la 10%, stabilită prin hotărâre a consiliului local.

Calculul impozitului se face în funcţie de capacitatea cilindrică a motorului (cmc), prin înmulţirea fiecărei grupe de 200 cmc sau fracţiune din aceasta cu o sumă corespunzătoare din Codul fiscal. De exemplu, autoturismele cu capacitatea cilindrică de până la 1.600 cmc, valoarea este de 8 lei/200 cmc. , pentru autoturismele cu capacitatea cilindrică între 1.601 cmc şi 2.000 cmc inclusiv, suma fixă luată în calcul la stabilirea impozitului este de 18 lei/200 cmc, la cele cu capacitatea cilindrică între 2.001 cmc şi 2.600 cmc inclusiv – 72 lei/200 cmc, la cele cu capacitatea cilindrică între 2.601 cmc şi 3.000 cmc inclusiv – 144 lei/200 cmc, iar la cele cu capacitatea cilindrică de peste 3.001 cmc suma de luat în calcul la stabilirea impozitului este de 290 lei/200 cmc.
Exista si scutiri de la plata impozitului pe mijloacele de transport auto dar acestea sunt valabile doar pentru persoanele cu handicap, anumite institutii, anumite activitati, anumite localitati, oricum prea putine pentru a fi mentionate in cadrul acestui documentar.

   Germania

In urma numeroaselor polemici si a problemelor in privinta regimului de circulatie a autoturismelor inmatriculate in Romania,am adresat catre Finanzamt Munchen o solicitare pentru a lamuri tratamentul fiscal al autoturismelor inmatriculate in Romania, urmarind urmatoarele aspecte:

  • care sunt cazurile in care un autoturism trebuie inregistrat pentru plata impozitului auto – KfzSteuer
  • care sunt conditiile in care un autoturism inmatriculat in strainatate poate fi inregistrat pentru plata impozitului auto, in urmatoarele cazurile in care autoturismul:   1. este proprietatea unei persoane fizice rezidenta in Germania 2 este proprietatea unei persoane fizice nerezidente, utilizat pe baza de procura de o persoana fizica rezidenta in Germania. 3 este proprietatea unei persoane juridice din Romania.

Deocamdata am primit raspuns doar la prima parte a solicitarii, anume cazurile in care un autoturism trebuie inregistrat pentru plata impozitului auto. Astfel, de interes pentru cetatenii romania, exista urmatoarele cazuri:

Pana la 1 an

Autoturismul este utilizat de catre o persoana nerezidenta

  • in acest caz in general nu se datoreaza impozitul auto

Autoturismul este utilizat de catre o persoana rezidenta – se datoreaza impozitul auto, exceptie:

  • autoturismul este utilizat excluziv in interesul proprietarului nerezident al autoturismului
  • proprietarul se afla in autoturism
  • autoturismul este inmatriculat in alt stat UE si utilizat doar cu caracter temporar pe teritoriul Germaniei

Dupa 1 an
Utilizarea de catre o persoana nerezidenta

  •  se datoreaza impozitul auto, exceptie facand lucratorii transfrontalieri si studentii

Utilizarea de catre persoane rezidente

  •  se datoreaza impozitul auto.

Aici puteti vizualiza documentul primit de la Finanzamt: Merkblatt zur kraftfahrzeugsteuerlichen Behandlung ausländischer Personenkraftfahrzeuge und ihrer Anhänger

In momentul in care Finanzamt va trimite raspunsul si la cea de a doua parte a solicitarii, materialul prezent va fi completat! 

Mai jos aveţi un link care vă redirecţionează către site-ul oficial al ministerului de finanţe german, unde puteţi calcula valoarea impozitului pentru un automobil:

Link Calculator Impozit Autovehicul în Germania

Magazine romanesti in Austria-Germania-Franta-Italia-Marea Britanie-BENELUX-Spania

.

Legenda: 

Pe „Harta europeana a serviciilor romanesti” simbolul folosit pentru categoria de interes ” magazine romanesti” este steaua rosie cu 8 colturi. cruce cu 8 colturi 12x12

SFAT: 

Pentru a localiza mai bine adresele pentru Romanian points of interests  ( in cazul de fata magazine romanesti), EXTINDETI  harta pe intregul ecran al computerului( tabletei,telefonului) cu semnul [  ] pe care il gasiti in coltul din dreapta sus al hartii. Centrati apoi Harta cu mouse-ul, astfel incit zona care va intereseaza sa se pozitioneze in centrul ecranului si mariti-o cu semnul + (plus) pe care il gasiti in stinga jos. Puteti mari succesiv in mai multe rinduri pina cind ajungeti la detaliu strada sau cladire.  Apasind cu mouse-ul pe pozitia care va intereseaza veti afla adresa exacta, numerele de telefon si  adresele de mail ale firmei respective. Daca vi se recomanda un link, atunci URMATI-L! Veti fi directionat pe o pagina noua unde veti gasi informatii utile, detaliate despre magazinul,programul si produsele oferite  Va multumim pentru atentie si va dorim succes in cautarile Dvs!


AUSTRIA

VALLAHIA, Bayrhammergasse nr 4, 4910 RIED, Tel 43.699 190 64 254. Magazin cu produse alimentare TRADITIONAL ROMANESTI

Magazin românesc  Salzburg, o gamă variată de produse tradiţionale româneşti, mezeluri din carne de porc afumate şi proaspete ,004369919011316. Email: danielacosmeiu22@hotmail.com, Ignaz Harrerstrasse 39, 5020 Salzburg

Haiduc Raul,Import – Export, Tuica Zetea de Transilvania, 06801199451, haiduc@haiduc.info  http://www.edelschnaps.eu Gmündstrasse 1, 1210 Wien

Pollak Clara, Großhandel mit Lebensmitteln, Import Pufuleti din RO, 00436601133661, e-mail: clarapollak@gmx.at,L.Brucknerstr. 18, 3494, Theiß

Magazinele Romanesti Oltenia  comercializeaza produse alimentare traditionale din magazin oltenia austriaRomania, garantand calitatea si diversitatea lor. Gama larga de alimente cuprinde cele mai cunoscute si apreciate marci aflate pe piata romaneasca, importate special pentru clientii romani. De fiecare data Magazinul Romanesc Oltenia ofera produse specifice sezonului, astfel incit cetatenii romani din Austria si Germania sa se simta din punct de vedere culinar ”ca acasa”, atit in timpul anului cit si, mai ales, de sarbatori. Magazinele comercializeaza produse tradiţionale din carne de porc sau pasăre, mici formataţi, burtă de vită, vinete coapte, peşte, salată de icre de peşte,brînzeturi, cascaval natur sau afumat, produse lactate, zacuscă, tocană de legume, prăjituri, dulciuri, sucuri, bere, vin şi multe alte delicateţuri. Pina in acest moment exista 6 magazine Oltenia in 2 tari invecinate. Austria si Germania, si proprietarii romani  promit ca in scurt timp vor deschide si alte locatii. Astfel, in prezent  in Austria functioneaza:

Magazinul Oltenia 1,Telefon: 004369919011316. Email:danielacosmeiu22@hotmail.com, Brigittenauer Lände 156, 1200 Wien, Austria

Magazinul Oltenia 2,Telefon:  069910744434, Email: romulusc94@hotmail.de Elisabethinergasse 10, 8020 Graz, Austria

Magazinul Oltenia 3, 004369919011316. Email: danielacosmeiu22@hotmail.com, Laabstraße 42, 5280 Braunau am Inn, Austria

GERMANIA

Casa Noastra Romaneasca, magazin cu produse romanesti in München. Pe langa CASA ROMprodusele mult iubite de cei care sunt departe de casa, firma are si un Imbiss unde clientii pot servii: ciorba de burta, sarmale sau  tocanita de cerb cu mamaliguta.De asemenea va informam ca societatea are servicii de catering, organizeaza  onomastice pentru copii, unde acestia au posibilitatea sa faca marmelada a la bunica, iar la sfarsit de saptamana parintii pot face cumparaturile in liniste, deoarece copiii sunt supravegheati de o educatoare pentru prescolari, (absolventa a academiei de pedagogie si psihologie din München) care le ofera in acest timp diverse activitati pedagogice. Tot la sediul societatii exista si o biblioteca unde se pot  imprumuta carti  in limba romana. Contact: Familia Sichim: Tel:49160/91895579,  http://www.casanoastraromaneasca.de  e-mail: somax02@yahoo.de, Ottobrunnerstrasse 38, 81737 München

BUCHENLAND  BOCHUM, sediul central al societatii si magazin cu produse traditionale romanesti  Telefon:  0232 754 517 70, Mobil: + 49 15161541589 sau  +49 1637639394, Fax: 0232 754 517 71, E-mail: bochum@magazinromanescbuchenland.de, www.magazinromanescbuchenland.de, Program : Luni-Vineri:  13:00-20:00 Sambata : 09:00- 20:00. Adresa: Ückendorferstraße  58,  44866 Bochum. Informatii detaliate despre produsele acestui magazin gasiti aici. 

BUCHENLAND DUISBURG, magazin cu produse traditionale romanesti, Telefon:  0203 410 434 39 , 0232 754 517 70 ,E-mail: duisburg@magazinromanescbuchenland.de, Program : Luni-Vineri:  13:00-20:00. Sambata : 09:00- 20:00 . Adresa: Gelderblomstraße  1,  47138, Duisburg, -in apropierea  abatorului Kemink. Informatii detaliate despre produsele acestui magazin gasiti aici. 

BUCHENLAND ESSEN, magazin cu produse traditionale romanesti, Telefon:  0201 821 593 98  , 0232 754 517 70, E-mail: essen@magazinromanescbuchenland.de, Program :Luni-Sambata: 09:00-  20:00, Adresa: Engelbertstraße 72, 45139 Essen.Informatii detaliate despre produsele acestui magazin gasiti aici. 

BUCHENLAND OBERHAUSEN, magazin cu produse traditionale romanesti, Telefon:  0208 810 612 20  , 0232 754 517 70, E-mail: oberhausen@magazinromanescbuchenland.de,  Program: Luni-Sambata: 08:00-  20:00, Adresa:  Greenstraße 9,  46117 Oberhausen- intersectia cu Vestischestraße. Informatii detaliate despre produsele acestui magazin gasiti aici. 

Foodex, Duisburger strasse 80,  Nurnberg 90451, Telefon: 0911 326 082 65.Depozitul Foodex Nürnberg comercializeaza produse alimentare importate din Romania, atat pentru persoane fizice cat si persoanelor juridice (restaurante, magazine romanesti, etc.) interesate sa cumpere produsele cu care s-au obisnuit acasa, garantand calitatea si diversitatea marfurilor. Adresă site: http://www.produseromanesti.de/

 Anke’s Honig, Kurzes Geländ 14, 86156 Augsburg,Tel: +49 821 44807529, E-Mail: office@ankeshonig.de,  MIERE DE STUP ROMANEASCA IN AUGSBURG. In activitatea noastra, ne-am concentrat atenția pe produsele apicole: miere, lăptișor de matcă, propolis,etc. Datorita multiplelor vitamine din compozitia lor chimica, produsele noastre pot fi folosite atit in alimentatia de baza a copiilor si adultilor, in cosmetica, cit si in diverse tratatamente naturiste ca remedii holistice. Mai multe detalii gasiti aici

Magazinele Romanesti Oltenia  comercializeaza produse alimentare traditionale din Romania, garantand calitatea si diversitatea lor. Gama larga de alimente cuprinde cele mai cunoscute si apreciate marci aflate pe piata romaneasca, importate special pentru clientii romani. De fiecare data Magazinul Romanesc Oltenia ofera produse specifice sezonului, astfel incit cetatenii romani din Austria si Germania sa se simta din punct de vedere culinar ”ca acasa”, atit in timpul anului cit si, mai ales, de sarbatori. Pina in acest moment exista 6 magazine Oltenia in 2 tari invecinate, Austria si Germania, si proprietarii romani  promit ca in scurt timp vor deschide si alte locatii. Astfel, in prezent functioneaza in Germania:

Magazinul Oltenia 4. TEL: 0049 017680779723,Email – silviutirol@yahoo.com Kufsteiner Str. 93, 83026 Rosenheim

Magazinul Oltenia 5. TEL: 0049 017680779723,Email – magazinromanescoltenia@gmail.com, Fürstenrieder Str. 19, 80687 München

Magazinul Oltenia 6. TEL: 0049 017680779723,Email – magazinromanescoltenia@gmail.com, Adalbert Stifter 101, 70437 Stuttgart

LAUTARULFriedrich Ebert Str. 4, 76437 Rastatt,Tel.:/Fax: 0049 (0)7222 – 90 10 44, site:www. lautarul.de, eMail: info@Lautarul.de  PRODUSE ALIMENTARE ROMANESTI Herzlich willkommen bei „LAUTARUL” Ihr Online-Shop für rumänische Spezialitäten!

Siebenbürgische Spezialitäten & Feinkost, Hindenburgstr.87, 71638 Ludwigsburg, Tel.+49(0)7141 – 298 23 59, Fax.+49(0)7141 – 298 23 61,Mobil.+49(0)178 – 98 31 749. e-Mail. stefani@online.de,  http://www.stefani-feinkost.de/index.htmlDelicatese si specialitati din cele 7 castele.Traducerea aceasta am tras-o de “par” fiindca in romaneste suna mai bine decit in germana.

Frischmarkt Hermann, Stuttgarter Straße 19, 73734 Esslingen, Pliensauvorstadt, Tel: 07 11/ 806 48 49
Fax: 07 11/ 88 24 14 75, http://www.hermann-esslingen.de/metzgerei.htmlMITITEI, CIRNATI PROASPETI, JUMARI IN landul BADEN- WURTTEMBERG- GERMANIA. Magazin in care se vind mititei, jumari de porc, carnati proaspeti sau afumati, pastrama de oaie afumata, slaninuta cu usturoi si boia, parizer, cremwurst .

V.MARIN, Helleforthstrasse 125a, Schloß Holte-Stukenbrock, 33758, Telephone: 05207-956 996, Fax: 05207-956 996, Mobile Phone Number: 01577 250 33 22, http://www.vmarin.ro. Dorim sa devenim in cel mai scurt timp una dintre cele mai importante companii de distributie a produselor romanesti in Germania. Comercializam produse alimentare tipice românești, în regim en-gross cat si en-detail, produse importate din Romania la standardele cerute de Uniunea Europeană.

Fleisch- und Wurstwaren Klaus Winkler, Daimlerstraße 12, 33378 Rheda-Wiedenbrück,  Tel: 05242 / 985900, Fax: 05242 / 9859020, http://www.winklerswurst.de, info@winklerswurst.de .ZACUSCA, MICI SI CIRNATI ROMANESTI  in Rheda-Wiedenbrück. Wir möchten die heimatliche, siebenbürgische Esskultur und die damit verbundene Tradition aufrecht erhalten. So stellt winklerswurst neben siebenbürgischen Fleisch- und Wurstwaren auch weitere siebenbürgische Lebensmittel nach traditionellen Rezepten her. Das eigene Sortiment reicht über hausgemachte Zacusca, Mici (Mititei), Striezel, Hunklich (Hanklich) oder Kuttelsuppe weit hinaus. Wir bieten Ihnen ebenfalls eine vielseitige Auswahl osteuropäischer, speziell rumänischer Lebensmittel, die wir selbst in Rumänien auswählen und importieren. Neben Bio-Honig aus Sibiu/Hermannstadt sind dies zum Beispiel handgemachte Kipferl aus einer kleinen Bäckerei in Mediasch. Wir laden Sie ein, in unserem Shop weitere Besonderheiten zu entdecken.

ARDEALUL, magazin cu produse alimentare romanesti, manager Dragulescu Dan Florin Mülheimer 149, Duisburg 47058

Poiana LC I –GmbH , depozit-magazin pentru  produse alimentare românești. tel. 00 (30) 91528379, mobile 00 (49) 15775000030, e-mail : poianaprodcom.de@gmail.com Hagenplatz 1, 14193 Berlin

FRANTA

Magazinul BUNĂTĂŢI DIN ROMÂNIA in Paris, Pentru mai multe informatii si comenzi ne puteti contacta la nr de tel 06.05.50.81.09  si la adresa de e-mail  agroqualite_fr@yahoo.ro, Web Site: www.bunatatidinromania.com.Adresa: 27 Avenue Jean Jaures, Rosny sous Bois 93110

Magazin romanesc „LA MOLDOVEANU”. Telefon: 0641.89.50.84,12 Avenue Lenine, Pierrfite sur Seine 93380
Magazin Romanesc – Pe Gustul Nostru. Telefon: 06 67 34 89 14. 12 rue violet 75015 Paris Metro:

Magazin Romanesc – Dor de Gustul Romanesc PONTIVY  Tel: 06 29 83 19 98,Adresa: 27 rue du Pont, Pontivy 56300

Balkanika Delice – Macelarie Romaneasca,  Tel: 01 77 05 47 24 Email: balkanikadelice@gmail.com, 26 rue de Savigny,91390 Morsang-sur-Orge

ITALIA

Magazin alimentar cu specialitati romanesti „BM”. TEL. 327-016-3354, via Ospedale Vecchio, 10, 37047 San Bonifacio

Magazin alimentar „Banatu”, tel: 0584.1841.423, cel: 320.840.6268 Via Della Gronda 142, 55049 Viareggio

Romarket magazin cu produse alimentare romanesti, Tel/fax 0789621404, Mobil 3276332009,Via San Pietro 40, 07021 Arzachena

ADDA Market Romanesc, telefon 0789 184 0693, via Fidia 23, 07026 Olbia

“Euro Etnic”distribuitor de produse alimentare romanesti tel/fax: 052.352.4481. Copernico 50, 29027 – Podenzano

Magazin Alimentar Romanesc „GMG Romania Alimentari”,Tel: +39 380 476 3877; 389.0421.700, 2 Giugnio 19, 84091 Battipaglia

Magazin alimentar „Romanian Foods”, cel.389.162.5690, via Romanino 1, 25122 Brescia

Minimarket „Transilvania”, tel: 320.613.8614, via Wybicki Jozef 14, 42122 Reggio Emilia

Magazin de produse romanesti, tel: 07.748.4286 ,via Cadorna, 69, Subiaco 00028

Magazin Romanesc „La Bunica”, tel: 02.3659.0229, via Brenta 8, 20139 Milano

Magazin alimentar „COTNARI”, Tel 0362.182.0217, 389.791.4540, via Parini 14, 20036 Meda

Magazin alimentar „Romanian Foods”, cel. 389.162.5686 ,Via G.Garibaldi 80, 27011 Belgioioso

Magazin alimentar cu specialitati romanesti „Mara”, Tel/fax: 049.613.598, Via D’Alemagna 1, 35134 Padova

Magazinele DANUBIADA

Actualul lant de magazine “Danubiana” a luat nastere in anul 2005, intreprinzatorul roman incepandu-si activitatea intr-un mic magazin  cu produse alimentare romanesti in regiunea Toscana. Datorita increderii pe care a castigat-o in timp prin comercializarea unor  produse romanesti de cea mai buna calitate, societatea a reusit sa se dezvolte an de an si, in prezent gestioneaza  9 magazine si un  depozit en-gros, dupa cum urmeaza:

Ravenna,V. Buozzi, 9- depozit,

Bologna 1 :via M. Lepido, 18- magazin,tel 0544-4534192

Bologna 2  Lombardia 22- magazin,tel 0544-4534192

Imola, Pisacane, 11/A magazin, tel 0544-4534192

Forli: via Ravegnana 22 magazin, tel 0544-453419

Chiusi: via Oslavia 104 magazin

Ravenna, via Gulli, 191 magazin, tel 0544-453419

Bergamo,via Bonomelli, 13 magazin, tel 0544-4534192,

Verona, via Garofoli, 183 magazin

Cervia,via Mart. Fantini 4 magazin

Ancona:Via Flaminia 38, 60126, magazin, tel 0544-453419,

MAREA BRITANIE

 Vasluiet Supermarket(Bermondsey) Adresa: 650 Old Kent Road, London SE15 1JF,Tel: 07753 682 814,Email:  vasluiet@yahoo.co.uk, Web: www.vasluiet.com

Prahova Supermarket (Colindale),Adresa: 187 Edgware Road,London NW9 6LP,Tel: 07817 413 649.  Email: traian@prahovashops.co.uk

 Prahova Supermarket (Harrow),Adresa: 187 Edgware Road.London NW9 6LP,Tel: 07817 413 649
Email: traian@prahovashops.co.uk

 Transilvania Supermarket (Northampton), Adresa: 22 Wellingborough Road,Northampton NN1 4DN
Tel: 016 0462 2272, Email: ifrim@btinternet.com

Prahova Supermarket (Kingsbury),Adresa: 652 Kingsbury Road, London NW9 9HN,Tel: 07817 413 649
Email: traian@prahovashops.co.uk

European Shop Supermarket (Ilford),Adresa: 226 High Road, Ilford IG1 1QF,Tel: 0740 421 8018
Email: valyuk2000@yahoo.com

Ro-Mania Food Center (Edgware),Adresa: 198 Station Road,Edgware HA8 7AR,Tel: 020 8958 4442

Bucharest Supermarket (Wembley),Adresa: 25 Wembley Hill Road,Wembley HA9 8AS,Tel: 020 8769 0698, E-mail: office@magazinulromanesc.co.uk ,Web: www.magazinulromanesc.co.uk

Huge Market Supermarket (Ashford),Adresa: 16 Kings Prospect,Ashford TN24 0JB,Tel: 07939 692 222

Bistrita Supermarket (Wembley), Adresa: Carlton Parade, Preston Road HA9 8NE,Tel: 020 8904 8902
Email: jessica_jason0308@yahoo.co.uk

Ileana Artisan Food/Butchers (Hendon)Adresa: 12 Watford Way, Hendon,London NW4 3AD,Tel: 020 8202 4408,Email: ileana@artisansfood.co.uk ,Web: www.facebook.com/IleanaUK

Dulce Patiserie Cakes (Ilford), Adresa: 749 Eastern Avenue, Newburry Park IG2 7RT, Tel: 020 8983 8880 / 07837 414 405,Email: info@dulcecakesandfood.co.uk ,Web: www.dulcecakesandfood.co.uk

Bucharest Supermarket (Streatham),Adresa: Streatleigh Parade,London SW16 1EQ, Tel: 020 8769 0698,E-mail: office@magazinulromanesc.co.uk ,Web: www.magazinulromanesc.co.uk

Bucovina Supermarket (Neasden),Adresa: 296 Neasden Lane,London NW10 OAD,Tel: 0787 232 0809

Deli Twist Cakes (Edmonton),Adresa: Edmonton Green Shopping Centre, London N9 0TT, Tel: 020 8807 7370, Email: office@romica@delitwist.co.uk

Casa Transilvania (Lewisham),Adresa: 352 Lewisham High Street,London SE13 6LE,Tel: 02033024982

Constantin Delicatessen Cakes (Finchley),Adresa: 93 Ballards Lane,Finchley N3 1XY,Tel: 020 8371 1644,  E-mail: info@romanian-catering.co.uk ,Web: www.romanian-catering.co.uk

Albinuta Online Shop (Wembley)Adresa: Unit 6, Magnet Road, East Lane Business Park,London HA9 7RG,Tel: 02089 080 522, Web: www.albinuta.co.uk

Alimentara Supermarket (Tottenham),Adresa: 73 Bruce Grove,Tottenham N17 6UZ,Tel: 02088 074 566
Email: info@ladumitrescu@yahoo.co.uk

Romancuta Supermarket (Tottenham),Adresa: 51 Dudden Hill Lane London,London NW10 1BD,Tel: 07741 194 816

La Robert Supermarket (Birmingham)Adresa: 582 Green Lane Birmingham,Birmingham B9 5QG,Tel: 07850 589 450,  Email: info@robertmarica87@yahoo.co.uk

Maestro Butchers (Lewisham)Adresa: Landmann Way, British Wharf Industrial Estate London Unit 7 SE14 5RS, Tel: 020 8469 1600,  Email: info@gbfoodslondon.co.uk ,Web: www.maestrodeli.co.uk

Dudley Supermarket (West Midlands), Adresa: 86 High Street Dudley,London DY1 1QPM, Tel: 07850 589 450

RO Furniture Online Shop (Woodford Green),Adresa: 317 Snakes Lane East, Woodford Green,London IG8 7JL,Tel: 02036 208 948, Email: office@ro-furniture.co.uk ,Web: www.ro-furniture.co.uk

 Vrancea, magazin cu produse românești,Telefon: 077 3219 8058, Adresa: 37 High Street North, Dunstable, LU6 1HX

Carpatica Romanian Shop, Magazin cu produse românești,Telefon: 079 1855 2533,Adresa: 115-119 High Street, Hounslow, TW3 1QT

GREEN, Magazin cu produse românești de patiserie și cofetărie, Telefon: 015 3626 2349,Adresa: 180 Gainsborough Road, Northamptonshire, Corby, NN18 0RQ

Bucharest -Golders Green Magazin cu produse românești,Telefon: 020 8458 7573 Adresa: 49 Golders Green Road, London, NW11 8EL

Las Fierbinți, Magazin cu produse românești, Telefon: 074 5028 1781,Adresa: 123 Kingsley Rd, Hounslow, London, TW3 4AJ

Transylvania Wine LTD, Portal de prezentare, promovare, import și distribuție în Marea Britanie a vinurilor românești din soiuri nobile, Telefon: 079 5298 1036, Adresa: 24 Rookes Ave, Bradford, BD6 1HE

Postăvarul, Magazin cu produse românești,Telefon: 077 3383 5984, Adresa: 23 Plashet Grove, East Ham, London, E6 1AD

Oltenia 2, Magazin cu produse românești,Telefon: 078 1561 6454,Adresa: 75 Cross Road, Coventry, CV6 5GR

Delicii Românești, Magazin cu produse românești,Telefon: 074 0446 5491,Adresa: 160 Oxford Road, Reading, RG1 7PJ

Oltenia, magazin cu produse românești, Telefon: 075 8610 1783,Adresa: 135 Broad St Dagenham, Town Centre Dagenham, RM10 9HP

Arianna – Romanian Eastern European Shop,Magazin cu produse românești, Telefon: 078 7918 8900, Adresa: 4a Peel Street, Luton, LU1 2QR

Mistrețul,magazin si măcelarie cu produse românești,Telefon: 074 4281 1750,Adresa: 482 Hoe Street, Walthamstow, London, E17 9AH

Casa Nouă, magaziin cu produse românești,Telefon: 011 7239 5349,078 2647 9125, Adresa: 130 Church Road, Bristol, BS5 9HH

Delicii Românești III, magazin cu produse românești,Telefon: 075 5785 7659, Adresa: 613 Stoney Stanton Road, Coventry, CV6 5GA

Delicii Românești II, magazin cu produse românești,Telefon: 074 0446 5491, Adresa: 1011 Stockport Road, Manchester, M19 2TB

Rustic Shop Costan, Magazin cu produse românești,Telefon: 079 2990 0953, Adresa: 206 Leytonstone High Road, London, E11 3HU

Alimentara, magazin cu produse românești, Telefon: 020 8807 4566,077 9234 1290,Adresa: 73 Bruce Grove, Tottenham, N17 6UZ

European – Patiserie,Patiserie cu produse românești,Telefon: 074 0403 2144,Adresa: 238 High Road, Ilford, IG1 1QF

D&D Plumbing and Heating.Magazin de instalaţii sanitare.Telefon: 020 8896 0004, Adresa: 12 The Broadway Gunnersbury Lane, Acton, London, W3 8HR

La Nașu,Magazin cu produse româneşti,Telefon: 020 8888 4626,Adresa: 452 West Green Road, London, N15 3PT

Ionescu & Dioszegi Bakery, Brutărie tradițional ardelenească,Telefon: 075 4591 6207, Adresa: Unit 10d Britannia Ind. Est, Leagrave Road, Luton, LU3 1RJ

Alimentara Transilvania, Magazin cu produse românești,Telefon: 020 8732 4821,Adresa: 18 North Parade, Mollison Way, Edgware, London, HA8 5QL

Ardealu’,Magazin cu produse românești,Telefon: 020 8586 6557,Adresa: 555 Barking Road, Eastham, London, E6 2LW

Romanian Grocers, Magazin cu produse românești,Telefon: 075 2782 6223, Adresa: 226 High Road, Ilford, IG1 1QF

Transylvanya, Magazin cu produse românești,Telefon: 016 0462 2272,Adresa: 24-28 Wellingborough Road, Northampton, NN1 4DN

Romanian Shop,Magazin cu produse românești, Telefon: 023 9269 9150,079 3618 7033,Adresa: 11 London Road, Portsmouth, PO2 0BQ

Magazin Românesc Tradiţional, Magazin cu produse româneşti,Telefon: 074 3559 1737,Adresa: 2A Burges Road, East Ham, London, E6 2BH

Româncuţa, Magazin cu produse româneşti,Telefon: 077 4119 4816 Adresa: 51 Dudden Hill Lane, London, NW10 1BD

Eastern European Food, Magazin cu produse românești.Telefon: 020 8343 1431, 078 6912 9705.Adresa: 56 Ballards Lane, Finchley Central, London, N3 2BU

Barking First Choice Supermarket, Magazin cu produse românești,Telefon: 020 8591 6513,078 6912 9705,  Adresa: Unit 2a, The Odeon, 22-30 Longbridge Road, Barking, London, IG11 8RX

Cofetăria Gina, Cofetărie cu produse românești,Telefon: 074 4281 1750,Adresa: 480 Hoe Street, Walthamstow, London, E17 9AH

D & D Patisserie, Patiserie cu produse românești, Telefon: 020 8548 9146,Adresa: 41 High Street North, London, E6 1HS

Alenka, Magazin cu produse românești,Telefon: 075 0874 5101,Adresa: 63 Barking Road, London, E16 4HB

Moldova, Magazin cu produse românești și carmangerie,Telefon: 020 8952 8070,078 4626 5323, Adresa: 125 Burnt Oak Broadway, London, HA8 5EN

Bacovia – Cricklewood, Magazin cu produse românești,Telefon: 020 8450 2511,078 7232 0809, Adresa: 145 Cricklewood Broadway, London, NW2 3HY

Dracula, Magazin, cofetărie, brutărie și patiserie cu produse tradiționale românești,Telefon: 020 3417 7840, 075 8313 3929,Adresa: 32 Streatham High Road, London, SW16 1DB

L7 Village Market, Magazin cu produse românești și est-europene, Telefon: 015 1259 9881,079 8281 9119, Adresa: 110 Prescot Road, Liverpool

ABC Grocery & Butchery, Magazin cu produse românești de măcelarie. Catering pentru evenimente., Telefon: 020 8617 3970, 078 6062 4104,Adresa: 20 Abbotsbury Road, Morden, London, SM4 5LQ

Bunătăți din România, Magazin cu produse tradiționale românești, Telefon: 074 7272 3177,Adresa: 668 Lea Bridge Road, Leyton, London, E10 6AP

Cozia, Magazin cu produse românești,Telefon: 078 7242 9371,Adresa: 163 Church Lane, Kingsbury, London, NW9 8JU

Dulce – Romford, Magazin cu produse românești, Telefon: 017 0876 4165,078 1271 8763,Adresa: 14A The Brewery, Romford, RM1 1AU

Ileana,Magazin cu produse românești premium, catering pentru evenimente.,Telefon: 020 8202 4408,Adresa: 12 Watford Way, London, NW4 3AD

ROEXPORT,Cash & Carry, importator și distribuitor de produse românești,Telefon: 020 8908 5100,Adresa: 2 Bell Lane, Eastlane Business Park, Wembley, London, HA9 7RB

Maxy RoExport, Cash & Carry cu produse românești. Telefon: 020 8204 3070,Adresa: Unit 5, Bowman Trading Estate, Westmoreland Road, Kingsbury, London, NW9 9RL

Golden Rustic Deli, Magazin cu produse românești, Telefon: 020 8509 2106,Adresa: 228 Hoe Street, Walthamstow, London, E17 3AY

Ambassador Bakery, Brutărie și patiserie cu produse tradiționale românești, Telefon: 077 1757 3391,Adresa: 376 Neasden Lane North, Brent Park, London, NW10 0AF

VLOfashion, Magazin online de imbrăcăminte și accesorii pentru femei (e-bay.co.uk).Telefon: 016 1222 8961,078 0476 9258

Delicia, Magazin cu produse românești, Telefon: 074 0188 9494,Adresa: 319 High Street North, Manor Park, London, E12 6PQ

Mama Czika Little Bakery, Patiserie cu produse românești,Telefon: 075 0230 0155, Adresa: Town Sqare (centre), Stevenage, SG1 1EP

Bucharest – Hendon, Magazin cu produse româneşti.Telefon: 020 8203 8722,Adresa: 69 Brent Street, Hendon, London, NW4 2EA

Alevgold, Magazin online de bijuterii, Telefon: 020 3648 1343,074 5027 7225,Adresa: 70-73 The Mall Stratford Shopping Centre, Unit 4, London, E15 1XQ

La cumetri, Magazin cu produse românești de carmangerie,Telefon: 074 4045 4014,Adresa: 28 Church Street, Dagenham, RM10 9UR

Sofia,Magazin cu produse românești, Telefon: 020 7229 3156, Adresa: 42 Queensway, London, W2 3RS

Bacovia Supermarket, Magazin cu produse românești,Telefon: 078 7232 0809,Adresa: 296 Neasden Lane, London, NW10 OAD

Casa Transilvania, Magazin cu produse româneşti,Telefon: 020 3302 4982, Adresa: 352 Lewisham High Street, Lewisham, London, SE13 6LE

Romanian Food Importer, Cash&carry cu produse românești,Telefon: 075 4635 9112, Adresa: Unit 5, Littleline House, 41 West Road, Tottenham, London, N17 0RE

East European Food, Magazin cu produse românești, Telefon: 074 4892 9539,Adresa: 73 Vicarage Road, Watford, London, WD18 0EJ

BENELUX

La Bunicuta, Avenue de la Reine 194, 1000 Bruxelles.Tel: 0488.578.898.  Magazin cu produse exclusiv româneşti. Proprietari: Silvia Olari și Daniel Ianoș. Adresa: Program: Marți-Sâmbată 10.00-20.00, Duminică 10.00-18.00; Luni-închis. Website: www.bunicuta.be.

L’Ancuta in Roeselare,Rijselstraat 14, 8800 Roeselare. Program: Luni- Sambata 9.30 – 19.00 ; Miercuri INCHIS; Duminica : 9.30 – 13.00- magazin produse traditionale Romanesti

TRANSILVANIA,Rue de Namur 92, Nivelles 1400  Tel: :0489749571,e-mail:bogdansimodi@yahoo.es – Magazin cu produse alimentare traditionale romanesti

Wine World, Chaussée de Charleroi, 43 ,1060 Bruxelles. Tél./Fax 02/534.77.03. Se gasesc vinuri romanesti de prestigiu

DUNAREA. KNOKKESTRAAT 46,  8301 Knokke-Heist, http://www.dunarea.be, Produse si specialitati romanesti

Patiseria Transilvania,Chaussée de Waterloo n°344, 1050 Saint Gilles. Preluăm comenzi de torturi, prăjituri și cozonaci pentru evenimente – produse 100% naturale. Tel: 025 376 370 Mobil: 0499 200 122. Program: Marți-Vineri 10.00-18.00; Sâmbată 10.00-19.00; Luni, Duminică – închis

SPANIA

Magazinul BARSAN 1 comercializeaza produse traditional romanesti  Telefon:  671080032  Informatii detaliate la adresa https://socinro.me/2015/09/16/lanturi-de-magazine-romanesti-in-spania, Alcala de Henares: C/ Gil de Andrade nr.10

Magazinul BARSAN 2 comercializeaza produse traditional romanesti  Telefon: 671080049  Informatii detaliate la adresa https://socinro.me/2015/09/16/lanturi-de-magazine-romanesti-in-spania,   Alcala de Henares:C/ Paseo de la Estacion nr.8

Magazinul BARSAN 3.comercializeaza produse traditional romanesti si transporta pachete in/din Romania. Telefon: 671080036   Informatii detaliate la adresa https://socinro.me/2015/09/16/lanturi-de-magazine-romanesti-in-spania, Arganda del Rey: C/ Gran Habitat nr.7,671080036

Magazinele Haiduc

Lanțul de magazine Haiduc și-a câștigat atât aprecierea românilor, cât și pe cea a spaniolilor care cunosc bucatele din România. Fiecare magazin este vizitat zilnic de cel puțin 1000 de români care s-au învățat să găsească toate produsele pe care le aveau la îndemână în România, de la mezeluri, brânzeturi și dulciuri până la gumă Turbo. Adriana Mîzgan, managerul rețelei de magazine declara: „Clienții ne apreciază tocmai pentru că avem o mare varietate de produse alimentare și non food românești, la un preț corect. Pe lângă aceasta, cei care intră în magazinele noastre găsesc la toate unitățile aceleași oferte și produse, dar și servicii precum pachetăria sau telefonia mobilă”. In prezent, conducerea firmei face eforturi pentru extinderea rețelei de magazine Haiduc  în Luxemburg, Germania, Belgia și, bineînțeles, în alte  zone foarte populate de români în Spania. Adresele magazinelor Haiduc din Spania sunt:

Haiduc Ascao, Calle Francisco Villaespesa 51, 28017 Madrid

Haiduc Carabanchel, Calle Ramon Sainz, 27, 28025 Madrid

Haiduc Aranjuez,  Calle Almansa 11, 28300 Aranjuez

Haiduc Coslada, Plaza Doctor Marañon 9, 28821 Coslada

Haiduc Móstoles,  Calle Ricardo De La Vega, 6, 28932 Móstoles

Haiduc Arganda, Calle Miralparque, 13, 28500 Arganda del Rey

Haiduc Alcalá de Henares,  Av. Reyes Catolicos, 38, 28802 Alcalá de Henares

 Aceasta lista este un ciot, puteti contribui la dezvoltarea ei adaugind, adresele altor magazine romanesti din Austria, Germania, Franta, Benelux si Marea Britanie pe care le cunoasteti.

SFAT: 

Pentru a localiza mai bine adresele pentru Romanian points of interests  ( in cazul de fata magazine romanesti), EXTINDETI  harta pe intregul ecran al computerului( tabletei,telefonului) cu semnul [  ] pe care il gasiti in coltul din dreapta sus al hartii. Centrati apoi Harta cu mouse-ul, astfel incit zona care va intereseaza sa se pozitioneze in centrul ecranului si mariti-o cu semnul + (plus) pe care il gasiti in stinga jos. Puteti mari succesiv in mai multe rinduri pina cind ajungeti la detaliu strada sau cladire.  Apasind cu mouse-ul pe pozitia care va intereseaza veti afla adresa exacta, numerele de telefon si  adresele de mail ale firmei respective. Daca vi se recomanda un link, atunci URMATI-L! Veti fi directionat pe o pagina noua unde veti gasi informatii utile, detaliate despre magazinul,programul si produsele oferite  Va multumim pentru atentie si va dorim succes in cautarile Dvs!

Cine este a cincea frunza de la trifoiul nostru cu patru foi ?

trifoi cu 5 foi

 

 

De la un timp incoace ma tot gindesc cum sa exilez zacusca romaneasca. As  fi vrut sa expatriez si varza murata si mai cu seama sa integrez bulionul romanesc in piata culinara din Germania. Dar se pare ca nu sunt singurul care are asemenea ginduri. Zilele trecute mi-a dat telefon un cetatean care mi-a spus ca el vrea sa exporte miez de nuca. Azi am vorbit la piata cu un culegator profesionist care aduna si vinde afine, zmeura, mure si ciuperci, adica tot ce creste prin padure…

Nu am facut afaceri la viata mea si nici nu am cules fructe de padure pina astazi… Dar acum parca as dori sa imi incerc norocul in acest domeniu…

 In fond, Romania este plina de fructe de padure ecologice. In plus, la Gottlob, o comuna de linga Timisoara, se cultiva pe mii de hectare legume fara sa se foloseasca ingrasaminte chimice. Forta de munca este mai ieftina in Romania decit in Occident, oamenii sunt mai saraci si nu investesc bani in azotati si fosfati. Asadar, trecem orice verificare de la firma Ceres din Germania pentru obtinerea certificatului bio.  Ce as mai putea adauga? Ca am relatii foarte bune cu o firma din Germania care ne poate autoriza in acest domeniu, ca sunt prieten cu directorul unei firme de contabilitate din Munchen care ne poate consilia si contabiliza activitatea, ca in Romania cunosc vreo 3-4 oameni seriosi care ne pot furniza materie prima non stop, in functie de sezon…Toate aceste persoane juridice  pot constitui  un cluster inovativ, denumit in limbajul de specialitate “Four clover”, adica un trifoi cu 4 foi.

Se stie insa ca un trifoi cu patru foi este considerat norocos. Dar un trifoi cu 5 foi este si mai norocos. Tocmai de aceea, cautam acum a cincea frunza! Mai precis un mic spatiu frigorific in Germania, o firma de distributie specializata, un profesionist in acest domeniu. Va intrebam pe Dvs. cititorii nostri, credeti ca putem gasi a cincea frunza in Germania de la trifoiul nostru cu patru foi?  Ce parere aveti despre un asemenea proiect? Este rentabil oare sa incercam sa exilam zacusca, miezul de nuca sau varza murata romaneasca in Germania ?  

dan goldis                  Cu stima, Dan Constantin Goldis,

initiatorul proiectului FIVE CLOVER.

Medici romani sau vorbitori de limba romana in GERMANIA

.

          Sigur ca pe medicii romani plecati in strainatate nu-i poate aduce nimeni inapoi. Oricit de mult medici_218915 s-ar stradui ministerul, oricit de mult ar promite guvernul,  oricit de mult s-ar tingui presa si ar plinge pacientii, ei vor continua sa profeseze acolo unde s-au stabilit in ultimii zece ani. Dar daca cetatenii romani din tara nu pot beneficia de serviciile medicale ale unor doctori pregatiti in Romania, cetatenii romani care muncesc si traiesc in strainatate ar trebui sa beneficieze din plin de pregatirea acestora. Asadar, ar fi recomandabil ca noi, cei 4.000.000 de romani stabiliti temporar sau definitiv in tarile Uniunii Europene, sa vizitam la locul de munca medicii romani din  zona noastra de resedinta, sa le povestim in limba materna, a noastra si a lor, ce si cum ne doare. Nu o sa mergem toti o data, vom merge  unul cite unul, atunci cind ne apuca bolile si incep durerile.  Fireste ca ne vom face si programare, fiindca in Occident se lucreaza numai cu „ der Termin”, si fireste ca vom plati consultatia sau vom folosi cardul de asigurari de sanatate emis de o  Casa  de Asigurari din tara gazda.

 Pe harta de mai jos gasiti 450 de adrese de medici romani din Germania, Austria, Belgia, Franta, Elvetia,etc. Nu este mult, dar este totusi ceva …

Legenda:

Pe harta „Servicii romanesti in U.E.” simbolul folosit pentru „medicii specialisti” este .medic-aplicatie iar pentru „medicii stomatologi „s-a folosit simbolul medici-mare cu chenar

 SFAT: 

Pentru a localiza mai bine adresele pentru medicii specialist si de familie  extindeti harta pe tot ecranul cu semnul [  ]  din dreapta sus, apoi deschideti Legenda din stinga sus  si Deselectati stratul de medici stomatologi  Puteti mari Harta cu semnul + (plus) pe care il gasiti in stinga jos in mai multe rinduri, astfel incit pozitiile geografice ale medicilor sa nu se suprapuna, mai ales in metropole (Viena, Stuttgart, Bruxelles, Paris- in cazul de fata) unde exista  multi medici romani pe o suprafata relativ mica. In cazul in care vi se recomanda sa accesati un link suplimentar,urmati sfatul! Veti descoperi informatii utile despre activitatea acelui medic specialist!

Noutate importanta: TOTI MEDICII ROMANI PE TELEFONUL DVS.!

telefon-cu-aplic-final

Toti cei 512 medici romani din listele de mai jos pot fi descoperiti si cu ajutorul aplicatiei  “Servicii romanesti in U.E.” care se gaseste in magazinul Google Play si poate fi instalata gratuit de catre Dvs. Aplicatia ruleaza pe telefoanele si tabletele cu sistem de operare  ANDROID, fabricate dupa 2012, asadar de la versiunea 4.2 in sus. Aplicatia are un volum mic(3,9 Mb), nu ocupa spatiu mare pe telefon si cu ajutorul ei puteti:

  • vizualiza care sunt medicii stomatologi sau specialisti din zona Dvs de resedinta;
  • descoperi care sunt domeniile in care sunt specializati;
  • observa care sunt principalele lor posibilitati de contact;
  • obtine informatii suplimentare despre competenta si expertiza lor in domeniu numai la medicii cu poza;
  • analiza care este traseul de parcurs pina la sediul medicului ales;
  • estima timpul necesar si costul deplasarii cu ajutorul tehnologiei G.P.S. in functie de locatia Dvs. din acel moment;

Procedura de instalare:  Cautati aplicatia in magazinul Google Play ( pe care il aveti in telefon) tastind titlul “Servicii romanesti  in U.E”, instalati-o pe telefon (dureaza 20 de secunde), opriti telefonul si, la repornire, o veti gasi instalata in aplicatiile telefonului cu simbolul fluturelui tricolor. La deschiderea ei, aplicatia va localizeaza si din acel moment puteti sa o folositi.

Pe linga medici,in aplicatie mai gasiti avocati, traducatori, contabili,firme si meseriasi romani, restaurante,magazine si pensiuni, adrese de consulate si biserici ortodoxe romane din toate tarile occidentale. Va dorim mult succes in cautarile Dvs!

  BAZA DE DATE CU MEDICII ROMANI DIN GERMANIA

LANDUL BAYERN 

MUNCHEN

MEDICINA GENERALA

Dr. med. Siegfried Schuch, Facharzt für Allgemeinmedizin, Tel.,089-880174,  E-Mail: Dr.Siegfried-Schuch@gmx.de, Bodenseestr. 2, 81241 München

 Dr. Iliescu-Steiner Ruxandra, Facharzt für Allgemeinmedizin, Tal 48, 80331 München – Altstadt-Lehel, Telefon: 089 – 294 391

 Dr. Ackermann Liana, Facharzt für AllgemeinmedizinSonnenstr. 2, 80331 München, Tel 089557533

Dr. IMF (Bukarest) Adina Jansen,Fachärztin für Allgemeinmedizin, Chirotherapie u. Naturheilverfahren,(Dr. de medicină generală, chiroterapie şi medicină naturistă),Weinstr. 11, 80333 München, Altstadt Telefon: 0 89 / 29 23 00 Fax: 0 89 / 29 16 02 98

Doctor-Med (IMF Jasi) César Perez, Facharzt für Allgemeinmedizin, Tel.089-6926729, E-Mail: dr-perez@gmx.de,  Fromundstr. 47, 81547 München

OFTALMOLOGIE

 Dr. med. Adrian Arbunescu-Pecher,Tegernseer Landstrasse 154, D-81539 München, Tel (089) 6921212. Fax (089) 6913146,  http://www.augenlaser2000.de/praxis.php

 GINECOLOGIE- OBSTRETICA

Dr.(IM Temeschburg) Dieter Koch, Facharzt für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Tel.089-8340011,089-8340012, Friedrichshafener Str. 7, 81243 München

Dr. Zoltan Neppel, Facharzt für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Marienplatz Nr 1, Gbde.-Teil 2, 80331 München (Passage links neben Donisl),Telefon: (089) 22 04 64, Telefax: (0 89) 29 16 18 34, http://drneppel.de/

 Dr. med. Ackermann Ingrid, Facharzt für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Winthirstrasse 31, 80639 München, Tel: 089/164607

 MEDICINA INTERNA

 Dr. med. Raluca Sterescu, Lachnerstrasse 1 , 80639 München, Tel: 089/160111

 MEDICNA RECUPERATORIE

Dr. Zoltan Kisgyörgy,Theatinerstr. 29, 80333 München, Tel.: 089/293466

MEDICI PEDIATRI 

Dr. med. Stefan Razeghi, Facharzt für Kinder- und Jugendmedizin(Schwerpunkt Neonatologie) Franz-Schrank-Straße 8, 80638 München

 TRATAMENT ALTERNATIV

ON-Theraprofilaxe Centru – Institut pentru știință, medicină inovativă, terapie, profilaxie, tratament alternativ pentru boli cronice și cazuri deosebit de grele ori netratabile în medicina tradițională.  Dr. Nicolae Olaru,  Albert- Rosshaupterstr. 137, 81369 – München, tel. 089 – 74 10 05 70, Mobil: +49-(0) 157-50833276, http://www.on-thera.de

Alte localitati in Bayern

Dr.med. (Univ. Timisoara) Octavian Duma – medic specialist in Obstretica-Ginecologie , Tel:0049-8234-3053, Web: www.drduma.de    E-Mail: praxis@drduma.de; Facebook: Praxis Dr.Duma , adresa:  Bobingen (Augsburg) 86399- Hochstr. 76

Dr .med Georg Fronius, ginecolog, Tel 08431/8335 Bahnhofstr 109, 86633 Neuburg an der Donau

Dr. med Luminita Jordache,  Hausärztin Allgemeinmedizin, Tel 09090 / 2644 Fax 09090 /2438, Neuburgerstr.5,  86641 Rain am Lech

Dr. Jula Maria, medicina generala, Tel. 0911/9400889, Bingstraße 30, 90480 Nürnberg

Dr. Popa Doru, medicina generala, Tel. 0911/751303, Nürnberger Straße 3a, 90587 Veitsbronn

Dr. Prunar Doris, medicina generala, Tel. 0911/449414,  Wiesenstraße 107, 90459 Nürnberg

Dr. Weber W. medicina generala, Tel. 0911/613168, Rothenburger Straße 170, 90439 Nürnberg

Dr. Ulrich Nüchterlein, ortoped, Nopitschstraße 102, 90441 Nürnberg

Dr. Marcus & Dr. Elvine Eipert-Lambert,medicina generala,Telefon: 09116887744, Wörnitzstraße 91 A, 90449 Nürnberg

Dr. Maximilian Parsch, medicina generala,Telefon:0911/6426126, Weißenburger Str. 201,90451 Nürnberg

Dr. Bockel, Donata,medicina generala, Tel. 0911/5460059, Ostendstraße 99, 90428 Nürnberg

Dr.Brambrink, A. Viorela, medicina generala ,Tel. 0911/332120, Bucherstraße 78, 90408 Nürnberg

Dr. Gitschner, Delia, medicina generala, Tel. 0911/2405580, Königstraße 33, 90402 Nürnberg

Dr. Gross, J. und Somesan, R. medicina generala, Tel. 0911/804023, Planetenring 3, 90471 Nürnberg

Dr.Dan Kilburg, Facharzt für Allgemeinmedizin. Tel. 08731 /7729,Geraterberg str.10
84130 Dingolfing

Dr.med.Adrian Schwarz, Artz,Hautarzt (Dermatologe),Allergologie,Ambulante Operationen  Tel.09951/690960, Hauptstraße 108,Landau 94405

Dr.Peter Nae artz,Frauenarzt (gynacologe)Gynäkologische exfoliativ-zytologie,Ambulante Operationen, labordiagnostik Tel. 09951/603333, Hauptstraße 108, Landau 94405

Dr. Adrian Palcu, medic de familie, Donauwörther Straße 49, 86154 Augsburg, Germania,Telefon:+49 821 418177

Dr. Edith Negrut, medic ginecolog:  Bürgermeister-Fischer-Straße 2, 86150 Augsburg, Germania,Telefon:+49 821 345040

Dr. (IM Temeschburg) Katharina Gropsian, Fachärztin für Allgemeinmedizin, Tel. 0871-32285 und Dietmar Hillier,Facharzt für Allgemeinmedizin,  Bernsteinstraße 40, 84032 Altdorf Tel.0871-32285,

Dr. med.(Univ. Bukarest) Radu Rares Rizea, Facharzt für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, ,E-Mail praxis@dr-mersdorf.de, Bahnhofstr. 42, 86316 Friedberg,Tel.0821-6089070

Dr.-med. Sorin Turcu-Reiz, Facharzt für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Stadtplatz 21 A, 86551 Aichach

Dr. med. Tina Arenz, Fachärztin für Kinder- und Jugendmedizin,Tel., 08441-792070, Krankenhausstr. 70, 85276 Pfaffenhofen a.d.Ilm

Dr. med. Detlev J. Keymling, Facharzt für Haut- und Geschlechtskrankheiten,Tel. 08238-902540, Hauptstr. 20, 86420 Diedorf

Dr.med. Angela Unholzer, Fachärztin für Haut- und Geschlechtskrankheiten, Tel.,0906-99984330, Berger Allee 5, 86609 Donauwörth

Prof. Dr. med. Hjalmar KurzenFacharzt für Haut- und Geschlechtskrankheiten, Tel.,08161-9353090, Kesselschmiedstr. 2, 85354 Freising

Dr. med. Michael Wilk, Facharzt für Haut- und Geschlechtskrankheiten, Tel. 0911-223690,Theatergasse 23, 90402 Nürnberg

Dr. med. Shahab Rahemi Pour, Facharzt für Haut- und Geschlechtskrankheiten, Tel. 09131-24424, Marktplatz 4, 91054 Erlangen

Dr. Marius Barbuia, medic de familie si pediatru, 97762 Hammelburg – ,http://www.gp-hab.de/

Dr. Iuliu Bige , medic ginecolog –Facharzt für Gynäkologie und Geburtshilfe, Am Marktplatz 7, 97762 Hammelburg  09732/4362

Dr. medic/iMF Bukarest/ Isabella Giurcanu, Praxis für Allgemeinmedizin und integrative Medizin, Ziegetsdorfer Straße 32, 93051 Regensburg

Dr. Dinu Hofer, Internist, hausärztliche Versorgung, Facharztzentrum Regensburg, Hildegard-von-Bingen-Str. 1, (Ecke Landshuter Straße),  93053 Regensburg

Dr. (IM Temeschburg) Gavril Veres, Facharzt für Gynäkologie und Geburtshilfe, Ziegetsdorferstr. 113, 93051 – Regensburg

Dr.Marianne Zikelli, Praxis für Allgemeinmedizin, Nikola Straße 49,84034, Landshut, telefon: 087164321

Dr. Kleisch Nicoara Marius, med. generalist, Badstr 57 , 92318, Neumarkt,  Telefon:(0 91 81) 3 11 00

Un articol informativ despre Asigurarile de Sanatate in Uniunea Europeana gasiti AICI.

LANDUL BADEN-WURTEMBERG

STUTTGART

MEDICINA GENERALA SI DE FAMILIE

Dr. med. Emil-Dorin Scheffel, Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren – Ultraschall, Gablenberger Hauptstr. 114 – 70186 Stuttgart-Gablenberg, Telefon (0711) 463513, Fax (0711) 463523, Mobil-Tel. 0172 / 7122302

Dr. med Milana Gilitschenski,  Hausarzt Allgemeinmedizin, Königstr. 51, 70173 Stuttgart , Kontaktdaten: Telefon; 0711/2200144

Dr.med. Gerda Degel (IM Temeschburg), Allgemeinmedizin, Sonographie, Belastungs EKG
Griegstr. 27 A,  70195 Stuttgart – Botnang, Tel: (0711) 694598, 6979920-Fax

Dr.med. Mariana Gänge (IMF Temeschburg), Allgemeinmedizin, Homotoxicologie, Biologische Medizin, Hautkrebsscreening, Ernährungsberatung, Reichenhallerstr. 26,  70372 Stuttgart – Bad Cannstatt, Tel: (0711) 567215, 5401934-Fax, marianag007@yahoo.de

Dr.med. Florian Hamann (IMF Jassy), Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren, Sportmedizin, Akupunktur, Enzstr. 7, 70376 Stuttgart – Muenster, Tel: (0711) 591666

Dr.med. Michael May (IMF Iasi ), Allgemeinmedizin, Kosmetische-Chirurgie, Hölderinplatz 10, 70193 Stuttgart – West, Tel: (0711) 2239254, 2239255-Fax, dr_may@privatklinik-may.de

Dr.med. Emil-Dorin Scheffel, Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren, Gablenberger Hauptstr. 114, 70186 Stuttgart – Gablenberg, Tel: 463513, 0172-7122302

Dr.med. Georg Adrian Winter (IMF Bukarest), Allgemeinmedizin, Akupunktur,Käthe-Loewenthal-Str. 4, 70619 Stuttgart – Riedenberg, Tel: (0711) 471562

Dr. med.(IMF Temeschburg),Valer Stefan Ramp, Facharzt für Allgemein Medizin, Gutenbergstr. 85, 70197 Stuttgart, Telefon: 07 11 / 65 33 80

Dr.med. Bogdan Grigorincu, Allgemein-Arzt-Praxis, Eltinger Straße 15, 70195 Stuttgart, Telefon: +49 711 692312

Dr. medic. (IMF Temeschburg) George Petcu, +49 711 842211,Wallensteinstraße 7,70437 Stuttgart

Dr. med. Roland Pfeiffer (UMF Temeschburg), Osteopatie, Tel: (0711) 24847175, 50423750-Fax, roland_pfeiffer@hotmail.com, Alexanderstr. 46, 70182 Stuttgart

Dipl.Psichologe Dieter David (Traumatherapie KST Freiburg Tel: 2854451, 2854450, 2854459-Fax,Dieter.David@eva-stuttgart.de , Landhausstr. 62, 70190 Stuttgart

PEDIATRIE

Dr.med./IMF Cluj-Napoca (Klausenburg), Kunz Marilena Liana, Kinder und Jungendmedizin,König-Karl Strasse 11, 70372 Stuttgart,  Tel:. 0711 563460

Dr.med./IM Timisoara (Temeschburg), Hauler Rodica, Kinder und Jungendmedizin, Schönbuchstr. 5,  70565 Stuttgart,  tel: 0711 741103

NEUROLOGIE

Dr. med  Doktor-Arzt (IMF Klausenburg) Dorina Mercea, Neurologie, Eberhardstr. 5. 70173 Stuttgart, Kontaktdaten: Telefon; 0711/32091929

OFTALMOLOGIE

Dr. med. (Straßburg) Daniel Heist, Augenärzte, Kirchstr. 6, 70173 Stuttgart – Mitte,Tel: (0711) 2364823

 Dr.med./IM Temeschburg/ Adler Alexander Augenärzte, Hauptstraße 4, 70563 Stuttgart, 0711 733511

O.R.L.

Dr. med. IMF Klausenburg, Veronika Siserman, Hals-Nasen-Ohren-Ärzte, Akupunktur, Psychsomatik, Tinnitus,  Königstr 43 A, 70173 Stuttgart – Mitte, Tel: (0711) 618377, 6601391- Fax,  veronika_siserman@yahoo.de

Dr. med. UMF Temeschburg Anka Takacs, Hals-Nasen-Ohren-Ärzte, Allergie, Nahrungsmittelallergie, Histaminintoleranz, Psychosomatische Krankheiten in HNO Bereich, Akupunktur, Felix-Dahn Str. 14, 70597 Stuttgart – Degerloch, Tel: (0711) 7653124, 763235

GINECOLOGIE

Dr.med./IMF Cluj-Napoca (Klausenburg) Manuela Liliana Almen Fachärztin für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Vaihinger Str. 20,  70567 Stuttgart, 0711/733504

Dr.med./IM Timisoara (Temeschburg), Takacs Georg, Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Birkheckenstr. 11 70599 Stuttgart, 0711- 4569733

Alte localitati in Baden- Wurtemberg

Dr. medic. Ioana Kudlich. Frauenärztin Telefon: +49 6201 67461,Fax: 06201 67460, E-Mail: info@frauenärztin-dr-kudlich.de, Bismarckstr. 4,69469 Weinheim

Dr.med. Liliane Lerch (IM Temeschburg)  Psychotherapeuten, Tel: (07156) 21682, Hauptstr. 54, 70839 Gerlingen

Dr. medic. (IMF Klausenburg) Dan und Christina Decker, Facharzt für Allgemeinmedizin, Wilhelm-Raabe-Straße 1, 75180 Pforzheim-Dillweißenstein,  Tel. 072 31 / 7 43 22, Mobil: 01 71 / 5 74 81 23,

Dr. med. Wolfgang Gergely, Herzogenriedstr. 101, 68169 Mannheim, Ortsteil: Neckarstadt-West, Kontaktdaten: Telefon  0621/301748 email gergely@telemed.de

Dr. Liliana Fisher, medic internist, Tel: 076431/9161-124, Riedstr. 15, 79336 Herbolzheim,

Dr. Georg Mitrohin, medic anestezist, Tel: 0761/4097108,  Sundgaualle 53, 79114 Freiburg,

Dr. Mihai Neagu, medic generalist, homeopat, Tel: 0761/283837 Adlerstr. 13, 79098 Freiburg,

Dr. med. Silvia Noller (IMF Jassy), Allgemeinmedizin u Psychiatrie, Geriatrie, Gerontopsychiatrie, Irisstr.1, 70771 Leinfelden, Tel: (0711) 1604949

Dr.-medic Antoneta Ionascu, UMF Temeschburg, Hausarzt / Fachgebiet, Allgemeinmedizin, Mosbacher Str. 78, 68259 Mannheim, Telefon 0621/79930599, http://www.praxis-ionascu.de    info@praxis-ionascu.de

Dr. med. Monica Dragomir,  Krozinger Str. 11, 79114 Freiburg im Breisgau, Ortsteil: Freiburg-Weingarten,Kontaktdaten: Telefon 0761/1569945 mail: m-dragomir@t-online.de

Dr.-medic Anca Rosler-Koslar,   Hausarzt / Fachgebiet  Innere Medizin, Sundgauallee 55, 79114 Freiburg im Breisgau, Telefon 0761/81818

 Dr. med. Andreas von Zedtwitz-Liebenstein, Frauenheilkunde u. Geburtshilfe, Zasiusstr. 8, 79102 Freiburg im Breisgau, Telefon 0761/72424, http://innere-medizin-freiburg.de,   email: ed.enilno-t@ztiwtdez-sixarp

Dr.-med. /UMF Bukarest, Irina Gräfin von Zedtwitz-Liebenstein,Hausarzt / Fachgebiet, Innere Medizin, Zasiusstr. 8, 79102 Freiburg im Breisgau,  Telefon 0761/72424, http://innere-medizin-freiburg.de   email : praxis-zedtwitz@t-online.de

Dr.med. Eugen Soica,  Facharzt für Allgemeinmedizin, Hirsauer Str. 8, 71063 Sindelfingen, Telefon:07031/805823

Dr.med. Flavius König,  Facharzt für Allgemeinmedizin, Mercedesstr. 9, 71063 Sindelfingen, Telefon: +49 7031 2610580

Dr. Calin Emil Ticau-Trimper – Hausarzt, Römerstraße 72, 71229 Leonberg, telefon: 07152 43141

Dr. med. Ioana Alexandrescu – Hautärztin si Dr. med Ana Maria Ienovan – Weiterbildungsassistentin Dermatologie, Römerstraße 75, 71229 Leonberg, telefon:07152 926 39 46 http://www.gesund-im-zentrum.de/Team.html

 Augenlaserzentrum Banyai, Dr. -medic/IMF Bukarest Liliana Banyai, Leonberger Str. 97, 71229 Leonberg, telefon: 07152 42 983, http://www.neue-augen.de/

Dr. med. IMF Bucuresti (Bukarest) Andrei-Mihai Marinescu, Hals-Nasen-Ohren-Ärzte, Ambulante OP, Ästhetische/plastische Laser OP, Radiofrequenz OP, Schnarchen OP Marktstr. 10, 71364 Winnenden, Tel: (07195) 2132, 179189-Fax, mail: a.marinescu@t-online.dehttp://www.dr-marinescu.de

 Dr.med. Liliane Michels, Oberärztin der HNO -Klinik Tübingen, Leiterin des bereiches Stimm,-Sprach-und.kindliche Hörstörungen, Elfriede Aulhornstrasse 5, 72076 Tübingen, liliane.michels@med.uni-tuebingen.de

Dr.med./IM Timisoara (Temeschburg), Johann Emil Costea, Frauenheilkunde und Geburtshilfe,  Kinderwunsch, In Vitro Fertilisation,  Marktplatz 5/1,  73728 Esslingen, Tel: 31059160, 31059161-Fax

Dr. med. Benon Anton, Frauenheilkunde u. Geburtshilfe,  Erlachhofstraße 1,  71640 Ludwigsburg, Tel: + 49 (0) 7141 – 517 09, http://www.meinfrauenarzt.net,

Dr.med./IMF Cluj-Napoca (Klausenburg), Ralph Sander, Frauenheilkunde u. Geburtshilfe  Dr. med. Ulrich Paret,  Bahnhofstraße 17, 71638 Ludwigsburg, Telefon: 07141/9166310 Fax: 07141/9166314, E-Mail: info@frauenaerzte-ludwigsburg.de

Dr. med. Ursula Wolf-Geltsch, Frauenheilkunde u. Geburtshilfe,  Badstr. 1,  72793 Pfullingen, 07121-78787

 Dr. Simona Stefan, medicina generala, tel 07633 3132,  Bahnhofstr. 24, 79189 Bad Krozingen

Un articol informativ despre Asigurarile de Sanatate in Uniunea Europeana gasiti AICI.

Landul HESSEN

Frankfurt am Main

Asociaţia Medicilor Români din Germania, Adresa: Oskar von Miller Strasse 5, 60314-Frankfurt am Main, Telefon: 00496998956896, E-mail: contact@amrg.de,  http://www.amrg.de/

Dr.-medic/UMF Timisoara Macicasan Gabriel, Frauenheilkunde und Geburtshilfe,  Montabaurer Straße 31,  65936 Frankfurt am Main, tel 069 – 345554

Doctor-Medic/IM Temeschburg/ Bugariu Dana,  Augenheilkunde, Eschersheimer Landstraße 295, 60320 Frankfurt am Main, tel: 069 – 563607

Dr-med. Bulucea Delia-Monica, Allgemeinmedizin, Ginnheimer Landstr. 125, 60431 Frankfurt am Main, telefon: 069 – 528086

Dr.-medic/IM Temeschburg, Popp Viktor,  Arzt , Am Stockborn 14,  60439 Frankfurt am Main, telefon: 069 – 582424

Dr. med. Dragan Caius,  Frauenheilkunde und Geburtshilfe,  Saalburgallee 30, 60385 Frankfurt am Main, tel 069 – 4308836

Dr. med. Draganescu Mihnea,  Anästhesiologie, Scheffelstraße 2-16, 60318 Frankfurt am Main, tel : 069 – 4033279

Dr.-med.  Herle Simona, Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Schillerstraße 26, 60313 Frankfurt am Main, Tel:069 – 1282717

Dr-med. Friedländer AndreasFrauenheilkunde und Geburtshilfe Goethestraße 9, 60313 Frankfurt am Main, Tel: 069 – 288597

Dr.-med./IMF Bukarest/ Georgijewitsch SlobodanOrthopädie Emmerich-Josef-Straße 12, 65929 Frankfurt am Main,  Tel: 069 – 302085

ALTE LOCALITATI IN HESSEN

Dr. Maria Barbu, pediatrie, Telefon: 0561 / 76640-0, Fax: 0561 / 76640-151, Kurfürstenstr. 10-12, 34117 Kassel

Dr.-Medic/Im Temeschburg/ Hatzlhoffer Titus , Allgemeinmedizin, Hindenburgstraße 3,  63667 Nidda, tel 06043 – 4486

Dr.-medic/Institut für Medizin Temeschburg, Orban Alexander , Allgemeinmedizin, Taunusstraße 47,  63457 Hanau, telefon: 06181 – 55065

Dr.-medic/IMF Cluj-Napoca, Strenger Sorin, Praktischer Arztm Friedrichstraße 69,  61476 Kronberg im Taunus, telefon: 06173 – 67708

 Dr.-medic/UMF Klausenburg/ Szabo Stefan, Radiologie Kratzberg 1,  36199 Rotenburg a. d. Fulda, telefon:   06623 – 864000

 Dr.-medic/UMF Klausenburg/ Szabo Claudia, Allgemeinmedizin Borngasse 16, 36199 Rotenburg a. d. Fulda, telefon:  06623 – 913142

Dr.-med. Barben CollinFrauenheilkunde und Geburtshilfe, Hintergasse 56,  35216 Biedenkopf, telefon: 06461 – 2395

Dr. med. Becker Marlene, Allgemeinmedizin,  Straße der Jugend 1, 34537 Bad Wildungen, telefon:05621 – 2528

Dr-medic Duval Oana, Allgemeinmedizin, Saalbaustraße 11, 64283 Darmstadt, tel : 06151 – 291112

Dr.-medic  Fischer-Nestor Irene-Gabriele , Allgemeinmedizin,  Bieberer Straße 78, 63065 Offenbach am Main tel : 069 – 885887

Dr.-med /IMF Bukarest Brunner Hermine, Allgemeinmedizin,  Brunnenweg 25 a,  63071 Offenbach am Main, telefon:069 – 855810

Dr-med/Institut für Medizin und Pharmazie Bukarest/  Bucur Viorel, Allgemeinmedizin, Sophie-Scholl-Platz 2 a, 63452 Hanau  telefon:06181 – 160159

Dr.-med./Univ. Bukarest, Goldenthal Beatrice , Allgemeinmedizin, Offenbacher Straße 101-103, 63165 Mühlheim am Main, Tel: 06108 – 824210

 Dr.-med./IMF Bukarest, Grossmann Elena,  Allgemeinmedizin, Lamboystraße 11, 63452 Hanau, Tel: 06181 – 12268

Dr.med. Denisa Ionascu, Fachärztin f. Allgemeinmedizin, Luisenplatz 1, 64283 Darmstadt, Telefon:06151/151353, Fax: 06151/292490

Dr. med. Eugen Pongracz. Hausarzt, Praktischer Arzt, Berliner Str. 79, 63065 Offenbach am Main, Telefon: 069/8007340

Dr. med. Cosma-Harder Monica,  Innere Medizin, Kardiologie Herrnstraße 51, 63065 Offenbach am Main, telefon : 069 – 98192920

Dr. med,/ IMF Bukarest/ Cotae Gabriel, Allgemeinmedizin, Frankfurter Straße 184, 63263 Neu-Isenburg,  telefon : 06102 – 38197

Dr. phil. Dipl.-Psych Dascalescu-Fritsch Andrea , Psychologischer Psychotherapeut, Bahnhofstraße 25, 65185 Wiesbaden telefon : 0611 – 34193882

Dr.-med. Dinu Mirella, Allgemeinmedizin , Zeppelinstraße 48, 63477 Maintal, telefon :06181 – 494776

LANDUL RENANIA DE NORD-WESTFALIA

Düsseldorf

Dr. med. Georg Mikleu, Arzt für Frauenheilkunde u. Geburtshilfe, Schloßstr. 15, 40477 Düsseldorf, Telefon: 02 11 / 48 66 61

Dr. medic (R) Cupsa, Lacramioara, Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren, Am Wehrhahn 41, 40211 Düsseldorf, Tel.: (0211) 1712770, Fax: (0211) 1712771

Dr. Karin Welter-Bradu & Sebastian Bradu,  Gemeinschaftspraxis, Telefon: 0211 – 67 41 2,fax: 0211 – 66 54 92, info[a]duesseldorf-zahnarzt.com, Vautierstr. 72, 40235 Düsseldorf

Dr. medic (IMF Neumarkt) Kalman  Eva, Haut- und Geschlechtskrankheiten ,Oststr. 49, 40211 Düsseldorf, Tel.: (0211) 1609970, Fax: (0211) 16099729

JanteaDr. med. Jantea Christian,  Facharzt für Orthopädie, Rheumatologie (Fachgebiet Orthopädie)   Cititi obligatoriu Rich Romanian POI  care se gaseste aici.

Dr. medic Enzel Olga, Frauenheilkunde und Geburtshilfe fachärztlich tätig,  Rheinbabenstr. 5, 40476 Düsseldorf, Tel.: (0211) 480074, Fax: (0211) 480077

 Dr. medic (RO) Müller-Funogea Ion-Andrei, Frauenheilkunde und Geburtshilfe fachärztlich tätig,  Rochusstr. 2, 40479 Düsseldorf

Dr. medic Ilie Bogdan, Facharzt für Chirurgie, fachärztlich tätig, Luegallee 79, 40545 Düsseldorf,   Tel.: (0211) 30185925  ,Fax: (0211) 30185926

 Dr. medic (RO) Gheorghe Ruxandra-Elena, Allgemeinmedizin, Hausärztin im DMP Diabetes Typ 2,  Bonner Straße 7-9, 40589 Düsseldorf, Tel.: (0211) 791727, Fax: (0211) 1756568

Dr. medic (RO) Bratu Costel, Facharzt für Orthopädie, Chirotherapie ,Sozialmedizin,  Kölner Landstr. 170, 40591 Düsseldorf, Tel.: (0211) 762608

Ioana Olosu-Ittu, Fachbereich: Allgemeinarzt, Praktische Ärztin, Homöopathie, Teilnahme am Kinderfrüherkennungs. Tel.: (0211) 410292, Fax : (0211) 414833, Unterrather Str. 44, 40468 – Düsseldorf

Dr. Med. Georgina Wechsler, Fachärztin für Geburtshilfe und Gynäkologie Tel 02114350467, Am Binnenwasser 14, 40474 Düsseldorf

ALTE LOCALITATI IN RENANIA DE NORD-WESTFALIA

Dr. med. Grünberg Daniela-Rodica,  Fachärztin für Augenheilkunde   fachärztlich tätig,  Bahnstr. 20, 40699 Erkrath, Tel.: (0211) 241430, Fax: (0211) 2208430

Dr. med. Hofmann, Elena-Iuliana. Innere Medizin, Naturheilverfahren. Friedrich-Ebert-Str. 98-100, 42719 Solingen, Tel.: (0212) 314334, Fax: (0212) 316617

Dr. med. (I) Sufrin, Andrei-Tudor, Allgemeinmedizin, Concordiastr. 32, 46049 Oberhausen, Tel.: (0208) 855371.Fax: (0208) 851750

Dr. medic / IMF Klausenburg Laioun, Hana, Kinder- und Jugendmedizin, Mülheimer Straße 85, 47058 Duisburg,Tel.: (0203) 330902.Fax: (0203) 335061

 Dr.-medic/IM Temeschburg  Rieff, Margareta-Brigitte, Innere Medizin, Geriatrie Römerstraße 16, 47495 Rheinberg,Tel.: (02843) 97040,Fax: (02843) 97041

 Dr. med. (I) Klüger-Ettinger, Felicia,Praktische Ärztin, Neue Linner Str. 86,47799 Krefeld Tel.: (02151) 7478750 Fax: (02151) 7478753

Dr. medic (RO) Schowe Marilena,  Fachärztin für Augenheilkunde  fachärztlich tätig, Hauptstr. 116, 40764 Langenfeld, Tel.: (02173) 75441, Fax: (02173) 75428

Dr. Menczel Paula, Kinder- und Jugendmedizin , Geschwister-Scholl-Str. 61,  40789 Monheim, Tel.: (02173) 64838, Fax: (02173) 62743

Dr. Medic Florian Seiler, Allgemeinmedizin, Hausarzt im DMP Diabetes Typ 1,Hausarzt im DMP Diabetes Typ 2 ,  Wiesenstr. 15, 42105 Wuppertal, Tel.: (0202) 452418,

 Dr. medic (RO) Bihoi Marius, Facharzt für Chirurgie, Düsseldorfer Platz 7-11, 40878 Ratingen, Tel.: (02102) 22051,

 Dr. medic. (RO) Simicech, Dalma-Maria, Allgemeinmedizin, Scharnhorststr. 92,52351 Düren,Tel.: (02421) 33684,Fax: (02421) 307056

Dr. medic (RO) Langenhagen, Lenuta, Ärztin Hausärztin im DMP Diabetes Typ 2,   Robert-Koch-Str. 108 ,52477 Alsdorf, Tel.: (02404) 22668, Fax: (02404) 24333

 Dr. medic (RO) Ritz, Stefan, Allgemeinmedizin, Siemensstr. 225, 53121 Bonn.Tel.: (0228) 663118,Fax: (0228) 768195

 Dr. med. Corniciuc, Ionel, Allgemeinmedizin, Secundastr. 8, 53332 Bornheim,Tel.: (02222) 5651

Dr. medic (R) Roth, Eduard Allgemeinmedizin,Kölner Str. 151,53840 Troisdorf, Tel.: (02241) 78294,Fax: (02241) 975127

Dr. medic (RO) Ciocan, Diana-Luiza, Allgemeinmedizin, Vogelsanger Str. 84,50823 Köln, Tel.: (0221) 518385

 Dr. medic. (RO) Cernaianu, Irina-Roxana, Allgemeinmedizin,  Oppenhoffallee 102,52066 Aachen, Tel.: (0241) 9019090,Fax: (0241) 9019091

 Dr. medic. (RO) Liber, Vladimir-Ivan, Allgemeinmedizin, Aachener Str. 54, 52146 Würselen,  Tel.: (02405) 83850,Fax: (02405) 84371

Dr. (RO) Corina Campian Innere Medizin, Hausärztin im DMP Diabetes Typ 2 ,Bonner Str. 61,50389 Wesseling,  Tel.: (02236) 81991, Fax: (02236) 942409

Dr. med. (I) Oltean Michaela, Praktische Ärztin, Marzellenstr. 23,50668 Köln, Tel.: (0221) 131116 Fax: (0221) 1307473

LANDUL NIEDERSACHSEN

HANOVRA

Dr. med. Lidia Libal, medic de familie, Fachärztin für Allgemeinmedizin und Psychotherapie, Praxis Dr. Libal – Podbielskistr. 32 – 30163 Hannover – Tel: 0511 621508

Dr Dana Trost, Allgemein und Lugenärztin-Pneumologie, Schwärzer Bär Str 8, Hannover

Corina Gorici, Laboratoriumsmedizin, Nikolaistr. 14 – 16 ,30159  Hannover, tel 0511/856257-30

ALTE LOCALITATI IN NIEDERSACHSEN

Dr Andrea FunduleaFachärztin für Augenheilkunde, tel 05137/9919070, Berenbosteler Str 76a,30823 Garbsen

Dr Marius Miclea, Facharzt für Neurologie und Psychiatrie,Neurozentrum Peine, tel 05171-7909030,     Duttenstedter Str 11, 31224 Peine,

Dr Volkmar und Elena Hutter, Allgemeinmedizin, tel 05144 3199, Schulstr 23,29356 Bröckel,

Dr. med. Christian Alexander., Allgemeinmedizin, Hegerdorfstr. 23. 38108  Braunschweig, 05309/92000

Fridtjof Heidorn, Kinderheilkunde,Am Kirchplatz 20, 26219  Bösel.tel 04494/8111

Dr. (UMF Temeschburg), Faleh Zohbi, Hals- Nasen-Ohrenheilkunde, Bahnhofstr. 17 ,27211  Bassum. 04241/4343

Dr. Deac Adela, Zahnartzpraxis, Göthestr.61, 38440 Wolfsburg,  telefon 05361-890220;

Dr.Georgescu Remus und Adelina, Fachartz für Allgemeinmedizin,  Heiligendorf Steinweg 7, 38444 Wolfsburg, 05365-8088 ;

Dr.medic Hamade Nazem – (IMP Iasi), Facharzt für Allgemein und Sportmedizin, Gerta-Overbeck-Ring 11, 38446 Wolfsburg, 05363-40164;

Dr.-medic Michael Rohmann, Allgemeinmedizin, Eitelbrotstr. 3, 38165  Lehre 05308/1280.

 Dr.-medic/IMP Bukarest Jon Toba,Allgemeinmedizin, Peiner Str. 33,31319  Sehnde,05138/5299

Dr. medic Corina Trabulsi, Allgemeinmedizin, Hermann-Löns-Weg 2 ,38518  Gifhorn,05371/95816

Dr. medic Michaela Angelescu Radiologie  Tel 0531/273020, Kurt-Schumacher-Str. 4
38102 Braunschweig

Dr. medic Gabriela Bankos, Frauenheilkunde und Geburtshilfe , TEL 05403/74730, Beckerteichpforte 3, 49186   Bad Iburg

Dr.-medic Rozsa Bazsa, Allgemeinmedizin,Telefon, 05361/61238, Schulenburgallee 52
38448 Wolfsburg Tiergartenbreite

Dr.-medic Astrid Bernhard, Nuklearmedizin, Diagnostische Radiologie, Tel 05121/91882-0, Treibestraße 11, 31134   Hildesheim

Dr.-medic (RO) Roxana Bogdan, Innere Medizin 04431/955492, Feldstraße 1, 27793   Wildeshausen

Doctor-medic Mirela Budac, Psychiatrie und Psychotherapie, tel  05132/837004, Königstr. 1, 31275 Lehrte

Dr.-medic Dan-Valentin Cajvan, Arzt 05172/94294, Oberger Hauptstr. 13, 31246   Ilsede

Dr.-medic/IMP Klausenburg Mircea Tiberiu Vuia Frauenheilkunde und Geburtshilfe 0511/3507399, Omptedastr. 12, 30165   Hannover

Dr.-medic (RO) Daniel Zipzer, Allgemeinmedizin 04952/4081,von-Glan-Str. 4 a,26842   Ostrhauderfehn

Dr.-medic (RO). Daniel Zipzer, Allgemeinmedizin, 04957/9289559, Osterende 2 a
26849   Filsum

Dr. (UMF Temeschburg) Faleh Zohbi, Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde , 04241/4343, Bahnhofstr. 17,27211   Bassum

Doctor-Medic  Monica Codausi Innere Medizin 04453/493660 04453/4836610, Oldenburger Str. 52,26340   Zetel

Doctor-Medic  Andrei si Mariana Dinescu Allgemeinmedizin 04221/6392 04221/6391, Düsternortstraße 114, 27755   Delmenhorst

Doctor-Medic  Simone Fritz, Kinderheilkunde , 05171/48288,Am Silberkamp 2a
31224   Peine

Dr.-medic Roderich Garcea,Radiologische Diagnostik 0531/242160, Bohlweg 47, 38100 Braunschweig

Dr.-medic Adelina-Lucia si Remus Florin Georgescu Allgemeinmedizin, 05365/8088, Steinweg 7, 38444  Wolfsburg,

 Dr.-medic/IMF Temeschburg Liana Glodzei, Psychotherapeutisch tätige Ärztin
Psychiatrie tel 04131/9696599, Reichenbachstr. 1, 21335   Lüneburg

Doctor-Medic (Univ. Craiova) Doctor (UMF Temeschburg) Constanta Graur Haut- und Geschlechtskrankheiten 0531/18285, Celler Str. 1, 38114   Braunschweig

Doctor-Medic Elfriede Green, Radiologie , 0531/242160, Bohlweg 47, 38100   Braunschweig

Doctor-Medic Alina Groza, Augenheilkunde, 04488/861686, Lange Straße 38
26655   Westerstede

Dr.-medic (IMP Iasi) Nazem Hamade, Praktischer Arzt Allgemeinmedizin tel 05363/40164Gerta-Overbeck-Ring 11,38446   Wolfsburg

Dr.-medic Fridtjof Heidorn Kinderheilkunde 04494/8111 Am Kirchplatz 20 26219   Bösel

Dr.-medic/IM Temeschburg Wasfi Hussein, Hals-, Nasen- Ohrenheilkunde 05341/47144  Chemnitzer Str. 6, 38226   Salzgitter

Dr.-medic (RO) Elena Hutter, Praktische Ärztin 05144/98860, Hauptstr. 91 a, 29356   Bröckel

Dr. med. Peter Huttmann Radiologische Diagnostik 04141/604100,Harsefelder Straße 8
21680   Stade

Dr. med. Mihaela Ignat Praktische Ärztin, 05144/98860,Hauptstr. 91,29356   Bröckel

Dipl.-Psych. Michaela Ivan Psychologische Psychotherapie, 05067/7620555, Wiesenstraße 2,31167   Bockenem

Dr.-medic (RO) Peter Jacobi Praktischer Arzt 04221/120013, Oldenburger Str. 1-5, 27753 Delmenhorst

Dr.-medic Britta Kayser, Frauenheilkunde und Geburtshilfe 05371/6181213, Hermann-Löns-Weg 2 ,38518   Gifhorn

Dr.-medic (RO) Irina-Maria Korsch,Allgemeinmedizin, 05281/6216190, Schillerstr. 41
31812   Bad Pyrmont

Dr. medic (RO) Stephan Kothöfer Frauenheilkunde und Geburtshilfe, 0581/97163690, Hammersteinplatz 3,29525 Uelzen

Dr. med. Hansjörg Kröger, Allgemeinmedizin,04952/5543 04952/6319,Hauptstr. 50
26842   Ostrhauderfehn

Doctor-med Carmen Ligia Marinescu Haut- und Geschlechtskrankheiten   05721/4499, Am Markt 9,31655   Stadthagen

Dr. med. Robert Martonosy,Allgemeinmedizin 04221/150335,Mühlenstraße 31 A
27753   Delmenhorst

Dr.-medic  Stefan Nagy, Allgemeinmedizin 05361/61238,Schulenburgallee 52
38448   Wolfsburg

Dr.-medic  Paul Nica, Innere Medizin 04961/6011,Hauptstr. 113, 26810 Westoverledingen

Doctor-Medic (UMF Timisoara) Calin Pirvu,  Allgemeinmedizin, 04221/17018,Oldenburger Straße 25, 27753   Delmenhorst

Dr.-medic  Sylvia Purica Innere Medizin,  Lotharstr. 21,29320   Hermannsburg, 05052/5879028

Dr.-medic Carmen si Michael Rohmann Allgemeinmedizin 05308/1280,Eitelbrotstr. 3
38165 Lehre

Dr.-medic  Ioana Rusdea Allgemeinmedizin 04221/14101,Moltkestraße 26
27749 Delmenhorst

Dr.- medic / IMF Tirgu-Mures  Zita Rusu-Tibreanu, Allgemeinmedizin 04941/9916980, Auricher Str. 114, 26624 Südbrookmerland

Dr.- medic Ingrid Schipper-Herzfeld Allgemeinmedizin 04944/891,Rotdornstr. 3
26639  Wiesmoor

Dr.-medic/IMF Klausenburg Dana Schlund Allgemeinmedizin 05452 2892,Overbergstr. 25, 49497 Mettingen

Dr.-medic  Adriana Sima Arbeitsmedizin, Allgemeinmedizin 05551/3332, Breite Str. 51
37154 Northeim

Dr.-medic (RO) Roger Skaf FA Gefäßchirurgie ,Chirurgie 04431/9821700  Feldstraße 1 27793   Wildeshausen

Dr. med. Adelheid Thomann Anästhesiologie 04442/720321,Franziskusstraße 4,49393   Lohne (Oldenburg)

Dr. med Frank Thurmann-Heine,Psychiatrie, Psychiatrie und Psychotherapie  05821/97750,  Niendorfer Weg 5, 29549 Bad Bevensen

LANDUL-ORAS LIBER- BERLIN 

Dr. med. Tudor-Viorel Voda, Allgemeinmediziner,Telefon: 030/71093917,Tempelhofer Damm 124,12099 Berlin

Dr.med. Detlef Schreiber, Algemeinmedizin, Tel.: 030/64094470, Müggelseedamm 212, 12587 Berlin

Dr.  Frank-Uwe Unger, Algemeinmedizin,Tel.: 030/93664575,Havemannstr. 24,12689 Berlin

Dr. medic  Laurentiu Ureche, Algemeinmedizin, Tel.: 030/7867734,Manfred-von-Richthofen-Str. 4, 12101 Berlin

LANDUL Renania-Palatinat

Dr.-medic / Med. Inst. Cluj (R) Lucia Ritter, Anästhesiologie, Raugrafenstraße 19, 55232 Alzey

Dr. medic / IMF Timisoara (R) Natalia Gellner-Laux, Praktischer Arzt, Telefon 06346 96480, http://www.praxis-sties.de,  Burgenring 3, 76855 Annweiler

Dr. medic. Daniela Thress, Allgemeinmedizin Telefon 0671 83600602, Kurhausstraße 22-24, 55543 Bad Kreuznach

Dr. medic. Anca-Mihaela Ciudoescu-Wulff, Allgemeinmedizin, Innere und Allgemeinmedizin, Telefon 06782 887580, Hauptstraße 13, 55765 Birkenfeld

Dr. medic / IMF Timisoara (R) Carmen-Reghina Gellner, Allgemeinmedizin, Telefon  07272 8520, Postgrabenstraße 29 A, 76756 Bellheim

Dr. medic / IMF Timisoara (R) Stana Bugarschi, Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, Hauptstraße 1,55491 Büchenbeuren

Petra si Werner Leibig, Allgemeinmedizin Telefon 06231 91730, Am Rathausplatz 20, 67125 Dannstadt-Schauernheim

Dr. medic / IM Timisoara (R) Ana-Maria-Elena Stan, Allgemeinmedizin Telefon 02689 979373, Hauptstraße 3 – 5, 56269 Dierdorf

Dr. Isabela Petrescu, Allgemeinmedizin, Telefon 06727 895888,Alzeyer Straße 23, 55457 Gensingen

Dr.-medic/Univ. Cluj-Napoca Esther Baican-Kadour, Psychotherapeutisch tätiger Arzt, Psychiatrie und Psychotherapie, Telefon  06591 1780360,Aloys-Schneider-Straße 37, 54568 Gerolstein

Dr.-medic. (R) Anna Maria Papp, Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Praktischer Arzt Telefon 02641 27018, Website http://www.frauenärzte-im-netz.de,Fauviller Ring 81, 53501 Grafschaft,

Dr.-medic / IMF Cluj (R) Gabriela Cernovski, Allgemeinmedizin Telefon 06244 905072,Greifenklaustraße 31, 67599 Gundheim

Doctor-Medic (Univ. Targu-Mures) Bálint Szakács, Orthopädie und Unfallchirurgie Telefon 02662 855700, Alte Frankfurter Straße 12, 57627 Hachenburg

Dr.-medic Holger Killat, Innere Medizin, Kardiologie Telefon, 06324 929403, Hans-Böckler-Straße 25, 67454 Haßloch

Dr. medic / IM Timisoara (R) Tiberius-Julius Dersidan, Frauenheilkunde und Geburtshilfe Telefon  06503 9819410, Koblenzer Straße 13, 54411 Hermeskeil

Dr.-medic / IMF Cluj (R) Livia Ona, Haut- und Geschlechtskrankheiten, Telefon 06503 515, Trierer Straße 37, 54411 Hermeskeil

Dr.-medic / IMF Klausenburg Sigrid Palko, Allgemeinmedizin, Telefon 02626 5305, Herrenheeg 8, 56249 Herschbach

Dr. med. Karsten Jünger, Kinder- und Jugendmedizin, Neonatologie, Telefon, 07276 6262,  Augustastraße 5, 76863 Herxheim,

Dr.-medic / IMF Klausenburg Doru Protopopescu, Allgemeinmedizin, Praktischer Arzt, Telefon  06525 93390, Rosenweg 7, 54666 Irrel

Dr.-medic / IMF Cluj (R) Ileana Fodor, Kinderheilkunde, Telefon 0631 93867, Kanalstraße 7, 67655 Kaiserslautern

Dr.-medic / IMF Targu Mures (R) Hildegard Kostazky, Allgemeinmedizin Telefon 0631 64852, Eisenbahnstraße 14, 67655 Kaiserslautern

Dr.-medic / IMF Targu Mures (R) Marius Simf, Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Telefon 0631 15404, Karcherstraße 10, 67655 Kaiserslautern

Dr. medic / IMF Timisoara (R) Stana Bugarschi, Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, Laubacher Straße 44, 56288 Kastellaun

Dr. med. Asot-Alexandru Sarafiant, Augenheilkunde, Bahnhofstraße 11
55606 Kirn

Dr. med. Josef-Marius Beran, Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Telefon 02631 39680, Website http://www.kinderwunsch-mittelrhein.de,  Viktoriastraße 15, 56068 Koblenz

Dr. med. Brigitta Ditges-Campean, Allgemeinmedizin, Innere und Allgemeinmedizin Telefon 0261 85045, Kurfürst-Schönborn-Straße 55, 56070 Koblenz

Dr. medic / IMF Timisoara (R) Marianne Berger, Allgemeinmedizin, http://www.inluga.de  Telefon 0621 5957000 Leininger Straße 53, 67067 Ludwigshafen

Dr. / IMF Bukarest (R) Razvan Klenk, Psychiatrie, Neurologie, Telefon 0621 519044, Maxstraße 48, 67059 Ludwigshafen

Dr. med. Matthias Daniel Campean, generalist, Frankenstraße 2, 56068 Koblenz,Telefon: 0261 15577

Dr.med.Alexander Neagota,ginecolog,Tel.07274/703309,Fax 07274/ 703532,neagota@neagota.de, Bismarckstr.12,76726 Germersheim

Dr. medic. (R) Corina-Maria Pana, Physikalische und Rehabilitative Medizin, Telefon 06131 6982020, An der Goldgrube 11,55131 Mainz

Dr. medic Corin Roman, Laboratoriumsmedizin Telefon 06131 72050, Hans-Böckler-Straße 109-111, 55128 Mainz

Dr.-medic. (R) Marin Florescu, Allgemeinmedizin Telefon 02651 73025, Neustraße 9, 56727 Mayen

Dr. med. Josef-Marius Beran, Frauenheilkunde und Geburtshilfe, http://www.kinderwunsch-mittelrhein.de  Telefon 02631 39680, Marktstraße 83, 56564 Neuwied,

Doctor-medic(RO) Sidonia-Monica Gerres Allgemeinmedizin, http://www.diabetes-zentrum-neuwied.de  Telefon 02631 9694215,  Langendorfer Straße 82, 56564 Neuwied

Dr. medic / IM Timisoara (R) Alfred Gall, Praktischer Arzt, Telefon 06242 6677, Moselstraße 10, 67574 Osthofen

Dr. medic / IM Timisoara (R) Tiberius-Julius Dersidan, Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Telefon 06588 9828511, Wilzenburgerstraße 12a,54316 Pluwig

Dr. medic. Virgil Costea, Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Telefon 02664 1007, http://www.dr-costea.de, Koblenzer Straße 2, 56477 Rennerod

Dr.-medic/IM Temeschburg Carmen Monika Axinte, Allgemeinmedizin, Telefon 06764 2066, Am Markt 10, 55494 Rheinböllen

Dr.-medic / IMP Cluj (R) Monika Craciun, Allgemeinmedizin,Telefon  07272 6555, Raiffeisenstraße 17, 76761 Rülzheim

Dr. med. Mihail-Gabriel Voiculescu, Allgemeinmedizin, Telefon 06553 2319, Auf dem Hostert 19,54614 Schönecken

Dr. medic / IMF Timisoara (R) Stana Bugarschi, Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, Holzbacher Straße 3, 55469 Simmern

Dr.-medic Adriana Paraforos, Augenheilkunde, http://www.augenklinik-petrisberg.de Telefon 0651 9984990,Wiedenhofen 19, 54662 Speicher

Dr.-medic / IMF Neumarkt Eva Simon, Augenheilkunde, Telefon 06232 24240, Gilgenstraße 30, 67346 Speyer

Dr.-medic/Univ. f. Medizin und Pharmazie Timisoara Carmen-Ingrid Iancu, Psychosomatische Medizin und Psychotherapie Telefon 0651 99167656, Bruchhausenstraße 1,54290 Trier

Dr.-medic MHBA Remus Vasa, Haut- und Geschlechtskrankheiten, Telefon 0651 40411,Simeonstraße 11, 54290 Trier

Dr. Carmen-Cristiana Belintan-Frantescu, Allgemeinmedizin Telefon 06241 6067, Ludwigsplatz 3, 67547 Worms

Dr. med. Klaus-Michael Döll, Allgemeinmedizin, Telefon 06241 6067, Ludwigsplatz 3, 67547 Worms

Dr. med. Manuela-Brigitte Hanisch, Allgemeinmedizin Telefon 06241 51424, Gaustraße 99, 67549 Worms

Dr. medic. Judit Stock, Kinderheilkunde Telefon 06241 63680, Andreasstraße 2, 67547 Worms

Dipl.-Psych. Christine Pop, Psychologischer Psychotherapeut, Telefon 06332 16779 Poststraße 19,66482 Zweibrücken

LANDUL SAARLAND

Dr. medic. (IMF Jassy) Maria Cristea, Fachärztin für Allgemeinmedizin Telefon:0 68 31 / 22 61  Fax: 0 68 31 / 4 627, Handwerkerstraße 1, 66740 Saarlouis

Dr. med. Nicolai Fleser, specialist în obstetrică și ginecologie, Zweibrücker Straße 5
66440 Blieskastel

HAMBURG

Dr.med. Florian Hann, Zahnarzt, telefon 040 387472, Große Bergstraße 219, 22767 Hamburg

Dr.med. Maria-Magdalena Teodorescu, Algemeinmedizin,Tel: 040-767 67 83,Außenmühlenweg 10, 21073  Hamburg

Dr.-Medic/Imf Bukarest Mihaela Rössler, Algemeinmedizin,Tel. 040-84 41 11,Lüdersring 2, 22547  Hamburg

Dr. medic. Marta Zolcsak, Algemeinmedizin,Tel. 040-689 09 52, Litzowstraße 15,22041 Hamburg.

Ricardo Constantin, Facharzt für Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie, Tel. 040-32 76 62, Ferdinandstraße 47,20095 Hamburg

Dr. med. (IL) Robert Fischer, Facharzt für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Tel. 040-30 80 4-400, Speersort 4,20095 Hamburg

Dr. med. Erwin-Richard Ottahal, Facharzt für Allgemeinmedizin, Tel. 040-701 86 20, Sandbek 2, 21149 Hamburg,

Dr. med. Dietmar Weckmüller,Facharzt für Augenheilkunde,Tel. 040-39 79 53,Ottenser Hauptstraße 3,22765 Hamburg

Landul Brandenburg

Doctor-Medic Lacrimioara Elena Buciu, Kinder- und Jugendmedizin, telefon 035752/86341, Schipkauer Str. 10/12 , 01987 Schwarzheide

Dr. med  Catalin-Marian Didu, Allgemeinmedizin,  telefon  03364/61246, Friedrich-Engels-Str. 39 ,15890 Eisenhüttenstadt

Dr. med. Frank Günther,  Frauenheilkunde u.Geburtshilfe telefon 03381/223685, Kurstr. 15, 14776 Brandenburg an der Havel

Dr. med. Michael Großmann, Allgemeinmedizin, 03573/794606, Eigenheimweg 15, 01968 Senftenberg

Dr. med. Nora-Anneliese Gorecki-Blassmann, Allgemeinmedizin, 033762/48067, Rudolf-Breitscheid-Str. 8, 15732 Schulzendorf b. Eichwalde

Dr. medic. Adriana Georg-Heinrichs, Allgemeinmedizin, , telefon 03322/201631, Gartenstr. 22 ,14624 Dallgow-Döberitz

 Dr. med. Simona-Bianca Hübers, Psychiatrie und Psychotherapie,  telefon 033708/906634,  Seebadallee 19 . 15834 Rangsdorf

 Dr. med. Cornelia Kapke, Kinder- und Jugendmedizin, telefon 03303/403465, Bergfelder Str. 1,  16547 Birkenwerder

 Dr.-medic.(RO) Erhard-Erhard Klein, Allgemeinmedizin, telefon 035753/3145, Karl-Marx-Str. 1, 01983 Großräschen

Dr. medic./R. Manulita Swetlana Renke, Augenheilkunde, telefon 03372/442433, Frödener Siedlung 20, 14913 Jüterbog/OT Fröhden

 Dr. med. Jürgen-Detlef Theuer, Innere Medizin, telefon 03346/84227, Robert-Koch-Str. 6, 15306 Seelow,

 Dr. medic./Rum. Beate Unger, Praktischer Arzt,  telefon 033394/296, Mehrower Dorfstr. 8, 16356 Ahrensfelde/OT Mehrow

Landul Saxonia-Anhalt

Dr.Cristian Barboni, Neurologie, Telefon: 03493/8278568,Fax: 03493/8278569, Bismarkstr. 17, 06749 Bitterfeld-Wolfen

Dr. Alexandru Cucu, Allgemeinmedizin/Praktischer Arzt, Hausarzt, Telefon: 03909/4732474,Fax: 03909/4732312, Schulstr. 7, 38486 Klötze

Dr. med. Ecaterina Furdui, Allgemeinmedizin/Praktischer Arzt, Hausarzt, Telefon: 039328/211, Fax: 039328/51611, Str. des Friedens 20, 39579 Rochau

Dr. med  Monalisa-Elena Ghimici, Allgemeinmedizin/Praktischer Arzt, Hausarzt, Telefon: 034692/21308, Fax: 034692/23573, Alte Siedlung 8, 06425 Alsleben

Dr. med  Alexandru-Nicolae Tiplic, Urologie, Telefon: 03943/633079,Fax: 03943/625728, Ilsenburger Str. 15,38855 Wernigerode

Dr. med .Dipl.-Med. Rolf Zimmermann, Nervenheilkunde, Telefon: 0340/2206154,Fax: 0340/8507993, Askanische Str. 107, 06842 Dessau-Roßlau

Dr. med  Laura-Oana Hancu, Allgemeinmedizin/Praktischer Arzt, Hausarzt, Telefon: 03943/632300, Fax: 03943/905141, Ringstr. 47, 38855 Wernigerode

Dr. med  /IFM Bukarest Brigitte Hansen, Innere Medizin,Hausarzt, Telefon: 0391/615068, Leipzigerstr. 17a, 39112 Magdeburg

Dr. med  Doctor-Medic Amalia Ionescu, Allgemeinmedizin/Praktischer Arzt, Hausarzt, Telefon: 034692/31612 Fax: 034692/382707, Schloßstr. 10, 06425 Plötzkau (Salzlandkreis)

Dr.-Med./IFM Bukarest Dan Ionescu, Neurologie, Telefon: 03473/840370,Fax: 03473/914023, Markt 25, 06449 Aschersleben (Salzlandkreis)

Dr. med  Dipl.-Psych. Marianne Marieli Lahni,Psychologische Psychotherapie, Psychotherapie – tiefenpsychologisch – Kinder/Jug. Telefon: 0391/5639383, Sternstr. 30a,39104 Magdeburg

Dr. med   Ostap Olentschuk, Neurologie, Psychiatrie, Telefon: 0349/15052650,Fax: 03491/5052651, Collegienstr. 76, 06886 Wittenberg (Wittenberg)

Dr. med  Dipl.-Psych. Hannelore Paul-Fischer, Psychologische Psychotherapie, Telefon: 0391/81908006, Goethestr. 48, 39108 Magdeburg

Landul Saxonia

Dr.-medic  Beloia Sava-Dorin, Radiologie,Telefon: 03741 404500,Fax: 03741 4045029, Herrenstraße 20, 08523 Plauen

Dr.-medic Boies Christina-Maria, Laboratoriumsmedizin Telefon: 035204 6350,Fax: 035204 63555, Bremer Str. 9,01665 Klipphausen

Dr. medic  Danciu, Tiberiu-Petru, Psychiatrie u. Psychotherapie, Telefon: 0371 300428,Fax: 0371 36769146, Neefestraße 75, 09119 Chemnitz

Dr. medic  Gainuse Luiza-Gabriela, Allgemeinmedizin,Telefon: 03425 920130, Fax:03425 920144, Badergasse 7, 04808 Wurzen

Dr. medic  Jebelean Crista,  Mikrobiol.,Virol.u.Inf.epidem. Telefon: 03741 48710Fax: 03741 487190, Röntgenstraße 2 B , 08529, Plauen

Dr. medic  Jebelean Crista,  Mikrobiol.,Virol.u.Inf.epidem,Telefon: 0371 271080,Fax: 0371 2710898, Weststraße 27, 09221 Neukirchen/Erzgeb

Dr. med. Dr. medic/IMF Cluj-Napoca Knothe Frank, Augenheilkunde, Telefon: 0351 3123350,Fax: 0351 3123359, Draesekestr. 1, 01277, Dresden

Dr. med. univ. Lovas Erzsebet Csilla, Allgemeinmedizin Telefon: 034328 38420,Fax: 034328 65528, Franz-Mehring-Straße 7 , 04746 Hartha

 Dr. medic Mohan Mircea-Ionut, Innere Medizin , Telefon: 0375 512216, Fax: 0375 511560, Karl-Keil-Straße 35 , 08060 Zwickau

Dr.-medic Nagy, Imre Zoltán, Neurologie, Telefon: 03425 924900, Fax: 03425 925344, Albert-Kuntz-Str. 13 , 04808, Wurzen

Dr.-medic Nasz Ioana, Hals-Nasen-Ohrenheilkunde , Telefon: 03421 772470,Fax: 03421 772471, Christianistr.1, 04860 Torgau

Dr.-medic Racasan Radu-Ion, Laboratoriumsmedizin , Telefon: 035204 6350, Fax: 035204 63555, Bremer Str. 9 , 01665 Klipphausen

Dipl.-Psych. Rosch Delia ,Psychologische Psychotherapeutin,  Telefon: 03772 3582378, Fax: 03772 3582378, Neustädtler Straße 5 , 08289 Schneeberg

Dr. medic Schott Veronica-Luminita, Innere Medizin , Telefon: 03771 3407741,Fax: 03771 3407743, Poststraße 11, 08280 Aue

Dr. medic/IMF Bukarest Seeber-Hoppe, Ute, Allgemeinmedizin, Telefon: 035263 67326, Fax: 035263 35025, Hauptstr. 82 , 01609 Gröditz

Dr. med./IMF Bukarest Stoenescu Andrea, Innere Medizin, Telefon: 03501 525817, Fax: 03501 525817, Schillerstr. 28b , 01796, Pirna

Dr. medic Szöcs Kinga Delia, Neurologie, Telefon: 0351 414000,Fax: 0351 4140021 Kesselsdorfer Str. 90 , 01159 Dresden

Dr. medic Ungureanu Daniela, Psychiatrie u. Psychotherapie, Telefon: 0371 33342471,Fax: 0371 33342687, Bürgerstraße 2 , 09113 Chemnitz

Landul Mecklenburg-Vorpommern

Dr.med. Falko Gotzsch, Allgemeinmedizin, Tel.: 03991 168503, Fax: 03991 180467,Ernst-Alban-Straße 1,17192 Waren

Dr.med. Ingo Besthorn,  Frauenheilkunde u. Geburtshilfe, Tel.: 03836 200351,Fax: 03836 232466,August-Dähn-Straße 11, 17438 Wolgast

Dipl.-Med. Wolfgang Endler, Nuklearmedizin, Tel.: 03834 80440,Fax: 03834 804441, Pappelallee 1,17489 Greifswald

Dipl.-Med. Stefana Paul, Allgemeinmedizin, Tel.: 03834 885777, Ernst-Thälmann-Ring 66, 17491 Greifswald

Dr.med Holger Finze, Chirurgie Tel.: 0381 242050,Fax: 0381 2420536, Paulstraße 48,18055 Rostock

Dr.med Gabriela Wegner, Kinder- und Jugendmedizin, Tel.: 0381 29433, Ulmenstraße 21 A,18057 Rostock

Dr.med. Udo Franke, Chirurgie, Tel.: 0381 8099223,Fax: 0381 8099845, Lindenweg 10,18069 Sievershagen

Doctor-Medic (IMF Klausenburg) Daniela Eckert, Allgemeinmedizin, Tel.: 03883 622490, Fax: 03883 622491, Lange Straße 94, 19230 Hagenow

Dr.med Petranka Masuck, Frauenheilkunde u. Geburtshilfe, Tel.: 03881 79076, Fax: 03881 79077, Klützer Str. 1, 23936 Grevesmühlen

Legenda:

Pe harta „Servicii romanesti in U.E.” simbolul folosit pentru „medicii specialisti” este .medic-aplicatie iar pentru „medicii stomatologi „s-a folosit simbolul medici-mare cu chenar

SFAT: 

Pentru a localiza mai bine adresele pentru medicii specialist si de familie  extindeti harta pe tot ecranul cu semnul [  ]  din dreapta sus, apoi deschideti Legenda din stinga sus  si Deselectati stratul de medici stomatologi  Puteti mari Harta cu semnul + (plus) pe care il gasiti in stinga jos in mai multe rinduri, astfel incit pozitiile geografice ale medicilor sa nu se suprapuna, mai ales in metropole (Viena, Stuttgart, Bruxelles, Paris- in cazul de fata) unde exista  multi medici romani pe o suprafata relativ mica. In cazul in care vi se recomanda sa accesati un link suplimentar,urmati sfatul! Veti descoperi informatii utile despre activitatea acelui medic specialist!

Un articol informativ despre Asigurarile de Sanatate in Uniunea Europeana gasiti AICI.

Restaurante, cafenele, braserii si cluburi romanesti in Austria, Germania, Luxemburg si Belgia

Legenda:

Pe „Harta europeana a serviciilor romanesti”  simbolul folosit pentru categoria de interes restaurante, cafenele, braserii si cluburi romanesti” , este  cel din figura alaturata.  restaurant-aplic-13x13

AUSTRIA

Donaudelta, A-1150 Wien, Sechshauser Gürtl 7, Telefon: +43 (0)650 5641000,  HomePage:  http://donaudelta.at eMail: donaudelta@gmx.at

Mamaia.restaurant cu specialitati romanesti din inima Vienei.Telefon:+43 (01) 974 12 10, e-mail: mamaiarestaurant@gmail.com  Backerstrasse 5, 1010 wien

GERMANIA

Landul Bayern

 Klein Bukarest

Thalkirchner Str. 186, 81371 München. Telefon: +49 (0)89 775515, http://kleinbukarest.de/

Gabriel´s

Leopoldstr. 119, 80804 München, Telefon: 32391887,HomePage: http://www.vitrali.com/gabriels/

La Reginella

Schlierseestr.11, 81539 Munchen,Telefon: 0896972085,   http://lareginella.de,  ganstay_9boy@yahoo.com

PULZ CLUB

Friedenstraße 10, 81671 München, Tel: 0173 3673946

CLUB CRISIS

Piusstrasse Nr.16, 81671 München, Tel: 0151 63 22 33 13

CLUB 3AMIGOS

Meranerstraße.42, 86165 Augsburg, Tel: 017669691039, https://www.facebook.com/CLUB3AMIGOS

Brasserie-Valentina

Kreuzsteinstraße 26, 90441 Nürnberg. Telefon: 0911-666401,   http://www.brasserie-valentina.de, eMail: info@brasserie-valentina.de

 Burg-Schänke

Albrecht-Dürer-Str. 2, 90403 Nürnberg, , Telefon: 0911 209914
HomePage: http://www.burghotel-nuernberg.de/
FaceBook: https://www.facebook.com/pages/Restaurant-Burgschänke/154067964626080

Gaststätte Roter Ochse

Würzburgerstr 538, 90768 Fürth/Burgfarrnbach,  Telefon: 0911/9745976
HomePage: http://www.roter-ochse-fuerth.de,  eMail: amaliaglassen@online.de

AURA CLUB FURTH

Gebhardtstraße 2, 90762 Fürth, Tel: 0177 2305132

Graf Draculas Party Scheune

Poppenreuterstr 130. 90765 Fürth Poppenreuth,, Telefon: 0173-5759516
HomePage: http://graf-draculas-crama.de

Bürgerschränke

Breslauerstraße 15a, 91522 Ansbach, Telefon: +49 (0)981 6505355
HomePage: http://www.ciup.de/restaurant_romanesc.htm

 Gasthaus Pürten

Pürten 10. 84478 Waldkraiburg, ,Telefon: 08638/7024 http://www.gasthaus-puerten.de

 LANDUL BADEN- WURTTEMBERG

Restaurant Krone

Zieglergasse 24, 70372 Stuttgart (Bad Cannstatt), Telefon: info@hotel-badcannstatt-krone. HomePage: http://www.hotel-badcannstatt-krone.de

 Eckhaus la Mihai

Ruhstraße 79, 70374 Stuttgart Bad-Cannstatt, Telefon: 0711 – 51870545
HomePage: http://www.lamihai.de, eMail: doinapopa@arcor.de

Emil

Schützenhausweg 71,70499 Stuttgart – Weilimdorf, Telefon: +49 (0)711 8892230, HomePage: http://www.agero-stuttgart.de/restaurante.htm

Restaurant romano-unguresc

Rumänische und Ungariche Küche, restaurant romano-unguresc. Neueröffnung in Ludwigsburg. Rumänische und Ungarische Küche: Kuttelsuppe, Mititei, Krautwikel, Gulaschsuppe, Gulaschkessel, Schlachtplatte u.v.m.. Alles aus eigener herstellung von Metzgermeister tel : 071416852604, email: impexpdeak@aol.com, Weichselweg 2,  71638 Ludwigsburg,

Chris Cafebistro

Judenhof 3, 89073 Ulm,Telefon: +49(0)73188000798, http://chris-cafebistro.de, info@chris-cafebistro.de Papanasi, clatite, sarmale cu mamaliga, mici, tochitura, Salata Boeuf, Salata vinete, ciorba de vacuta, ciorba de Burta…

Restaurant & cafenea Deja-vu

Hagenbacher Ring 32, 74523 – Schwäbisch Hall, tel: 01516 3646232, https://www.facebook.com/pages/Restaurant-Deja-VU Ciolan afumat cu iahnie de fasole!!

Cafe Ambiente

Gemeindeplatz Nr.11, 89077 Ulm, Telefon: 0731386555,HomePage:  http://www.cafe-ambiente-ulm.de,eMail: info@cafe-ambiente-ulm.de

Double M Cafe-Bar

Stuttgarter Strasse 9, 71032 Böblingen,  Telefon: 0173/4648771
HomePage: http://www.double-m-cafe-bar.de

Chaco Grill

Industriestr. 19,  79341 Kenzigen,Telefon: +49 (0)78644-8586
HomePage: http://www.chaco-grill.de

DISCOTHEK MAGIC

Fabrikstraße 22, 70794 Filderstadt, Tel: 071172254023

DISCO CLUB EXTASE

Röntgenstr. 1, 73730 Esslingen-Zell, Tel: 015775160791,http://www.club-extase.de

ZUM GERO

Gemütliche Gaststätte mit Biergarten hier gibt es von ciorba de burta bis sarmale , mici und andere rumänische gerichte alles schmeckt richtig gut, es gibt auch griechische gerichte die schmecken genauso lecker., Tullastraße 13, 76676 Graben-Neudorf

 LANDUL NORDRHEIN- WESTFALLEN

 Marienburger SC

Schllingsrotterstr.99, 50996 Köln,Telefon: Köln HomePage: http://www.pitis.de,  eMail: ileanapitis@gmx.de

 Dunarea

Uerdingerstr.42, 47799 Krefeld,  Telefon: 0174/5936159, HomePage: http://www.donau-restaurant.de, eMail: info@donau-restaurant.de

LANDUL HESSEN

DRACULA BAR

Großer Biergrund 15, 63065 Offenbach am Main,  Telefon: 0178 34 154 34 , HomePage: http://www.draculabar.com,  eMail: draculabar@ymail.com

Alex´s Sportkneipe

Restaurant romanesc. Rumänische Musik und Rumänisches 4 Gänge Büfett! tel: 069/765301, email: ramona.alb@hth.adac.de, Sportplatz SG Praunheim, 60488 Frankfurt

 LANDUL NIEDERSACHSEN

Fortuna Salzgitter

Pappeldamm 85a, 38239 Salzgitter. Telefon: 053411768772 http://www.fortuna-steterburg.de

BELGIA 

Restaurant Le Bucharest

Avenue Maurice Destenay 2a; 4000 Liégé; Tel: 0495 943 903; www.lebucarest.be ;  info@lebucarest.be /  Bucatarie traditionala romaneasca

RESTAURATION ROUMAINE 

Rue Gretry 13, 1000 Bruxelles, Tel: 0474 697 392 / 0474 261 748. Restaurantul este deschis de miercuri până luni între orele 11.00 și 23.00, iar marți de la 16.00 la 23.00.  www.restaurationroumaine.be

CAFE-RESTAURANT STAMENEEKE – EETCAFE 

30 Sint Paulusplaats, 2000 Antwerpen, 0475 906 324,  Marc Janssens & Nicoleta Gavrilovici ,
Brasserie Brusseleir

Quai aux Bois à Brûler 9, 1000 Bruxelles, Website: http://www.brusseleir.com;  E-mail info@brusseleir.com;  Tel: 02 203 55 51.

Restaurant Romantek

Rue Ropsy Chaudron 18, 1070 Anderlecht, Tel  02.522.1295, mincaruri romanesti

La Fleur de Tilleul

4 rue Desiree Quenne, 6110 Montigny le Tilleul, 071. 51.00.03, Program:luni-inchis,de marti pana sambata de la 9-19, duminica 10-18  apetreimihaela@hotmail.com
www.lafleurdetilleul.be

 OLANDA

PONDEROSA

Restaurant cu specific românesc Adresă: Rode Heklaan 5, 9401 SB Assen, Tel. 0031592355141, 0031650514341. Web: http://www.restaurantponderosa.nl/

Aceasta lista este un ciot, puteti contribui la dezvoltarea ei adaugind, adresele altor restaurante, cafenele, braserii si cluburi romanesti pe care le cunoasteti in Austria, Germania, Luxemburg si Belgia.

SFAT:

Pentru a localiza mai bine adresele pentru Romanian points of interests  ( magazine, pensiuni, restaurante, meseriasi, etc), EXTINDETI  harta pe intregul ecran al computerului( tabletei, telefonului) cu semnul [  ] pe care il gasiti in coltul din dreapta sus al hartii. Centrati apoi Harta cu mouse-ul, astfel incit zona care va intereseaza sa se pozitioneze in centrul ecranului si mariti-o cu semnul + (plus) pe care il gasiti in stinga jos. Puteti mari succesiv in mai multe rinduri pina cind ajungeti la detaliu strada sau cladire.  Apasind cu mouse-ul pe pozitia care va intereseaza veti afla adresa exacta, numerele de telefon si  adresa de mail a firmei respective. Daca vi se recomanda un link, atunci URMATI-L! Veti fi directionat pe o pagina noua unde veti gasi informatii utile, detaliate despre firma,specialistul sau serviciile oferite.  Va multumim pentru atentie si va dorim succes in cautarile Dvs!

Banii nostri, cei de toate zilele

.

Problema banilor este cu siguranta cel mai discutat subiect intr-o familie. O data cu virsta sotilor si cu vechimea casatoriei, se depasesc incet-incet problemele de iubire, fidelitate, casa, educatie,copii gasindu-bani_59_se diverse rezolvari pe termene medii sau scurte. Existenta  banilor intr-o familie este insa o problema pe termen lung, uneori chiar permanenta. De la tinerete pina la batrinete, oamenii nu au niciodata bani suficienti…

Totusi, in speranta ca vom gasi niste solutii paliative la aceasta problema, ne-am adresat domnului Paul Gaza, contabil german de origine romana, solicitindu-i citeva sfaturi de specialitate. Va prezentam in continuare conversatia pe care am purtat-o cu dinsul :

 D.C.Goldiş: Cunoastem situatiile in care banii cetatenilor romani din Germania se termina brusc, inainte de sfirsitul lunii. In calitatea Dvs. de contabil cu experienta ati putea sa le dati cetatenilor romani niste sfaturi pentru eliminarea acestui neajuns?

Paul Gaza: Banii unei familii nu sunt suficienti niciodata. Si ideea aceasta este valabila oriunde in lume, nu numai in Germania. Prima masura care s-ar putea lua atunci cind un roman ajunge in Germania este planificarea unui buget saptaminal sau lunar. Cetatenii germani obisnuiesc sa faca aceasta planificare in fiecare luna, cetatenii romani nu… prea. Dar ii inteleg. Este foarte greu ca un nou venit sa-si faca un buget realist si mai cu seama sa il respecte. Sumele de bani pentru instalare sunt mari, apar si cheltuieli neprevazute, primele 6 luni in Germania sunt foarte grele din punct de vedere financiar… Dupa sase luni se poate  incerca intocmirea unui buget lunar si  daca se reuseste respectarea lui este o mare victorie…

D.C. Goldiş: Daca problema aceasta cu planificarea bugetului in primele sase luni nu prea merge, care sunt, dupa parerea Dvs, citeva solutii de economisire?

Paul Gaza: Un cetatean roman care se relocheza in Germania ar trebui sa-si schimbe in primul rind obisnuintele cu care a venit din Romania. Acum 35 de ani, cind am pasit eu prima data pe acest tarim, am aflat cu stupoare ca germanii nu prea fac baie in…cada. Ei fac dus! Daca socotim cita apa se risipeste la umplerea unei cade vom intelege diferenta… Temperatura normala din apartamentele germanilor este de 18 grade Celsius si nu de 22 de grade, asa cum se obisnuieste in Romania, becurile se sting in incaperile in care nu sta nimeni si tot asa mai departe…Poate veti spune ca acestea sunt cheltuieli mici, neesentiale, dar pe termen lung, in plan financiar, sunt importante…

D.C. Goldiş: Da, eu am un robinet acasa care picura de un an de zile. Nu m-am invrednicit inca sa schimb o garnitura…

Paul Gaza: In Germania acest lucru nu e intimpla, garnitura defecta se schimba la prima picatura risipita…Pina la urma este si o chestiune de mentalitate, de educatie, de sistem. Acum, de cind aveti un presedinte de nationalitate germana, cetatenii romani ar trebui sa invete sa gindeasca nemteste mai economicos, mai practic, mai operativ…

D.C. Goldiş: Sa trecem la lucruri mai concrete! Aveti aici la Munchen o firma de contabilitate care presteaza servicii si pentru romani. Care sunt problemele cu care vin cetatenii romani la Dvs.?

Paul Gaza: Problemele romanilor difera de la caz la caz si de la statut la statut. De pilda, un intreprinzator roman care are activitate in Germania este interesat de taxarea inversa sau de rambursarea taxei pe valoare adaugata, de sistemul de impozitare din Germania, de plata contributiilor sociale in calitatea sa de angajator sau de prestator de servicii. In acest caz.  firma noastra de contabilitate ii indruma pe acesti intreprinzatori in domeniul economic si apoi, daca doresc sa colaboreze cu noi, le prestam diferite servicii cum ar fi:  intocmirea si comunicarea la finante a declaratiilor anuale pentru angajati sau societati, intocmirea statelor de plată, calculul şi transmiterea impozitului pe salarii şi a asigurărilor sociale, emiterea  documentelor cumulative pentru asigurari sociale si pensii. Comparativ cu alte firme din domeniu, preturile serviciilor noastre sunt mai mici si, pe deasupra, noi vorbim romaneste. Sunt surprins neplacut de intreprinzatorii romani care nu stiu limba germana, nu cunosc sistemul fiscal din Germania, dar vin aici si incep sa functioneze cu firma lor pe baza informatiilor obtinute de la contabilii din Romania.

D.C.Goldiş: Ati intilnit asemenea cazuri?

Paul Gaza: Mai rau! Ajung la noi dupa ce au incheiat acte comerciale incorecte din punct de vedere financiar si ne solicita sa-i…descurcam. Acesti supermeni romani care stiu si fac de toate in baza faptului ca au avut activitate in Romania nu vor face multi purici in Germania.

D.C.Goldiş: A propos de acest aspect:  Cunosc multi absolventi ai facultatii de studii economice din Romania care doresc sa activeze in Germania in acest domeniu. Cum se poate rezolva aceasta problema?

Paul Gaza: Este destul de dificil.Ca sa lucrezi in contabilitate trebuie sa o luati de la inceput. Cind un cetatean roman stie bine germana poate sa faca cursuri de Finanzbuchhalter care sunt destul de costisitoare  O alta solutie ar fi sa faca practica la o firma ca simplu contabil (Debitoren- Kreditorenbuchhalter/in) si sa invete pas cu pas toate chichitele din domeniu. Daca, intre timp, aceasta persoana devine valoroasa pentru angajator, s-ar putea ca el sa finanteze cursurile de Finanzbuchhaltung. Absolvirea unei facultati in Romania este un punct de plecare bun, dar nu este suficient. Pe linga acesta mai trebuie destul de multa munca. Eu le doresc succes tuturor acestor oameni. Pe mine ma bucura succesul oricarui roman, fie ca este o persoana fizica, fie ca manageriaza o persoana juridica. Succesul oricarui roman este dovada faptului ca romanii se pot integra mai bine in societatea germana decit alte nationalitati.

D.C. Goldiş: Fiindca veni vorba de persoane fizice… Care sunt cele mai frecvente probleme cu care se confrunta din punct de vedere financiar un cetatean roman in Germania?

Paul Gaza:  Cele mai multe probleme sunt legate de incadrarea in clasa de salarizare. In Germania, exista 6 clase de salarizare diferite, cu impozite diferite. Din start trebuie stiut ca necasatoritii au clasa 1, iar casatoritii – fiecare clasa 4. Ca si nivel de impozitare nu exista nici o diferenta intre 1 si 4. In cazuri speciale (de ex. cind sotia are un salariu foarte mic sau deloc) se poate cere la Finanzamt schimbarea de clasa (intotdeauna concomitent la ambii soti) in 3 cu 5. Cel care are 3 plateste taxe mai mici, cel cu 5 – mai mari. Clasa 2 e pentru persoane care intretin singuri cel putin un copil. Clasa 6 unde taxarea este maxima se aplica in cazul (de ex.) in care la angajare nu se prezinta acte corespunzatoare.

D.C.Goldiş: Da, mi s-au semnalat pe site multe cazuri de acest gen…

Paul Gaza:  Exista o explicatie logica. Angajatorii sunt obligati sa aplice in anumite conditii aceasta clasa. Cine are schimbari in compozitia familiei, casatorii, divorturi, copii nascuti, etc. trebuie sa comunice aceste schimbari la finante ca ei la rindul lor sa actualizeze informatiile prin sistemul ELSTAM, aflat la dispozitia angajatorilor. E bine ca salariatii sa-si citeasca statele de salarizare, sa atentioneze biroul de salarizare atunci cind ceva nu corespunde, sa nu lase soarta banilor lor la voia intamplarii. Statul de plata contine o multitudine de informatii care e bine sa le intelegem si sa le tinem in ordine. Trebuie stiut insa ca aceste clase au efect numai in timpul anului la calculul salariului. La sfirsitul unui an fiscal se recalculeaza impozitul la toti cei care depun declaratia si acolo se aplica un procent de taxare stabilit.

D.C.Goldiş:  Da, Steuererklärung  este o alta mare problema a romanilor din Germania…

Paul Gaza:  Aici nu pot sa merg in detaliu, pentru ca exista o multitudine de conditii care influenteaza finalul, in orice caz insa clasele asa de mult discutate nu mai au nici o relevanta la acest punct.  Mai precizez ca materia taxelor este foarte complicata si descrierea pe am facut-o este departe de a fi completa. Am incecat doar sa va dau o imagine generala a acestei teme. Cazurile particulare le putem discuta individual la birou, in limba romana.

D.C.Goldiş:  Desigur ca prestati servicii atit pentru persoane fizice, cit si pentru persoane juridice…

Paul Gaza:  Biroul nostru de contabilitate presteaza servicii pentru romani, indiferent de statutul pe care il au in Germania, fie ca sunt angajati, persoane fizice autorizate, administratori de S.R.L. sau actionari la societatile pe actiuni. Ii asteptam pe toti si ii servim pe toti indiferent de statutul lor social.

D.C. Goldiş: Va multumim pentru interviu si va asiguram ca vom reveni in viitor cu intrebari si probleme mai complexe.

 Paul Gaza: Va astept cu intrebarile pe mail, la telefon si la birou. Usa noastra este deschisa tuturor romanilor.

Acest interviu a fost realizat de                                       dan goldis

Dan Constantin Goldis- presedintele SOCINRO

 

Domnul Paul Gaza si doamna Cristina Dinu (asociata dinsului) pot fi contactati la:

CONTABILIS.de, Kistlerhofstr. 168, 81379 München, Tel. 089-90546276

 E-mail:   gaza-dinu-contabil@gmx.de

sau va puteti ajuta de aceasta harta:

Legenda:

Pe „Harta europeana a serviciilor romanesti” simbolul folosit pentru categoria de interes ” contabili si firmele de contabilitate” este simbolul euro pe fond albastru.     simbol contabil

SFAT:

Pentru a localiza mai bine adresele pentru Romanian points of interests  centrati harta cu mouse-ul  si mariti-o cu semnul + (plus) pe care il gasiti in stinga jos a ecranului. Puteti mari succesiv in mai multe rinduri pina cind ajungeti la detaliu strada sau cladire si astfel eventuala suprapunere a unor simboluri dispare.Daca apasati cu mouse-ul pe pozele din Harta, vi se va deschide un link pe care va sfatuim sa il urmati fiindca veti gasi pe pagina pe care ati fost directionat, informatii utile despre serviciile oferite de birourile de contabilitate respective.

Produse “ Made in Romania”, recunoscute in U.E.  

      PRODUSE ALIMENTARE

alimente-465x215In ultimii 20 de ani, Uniunea Europeana a luat masuri hotarite de protejare a produselor fabricate pe teritoriul sau, astfel incit sa elimine concurenţa neloială din partea acelora  care copiază diferite produse recunoscute international, le fabrică ilegal, la o calitate indoielnica si apoi, le scot pe piata la preţ de dumping.

In acest sens, s-au initiat mai multe reguli si standarde europene prin care se incearca protejarea calitatii şi autenticitatii unor produse locale sau nationale. Certificarea produselor  europene dupa aceste standardele impuse  este un proces complicat si de lunga durata care intereseaaza mai mult specialistii si producatorii traditionali.

Noi, consumatorii obisnuiti, ar trebui sa stim doar ca adevarata brinza „Roquefort” se produce numai in jurul orasului „Roquefort”,  regiunea franceză Aveyron, parmezanul autentic se produce  in regiunea Parma si Reggiano, asa cum ii arata si numele,  “mozzarella” este facuta din laptele bivoliţelor din Mozzarella di Bufala Campana, „bratwurst”, cirnatul din carne tocată de viţel, porc şi vită este pomenit istoric în anul 1313, la Nuremberg, localitate care a rămas şi în zilele noastre celebră pentru aceste produse, eticheta de „sampanie” se poate pune numai pe spumantul produs după metoda champenoise in Champagne din Franţa si tot asa mai departe…

La aceasta ora, România deţine doar trei produse certificate la nivel european prin indicaţia geografică protejată, acestea fiind  „Salamul de Sibiu”, „Magiunul de prune Topoloveni” si „Telemeaua de Ibanesti”   In prezent, se fac eforturi deosebite pentru recunoasterea europeana a produselor „Peştele Novac afumat din Ţara Bârsei”, „Scrumbia de Dunare” si altele 18 produse, dar adevarul este ca procedurile de contestare nationala si europeana dureaza si nu vom avea un rezultat prea curind.

Fiindca noi suntem optimisti din fire si ne-am propus sa postam pe site-ul nostru toate produsele romanesti care au o anumita recunoastere internationala. Avem placerea astfel sa va prezentam cele mai cunoscute ‘Produse made in Romania”

 1.Salamul de Sibiu 

salam_sibiu SOCINROSalamul de Sibiu este un salam crud-uscat, realizat din carne de porc provenită de la porci ajunşi la maturitate şi din slănină tare. Amestecul este umplut în membrane naturale sau colagenice şi supus afumării cu lemn de esenţă tare, maturării şi uscării la rece. Pentru maturare se utilizează produse alcoolice precum vinul alb, roşu sau rose, coniac, vinars, vinuri spumante, bere neagră. De asemenea, sunt folosite culturi de mucegai nobil (spori) sau un amestec de diferite tipuri care conţin obligatoriu Penicillium nalgiovensis.  România are o tradiţie de peste 100 de ani în producerea Salamului de Sibiu, pentru care există o documentatie foarte bogată care atestă că produsul a început concomitent în două zone romanesti la Mediaş şi la Sinaia. In vremea comunismului, Romania a exportat anual mii de tone de Salam de Sibiu , produsul fiind foarte apreciat  atit in Europa vestica cit si in cea estica. Dupa revolutie  si intrarea Romaniei in Uniunea Europeana s-a pus problema protejarii brandului ” Salam de Sibiu”.  Astfel, 6 producatori romani  de Salam de Sibiu au infiintat o asociatie si au intreprins toate masurile necesare pentru asigurarea calitatii, a  respectarii retetei si a originii geografice a produsului.  Cei sase producatori din asociatie  sunt SC SALSI SA – Sinaia, jud. Prahova; SC H&E REINERT SRL – Feldioara, jud. Brașov; SC ALDIS SRL – Călărași, jud. Călărași; SC AGRICOLA INTERNAȚIONAL SA, Bacău, jud. Bacău; SC SCANDIA ROMÂNIA SA – Sibiu. Ca urmare a demersurilor lor , la  data de 19 februarie 2016, produsul alimentar romanesc denumit “Salam de Sibiu” a fost inregistrat  in Registrul Uniunii Europene in categoria produse cu  “ Indicaţie Geografică Protejată” (I.G.P.)

Producatori:

  •  S.C. Agricola. S.R.L. Calea Moldovei nr. 94, Bacău 600351,  Tel: 0040.234.577.600, office@agricola.ro
  • S.C. Aldis S.R.L. Str. General Costică Ștefănescu nr.1,Calarasi ,Tel: 0722 597 255 Mail: aldis@aldis1990.ro
  • S.C. Angst Ro S.R.L.  Tel./Fax: 0040 (21) 352.44.00  EMAIL: office@angst.ro
  • S.C. Scandia Food SRL  Str. Podului nr. 133,
  • S.C.Cris Tim. S.R.L. str. Bucurestii Noi, nr. 140, Bucuresti, sector 1
  • S.C. H & E Reinert S.R.L.FELDIOARA,Tel:+40 0268-301 000,  Mail:  contact@reinert.ro

 

2. MAGIUNUL DE PRUNE TOPOLOVENI

Ingrediente: UN SINGUR INGREDIENT! prune proaspete românești, netratate chimic. Un kg. de magiun se obține din 5 kg. de prune din cel puțin 4 soiuri.

Metoda de preparare este tradițională, atestată documentar din 1914. Pentru a păstra integral calitățile magiun de prunenutritive ale prunelor proaspete, magiunul de prune Topoloveni este preparat în cazane cu pereți dubli, sub temperatură controlată de maximum 68 de grade Celsius, timp de 12-14 ore, astfel încât să se evapore toată apa. Datorită acestei metode de preparare, magiunul de Topoloveni nu are nevoie de conservanți.

Conținut (conform analizelor de laborator ale producției din 2011): Fibre alimentare naturale: 27, 97% (5,47% insolubile, 22,5% solubile – substanțe pectice), Glucide: 54,6 gr/100 gr (din care fructoză: 14,42 gr și glucoză: 17,68 gr), Fier: 6,09 mg/100 gr; Bor: 3,5 mg/100 gr; Potasiu: 825,5 mg/100 gr; Calciu: 38,30 mg/100 gr; Magneziu: 22,83 mg/100 gr, Încărcătura glicemică: 11; Capacitate antioxidantă: 275 (ORAC); Echivalent pâine: 1 BE~ 25 gr.  Valoare energetică: 214 kcal / 100 gr

Certificările de calitate ale Magiunului de prune Topoloveni:

– Protected Geografical Indication (EU)

Producator: SONIMPEX TOPOLOVENI S.R.L.,  Aleea Baraj Cucuteni, nr. 4, bl. M5A , Bucuresti, Cod Postal 032752 , tel: (+40)21.340 26 66, (+40)722.705.950, fax: (+40) 21/304 60 66, e-mail: sonimpex.magiun@gmail.com, www.magiun-sonimpex.ro

3. TELEMEUA DE IBANESTI

La data de 15 martie 2016, “Telemeaua de Ibăneşti“ a obţinut oficial recunoaşterea europeană şi a devenit astfel primul produs românesc cu „Denumire de origine protejată“ (DOP). Telemeaua de Ibăneşti este un aliment obţinut din lapte de vacă, produs în zona montană a Văii Gurghiului după o reţetă specifică locului. Gustul rămâne unic, datorită laptelui muls de la animalele ce paşunează păşunile cu flora naturala si mai ales a saramurei preparata dupa o reteta folosita din moşi strămoşi. Sărarea se face cu o saramură naturală extrasă din fântâna cu apă sărată existentă în localitatea Orşova , judeţul Mureş. Calitatea saramurii constă în faptul că are o cantitate mai mare de calciu şi magneziu pe lângă sodiu, elemente care se regăsesc şi în produsul finit. Această caracteristică îl diferenţiază de celelalte produse similare, conform analizelor fizico-chimice.

„Telemeaua de Ibăneşti“ va putea fi comercializată sub această denumire în Uniunea Europeană doar dacă este produsă pe teritoriul administrativ al celor trei comune Gurghiu, Hodac şi Ibanesti, aflate în judeţul Mures, teritoriile acestor comune formând în parte Valea Gurghiului. A

Producator: S.C.MIRDATOD PROD S.R.L. Ibanesti nr 273 jud Mures Telefon +4 0256 538 055, https://mirdatod.ro/

4. TELEMEUA DE SIBIU

         Branza Telemea de Sibiu, este o branza semi-tare, produsa integral din lapte de oaie crud, proaspat muls, conform unei metode traditionale. Inceputurile prepararii branzeturilor in tara noastra trebuie sa fie destul de vechi, tinand seama ca stramosii nostrii aveau ca indeletnicire principala cresterea vitelor si in special a oilor, dar mentiuni scrise sunt numai de la inceputul secolului XX. Branza telemea de oaie a inceput sa se faca din anii 1908 – 1910, la Sibiel, judetul Sibiu, iar Tiliscanii au trecut la prepararea ei abia dupa primul razboi mondial (1920). Telemeaua se prepara la inceput in aproape toate satele marginene, unii faceau numai pana la urcarea in munte, altii numai in muntii mai mici, dar ciobanii din Poiana Sibiului o preparau in cantitati mari, fiind mai avantajoasa la comercializare. Inca din anul 1937 exista dovezi de fabricare a branzei Telemea de Sibiu, pe care le gasim consemnate in revista „Calendarul oierilor.”

 Recent, crescatorii de ovine din Sibiu au infiintat un grup aplicant care a solicitat Uniunii Europene protejarea geografica a identitatii produsului “Telemeaua de Sibiu.” S-a facut acest demers avand in vedere falsurile ce existau pe piata nationala, mai ales in Bucuresti, unde toti comerciantii de brinza pretindeau ca telemeaua de pe taraba era originara din Sibiu. Datorita faptului ca perioada de opozitie nationala a trecut, conform art.9 din Regulamentul CE 1151/2012  incepind din martie 2018 branza Telemea de Sibiu a primit titlul Indicatie Geografica Protejata (IGP), ceea ce confera numai crescatorilor de oi din zona SIBIU sa produca si sa comercializeze acest produs.

PRODUSE INDUSTRIALE

PRODUSE INDUSTRIALEIn ultimii 30 de ani, industria românească a pierdut aproape 2,1 milioane de oameni. Si aproape toate capacitatile industriale cu care ne mindream pe vremuri. Prin programele de privatizare spontana, MEBO sau Cuponiada s-a impartit ce se putea imparti si s-a devalizat ce se putea devaliza. Astazi, statul nu mai are nimic in posesie. Toata industria romaneasca a ajuns pe miinile strainilor sau la fier vechi. Și totuși, în cifre stăm bine. Față de 1990, producția industrială este de trei ori mai mare ca valoare în dolari americani. Iar asta reușim cu doar o treime din numărul angajaților de altădată.
Care mai sunt produsele industriale care se mai fabrica in Romania? Cu ce ne mai putem mindri noi, romanii patrioti, cind ne intilnim cu persoane straine de tara si neam?  Ce branduri autohtone se mai zbat in peisajul romanesc ?  Ne dorim ca tot mai multe branduri romanesti sa fie cunoscute peste hotare, insa sa nu plece de tot de pe meleagurile noastre. Sa speram ca vor exista cit mai multe produse romanesti care sa se impuna atit in Europa cit si in intreaga lume. Sa enumeram brandurile cu sperante!

1.Dacia Duster

La sfârşitul lunii noiembrie 2019, Uzina Vehicule Dacia de la Mioveni a livrat de pe linia Dacia-Duster-ECO-G-100_1de montaj automobilul Duster cu numarul 500.000. De fapt, este vorba de generatia a doua de masini Duster, prima generaţie intrind în fabricaţie acum 10 ani si in toata aceasta perioada producindu-se peste 1,7 milioane de masini din aceasta gama. In prezent, zilnic, la Mioveni se produc 1.400 de maşini, dintre care 1.050 sunt modele Duster. Principalele pieţe de export sunt Franţa, Italia şi Spania, gama Dacia fiind comercializată în 44 de ţări.  Datorita acestor performante, Dacia Duster a rămas în 2019 al doilea cel mai bine vândut SUV mic din Europa.

2. Farmec

Lider pe piata de cosmetice din Romania, brandul este cunoscut si in afara, fiind prezent in peste 30 de tari, precum: Japonia, Spania, Italia, Portugalia, Cehia, Norvegia, Croatia si SUA. Exporturile aduc 10% din cifra de afaceri a companiei.

 

 

                        Branduri si produse romanesti recunoscute in U.E.

 

 

Avocat european, romano-german in Freiburg


Avocat Rodica Grimmer LL.M, CAS

Rodica Grimmer

rodica grimmer-socinroStimati concetateni,

sunt avocat roman cu domiciliu in Germania, membru in Baroul Timis din 1998 si in Baroul (Rechtsanwaltskammer) Freiburg  ca avocat european din 2007. Am absolvit doua masterate in Elvetia, in anul 2000 in Drept international privat la Facultatea de drept din Basel (LL.M) si in  2010 in Etica Medicala la Facultatea de Teologie si Filozofie din Zürich (CAS).

Biroul meu se afla in Lörrach, Baden-Württemberg.

Va ofer servicii juridice si de traduceri atat in Germania, cat si in Romania.

In Germania, ofer consultanta, asistenta juridica si  reprezentare pentru persoane fizice si juridice  in fata instantelor judecatoresti incepand cu  Amtsgericht (Judecatorie), Landesgericht (Tribunal) si pana la Oberlandesgericht (Curte de Apel), in special in urmatoarele domenii: drept penal german si international, drept international privat, recunoastere hotarari judecatoresti straine in Germania, executor, succesiuni internationale, pensii de intretinere, recuperari creante.

Un domeniu special in Europa de Vest si in special in Germania este Testamentul biologic in combinatie cu curatela si reprezentarea juridica a adultului, unde de asemenea va ofer atat consultanta cat si servicii concrete si competente de asistenta juridica.

In acelasi timp, sunt traducator autorizat recunoscut de autoritatile germane.

In Romania, ofer consultanta, asistenta si reprezentare in fata instantelor judecatoresti de toate gradele in colaborare cu colegi avocati din toate barourile din tara.

Ma puteti contacta  prin E-Mail la avocatgrimmer@gmail.com sau prin Telefon la

+49 (0) 176 47269 424  la ore rezonabile.

M-as bucura sa va fiu de folos.

Avocat Rodica Grimmer LL.M, CAS

P.S. Prezenta incarcare procesuala nu-mi permite sa raspund la toate comentariile, la toate telefoanele si la toate mailurile care imi vin personal. Tocmai de aceea am hotarit sa angajez 1 asistent personal care va va raspunde la mesaje sau telefoane mult mai rapid decit mine. Posibilitatile de contact ale acestuia sunt:

Dan Constantin, Timisoara, Telefon +40.770.382.604, email: auris53@yahoo.co.uk

Ehrte Leser,

auf diese Weise möchte ich mich bei Ihnen vorstellen. Ich bin rumänische Rechtsanwältin, seit 1998 Mittglied in der Rechtsanwaltskammer Temesch. 2005 wurde ich in die Rechtsanwaltskammer Freiburg als Rechtsberaterin für rumänisches recht, Internationales Privatrecht und Völkerrecht aufgenommen und 2007 wurde ich als europäische Rechtsanwältin zugelassen.

2000 habe ich bei der Juristischen Fakultät Basel ein Magisterstudium im Internationalen Privatrecht (LL.M) und 2010 bei der Fakultät für Theologie und Philosophie Zürich ein Zertifikat in Medizinethik erfolgreich absolviert. Seit Januar 2015 bin ich anerkannte Verhandlungsdolmetscherin und Urkundenübersetzerin für die Rumänische Sprache, zugelassen bei dem Landesgericht Stuttgart Baden-Württemberg.

Mein Büro befindet sich in Lörrach, Baden-Württemberg.

Ich biete Rechtsberatung und Rechtsvertretung  sowie Dienste als Urkundenübersetzerin und Verhandlungsdolmetscherin für rumänische Sprache sowohl in Deutschland als auch in Rumänien an.

In Deutschland, übernehme ich Mandate für natürliche und juristische Personen  bei der Amtsgerichte, Landesgerichte und Oberlandesgerichte insbesondere in folgenden Gebiete: Deutsches und Internationales Strafrecht,  Internationales Privatrecht, Anerkennung und Vollstreckung  ausländischen Gerichtsentscheidungen in Deutschland, Exequatur, Internationales erbrecht, Unterhaltsklagen und Inkasso. Ein sehr spezielles Gebiet in Westeuropa, vor allem in Deutschland und Schweiz ist Betreuungsrecht, Erwachsenenschutzrecht da unten die Patientenverfügung, wo ich ebenso qualifizierte Beratung und Dienstleistungen anbiete.

Nicht zuletzt übernehme ich Firmenberatung (ständiges Mandat) und Vertretung von Gründung her bis hin in die Wachstumsphase und Beendigung der Unternehmensstätigkeit.

In Rumänien, biete ich Rechtsberatung und gerichtliche Vertretung bis zum Hohen Gericht der Justiz und Kassation in Zusammenarbeit mit Anwaltskollegen aus allen rumänischen Rechtsanwaltskammer.

Sie können mich umgehend erreichen über  E-Mail la  avocatgrimmer@gmail.com  oder telefonisch /SMS la  +49 (0) 176 47269 424.

Ich freue mich auf Ihre Mails oder anrufe und verbleibe mit freundlichen Grüssen,

Avocat Rodica Grimmer

                          Harta cu avocatii romani din Uniunea Europeana

Sfaturi:

1. Pentru a observa mai bine adresele pentru -AVOCATI ROMANI – apasati cu mouse-ul pe iconita ecran [  ] din dreapta sus a hartii si imaginea se va intinde pe tot display-ul.  Centrati apoi Harta cu mouse-ul si mariti-o cu semnul + (plus) pe care il gasiti in stinga jos a ecranului pina cind simbolurile  de pe harta nu se mai suprapun.

2. Daca descoperiti in bazele de date sau pe harta cite un link spre un avocat roman,  atunci urmati-l !  Veti obtine astfel informatii suplimentare despre specialistul sau firma respectiva  care va vor ajuta in procesul dumneavoastra de alegere a celei mai potrivite variante.

Avocatul  roman din telefonul Dvs.

telefon-cu-aplic-final
Daca cautati un avocat roman in Austria, Belgia, Franta, Germania, Italia sau Marea Britanie PORNITI TELEFONUL! Veti avea la dispozitie 59 de variante… Asociatia SOCINRO a dezvoltat o aplicatie pentru telefoanele si tabletele cu sistem de operare Android in care gasiti avocati, medici, traducatori, contabili, firme, meseriasi, restaurante, magazine si pensiuni romanesti, adrese de consulate si biserici ortodoxe romane din toate tarile occidentale. In baza de date a Asociatiei figureaza 59 de avocati romani din 8 tari. Asadar, daca doriti asistenta juridica in Occidentul Europei, cautati aplicatia “Servicii romanesti in U.E.” in magazinul Google Play, instalati-o pe telefon (dureaza 20 de secunde), opriti telefonul si, la repornire, o veti gasi instalata in aplicatiile telefonului cu simbolul fluturele tricolor. Dupa ce aplicatia va localizeaza pozitia geografica:

  • puteti vizualiza care sunt avocatii romani din zona Dvs. de resedinta si domeniile in care sunt specializati;
  • observati care sunt principalele lor posibilitati de contact;
  • puteti obtine informatii suplimentare despre competenta si expertiza lor in domeniu, (functie disponibila numai pentru avocatii cu poza);
  • puteti vedea care este traseul de parcurs pina la sediul avocatului ales si estima timpul necesar si costul deplasarii cu ajutorul tehnologiei G.P.S. in functie de locatia Dvs. din acel moment.

Va dorim mult succes in alegerile Dvs.!

Biserici romanesti in Marea Britanie si Irlanda

https://ro.jooble.org/locuri-de-munca-contracte-germania

Cabinetul de avocaturã Mag. Milorad Erdelean pune în sprijinul comunitãţii de români din Austria o experienţã vastã şi profundã în domeniul litigiilor şi al consultanţei juridice. Telefon: 0043 699 199 46 183 , adresa:Heinrichsgasse 4, 1010 Wien Daca doriti informatii suplimentare privind domeniile sale de competenta, cititi aici

<a rel="nofollow" href=""https://socinro.files.wordpress.com/2021/02/contracte-germania-1.png

crucea-crestina-8Pe „Harta europeana a serviciilor romanesti”, simbolul folosit pentru categoria de interes ”biserici romanesti”, este cel din figura alaturata. Crucea crestina simbolizeaza sacrificiul fiului lui Dumnezeu atit pentru Biserica Catolica, cit si pentru cea Ortodoxa.

.

MAREA BRITANIE .

ABERDEEN (Scoţia)

Parohia Sfinţii Părinţi Ioachim şi Ana & Sfânta Cruce, biserica: Mastrick Parish Church, Greenfern Road, AB166TR.email: aberdeen@mitropolia.eu, site:  www.aberdeen.mitropolia.euwww.bisericaortodoxaromanascotia.org.uk, Pr. Dosoftei Andrei; mobil: 0044 (0)7438 983427,email: dosoftei.andrei@gmail.com

 BALLYMENA (Irlanda de Nord)

Parohia Sfântul Ioan Teologul (8 mai), biserica: All Saints, 4 Broughshane Road, BT43 7DX, Ballymena, email: ballymena@mitropolia.eu; parohiaortodoxa@googlemail.com, Pr. Cornel Clepea, mobil: 0044 (0)777 525 9542

BELFAST (Irlanda de Nord)

Misiune. Slujbele se tin la The Antiochian Orthodox Church of St Ignatius, The Collins Room, Building Corner of Antrim Road and Cliftonville Road, Belfast, contact: Pr. Cornel Clepea (vezi Ballymena)

 BIRMINGHAM – WEST MIDLANDS

Parohia Sfântul Apostol Andrei (30 noiembrie),biserica: St. Anthony Catholic Church, 70 Oakthorpe Drive, Kingshurst, Birmingham, B37 6HY, email: birmingham@mitropolia.eu, site:  birmingham.mitropolia.euwww.parohiabirmingham.org.uk, Pr. Mihai-Răzvan Novacovschi, mobil: 0044 (0)770 205 1543, e-mail: rnovacovschi@hotmail.com

 BOSTON

Parohia Naşterea Maicii Domnului (8 septembrie), biserica:Kirton Chapel, Boston Road, Kirton, Boston, Lincolnshire, PE20 1ES., email: boston@mitropolia.eu, site: http://www.orthodoxboston.org.uk, Pr. Dumitru Catarig, mobil: 0044 (0)7981 027 502 email: dumitru.catarig@gmail.com

 BRISTOL

Parohia Sfinţii Împăraţi Constantin şi Elena (21 mai), biserica: Thomas the Martyr, Thomas Lane, Bristol, BS1 6QR, email: parohia@bisericaortodoxaromanabristol.org.uk;  bristol@mitropolia.eu, site: http://www.bisericaortodoxaromanabristol.org.ukbristol.mitropolia.eu, Pr. Ioan Claudiu Moldovan, mobil: 0044 (0)774 378 5472, email: preotioan@bisericaortodoxaromanabristol.org.uk

 CAMBRIDGE

Parohia Sfântul Apostol Ioan (8 mai), biserica: St Giles Church, Castle Street, Cambridge, CB3 0AQ,  site:  www.orthodoxcamro.co.uk;  cambridge.mitropolia.eu, email: cambridge@mitropolia.eu, Pr. Dragoș Herescu, tel: 0044 (0) 7805972718, e-mail: dch38@cam.ac.uk

CARDIFF

Parohia Tuturor Sfinţilor şi a Sf. Arhidiacon Ştefan, biserica: Church of St. Dyfrig and St Samson (Church of Wales) Pentre Gardens Cardiff, CF11 6QX, email: cardiff@mitropolia.eu, site:  www.bisericaortodoxacardiff.comcardiff.mitropolia.eu  Pr. Sorin Chirilă, mobil: 0044 (0)751 303 5395, email: sory.man.uk@gmail.com

COVENTRY

Parohia Ortodoxã Românã Sfânta Veronica (12 iulie), biserica: Saint Anne and All Saints Church, Strathmore Avenue, Coventry, CV1 2AN, Warwickshire, info: se slujește Sfânta Liturghie în fiecare duminicã începând cu ora 12,00., email: coventry@mitropolia.eu, Pr. Cornel Grecu, mobil: 0044 (0)794 246 2238,email: eu_greco@yahoo.com

EDINBURGH

Parohie în formare, biserica: Biserica St Philip, 12 – 14 Logie Green Road, EH7 4EZ, email: edinburgh@mitropolia.eu, contact: Pr. Ioan Florin Florescu, mobil: 0044 (0)7530 575594

GLASGOW

Parohia Întâmpinarea Domnului, biserica: Shettleston Old Parish Church, 111Killin Street, Glasgow, G32 9AH, email: glasgow@mitropolia.eu, site:  www.bisericaortodoxaromanascotia.org.uk, Pr. Marcel Oprişan, tel: 0044 (0)141 772 6588, mobil: 0044 (0)781 776 2075, email: marceloprisan@yahoo.com

 GLOUCESTER

Vezi Misiunea de la Ledbury, biserica: St. Katherine’s Hall, High Street, Ledbury, HR8 1DZ, info: se slujește în a 2-a duminică din fiecare lună, Pr. Mihai-Răzvan Novacovschi, mobil: 0044 (0)770 205 1543, e-mail: rnovacovschi@hotmail.com

HEREFORD

Vezi Misiunea de la Ledbury, biserica: St. Katherine’s Hall, High Street, Ledbury, HR8 1DZ info: se slujește în a 2-a duminică din fiecare lună, Pr. Mihai-Răzvan Novacovschi, mobil: 0044 (0)770 205 1543, e-mail: rnovacovschi@hotmail.com

INSULA JERSEY

Misiune  biserica: Saint Simon Church, Great Union Road, Saint Helier, JE2 3YA (prima duminică din lună), email: jersey@mitropolia.eu, Pr. Adrian Narita, mobil: 0044 (0)7817 229611, email: p_adrian_n@yahoo.co.uk

LEDBURY

Misiune a Parohiei Sfântul Apostol Andrei, Birmingham. biserica: St. Katherine’s Hall, High Street, Ledbury, HR8 1DZ.info: se slujește în a 2-a duminică din fiecare lună, Pr. Mihai-Răzvan Novacovschi, mobil: 0044 (0)7702 051543, email:  rnovacovschi@hotmail.com, Preot slujitor la Ledbury:  Pr. Ionel Rau, mobil:  0044 (0)7539 321603, email: pr.ionel_rau@yahoo.com Persoane de contact:  Ipodiacon Cătălin Constandis și Mme. Andreea Constandis, mobil: 0044 (0)7530 969 881, 0044 (0)7731 126 527, email:  alymanea@yahoo.com

 LEEDS

Parohia Sfântul Macarie cel Mare (19 ianuarie), biserica: Saint Michael and All Angels Church,Lawns Lane, Farnley, Leeds, LS12 5ET,West Yorkshire, United Kingdom. email: mirfield@mitropolia.eu, site: www.sfmacarie.orgleeds.mitropolia.eu,  Diac. Petru Ciprian Nedelcu, mobil: 0044 (0)7467 382255, email: ciprianssg@yahoo.com ;  nedelcupc@gmail.com

 LIVERPOOL

Parohia Sfântul Cuvios Paisie de la Neamţ, biserica: Town Lane, Bebington, Wirral CH63 5JF, info: Dumnezeiasca Liturghie se ţine a 2-a şi a 4-a duminică din fiecare lună), site: www.liverpool-romanianparish.org.uk, Pr. Dan Petru Ghindea (vezi Nottingham)

 LONDRA 1.

Parohia Sfântul Gheorghe (23 aprilie), biserica: St Dunstan’s in the West, 186 Fleet Street, London, EC4A 2AE, email: londra1@mitropolia.eu, site: http://www.sfgheorghelondra.org, Pr. Silviu Petre Pufulete. mobil: 0044 (0)794 113 4748, email: silviu.pufulete@gmail.com, Pr. Constantin Popescu, mobil: 0044 (0)7951 246386. landline: 0044 (0)2077 359515, email: fr.constantin.popescu@gmail.com, Diac. Ioan Ovidiu Pop, mobil: 0044 (0)7 980 022 008, email: ovidiuioan_pop@yahoo.co.uk

LONDRA 2.

Parohia Pogorârea Sfântului Duh, biserica: Saint Andrew, 28 Old Church Lane, Kingsbury, London, NW9 8RZ, Pr. Ioan Şarpe, mobil: 0044(0) 7507 676 858, email: ioansarpe@yahoo.com, Diacon Dorin Păsăilă Diacon Andrei Mănescu

LONDRA 3.

Finchley, Parohia Sfântul Ilie (20 iulie), biserica: 120 East End Road, East Finchley, London, N2 0RZ, Pr.  Aurel Dumitru Răduleţ, tel: 0044 (0) 7501823667, e-mail: reluradulet@hotmail.com

LONDRA 4.

Paraclisul Episcopal Nașterea Maicii Domnului și Sfântul Ioan Iacob Românul de la Hozeva (08 septembrie și 05 august), biserica: Vision House, Station, Road Borehamwood WD6 1DE, Protos. Serafim Pasca, mobil: 0044(0) 74 750 68 095, email: serafimpasca@yahoo.com

LONDRA 5.

Stratford, Parohia Sfântul Nicolae (06 decembrie), biserica: St Margaret and St Columba, Woodhouse Road, London E11 3NG. site:  www.biserica.org.uk. mail:  ortodox.uk@gmail.com. Pr. Eugen Darie. mobil: 0044 (0)7733 161262, email: eugendarie@yahoo.com

  LONDRA 6.

Croydon, Parohia Buna Vestire și Sfântul Apostol Iacov (25 martie și 22 octombrie),biserica: Croydon Cemeteries, Mitcham Road, Croydon, CR9 3AT, Londra, site:  www.bunavestire.co.uk, Pr. Ioan Fodor, mobil: 0044 (0)7773 277714,email: prioanfodor@live.com

LUTON

Parohia Sfântul Ioan Botezătorul şi Sfântul Mucenic Alban, biserica: St Christopher’s Church, Round Green, Luton, Beds, LU2 7NB, email: luton@mitropolia.eu, site: luton.mitropolia.euwww.parohialuton.co.uk. Pr. Ioan Nazarcu, tel: 0044 (0)7864 113130, email: p.ioan@parohialuton.co.uk

NEWCASTLE UPON TYNE

MISIUNE ,biserica: Saint Nicholas Church, Trinity Christian Community Centre, Freeman Road South Gosforth Newcastle upon Tyne NE3 1SX

NORTHAMPTON

Parohia Intrarea în Biserică a Maicii Domnului (21 noiembrie), biserica: Church St. Michael and All Angels, Perry Street, NN1 4HL, email: northampton@mitropolia.eu Pr. Florin Simionca,mobil: 0044 (0)796 481 0260,email: florinteo_miriam@yahoo.com

NORWICH

Parohia Sfânta Mc. Filoteea şi Sfântul Cuvios Beda Venerabilul (7 dec şi 25 mai), biserica: 3 Recorder Road, Norwich NR1 1NR, UK, info: Sfânta Liturghie, duminica și sărbători 10.00 – 12.00. Pentru programul sărbătorilor din cursul săptămânii vă rugăm să-l contactaţi pe preotul paroh.,email: norwich@mitropolia.eu, site: norwich.mitropolia.euhttp://bornea.co.uk/, Pr Liviu Barbu, mobil: 0044 (0)7766760171, email: fr.liviu.barbu@gmail.com

NOTTINGHAM

Parohia Sf. Apostoli Petru şi Pavel (29 iunie), biserica: Biserica Sfântul Ciprian al Cartaginei, Lancaster Road, Carlton, Nottingham, NG3 7AN, email: nottingham@mitropolia.eu, site: East-Midlands-www.nottingham-romanianparish.org.uk. Pr. Dan Petru Ghindea. email: gdanpetru@yahoo.co.uk,mobil: 0044 (0)77 91 76 97 91

OXFORD

Parohia Sf. Ioan Casian Romanul, biserica:  Saint Giles Church Hall,10 Woodstock Road, Oxford, OX2 6HT (duminicile 1-a, a 2-a și a 4-a din lună), email: oxford@mitropolia.eu; site:www.oxford.mitropolia.eu, Protosinghel Gavriil (Marin), tel:  0044 (0)1865 596155, mobil: 0044 (0)7976 835953, email: i.gavriil@yahoo.com, Diacon Gabriel Hanganu. email: gabhan7@googlemail.com, tel: 0044 (0)1865 516844, Diacon Gabriel Ionuț Mandu, email: gabriel.mandu@gmail.com, tel: 0044 (0)7927 077812

PERTH (Scoția)

Filie. biserica: St John The Baptist, Princes St, Perth, Perth and Kinross PH2 8LJ. Pr. Marcel Oprişan (vezi Glasgow)

PLYMOUTH

Parohia Sf. Cuvioasa Parascheva (14 octombrie). biserica: Saint Gabriel Church,1 Peverell Terrace, Plymouth PL3 4JJ, UK (duminicile 3, 5), email: plymouth@mitropolia.eu,  site. www.st-parascheva-plym.co.uk, Pr. Ilie Vasile. mobil: 0044 (0)7583 139998

PRESTON

Misiunea Acoperământul Maicii Domnului și Sfântul Siluan Atonitul (01 octombrie și 24 septembrie), biserica: Saint Luke and Saint Oswald, 70 Harewood Rd, Preston, Lancashire, PR1 6XE, email:  info@parohiapreston.org.uk, site: http://www.parohiapreston.org.ukwww.preston.mitropolia.eu, tel: 0044 (0)1772 462982,  Pr. Ciprian-Mihail Badin, Mobil: 00 44 (0)7895 600157,  Email: fr.ciprianbadin@parohiapreston.org.uk

READING

Filie a Parohiei Sf. Ioan Casian din Oxford (28/29 februarie), biserica: Church House, 59 Church Street, Caversham, Reading RG4 8AX (duminica a 3-a și a 5-a din lunä),email:oxford@mitropolia.eu, site:www.oxford.mitropolia.eu, Protosinghel Gavriil Marin,tel: 0044 (0)1865 596155,mobil: 0044 (0)7976 835953, email: i.gavriil@yahoo.com, Diacon Gabriel Ionuț Mandu, email: gabriel.mandu@gmail.com, tel: 0044 (0)7927 077812

WINCHESTER

Parohia Schimbarea la Față a Domnului, biserica: Chapel of the University of Winchester, Winchester, Hampshire SO22 4NR, email: winchester@mitropolia.eu, site: www.orthodoxwinchester.com, Pr. Andreas ANDREOPOULOS, mobil: 0044 (0)789 6929326, email: aandreopoulos@hotmail.com

IRLANDA

DUBLIN

Biserica Ortodoxă „Înălţarea Sfintei Cruci”,Preot Călin Florea – 00353 87 614.81.40,Preot Constantin Uncu (din Republica Moldova) – 087 251.21.01  http: //www.romanianorthodox.ie/ „Christ Church”, Leeson Park, Ballsbridge, Dublin 4

Parohia Ortodoxă Dublin West „Sfântul Columba” Preot Raul Gheorghe – 087 639.45.30, https://www.facebook.com/pages/Biserica-Ortodoxa-Dublin-Sfantul-Columba/
Hartstown Road Community Centre, Clonsilla, Dublin 15

Biserica Romano – Catolică. Preot Eugen Ţâmpu – 086 326.64.67,„Our Lady of Lourdes”,
http://brcrd.com/Sean McDermott Street, Dublin 1

Biserica Greco – Catolică „Sf. Michael”,Preot Vasile Orghici – 087 265.66.79,  basileroma@libero.it „St. Michan’s”, Halston Street, Dublin 7

Biserica Penticostală „Betel” ,Prezbiter Frim Ioan – 086 195.30.69,  http://www.beteldublin.com,Parnell Square North, Dublin 1

CORK
Biserica Ortodoxă „Sf. Ierarh Calinic de la Cernica şi Sf. Patrick, Apostolul Irlandei” Convent Chapel – Presentation Sisters, Preot Viorel Hurjui,http://parohiacork.org, 35 Abbey Street, Cork

SFAT:

Pentru a observa mai bine adresele pentru Romanian points of interests- (in cazul de fata -bisericile romanesti) – apasati cu mouse-ul pe icoana ecran [  ] din dreapta sus a hartii si imaginea se va intinde pe tot display-ul. Centrati apoi Harta cu mause-ul si mariti-o cu semnul + (plus) pe care il gasiti in stinga jos a ecranului. Puteti mari succesiv in mai multe rinduri pina cind ajungeti la detaliu strada sau cladire.

Daca va intereseaza ce servicii religioase se pot presta la bisericile ortodoxe din strainatate le gasiti aici. 

 

Traducatori autorizati de romana-engleza in Marea Britanie

.
Aveti nevoie de un traducator sau interpret pentru limbile romana engleza sau engleza- romana?  Harta europeana a serviciilor romanesti va pune la dispozitie 81 de traducatori si interpreti autorizati din Marea Britanie care au experienta necesara activitatii de traducere / interpretariat pentru firme, tribunale, scoli, spitale, servicii sociale, centre de indrumare a elevilor, politie, penitenciare, organizatii. De asemenea, traducatorii din lista de mai jos au si capacitatea sa traduca site-uri, articole, rapoarte, documente oficiale legalizate sau nu.

Legenda

Pe Harta europeana a serviciilor romanesti pe care o gasiti la sfirsitul articolului, simbolul folosit pentru categoria de interes „traducatori si interpreti romani ”  este cel din figura alaturata.trad-aplic-15x15

SFATURI:

1. Pentru a observa mai bine adresele pentru Romanian points of interests-(in cazul de fata –TRADUCATORI ROMANI) – apasati cu mouse-ul pe iconita ecran [  ] din dreapta sus a hartii si imaginea se va intinde pe tot display-ul. Centrati apoi Harta cu mouse-ul si mariti-o cu semnul + (plus) pe care il gasiti in stinga jos a ecranului pina cind simbolurile  de pe harta nu se mai suprapun.

2. Daca descoperiti in bazele de date sau pe harta cite un link spre R.R.P.O.I., atunci urmati-l ! Veti obtine astfel informatii suplimentare despre specialistul sau firma respectiva ( in cazul de fata TRADUCATORI) care va vor ajuta in procesul dumneavoastra de alegere a celei mai potrivite variante.

 

 BAZA DE DATE CU TRADUCATORII ROMANI DIN MAREA BRITANIE

Monica Roxana Sirghi, Adresa: Walthamstow, London, E17 7BP,Tel: 0789 1955617 / 0871 918 9842, Email: translations09@yahoo.com

Annamaria Albert, Adresa: Courland Grove,London, SW8 2PX,Tel: 0755 104 2291, Email: annamaria_albert1@yahoo.com

Cristina AndronacheAdresa: Tottenham, West London, N17 6XN,Tel: 07977099153 / 07507420214,Email: andronache_c@yahoo.com

Irina Magdalena Bacioiu, Adresa: Aylesbury, Bucks, HP19 0YH, Tel: 0798 5422945 / 07507420214,Email: rotranslations@yahoo.co.uk

Cristina Anca Badea, Adresa: Wood Green, Bucks, N22 6RX, Tel: 0777 249 9418, Email: badea.cristina@hotmail.com

 Loredana Mihaela Badica, Adresa: Woodford Green, London,IG8 8EA,Tel: 0795 194 2010, Email: loredanab@gmail.com

Simona Maria Bejinaru, Adresa: Harrow, Middlesex, HA1 2PD,Tel: 07527 121 010, Email: semaka_99@yahoo.com

Ramona BlagaAdresa: Bromyard Avenue,London, W3 7BE,Tel: 078 5902 1478 / 08721154820,Email: blagaramona@yahoo.com

Traducatorii romani din Austria, Germania, Benelux  ii gasiti aici

Florin Danut Bogdan, Adresa: Harrow.Middlesex, HA3 8NP, Tel: 0742 580 2154, Email: daniel7save@yahoo.com

 Andreea Bostan, Adresa: Bournemouth, Dorset, BH7 6BE, Tel: 0779 282 9263 / 0844 417 1631,Email: info@bostico.co.uk, Web: www.bostico.co.uk

Nicoleta Letitia Bunea, Adresa: Dartford, Kent, DA1 1YW, Tel: 0751 314 2021, Email: letitiabunea@yahoo.com

Ioan Daniel Caraiman, Adresa: Wembley, Middlesex, HA0 3NP,Tel: 0792 679 65 05 / 0750 539 71 41 / 02082484024, Email: danycaraiman@yahoo.com

Daniela Carolea, Adresa: Nottingham, Nottinghamshire, NG9 3HY,Tel: 0753 247 82 86, Email: danielacarolea@yahoo.co.uk

Camelia Andrea Colnic, Adresa: Sheffield, S2 5HP,Tel: 07854 878 329, Email: cameliacolnic@gmail.com

Pr. Eugen Darie, Adresa: London, E12 6AP, Tel: 07951246386 / 07733161262
Email: eugendarie@yahoo.com

Liliana Ioana Dudau, Adresa: Harrow, Middlesex, HA2 6PY, Tel: 0797 989 6960, Email: liliana.dudau@yahoo.co.uk

Simona-Ana Dume, Adresa: Wembley, HA9 8QU, Tel: 0792 086 7170, Email: d_anauk@yahoo.co.uk

Raluca-Elena Ene, Adresa: Streatham, London, SW16 5HA, Tel: 0797 282 4117, Email: eneralucaelena@yahoo.com

Andreea Valentina Iftime, Adresa: Stevenage, Hertfordshire, SG1 1LW,Tel: 0781 728 0123 / 01438 720672, Email: andreeaiftime@yahoo.co.uk, Web: www.traduceri-uk.co.uk

Carmen Marilena Grama, Adresa: Southgate, London, N14 5ER, Tel: 0751 224 8932 / 02083682332,Email: gramacarmen2005@yahoo.com

 Ioana Herring, Adresa: York, YO26 5QT, Tel: 07502455434 / 01904797139, Email: ioanahu@yahoo.com

 Simona Stela Hora, Adresa: Northampton, Northamptonshire, NN3 5JJ, Tel: 0786 2240158, Email: simonehorauk@yahoo.com

Razvan Valentin Feleaga, Adresa: Croydon, CR0 6EU, Tel: 07892 698 228
Email: razvan_feleaga@yahoo.co.uk

Catalin Iordache, Adresa: Stanmore, Middlesex, HA7 1ES, Tel: 0758 663 8990
Email: iordachectln@gmail.com

Iulian Lazarescu, Adresa: Borehamwood, Hertfordshire, WD6 5NJ, Tel: 07760531541 / 07850477588 / 02032092072, Email: iuly28ly@yahoo.com

Victoria Marinescu, Adresa: Dagenham, Essex, RM9 6XY,Tel: 0208 592 4999 / 0783 77 90 440 Email: wicky_ro@yahoo.com

Ioana Aura Victoria Manaila, Adresa: Groombridge Hill, Tunbridge Wells, Kent, TN3 9LZ,Tel: 0754 547 3396, Email: aura_manaila@yahoo.com

Iuliana Nicoleta Marila, Adresa: East Ham, London, E6 3ET, Tel: 0744 048 1010, Email: marilaiuli@yahoo.com

Loredana Corina Miron, Adresa: London, E17 9PA, Tel: 0750 860 9261, Email: loreddanamiron@yahoo.com

Irina Mohabull, Adresa: 2-8 Fountayne Road, Tudorleaf Business Centre, Unit 118, London, N15 4QL, Tel: 07833 718 517,Email: im_mohltd@yahoo.com

Ana Maria Munteanu, Adresa: Glasgow, G43 1EJ, Tel: 0798 481 0924 / 0141 570 3442, Email: annymaryteacher@yahoo.com

Ioana Maria Oroianu-Macaveiu, Adresa: Nottingham, Nottinghamshire, NG3 4FX, Tel: 0754 211 1697,Email: ioanna_1984@yahoo.com

Iuliana Petronela Sava, Adresa: Leyton, London, E10 5EU, Tel: 0751 059 8434, Email: iuliana.sava@yahoo.com

Roxana Mirela Sabou, Adresa: Edinburgh, EH8 9PG, Tel: 0789 272 1441, Email: roxalanis@yahoo.com

Otilia Seniuc, Adresa: Highbury&Islington, London, N5, Tel: 0784 170 8663, Email: otytraduceri@aol.com

 Ala Sion, Adresa: Alton, Hampshire, GU34 2JJ, Tel: 01420 542 636 / 0770 758 7143, Email: alla.sion@gmail.com

Andreia Ioana Sorica, Adresa: Tottenham, London, N15 4UF, Tel: 02082169606 / 07923002287,Email: d_andreya@yahoo.com

Melania Stefan, Adresa: Birmingham, B16 0NA, Tel: 0783 159 8616, Email: melaniastefan2@gmail.com

Carmen Livia Stoica, Adresa: Watford Way, Hendon, London, NW4 3AU, Tel: 0796 507 1265, Email: stoica_crmn@yahoo.com

Monica Oana Tabarac, Adresa: Greatdown Road, Ealing, London, W7 1JR, Tel: 0795 8358 480, Email: contact@traduceri.co.uk ,Web: www.traduceri.co.ukk

Mihaela Toma, Adresa: Heritage Avenue, London, NW9 5EN, Tel: 0792 166 2724, Email: mihaela_toma17@yahoo.co.uk

Cristina Oana Siladi, Adresa: Hendon Way, Laxman House, London, NW4 3LH, Tel: 07552607723, Email: cristina_siladi@yahoo.com

Ioana Bagdasar, Adresa: Nottingham Nottingham, NG3 2NG, Tel: 0754 097 65 86 / 0115 950 47 49, Email: ioanabagdasar@yahoo.com

Cosmina Florica Cadar, Adresa: Londra, SE17 3BW, Tel: 0778 690 9454, Email: phoenix2000ro@yahoo.com

Raluca Madalina Efford, Adresa: Lewes, East Sussex, BN7 1EH
Tel: 07514 991 939, Email: raluca.efford@sky.com

Liliana Stoica, Adresa: Edgware, Middlesex, HA8 5RD, Tel: 0777 298 5791
Email: rebecca_st_lil@yahoo.co.uk

Iolanda Moise, Adresa: Banbury, Oxfordshire, OX16 2EQ, Tel: 0791 723 8893, Email: nubes62@yahoo.com

Raluca Mirela Milodin, Adresa: Dorncliffe Road,  London, SW6 5LF
Tel: 0759 303 3445, Email: rallu_13@yahoo.com

Gabriela Simona Hadinca, Adresa: Chessington, Surrey, KT9 2QT, Tel: 07864212754, Email: hadincas2003@yahoo.co.uk

Oana Maria Ignat,  Adresa: London, N16 5PB, Tel: 07950 586 452
Email: ignat@rogentranslations.co.uk

Sanda Elena Mocanu, Adresa: The Broadway, West Hendon, London, NW97DD,Tel: 0790 96 28 768, Email: sandamocanu@hotmail.com

Doina Necula, Adresa: Chatham,Kent, ME5 7NZ, Tel: 0791 210 1895 / 0771 779 1028, Email: doina_2002@yahoo.com

 Carmen Gabriela Parfenie, Adresa: Lisgar Terrace, London, W14 8SG, Tel: 0207 602 4060 / 0774 2407 645, Email: carmen@andersonmacrae.co.uk

 Rodica Ioana Pamphilon, Adresa: Edinburgh, Scotia, EH7 5SE, Tel: 0131 656 6525 / 0788 5719209, Email: rodica.pamphilon@googlemail.com

 Lavinia Padurariu, Adresa: Manchester, Tel: 0758 132 0855,  Email: laviniapadurariu@yahoo.com

 Irina-Elena Perry, Adresa: Aberdare, Wales, UK, Tel: 01685870281 / 07900812442,Email: irina.e.perry@gmail.com

 Adina Ioana Uritescu Adresa: Warwick Avenue, Maida Vale, London, W9 2PT,Tel: 0759 923 7068, Email: adinau2000@yahoo.com

 Ionela Ursu, Adresa: Ilford, Essex, IG3 8TF, Tel: 0788 981 6315, Email: ionella33@yahoo.com

 Elena Lavinia Milea, Adresa: Dollis Hill, Brent,London, NW10 2NB, Tel: 0781 768 5210, Email: lavu_ro@yahoo.co.uk

 Romulus Florian Adam, Adresa: Edmonton, Londra, N9 7PH, Tel: 07587 739 060, Email: adamromulus73@gmail.com

 Delia-Sorina Dehel, Adresa: Barnet, London, EN5 2DE, Tel: 07788 268 170, Email: veld_a03@yahoo.com

Margareta Macarescu, Adresa: Jobling Street, Manchester, M11 3TA Tel: 0793 502 6041, Email: margomacarescu@yahoo.com

Liliana Stoica, Adresa: Queens Road, London, N11 2QP, Tel: 0777 298 5791, Email: contact@lys-languages.co.uk, Web: www.lys-languages.co.uk

 Constanta Efimov, Adresa: Basepoint Business Centre, London, RH11 7XX, Tel: 07455 970 571 / 01293 817 220, Email: efimovc@yahoo.co.uk, Web: www.traducator.co.uk

Elena Mihaela Murea, Adresa: Sydenham, London, SE 26 5PP,Tel: 07917797774, Email: emurea@yahoo.com

 Raluca Costin, Adresa: Atlantic Apartments, 21 Seagull Lane, London, E16 1BZ, Tel: 0796 861 8146, Email: raluf2004@yahoo.com

 Nicoleta-Jana Alexiu, Adresa: Birmingham, West Midlands, B31 9EE, Tel: 0780 469 7284, Email: contact@romaniantranslator-birmingham.co.uk, Web: www.romaniantranslator-birmingham.co.uk

Nicoleta Ioana Uzorka-Ion, Adresa: Olive Road, Cricklewood, London, NW2 6UN, Tel: 0791 422 4242 / 0208 181 6162, Email: nicoleta.ion.uzorka@gmail.com

Cosmina Tone, Adresa: St. Clements, Oxford, Oxforshire, OX4 1AW,Tel: 0759 595 8732, Email: cosmina.t@gmail.com

 Gabriela Steimer, Adresa: Wroughton, Swindon, SN4 0TG,Tel: 01793 812669 / 07773 347 943, Email: gabisteimer@yahoo.co.uk

 Roxana Gabriela Bosanceanu, Adresa: Colchester Road, Edgware, Londra, HA8 0RA, Tel: 0796 993 5314 / 020 8787 5868, email: email@uktranslate.co.uk, Web: www.uktranslate.co.uk

 Loredana Costea, Adresa: Mitcham,  Surrey, CR4 1AU, Tel: 0795 077 3874, email: featherfore@yahoo.co.uk

 Oana Dorina Patap, Adresa: Kingswood Street, Brighton, BN2 9QG,Tel: 0781 003 8622, Email: ioanapatap@yahoo.com

 Elizabeth Monica Petef, Adresa: Harrow, Middlesex, HA3 0SN,Tel: 02089072398 / 07737364596

 Elena Violeta Rusu, Adresa: Port William, Newton Stewart, Scotland, DG8 9LS, Tel: 07769752665 / 02085056339, Email: usuvioleta31@yahoo.co.uk

 Angela Tudor, Adresa: Wandsworth Bridge Road, London, UK SW6 2TZ, Tel: 0754 223 75 15, Email: angelique_tudor@yahoo.com

 Delia-Madalina Daineanu, Adresa: Adams Way, Croydon, Surrey, CR0 6XL, Tel: 0771 744 00 59, Email: delia.daineanu@gmail.com

 Alina Papuc, Adresa: Mitcham, Surrey, CR4 2BU, Tel: 0750 484 9556, Email: alinapap2000@yahoo.com.au

 Nadia Pintea, Adresa: The Fairway, London, NW7 3HP, Tel: 0780 743 7867,  Email: cat_dia@yahoo.com

 Gina Ionela Podariu, Adresa: Aylesbury, Buckinghamshire, HP19 7SG, Tel: 0787 728 6429, Email: podariu.gina@yahoo.com

SFAT:

1. Pentru a observa mai bine adresele pentru Romanian points of interests-(in cazul de fata –TRADUCATORI ROMANI) – apasati cu mouse-ul pe iconita ecran [  ] din dreapta sus a hartii si imaginea se va intinde pe tot display-ul. Centrati apoi Harta cu mouse-ul si mariti-o cu semnul + (plus) pe care il gasiti in stinga jos a ecranului pina cind simbolurile  de pe harta nu se mai suprapun.

2. Daca descoperiti in bazele de date sau pe harta cite un link spre R.R.P.O.I., atunci urmati-l ! Veti obtine astfel informatii suplimentare despre specialistul sau firma respectiva ( in cazul de fata TRADUCATORI) care va vor ajuta in procesul dumneavoastra de alegere a celei mai potrivite variante.

Noutate importanta:

Incepind de la 17 ianuarie 2017, a inceput sa functioneze Aplicatia: ” Servicii romanesti in U.E.” destinata utilizatorilor de tablete si telefoane cu sisteme Andriod. Informatiile din bazele noastre de date au fost introduse in aplicatie astfel incit utilizatorul,dupa ce sistemul localizeaza pozitia sa geografica, va putea sa gaseasca toate firmele sau specialistii romani din apropierea sa  pe o harta Google. In plus, accesind respectiva pictograma va reusi sa citeasca informatii suplimentare despre competentele biroului sau specialistului respectiv. Traducatorii care sunt interesati de introducerea in aceasta aplicatie sunt rugati sa trimita un mail la adresa socinro1@gmail.com pentru a afla conditiile de aparitie.

Traducatorii romani din Austria, Germania, Benelux  ii gasiti aici

Tot ce trebuie sa stiti despre asigurarile de sanatate din Germania

  

1.Consideratii generale

   Sistemul de sanatate german este situat pe unul din primele 10 locuri in lume. Aceasta pozitie este oarecum normala, fiindca sistemul de asigurări de sănătate este foarte vechi, instaurat inca din vremea lui Otto von Bismarck. adica acum  130-140 de ani. Astfel, guvernul “Cancelarului de fier” („der Eiserne Kanzler”) a instituit in 1883 asigurarea de sănătate, in 1884 asigurarea in caz de accident, iar in 1889. asigurarea pentru bătrânețe și dizabilitate.

De fapt, valoarea sistemului este data de nivelul de contributie a populatiei germane la constituirea fondurilor sale. In prezent, 85% dintre cetatenii germani contribuie la finantarea sistemului asigurarilor de sanatate de stat si 9 la suta la finantarea sistemului de asigurare privat, adica un total de 94 la suta. Cei 6% care lipsesc din totalul de mai sus nu au niciun fel de asigurare de sănătate, fiindca au venituri reduse si primesc ajutor medical prin intermediul asistenţei sociale. Acest ajutor este oferit insa cu masura, cu multa precautie si dupa multe verificari, incercindu-se astfel sa se limiteze  utilizarea excesiva a serviciilor medicale de catre non-contribuabili.

In ciuda nivelului de contributie si a rigorii sistemului in general, bugetul de sanatate german are un deficit prognozat de 11 miliarde de euro in anul 2011. Pentru eliminarea acestui deficit  guvernul a luat citeva masuri nepopulare, intimpinate cu diverse critici. Astfel, s-a marit treptat  contributia tuturor platitorilor la sistem, s-a micsorat numarul de zile de spitalizare decontate, s-a aplicat co-plata la mai toate serviciile medicale.  In plus, in present in condițiile îmbătrânirii populației, există riscul ca, pe termen lung, tinerii și generațiile productive să suporte o povară considerabilă care va face sistemul deficitar sau va duce la creșterea contribuțiilor. Dar oricite argumente critice ar putea  fi enumerate, sistemul de sanatate german este si va ramine unul dintre cele mai bune din lume. In fond, el asigura sanatatea unui numar de peste 82 de milioane de cetateni germani si straini care muncesc in Germania si inghite 10,5 % din PIB, adica cu 1,5 puncte procentuale mai mult decat celelalte tari dezvoltate din Europa.

2. Prevederi legale

Teoretic, contributia la sistemul de sanatate german este obligatorie pentru toata lumea. Practic, asa cum aratam mai sus, doar 94 la suta din totalul populatiei se achita de aceasta obligatie. Statutul celor 6 la suta de necontribuabili nu ne prea intereseaza fiindca ei de obicei, nu sunt… romani.  Cetatenilor romani ajunsi in Germania li se aplica regula de baza valabila si pentru cetatenii germani:  “Orice persoana care obtine un venit in Germania, indiferent de sex, nationalitate sau ocupatie, fie ca este angajat sau angajator, mic sau mare intreprinzator trebuie sa-si plateasca contributia personala la sistem.”

Concret, cetateanului german, francez, italian sau roman i se ofera doua alternative posibile:

1.asigurarile in sistem public si

2.asigurarile in sistem privat.

Cele din sistemul public sunt mai ieftine, cele din sistem privat sunt mai scumpe. Dar, ca si pretul, nivelul calitativ al serviciilor prestate este diferit. Mai mare in sistemul privat, mai mic in sistemul public.

Fiindca noi ne adresam unei categorii de cetateni cu venituri mai mici, vom dezbate  in continuare cu prioritate subiectul privind asigurarile de stat.

Daca detineti o societate comerciala si venitul Dvs. este mai mare de 4125 de euro pe an  va trebui sa va angajati in sistemul privat de asigurare de sanatate. Asigurarea pentru membrii familiei acestora va fi la randul ei privata. Din pacate, foarte putini romani  sunt proprietari de societati, astfel incit problema asigurarii private este mai putin interesanta pentru noi. Sa revenim asadar la sistemul de asigurari de stat…

Asadar, pentru a intra in sistemul public, un cetatean roman trebuie sa plateasca contributii la cel putin una din cele 3 categorii de asigurari, aflate la dispozitie: de sanatate, de accidente si cele de ingrijire pe termen lung. Cit anume plateste? In medie, cetateanul roman plateste ca si cetateanul german vreo 10 la suta din veniturile sale nete, direct la care se adauga alte aproximativ 8 la suta platite de catre angajator.

Astfel, contribuţiile care se platesc în Germania la sistemul de sanatate sunt:

1.Krankenversicherung- asigurarea de sănătate (aproximativ 15,5 % din  salariul brut) – se plăteşte 7,3 % de către angajator şi 8,2 % de către angajat, suma lunară maximă de plată pentru 2014 fiind limitată la plafonul de 627 de euro;

 2 Pflegeversicherung- asigurarea de îngrijire (1,7% din salariul brut) – se plăteşte de către angajat. suma lunară maximă de plată pentru 2014 fiind limitată la 83 de euro. Dacă angajatul are cel puţin 24 de ani şi nu are copil – suma lunară de plată este de 1,95 %  din salariul brut.

3. În plus, angajatorul mai trebuie să plătească în favoarea angajatului său: asigurare privată în caz de boală   (în caz de neplată este total răspunzător pentru riscul financiar în caz de boală a angajatului) şi asigurarea legală în caz de accident sau boală profesională.

La toate casele publice de asigurari de sanatate, procentul de contributie al asiguratului este acelasi, prin aceasta masura incercindu-se interzicerea migratiei asiguratului de la o casa de sanatate la alta. Desigur ca orice asigurat isi poate schimba casa de sanatate, dar acum schimbarea  se va face numai dupa ce asiguratul va analiza detaliat avantajele si bonusurile oferite de fiecare casa de sanatate in parte.

3.Calcule teoretice

Sa luam de pilda exemplul unui angajat, fără copii, categoria de impozitare I, care are peste 23 ani si care are un  Venit salarial impozabil de 1.500,00 EUR. Conform legislatiei in vigoare angajatul nostru datoreaza  statului german:

1.Impozit pe venit 98,75 EUR

2.Suprataxă de solidaritate: 3,55 EUR

3.Taxă biserică 0,00 EUR

4.Asigurare de sănătate 123,00 EUR

5.Asigurare de îngrijire 19,13 EUR

6.Pensie 141,75 EUR

7.Şomaj 22,50 EUR

Total deduceri 408,68 EUR si obtine un venit net de  1.091,32 EUR

4.Case nationale de asigurari de sanatate

In Romania, exista o singura casa nationala de asigurari de sanatate cu filiale in fiecare judet. Cei care ma vor combate si vor spune ca mai exista si Casa Asigurarilor de Sanatate a Apararii, Ordinii Publice, Sigurantei Nationale si Autoritatii Judecatoresti le voi spune ca C.A.S.A.O.P.S.N.A.J., este o institutie publica, cu personalitate juridica si buget propriu, dar care este subordonata Casei Nationale de Asigurari de Sanatate (CNAS).

In Germania, in schimb sunt citeva case de sanatate nationale (Gesetzliche Krankenversicherung in germana) care sunt participante active la schema de administrare  de sănătate guvernamentală. Acestea sunt:

Allgemeine Ortskrankenkassen (AOK) este una dintre cele mai mari case de asigurări de sănătate din Germania deservind  24 de milioane de oameni, are 53.900 de angajați în 1380 de birouri raspindite pe intregul teritoriu allemand. AOK  a stabilit un management cuprinzător de sănătate pe care incearca s ail implementeze in mod constant in activitatea de  îngrijire.

Betriebskrankenkassen (BKK) are peste 800.000 de membrii. Ei oferă asigurări de familie gratuite (Familienversicherung în germană) în condiţiile in care nu aceti alta asigurare, venitul soţiei sau al soţului este sub €385 sau €450 pe lună si nu sunt liberi profesionisti in familie.

Landwirtschaftliche Krankenkasse (LKK)

Betriebsbezogene Krankenkassen

Fusionierte Krankenkassen

Innungskrankenkassen (IKK)

Cercetind site-ul

https://www.krankenkassen.de/gesetzliche-krankenkassen/krankenkassen-liste/

veti gasi informatii complete despre fiecare asigurare de sanatate posibila, precum si detalii despre beneficii, servicii, tarifele opționale, asigurare suplimentară și multe altele

 

dan goldis                       Documentar realizat de  Dan Constantin Goldis, presedinte SOCINRO

 

Raspunsurile corecte la intrebarile din chestionare

 

1.Cine a fost supranumit „Cancelarul de fier”?

Otto von Bismarck (1815-1898), prim-ministru al Prusiei intre 1862-1871 si cancelar al Imperiului German intre 1871-1890. Porecla i se trage de la cuvantarea sa in fata comisiei pentru buget a Parlamentului Prusiei, unde a declarat, in 1862, ca marile probleme ale timpului, cum ar fi unificarea Germaniei, pot fi solutionate numai prin „fier” si „sange”.

2.Ce colonii a detinut Germania in Africa?

Camerun si Togo din 1884, Africa de Est germana din 1885 si  Africa de Sud-Vest  (actuala Namibia). In 1891 Ele au fost administrate de Asociatia Coloniala Germana.

3.Cine a compus opera FIDELIO?

Fidelio este singura operă lirică scrisă de Ludwig van Beethoven, o dramă în două acte, după libretul german al lui Joseph Sonleithner, care ilustrează triumful dragostei asupra  tiraniei.

4.De cand dateaza actualul imn national al Germaniei, Cantecul germanilor? Cine a compus melodia? Dar textul ?

Din 1922. La baza se afla un text al poetului Hoffmann von Fallersleben (1789-1874), care a fost pus pe o melodie de Josef Haydn.

5. Was ist kein Bundesland der Bundesrepublik Deutschland? A.Elsass-Lothringen; B.Nordrhein-Westfalen; C. Mecklenburg-Vorpommern; D. Sachsen-Anhalt.( Intrebare cu 4 variante posibile, un singur raspuns este corect).  Raspunsul correct este A. Elsass-Lothringen.

 6. Cine a fost primul cancelar federal al Republicii Federale Germania?

Konrad Adenauer (1867-1967). Primar general al orasului Koln intre 1917-1933, presedinte al Adunarii Parlamentare (1948-1949), presedinte al Uniunii Crestin-Democrate (1946-1966), Ministru de Externe (1951-1955). Cancelar intre 1949 si 1963, a condus destinele politicii germane postbelice.

7.Welche Maßnahme schafft in Deutschland soziale Sicherheit? A.die Krankenversicherung;  B.die Autoversicherung C.die Gebäudeversicherung D.die Haftpflichtversicherung.  Raspuns corect: A die Krankenversicherung;

 

8. Wann waren die Nationalsozialisten in Deutschland an der Macht?  A.1888 bis 1918: B 1921 bis 1934. C. 1933 bis 1945 D. 1949 bis 1963 Raspuns corect: C. 1933 bis 1945

 9. Care este cuantumul alocatiei europene-kindergeld-pentru primul copil in anul 2016?

Raspunsul corect se gaseste pe https://socinro.me/5-blog/copilul-roman-in-u-e/

10.Care este landul german cu cea mai mare suprafata?

Bavaria, cu 70 547 km2, urmat de Saxonia Inferioara (47 606 km) si Renania de Nord-Westfalia (34 072 km2). Landul cel mai populat este insa Renania de Nord-Westfalia, cu 17, 86 milioane

11. Care se considera a fi simbolul reunificarii Germaniei?

Poarta Brandenburg, ridicata intre anii 1788-1791 de Carl G. von Langhans (1732-1808) ca poarta de paza si punct vamal. Poarta este incoronata de o cvadriga realizata de Gottfried Schadow. Anterior, ea fusese un simbol al divizarii Germaniei.

12.Was wollte Willy Brandt mit seinem Kniefall 1970 im ehemaligen jüdischen Ghetto in Warschau ausdrücken? A.Er hat sich den ehemaligen Alliierten unterworfen. B.Er bat Polen und die polnischen Juden um Vergebung. C.Er zeigte seine Demut vor dem Warschauer Pakt. D. Er sprach ein Gebet am Grab des unbekannten Soldaten. Raspuns corect :  varianta B. Er bat Polen und die polnischen Juden um Vergebung.

13. In cate zone de ocupatie a fost impartita Germania dupa 1945?

In patru zone. Germania Apuseana era administrata de SUA, Marea Britanie si Franta, iar Germania Rasariteana de URSS. Statutul de ocupatie a intrat in vigoare pe 10 aprilie 1949. RFG devine stat suveran pe 5 mai 1955.

14.Was steht nicht im Grundgesetz von Deutschland? A. Die Würde des Menschen ist unantastbar. B Alle sollen gleich viel Geld haben. C.Jeder Mensch darf seine Meinung sagen. D.Alle sind vor dem Gesetz gleich. Raspuns correct: B Alle sollen gleich viel Geld haben

15.Ce au inceput sa construiasca national-socialistii in Germania, imediat dupa ce au preluat puterea in 1933?

Autostrazi. Pe langa aspectele strategice, se urmarea revigorarea economiei, combaterea somajului de masa si modernizarea infrastructurii.

16.Cit plateste angajatul asigurarea pentru şomaj – Arbeitslosenversicherung- in Germania ?

 Raspunsul corect se gaseste pe https://socinro.me/2015/10/19/drepturile-angajatului-roman-in-germania/

17.Cine a compus celebrul vals Dunarea Albastra?

Dunărea albastră (în germană An der schönen blauen Donau, în traducere completă „La frumoasa Dunăre albastră”), este un vals compus în 1866 de compozitorul austriac Johann Strauss (fiul).

  1. Welche Aussage ist richtig? In Deutschland …

A…sind Staat und Religionsgemeinschaften voneinander getrennt. B…bilden die Religionsgemeinschaften den Staat. C…ist der Staat abhängig von den Religionsgemeinschaften. D….bilden Staat und Religionsgemeinschaften eine Einheit. Raspunsul corect este A sind Staat und Religionsgemeinschaften voneinander getrennt.

  1. Care este procentul pe care il plateste lunar cetateanul roman angajat legal in Germania pentru contributia la pensie?

Raspunsul corect se gaseste pe https://socinro.me/2015/10/19/drepturile-angajatului-roman-in-germania

20.De unde provin culorile steagului german, negru-rosu-auriu?

De la uniformele trupelor de franctirori din Lutzow, in razboaiele de eliberare. In 1818, asociatiile studentesti national-liberale germane le-au adoptat, la infiintarea lor in Jena, drept culorile ligii.

 21.Care este intelesul cuvintului “Blitzkrieg”?

Blitzkrieg ( însemnă „război fulger”;) este denumirea comuna sub care este cunoscută o doctrină militară care pledează pentru o ofensivă militară generalizată, precedată de atacuri aeriene şi bombardamente masive urmate de atacuri foarte rapide.

22. Margareta si Mefisto sunt 2 personaje dintr-o drama scrisa de un scriitor german celebru. Ulterior, pe baza libretului literar s-a compus o opera. Intrebare: Cum se numeste drama, cine a scris-o, cine a compus opera? Raspunsuri corecte: Faust, Johann Wolfgang von Goethe, Gounod.

  1. Ce inseamna „Arbeit macht frei” si unde era afisata aceasta lozinca?

„Arbeit macht frei” (Munca eliberează) este un proverb german. A devenit foarte cunoscut fiindcă a fost folosit ca lozincă afişată în Germania nazistă la intrările lagărelelor de concentrare şi exterminare germane,

  1. Care este capitala landului german Sachsen-Anhalt?

Magdeburg. Landul a luat fiinta in 1947, din cea mai mare parte a fostei provincii prusace Sachsen (Saxonia) si din landul Anhalt. In 1990, la scurt timp dupa aparitia RDG, Sachsen-Anhalt este reconstruit.

25.Unde poate face reclamatie un cetatean roman care este abuzat la locul de munca sau doreste sa semnaleze un caz de munca la negru?

 Raspunsul correct se gaseste pe https://socinro.me/2015/09/22/sfaturi-practice-pentru-protectia-dvs-individuala-pe-teritoriul-european/

  1. Cine l-a batut prima data pe Adolf Hitler? Raspuns corect la o intrebare capcana: Mama lui.

 

Traducator autorizat in Germania

Bunǎ ziua, dragi români!

Mǎ numesc Mihaela Mocanu şi sunt traducǎtor autorizat pentru limbile germanǎ-romana şi membrumocanu-m al celei mai mari Asociaţii de traducǎtori din Germania, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ).

Vǎ pot traduce toate documentele dorite , cum ar fi: contracte, acte de stare civilă, de studii, certificate, caziere, documente notariale, permise de conducere, cărţi de identitate şi certificate de înmatriculare pentru autoturisme, sentinţe judecătoreşti şi multe altele.

 Vǎ asigur  de respectarea termenelor limită de predare a traducerilor, precum şi de confidenţialitatea datelor personale şi a documentelor primite spre a fi traduse.

Dacǎ doriţi o estimare gratuitǎ a documentelor dumneavoastrǎ, nu ezitaţi sǎ mǎ contactaţi telefonic sau sǎ mi le ataşaţi la e-mail.

Pentru a vă efectua traducerile nu am nevoie de originale, actele pe care doriţi să vi le traduc îmi pot fi trimise cu uşurinţă la una dintre cele două adrese de e-mail pe care le găsiţi mai jos, iar traducerile legalizate vi le voi pune ulterior la poştă.
Va ofer calitate germana la preturi foarte bune. Nu ezitati sa mă contactati la telefoanele  sau adresele de mai jos!!

Hallo!

Ich bin Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) und meine Berufsbezeichnung lautet: „staatlich geprüfte Übersetzerin für Rumänisch“ sowie „vom Präsidenten des Oberlandesgerichts Zweibrücken ermächtigte Übersetzerin und allgemein vereidigte Dolmetscherin der rumänischen Sprache”.

Ich übersetze Texte aller Art, Fachtexte aus allen Bereichen, privat, geschäftlich, behördlich, mit oder ohne Beglaubigung. Ich biete Übersetzungen von Verträgen und sonstigen Geschäftsdokumenten, Gerichtssachen und Notarsachen, sowie von persönlichen Dokumenten, Urkunden, Zeugnissen. 

Kontakt:          Mihaela Mocanu

Pfalzgrafenstr.46, 67061 Ludwigshafen am Rhein, 

Tel: 0621/96364343,  

Mobil: 0176/82064681  oder  0152/08608047, 

E-Mail: mihaela_mocanu_112@yahoo.de, 

E-Mail: mihaela112.mm@gmail.com

SEDIUL CABINETULUI MEU si COLABORATORII MEI din RETEAUA SOCINRO 

Aceasta retea se doreste  a fi un furnizor de servicii specializate, bazata pe proximitatea geografica a cetatenilor romani din strainatate, membri ai binomului client-furnizor. In consecinta, pe parcursul activitatii viitoare, SOCINRO va incerca sa largeasca aceasta retea doar cu membri de incredere, competenti in domeniul lor de activitate, interconectati la interesul comun de facilitare a integrarii cetatenilor romani in colectivitatile locale din Uniunea Europeana.

SERVICII CONSULARE

.

  TRANSCRIEREA ACTELOR DE STARE CIVILA LA UN CONSULAT GENERAL

Pentru a produce efecte în România, actele de stare civilă încheiate în statele Uniunii Europene  trebuie înscrise obligatoriu în registrele româneşti de stare civilă. Un cetatean roman, aflat in strainatate, a carui stare civila s-a modificat in strainatate are 2 posibilitati pentru transcrierea noului act in registrele româneşti:

1. sa inainteze cererea de transcriere in Romania la primaria de domiciliu;

2 sa inainteze cererea de transcriere la un consulat general al Romaniei din    respectivul stat ,

In acest post nu vom trata subiectul  cererii de transcriere a noilor documente in Romania, fiindca procedura si taxele aferente se gasesc pe site-urile primariilor din Romania, vom trata insa subiectul efectuarii acestei cereri in strainate la oficiul consular romanesc. Sa facem o precizare preliminara foarte importanta: ACESTE PROBLEME SE REZOLVA NUMAI LA CONSULATUL GENERAL AL ROMANIEI, nu la ambasada, nu la consulatul onorific. Afirm acest lucru fiindca in foarte multe texte de pe net si chiar pe site-urile unor primarii se foloseste sintagma „misiunile diplomatice ale Romaniei” care suna foarte frumos dar este improprie acestui subiect.

Conform prevederilor  Legii 78/ 2010,  preturile serviciilor consulare pentru transcrierea actelor de stare civila sunt:

  1. Inregistrarea nasterii copilului roman nascut in strainatate = gratuit
  2.  Inscrierea certificatelor de deces emise de autoritatile straine in registrele de stare civila romanesti= gratuit
  3. Inscrierea certificatului de casatorie eliberat de autoritatile straine in registrele de stare civila romanesti, in termen de pana la 6 luni = 135 EUR
  4. Inscrierea certificatelor de nastere si de casatorie eliberate de autoritatile straine in registrele de stare civila romanesti, in termen  de peste 6 luni = 200 EUR
  5. Inregistrarea cererii pentru eliberarea unui duplicat dupa certificatele de stare civila romanesti =  45 EUR
  6. Inregistrarea cererii pentru apostilarea certificatelor de stare civila romanesti=30 EUR
  7. Eliberarea extraselor de stare civila = 30 EUR

Pentru a afla zona de competenta a Consulatului General al Romaniei  din zona Dvs de rezidenta, cercetati tabelul care se gaseste  aici  sau analizati harta de mai jos. 

SFAT: 

Pentru a localiza mai bine adresele pentru Romanian points of interests  ( in cazul de fata Consulate Generale)  centrati Harta cu mouse-ul  si mariti-o cu semnul + (plus) pe care il gasiti in stinga jos a ecranului. Consulatul general are ca simbol stema Romaniei, iar baloanele albastre reprezinta noile consulate generale propuse pentru infiintare in 2015.

Precizari suplimentare facute de Consulatele Generale din Bonn, Munchen si Berlin

Începând cu data de 5 iunie 2013 nu mai sunt necesare aplicarea Apostilei prevăzută de Convenţia de la Haga din anul 1964 şi nici traducerea în limba română pentru înscrierea în registrele române de stare civilă a certificatelor germane internaţionale (multilingve) de naştere, căsătorie sau deces. Celelalte cerinţe pentru înscrierea în registrele române de stare civilă, menţionate în informaţiile consulare, rămân nemodificate.

La Consulatele Generale ale României din Germania se înscriu doar naşterile înregistrate pe teritoriul Germaniei. Începând cu data de 03.11.2014, taxele consulare se achită cu card de debit emis de o bancă germană (EC-KARTE).

Actele necesare pentru inregistrarea nasterii:

  • Certificatul german internaţional (multilingv) de naştere şi 2 copii sau certificatul de naştere german pe care este aplicată  Apostila de la Haga emisă de autoritatea germană competentă, în original şi 2 copii ;
  •  Daca nu exista certificatul multilingv este necesara traducerea în limba română a certificatului de naştere german sau extrasului de pe actul de naştere german, inclusiv a Apostilei de la Haga efectuată de un traducător autorizat;
  • Actele de identitate (paşaport sau carte de identitate) aflate în perioada de valabilitate ale părinţilor, în original şi 2 copii;
  • Certificatele de naştere româneşti ale părinţilor  în original şi 2 copii (doar pentru părinţii sau părintele născut în România);
  • Certificatul de căsătorie românesc, în original şi 2 copii (dacă părinţii sunt căsătoriţi);
  • Cerere tip;
  • Declaraţie autentificată  că nu există un alt certificat de naştere german sau extras de pe actul de naştere german înscris, transcris sau reconstituit în registrele de stare civilă româneşti;
  • Declaraţie autentificată cu privire la domiciliul copilului, în 2 exemplare (dacă părinţii au domicilii diferite în actele de identitate).

Observaţii:

1.Cele două declaraţii autentificate se completează la Consulatul General.

2.Traducerea certificatului de naştere se poate face şi la Consulatul General.

Taxe:

  1. a) gratuit € pentru cererile depuse în termen de 6 luni de la înregistrarea naşterii (cu certificat internaţional).
  2. b) 155 € pentru cererile depuse la mai mult de 6 luni de la înregistrarea naşterii (cu certificat internaţional).

Observaţie: Dacă traducerea este efectuată de către solicitanţi, taxa consulară se diminuează cu 45 de euro (la certificatul german care nu este multilingv ).

Durata înscrierii :

Eliberarea certificatelor de naştere ca urmare a înscrierii actelor de naştere germane în registrele de stare civilă româneşti se va efectua pe bază de programare. Timpul de aşteptare variază de la 7 la 45 de zile. Programul de depunere a actelor rămâne nemodificat, în timpul orelor de program cu publicul, afişat pe site.

 Procesare:

– Personal, în timpul programului de lucru cu publicul afişat pe site (este necesară prezența unuia dintre cei doi părinți);

– Prin mandatar cu procură specială, autentificată la un notar român sau la un notar german, aceasta din urmă trebuind a fi apostilată cu apostila de la Haga şi tradusă în limba română de un traducător autorizat.

 

Biserici romanesti in ITALIA

.

     „Biserica Ortodoxa Romana este maica spirituala a neamului romanesc, care a nascut unitatea limbei si unitatea etnica a poporului, care domneste puternica dincolo de granitele noastre si azilul de mantuire nationala in tarile unde Romanul nu are Stat”    Mihai Eminescu

 Legenda:

crucea-crestina-8
simbol-biserica 12

Pe „Harta europeana a serviciilor romanesti”, simbolul folosit pentru categoria de interes ”biserici romanesti”, este cel din figura alaturata. Crucea crestina simbolizeaza sacrificiul fiului lui Dumnezeu atit pentru Biserica Catolica cit si pentru cea Ortodoxa

Episcopia Ortodoxă Română a Italiei are sediul la Roma şi are jurisdicţie canonică peste toți credincioșii ortodocși români și moldoveni de limbă românească aflați pe teritoriul întregii Italii. Episcopia este organizată în 160 parohii, grupate în 16 Protopopiate, patru mănăstiri și două schituri.

Alatri

Parohia Sfântul Ioan Botezătorul (7 ianuarie) Biserica: Chiesa San Giovanni, Vicolo San Giovanni, Alatri.Preot Florentin Mititelu, mobil: +39 329 784 28 40,e-mail: flrontin_exigu@yahoo.it

Alba

Parohia Sfântul Mucenic Lavrentie Arhidiaconul (10 august) / Parrocchia San Lorenzo (10 agosto), Preot Cătălin Zaharie, tel/fax: 0039 0141 982 398,mobil: 0039 348 920 03 40; 0039 329 933 57 36, e-mail: pr.catalin@email.it, Biserica: Santa Ecaterina, Piazza Vittorio Veneto, 12051 Alba (CN)

Albano – Genzano

Parohia Sfânta Muceniță Anastasia (29 octombrie) / Parrocchia Santa Anastasia, martire (29 ottobre). Preot Răzvan Săvescu, mobil: +39 328 624 12 79, e-mail: albano@mitropolia.eu, site: www.parohia-sf-anastasia-albano.eu. Piazzale San Francesco d’Assisi 2, Genzano di Roma

Cagliari

Parohia Sfântul Sfinţit Mucenic Antim Ivireanul (27 septembrie) / Parrocchia Santo Antim Ivireanul (27 settembre). Preot Constantin Ciobanu, mobil: 0039 389 962 43 89, e-mail: prconstciobanu@yahoo.it, Biserica: San Sepolcro, Piazza San Sepolcro 6, Cagliari

Alessandria

Parohia Sfântul Ierarh Varlaam al Moldovei (30 august) / Parrocchia Santo Gerarca Barlaamo di Moldavia (30 agosto) Preot Mihai Oancea, mobil: 0039 320 692 27 20,mail: oancea.mihai@virgilio.it,  Biserica: Piazzeta A.Bini 5, 15100 Alessandria

Ancona

Parohia Sfântul Dasie de la Durostorum (20 noiembrie) / Parrocchia di San Dasie di Durostorum (20 novembre), Preot Ioan Tobă, Oficiul Parohial: Via Ancona, tel / fax: 0039 071 207 01 44, mobil: 0039 347 774 22 27,  G. Marconi 13, 60125 Ancona

Anguillara

Parohia Sfântul Mucenic Teodor Tiron (17 februarie) / Parrocchia Santo Megalomartire Teodoro Tirone (17 febbraio), Biserica: Regina Pacis, Via della Stazione, Anquillara Sabazia, Se mai slujeşte şi la: Bracciano (Chiesa della Visitazione, Via 20 settembre) Protopopiatul Misionar Roma 2, Nord – Vest Preot Viorel Vasile,mobil: 0039 329 736 04 75,e-mail: vasilevionico@yahoo.com

Aosta

Sfântul Sfinţit Mucenic Elefterie (15 decembrie) / Parrocchia San Eleuterio, vescovo martire (15 dicembre) Preot Alin Neagu, mobil: 0039 333 256 57 43, e-mail: preot_alin_aosta@yahoo.com Biserica: Chiesa Sant’Orso, Via Saint Martin de Corleans, nr. 201, 11100 Aosta

Arrezo

Parohia Sfântul Ioan Botezătorul (7 ianuarie) / Parrocchia di San Giovanni Battista (7 gennaio) Preot Octavian Tomuţa, mobil: 0039 320 382 80 48, mail: tavitomuta@yahoo.com, Biserica: San Bartolomeo Apostolo, Piaggia San Bartolomeo 1, 52100 Arezzo

Ascoli Piceno

Parohia Sfântul Ioan Casian (29 februarie) / Parrocchia di San Giovanni Cassiano (29 febbraio) Preot Laurenţiu Costache, mobil: 0039 327 599 58 75, e-mail: laurentiucostache_@zahoo.com, Via Luigi Dari 9, Ascoli Piceno

Asti

Parohia Sfinţii Apostoli Petru şi Pavel (29 iunie) / Parrocchia dei Santi Apostoli Pietro e Paolo (29 giugno) Preot Paul Porcescu, mobil: 0039 320 014 65 25; 0039 329 840 93 84, e-mail: nectariep@yahoo.it, Biserica: San Silvestro, Piazzetta dell’Archivio, Asti (AT)

Avezzano

Parohia Sfinţii Mucenici Epictet şi Astion (8 iulie) / Parrocchia Santi Martiri Epitteto ed Astion (8 luglio) Preot Mircea Dănuţ Mititelu, mobil: 0039 389 150 78 53, e-mail: pr.danielmititelu@yahoo.it, Via Crispi 52, 67051 Avezzano

Bari

Parohia Sfânta Treime (12 iunie) / Parrocchia della Santa Trinità (12 giugno).Biserica: San Gregorio,  Largo Abate Elia, Bari,e-mail: bari@mitropolia.eu. Protopop Mihai Drigă, mobil: 0039 328 838 65 76,e-mail: padremihaidriga@virgilio.it. Se mai slujeşte şi la: Andria (Biserica: Gesù Misericordia, Via Monterosa, Andria)

Bassano del Grappa

Parohia Acoperământul Maicii Domnului (1 octombrie) / Parrocchia Protezione di Madre di Dio (1 Ottobre) Preot Cristian Mănăşturean, mobil: 0039 340 294 19 80, e-mail: manastureanc@yahoo.it. Biserica: Santa Maria Anunziata (Chiesa delle orfane), Via Museo 23, 36061 Bassano del Grappa

Belluno

Parohia Sfântul Ierarh Iachint de la Vicina (28 octombrie) / Parrocchia San Giacinto, metropolita della Valacchia (28 ottobre) Preot Nicolae Pîrvu, mobil: +39 329 545 83 98, e-mail: nicusor.pirvu@gmail.com. Biserica: San Giorgio e San Sebastiano, Via Travazzoi 135, Belunno

Bergamo

Parohia Sfântul Apostol Toma (6 octombrie) / Parrocchia di San Tommaso Apostolo (6 ottobre),Biserica: Maria Immacolata, Preot Gheorghe Veleşcu,mobil: 0039 389 672 88 57,e-mail:  ivelesco@yahoo.it Via Longuelo 102, 24100 Bergamo

Biella

Parohia Sfântul Sfințit Mucenic Ciprian al Cartaginei (13 septembrie) / Parrocchia San Cipriano, vescovo di Cartagine (13 settembre) Preot Cristian Prențu, mobil: 0039 347 677 49 12,e-mail: prentuflorin@yahoo.com, Biserica: Chiesa Sant’Anna, Via Amadeo Avogadro 16, 13900 Biella

Bologna

Parohia Sfântul Nicolae (6 decembrie) / Parrocchia di San Nicola (6 dicembre). Protopop Ion Rîmboi.tel: 0039 0513 260 87, fax: 0039 0513 660 91,mobil: 0039 335 570 97 13, e-mail: bologna@mitropolia.eu  Biserica: Via  Calari  4, 40120 Bologna

Bra

Parohia Sfânta Mare Muceniţă Ecaterina (25 noiembrie) / Parrocchia Santa Caterina (25 novembre), Biserica: Santa Chiara, Preot Cătălin Preda, mobil: 0039 327 143 22 34, e-mail: predacatalin81@yahoo.it,  Via Barbacana, 12043 Bra (CN)

Breno

Parohia Sfinţii Arhangheli Mihail şi Gavril (8 noiembrie) / Parrocchia Santi Arcangeli Michele e Gabriele (8 novembre) Preot Ionel Cristea, mobil: 0039 328 478 24 48,e-mail: adrik94@zahoo.com,Biserica: Via Brodolini, 25043 Breno

Brescia

Parohia Sfinții Împărați Constantin și Elena (21 mai) / Parrocchia Santi Costantino ed Elena, pari agli Apostoli (21 maggio) Preot Gheorghe Timiş, tel/fax: 0039 030 395 222,mobil: 0039 348 803 87 72
e-mail: g.timis@libero.it, Biserica: Capella dell’Instituto Razzeti, Via Milano nr. 30, Brescia

Canicatti

Parohia Sfânta Muceniţă Filoteia de la Curtea de Argeş (7 decembrie) / Parrocchia della Santa Martire Filoteia di Curtea de Argeş (7 dicembre) Preot Pavel Matyas,mobil: 0039 320 158 04 97, mail: dongiulianomatyas@libero.it, Biserica: Chiesa di San Nicola e Santa Filofteia, Via Buglione, nr. 2, 92024 Caniatti

Carmagnola

Parohia Sfinții Doctori fără-de-arginți Cosma şi Damian (1 noiembrie) / Parrocchia Santi anargiri Cosma e Damiano (1 novembre) Preot Mihai Vlașin, mobil: 0039 329 762 14 38, e-mail: mihaivlasin@yahoo.com, Biserica: Sant’Anna, Piazza Mazzini nr. 4, Carmagnola

Carrara

Parohia Sfântul Ioan Gură de Aur  (13 noiembrie) / Parrocchia di San Giovanni Crisostomo (13 novembre), Preot Armand Bratu, mobil: 0039 320 886 67 33,e-mail: bratu_armand@yahoo.com Biserica: Chiesa Madonna del Suffragio, Via del Plebiscito, nr. 1, 54033 Carrara

Casale Monferrato

Parohia Sfântul Ioan Valahul (12 mai) / Parrocchia San Giovanni di Valacchia (12 maggio)
Preot Panfil Dorinel, mobil: 0039 333 888 97 39, e-mail: prpanfil@yahoo.it. Biserica: Del Santissimo Nome di Gesù,Via Piccaroli n.8, 15033 Casale Monferrato

Cassano d’Adda

Parohia Sfântul Ierarh Iosif Mărturisitorul din Maramureş și Sfântul Gheorghe Aquilino (24 aprilie) / Parrocchia San Gerarca Giuseppe – il Confessore di Maramureș e San Giorgio Aquilino (24 aprile)
Preot Traian Şteţco, mobil: 0039 328.295.20.10, e-mail: leonaprima@yahoo.it.Biserica: San Aquilino, Via Monte Grappa, Cassano d’Adda

Castiglione dei Pepoli

Parohia Sfânta Mare Muceniţă Varvara (4 decembrie) / Parrocchia Santa Magalomartire Barbara (4 dicembre) Preot Mihai Enescu, mobil: 0039 328.629.41.33,e-mail: jbmihai@yahoo.com. Biserica: Ca di Ladino, Ca di Landino 24, Frazione di Casteglione dei Pepoli

Catania

Parohia Sfânta Muceniţă Agata (5 februarie) / Parrocchia Santa Martire Agata (5 febbraio) Preot Valentin Ilieş, mobil: 0039 328.433.98.93, mail: valentin_ilies@yahoo.com Biserica: Crocifisso della Buonamorte, site: http://www.georgecalin.ro/sf-agata Piazza Giovanni Falcone 1 (corso Martiri della Libertà), 95131 Catania

Catanzaro

Parohia Sfântul Mucenic Achachie (7 mai) / Parrocchia Santo Martire Achache (7 maggio),Biserica: San Domenico Lentini, Preot Ion Manea, mobil: 0039 389.099.56.12,e-mail: preotulionmanea@gmail.com Via Saleni 4, Aranceto (1° şi a 3° duminică a lunii)

Chianciano

Parohia Sfântul Apostol şi Evanghelist Ioan (8 mai /26 septembrie) / Parrocchia San Giovanni Apostolo ed Evangelista (8 maggio/26 settembre ). Preot Ioan Bobîrnea,mobil: 0039 388.178.74.16, e-mail: trandafir_bobirnea@yahoo.com.Biserica: Chiesa della Compagnia, Via della Croce 3, 53042 Chianciano Terme

Chieri

Parohia Sfântul Ierarh Grigorie Dascălu (22 iunie) / Parrocchia San Gerarca Gregorio Dascălu (22 giugno) Preot Emanoel Mihăescu, mobil: 0039 388.160.77.74,e-mail: mih_emanuel@yahoo.com,Biserica: Chiesa di San Guglielmo, Piazza Mazzini 11, Chieri (TO)

Chivasso

Parohia Sfântul Cuvios Gheorghe de la Cernica (3 decembrie) / Parrocchia San Giorgio di Cernica, monaco (3 dicembre), Preot Nicolae Vasilescu, mobil: 0039 349.370.21.15, e-mail: prnicolaevasilescu@yahoo.it Biserica: Chiesa Madona del Rosario, Via Galileo Feraris 223, Chivasso

Ciriè

Parohia Sfântul Apostol și Evanghelist Matei (16 noiembrie) / Parrocchia San Matteo, Apostolo ed Evangelista (16 novembre), Preot Vasile Timiş, mobil: 0039 349.740.70.31 ; 329.424.23.50
e-mail: pr_vasile_timis@yahoo.it,Biserica: Chiesa del Sudario (Biserica Sfântul Giulgiu), Via San Sudario nr.9, 10073 Ciriè

Civitavecchia

Parohia Întâmpinarea Domnului (2 februarie) / Parrocchia dell’ Accoglienza del Signore (2 febbraio)
Preot Ioan Dimulescu, mobil: 0039 320.252.72.10,e-mail: idimulescu@yahoo.it,Biserica: Via Aurelia Nord 77, Civitavecchia

SFAT:

Pentru a observa mai bine adresele pentru Romanian points of interests- (in cazul de fata -bisericile romanesti) – apasati cu mouse-ul pe icoana ecran [  ] din dreapta sus a hartii si imaginea se va intinde pe tot display-ul. Centrati apoi Harta cu mouse-ul si mariti-o cu semnul + (plus) pe care il gasiti in stinga jos a ecranului. Puteti mari succesiv in mai multe rinduri pina cind ajungeti la detaliu strada sau cladire.

Daca va intereseaza ce servicii religioase se pot presta la bisericile ortodoxe din strainatate le gasiti aici. 

 

Como

Parohia Sfântul Ierarh Grigorie Palama (14 noiembrie) / Parrocchia San Gerarca Gregorio Palamas (14 novembre) Pr. Cristian Prilipceanu,mobil: 0039 328.913.45.76,e-mail: cristianprilipceanu@yahoo.com, Biserica: San Provino, Piazza Roma nr. 46, Como

Cosenza

Parohia Sfântul Prooroc Daniil şi Sfinţii trei tineri (17 decembrie) / Parrocchia SS. Daniele, profeta e i tre fanciulli (17 dicembre) Preot Alexandru Toma,mobil: 0039 320.415.32.10,e-mail:  parintele.timita@yahoo.com,Biserica: Via Pompilia 39, Cosenza

Cremona

Parohia Naşterea Maicii Domnului (8 septembrie) / Parrocchia della Nascita della Madre di Dio (8 settembre) Preot Doru Fuciu, tel/fax: 0039 0372.43.73.99, mobil: 0039 328.727.79.45,e-mail: dorufuciu@alice.it, Biserica: Santissima Trinità, Amedeo Tonani 14, 26100 Cremona

Cuneo

Parohia Sfinţii Români (a 2-a duminică după Rusalii) / Parrocchia Santi Romeni (domenica 2-a dopo Penteconste) Preot Marius Floricu, mobil: 0039 328.320.57.87,e-mail: floricumarius@yahoo.it,
Biserica: Santuario Sant’Antonio, Corso Nizza 89, Cuneo

Enna

Parohia Sfântul Ioan Botezătorul (23 septembrie) / Parrocchia San Giovanni Battista (23 settembre) Preot Dănuţ Băcăuanu, mobil: 0039 389.488.85.42,e-mail: dbacauanu@gmail.com,Biserica: Chiesa San Sebastiano, Viale IV Novembre 47, 94100 Enna

 Ferrara

Parohia Sfântul Nicodim de la Tismana (26 decembrie) / Parrocchia della San Nicodim di Tismana (26 dicembre) Preot Vasile Jora, mobil: 0039 320.565.37.43,e-mail: vasilejora@yahoo.it,Biserica: Madonna della Consolazione, Via Mortara 92, Ferrara

Florenţa

Parohia Înălţarea Domnului / Parrocchia dell’ Ascensione del Signore,Preot Ionuţ Coman,mobil: 0039 393.111.03.54,e-mail: ionutcoman@hotmail.com.Biserica: Via Costa San Georgio 27, Firenze

Forli

Parohia Sfântul Grigorie Teologul (25 ianuarie) / Parrocchia San Gregorio il Teologo (25 Gennaio)
Preot Florin Haniş,mobil: 0039 328.408.18.19,e-mail: r_f_hanis@yahoo.com,Biserica: San Giuseppe, Via C. Albicini 14, 47100 Forlì

Frosinone

Parohia Sfântul Sfințit Mucenic Ignatie Teoforul (20 decembrie) / Parrocchia Sant’Ieromartire Ignazio il Teoforo (20 dicembre) Preot Ciprian Baltag, mobil: 0039 328.326.06.34,Biserica: Chiesa Madonna della Delibera, Via Casilina Sud, km. 87,00; 03100 Frosinone

Gaeta

Parohia Sfânta Parascheva Romana (26 iulie) / Parrocchia Santa Parasceve di Roma (26 luglio) Preot Gabriel Popescu,mobil: 0039 320.908.76.84,e-mail: theodor_mihail@yahoo.com,Biserica: San Nilo, Via San Nilo, Gaeta

Groppoli

Reședință Episcopală-Paraclisul „Nașterea Domnului” (25 decembrie)Protopopiatul Firenze (Toscana)Preot Gheorhge Ciocîrlan, mobil: 0039 327.742.62.10, Palazzo 6, 54026, Groppoli

Genova

Parohia Sfântul Dumitru (26 octombrie) / Parrocchia di San Demetrio (26 ottobre) Preot Constantin, mobil: 0039 340.799.14.20,e-mail: simona_sorin@hotmail.com,Biserica: Santa Caterina, Piazza Aprosio 17, 16154 Genova

 Grosseto

Parohia Sf. Mc. Zotic, Atal, Camasie și Filip de la Niculițel (4 iunie) / Parrocchia SS Zotico, Atallo, Camacio e Filippo di Niculiţel, martiri (4 giugno), Preot Marian Vîlcu,mobil: 0039 327.359.48.42
e-mail: vilcu.marian22@yahoo.com,Biserica: San Pietro, Via del Corso, Grosseto

Guidonia

Parohia Sfântul Prooroc Ieremia (1 mai) / Parrocchia San Profeta Geremia (1 maggio), Preot Sebastian Cosma, mobil: 0039 328.697.20.82,e-mail: pr.sebastiancosma@yahoo.com,Biserica: Via Casal Bianco 18 (Croce Blu), Guidonia

Ivrea

Parohia Sfântul Leontie de la Rădăuţi (1 iulie) / Parrocchia di San Leonte di Rădăuţi (1 luglio) Preot Dumitru Babula, mobil: 0039 320.917.68.71,e-mail: prdumitrubabula@yahoo.it Biserica: San Bernardo d’Ivrea, Via Canton Burzio , Ivrea

L’Aquila

Parohia Sfinții Ierarhi Atanasie și Chiril al Alexandriei (18 ianuarie) / Parrocchia Santi Atanasio e Cirillo, Patriarchi di Alessandria (18  gennaio), Preot Sorin Istratescu, mobil: 0039 388.447.31.32, Biserica: Chiesa San Pietro, Via Monte Maino, Pizzoli

La Spezia

Biserica: chiesa San Giovanni Bosco, Preot Gheorghe Ciocîrlan,mobil: 0039 327.742.62.10,Via Luigi Rizzo, 19138 La Spezia

Ladispoli

Parohia Sfântul Apostol Andrei (30 noiembrie) / Parrocchia di Sant’Andrea Apostolo (30 novembre) Preot Lucian Bîrzu,tel/fax: 0039 0697242354,mobil: 0039 348.567.34.76, e-mail:  ortodoxladispoli@yahoo.it,Biserica: Santissima Assunta, Aurelia km. 37,00, 00055 Ladispoli,

 Lanciano

Parohia Sfinții Mucenici Serghie și Vah (7 octombrie) / Parrocchia Santi Sergio e Bacco di Roma (7 ottobre). Preot Iulian Stoica, mobil: 0039 320.821.70.10,e-mail: pr_iulianstoica@yahooit Biserica:  Chiesa del Purgatorio, Corso Roma 1, Lanciano

Lanuvio

Parohia Sfântul Cuvios Vasile de la Poiana Mărului (25 aprilie) / Parrocchia San Basilio di Poiana Mărului (25 aprile) Preot Ştefănel Nanu,mobil: 0039 320.485.54.79,mail: ortodoxlanuvio@yahoo.com
Biserica “Immacolata”, via Giovanni XXIII 2, Lanuvio

Latina

Parohia Buna Vestire (25 martie) / Parrocchia dell’Annunciazione (25 marzo) Preot Ciprian Agavriloaie ,mobil: 0039 320.903.70.41,e-mail: crissagav@yahoo.it.Biserica: Cripta del Angelo, Via XXIV Maggio 58, Latina

 Lavinio

Parohia Cuviosul Antonie de la Iezerul – Vâlcea (23 noiembrie) / Parrocchia Sant’Antonio da Iezerul – Vâlcea (23 novembre), Preot Marian Jianu, mobil: 0039 327.556.31.79, e-mail: ortodoxlanuvio@yahoo.comBiserica: Corpus et Verbum Domini, Via Valle Schioda, Lavinio Anzio

 Lecco

Parohia Sfântul Ierarh Dosoftei; Mitropolitul Moldovei (13 decembrie) / Parrocchia Santo Gerarca, il Metropolita della Moldavia (13 dicembre),Preot Nicu Cartoafă, mobil: 0039 388.379.49.28,e-mail: nicucart@yahoo.com

 Livorno

Parohia Sfântul Cuvios Paisie de la Neamţ (15 noiembrie) / Parrocchia del Santo Paisio di Neamţ (15 novembre), Preot Ciprian Calfa, mobil: 0039 329.534.94.87; 320.295.66.86,e-mail: ciprian_calfa@yahoo.com,Biserica: Misericordia, Via Verdi 57, 57100 Livorno

 Lodi

Parohia Sfinţii Trei Ierarhi (30 ianuarie) / Parrocchia dei SS Tre Gerarchi (30 gennaio), Preot Nicolae Cazacu, tel: 0039 0371.796.30,mobil: 0039 328.542.61.62, e-mail: padrenicolae@yahoo.it,Biserica: Chiesa della Pietà, Via Lago di Garda 3, 26900 Lodi

Lucca

Parohia Sfântul Antonie cel Mare (17 ianuarie) / Parrocchia  Sant’Antonio il Grande (17 gennaio) Preot Liviu Marina-Fiţ, tel/fax: 0039 0583.34.36.75, mobil: 0039 329.043.16.57,e-mail: liviu_marinafit@yahoo.com,Biserica: S. Anastasio, Via S. Anastasio 1, 55100 Lucca

Macerata

Parohia Sfântul Ierarh Chiril al Ierusalimului (18 martie) / Parrocchia San Cirillo, Patriarca di Gerusalemme (18 marzo) Preot Oleg Bonari, Mobil: 0039 320.463.23.00,e-mail: olegbonari@yahoo.it, Biserica: Santa Maria della Pietà, Via dei Velini 40, Macerata

Mantova

Parohia Sfinţii Arhangheli Mihail şi Gavriil (8 noiembrie) / Parrocchia dei Santi Arcangeli Michele e Gabriele (8 novembre), Preot Laurenţiu Herciu, mobil: 0039 347.416.59.46, Biserica: Via Folengo, Tripoli di San Giorgio di Mantova

 Matera

Parohia Sfinţii Doctori, fără de arginţi, Chir şi Ioan (31 ianuarie) / Parrocchia Santi Medici e Taumaturghi Ciro e Giovanni (31 gennaio) Preot Cristian Olteanu,mobil: 0039 329.344.43.13
mail: olteanualin@yahoo.com,Biserica: Chiesa del Purgatoriu, Via Ridola, Matera

Messina

Parohia Sfântul Sfințit Mucenic Pangratie (9 iulie) / Parrocchia Sant’ Ieromartire Pancrazio, vescovo di Taormina (9 luglio) Preot Martinian Constantin Epure, mobil: 0039  388.147.37.40,e-mail: martynyan83@yahoo.com,Biserica: Chiesa Maria Santissima della Contemplazione, Via Fondelle e Canale 1, Messina

Milano

Parohia Pogorârea Duhului Sfânt / Parrocchia della Pentecoste Preot Giacomo Ferigno,mobil: 0039 347.654.11.71,Biserica: Santa Maria della Vittoria, via Edmondo de Amicis 13, 20123 Milano,

Milano Nord – Monza

Parohia Tuturor Sfinţilor (duminica întâi după Rusalii) / Parrocchia di Tutti i Santi (1-a domenica dopo la Pentecoste) Preot Pompiliu Nacu, tel/fax: 0039 039.200.54.18,mobil: 0039 329.899.20.00
e-mail: pompiliu_nacu@yahoo.itBiserica: San Gregorio, via Guarenti 11, 20052 Monza,

Milano Vest

Parohia Izvorul Tămăduirii (Vinerea din Săptămâna Luminată) / Parrocchia La Fonte Vivificante Preot Anatolie Cazacu, mobil: 0039 320.60.67.505

Modena

Parohia Sfintele Femei Mironosiţe (a treia duminică după Paști) / Parrocchia Ortodossa Romena delle Mirofore (la terza domenica dopo la Pasqua) Preot Costică Totolici,mobil: 0039 389.051.92.54
e-mail: costel_totolici@yahoo.com,Biserica: Via dei Servi 13, Modena

Napoli

Parohia Sfântul Ioan cel Nou de la Suceava (2 iunie) / Parrocchia di San Giovanni il Nuovo di Suceava (2 giugno) Preot Simion Desrobitu, mobil: 0039 388.362.98.16, e-mail: codrutsim@yahoo.com,Biserica: Chiesa San Andrea Apostolo e Marco Evangelista, Via Giovanni Paladino 52, Napoli,

Novara

Parohia Sfântul Nectarie Taumaturgul (9 noiembrie) / Parrocchia di San Netario il Taumaturgo (9 novembre) Preot Traian Eugen Marola, mobil: 0039 328.919.94.79,e-mail: eugenmarola@yahoo.com, Biserica: Sacro Cuore, Corso Trieste 105, 28100 Novara

Orvieto

Parohia Sfântul Nicolae (9/22 mai) / Parrocchia di San Nicola (9/22 maggio) Preot Pavel Hîncu,mobil: 0039 328.248.14.42, e-mail: pavelhincu@yahoo.it Biserica: San Lorenzo, Piazza Santa Chiara, Orvieto,

Padova

Parohia Sfinţii Apostoli Petru şi Pavel (29 iunie) / Parrocchia dei Santi Apostoli Pietro e Paolo (29 giugno) Preot Gheorghe Verzea, tel/fax: 0039 049.723.692,mobil: 0039 347.977.83.52 e-mail: gverzea@yahoo.it,Biserica: San Gregorio, Via Vigonovese 71, 35127 Padova (PD)

Palermo

Parohia Sfântul Sfinţit Mucenic Haralambie (10 februarie) / Parrocchia Sant Caralambo (10 febbraio) Protopop Ionel Barbărasă,mobil: 0039 346.312.91.79; 346.312.91.79,e-mail: ioanasirena@yahoo.it
Biserica: San Giorgio dei Genovesi, Piazza 13 Vittime, Palermo

Parma

Parohia Sfântul Zaharia şi Elizabeta (5 septembrie) / Parrocchia di San Zaccaria ed Elizabeta (5 settembre) Preot Ciprian, mobil: 0039 320.452.56.94,e-mail: cgavril2002@yahoo.com,Biserica: Auditorium Toscanini, Via Cuneo 3, Parma

Pavia

Parohia Sfinţii Români (a 2-a duminică după Rusalii) / Parrocchia dei Santi Romeni (2-a domenica dopo la Pentecoste). Preot Nicolae Popa, tel: 0039 038.257.84.76,mobil: 0039 346.223.87.58
e-mail: nicolaepopa_pavia@yahoo.com,Biserica: San Siro, Viale Repubblica 50, 27100 Pavia

 Perugia

Parohia Sfântul Mucenic Sava de la Buzău (12 aprilie) / Parrocchia San Sava di Buzău, martire (12 aprile) Preot Radu Ionuț, mobil: 0039 389.550.92.46, e-mail: radu_ganesti@yahoo.com
Biserica: Chiesa San Barnaba, Via Cortonese 115, Perugia

Pesaro

Parohia Sfântul Cuvios Ioan de la Prislop (13 septembrie) / Parrocchia San Giovani di Prislop, monaco (13 settembre). Preot Constantin Corniş, mobil: 0039 340.265.97.89, e-mail: costacornis@libero.it,Biserica: Chiesa Santa Maria del Porto, Piazza Doria 1, Pesaro

Piacenza

Parohia Sfântul Daniil Sihastrul (18 decembrie) / San Daniele l’Eremita (18 dicembre) Preot Iurie Ursachi.mobil: 0039 329.168.77.06, e-mail: ursachi.iurie@yahoo.it.Biserica: San Stefano, Istituto delle Suore Gianelline, Via Scalabrini 25, Piacenza

Pinerolo

Parohia Sfântul Voievod Ştefan cel Mare (2 iulie) / Santo Stefano il Grande, voivòda della Moldavia (2 luglio). Preot Sorin Petre, mobil: 0039 388.740.87.65,e-mail: tudora@alice.it,Biserica: Chiesa del Seminario, Via Trieste 42-44, Pinerolo

Pino Torinese

Paraclisul Episcopal Acoperământul Maicii Domnului (1 octombrie) / Cappella Diocesana La Protezione della Tuttasanta Madre di Dio (1 ottobre) Pentru informaţii: Preot Sorin Petre (vezi Pinerolo) mobil: 0039 388.740.87.65,e-mail: tudora@alice.it,Biserica: Via Madonna di Fatima 4, Pino Torinese

Pordenone

Parohia Naşterea Sfântului Ioan Botezătorul (24 iunie) / Parrocchia della Nascita di San Giovanni. Preot Octavian Schintee, tel/fax: 0039 0434.36.36.63, mobil: 0039 328.170.67.97,e-mail: postmaster@chorum.it; octavianschintee@libero.it. Battista (24 giugno), Biserica: Santissima Trinità, Viale delle Grazie, Pordenone

Prato

Parohia Sfânta Mare Muceniță Anastasia Romana (22 decembrie) / Parrocchia di Santa Anastasia Romana, Megalomartire (22 dicembre), Preot Ionică Saghin,mobil: 0039 389.346.92.57,e-mail: syonica@yahoo.com,Biserica: Via Santa Chiara 3 (Fondazione Santa Rita), Piazza San Rocco, 59100  Prato, e-mail: prato@mitropolia.eu

Ravenna

Parohia Sfântul Gheorghe (23 aprilie) / Parrocchia di San Giorgio (23 aprile)Preot Dan Vesea, mobil: 0039 328.387.56.90, e-mail: prdanvesea@yahoo.it Biserica: Spirito Santo, Via Vicolo degli Ariani, Ravenna

Reggio Calabria

Parohia Sfântul Grigorie Decapolitul (20 noiembrie) / Parrocchia din San Gregorio il Decapolita (20 novembre) Preot Virgil Voicu, mobil: 0039 327.040.90.27,Biserica: San Gaetano, Via Aschenez 148, Reggio Calabria

 Reggio Emilia

Parohia Sfântul Ierarh Spiridon (12 decembrie) / Parrocchia di San Spiridone Gerarca  (12 dicembre) Preot Mihail Ciocîrlan, mobil: 0039 320.111.54.55,e-mail: prmihailadrian@libero.it,Biserica: Chiesa del Cristo, Via del Cristo 1, 42100 Reggio Emilia

Rignano Flaminio

Parohia Sfântul Ilie Tesviteanul (20 iulie) / Parrocchia di Santo e Glorioso Profeta Elia il Tesbita (20 luglio) Preot Suplinitor: Ieromonah Ştefan (Simion),mobil: 0039 328.91.07.918; 320.534.59.23
e-mail: parohiasfantulilie@gmail.com site: http://www.sfantulilie.com Biserica: Via S’Abbondio s.n.c. , 00068 Rignano Flaminio (RM)

Rimini

Parohia Sfântul Ierarh Ghelasie de la Râmeț (30 iunie) / Parrocchia San Gerarca Gelasio di Râmeț (30 giugno), Preot Marcian Claudiu Bucurenciu,mobil: 0039 327.666.24.34,e-mail: prmarcian@yahoo.com Biserica: Via Warthema 26, Quartiere 4, Rimini

Rivoli

Parohia Sfântul Voievod Neagoe Basarab (26 septembrie) / San Neagoe Basarab, voivòda (26 settembre) Preot Claudiu Diță, mobil: 0039 329.390.94.56, e-mail: claudiu.dita@yahoo.it,
Biserica: Chiesa Collegiata Alta, Via Marchetti 11-13,10098 Rivoli (TO)

Rocca di Papa

Parohia Sfântul Ierarh Silvestru al Romei (2 ianuarie) / Parrocchia San Silvestro, Vescovo di Roma (2 gennaio) Preot Gabriel Apopei, mobil: 0039 327.582.89.81,e-mail: pr.gabrielapopei@yahoo.it
Biserica: Chiesa del Crocifisso, Via del Crocifisso, Rocca di Pappa

Roma – Paraclis

Paraclisul Sfântul Mare Mucenic şi Tămăduitor Panteleimon (27 iulie) / Cappella Ortodossa Romena San Panteleimon – Megalomartire e Taumaturgo (27 luglio) site: http://www.sfantul-panteleimon.org, Preot Augustin Gheorghiu, mobil: 0039 320.715.79.02,e-mail: sa.gheorghiu@gmail.com, Biserica: S. Giuseppe Cottolengo, Viale di Valle Aurelia 62, 00167 Roma

Steuerberater und Buchhaltungsservice in München

.

                   Paul Gaza & Cristina Dinu

                                            und

contabil

  • Wir bieten Ihnen einen günstigen Service im Bereich des Rechnungswesens.  Sie können sich auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren; überlassen Sie uns den Buchhaltungskram! Ihre administrativen Aufgaben erledigen wir schnell, kompetent, preisgünstig und zuverlässig. Möchten Sie lieber Unterlagen und Auswertungen in Ihren Räumlichkeiten behalten, führen wir gerne für Sie die Tätigkeiten vor Ort aus. Genauso effizient und operativ.

     Aus unserem Diensleistungskatalog: 

    Sortieren und Ordnen der Buchungsbelege

    Kontieren von laufenden Geschäftsvorfällen

    Buchen der laufenden Geschäftsvorfällen unter Verwendung des Programms „Lexware“

    Ausdruck von betriebswirtschaflichen Auswertungen sowie Summen- und Saldenlisten

    Debitoren- und Kreditorenüberwachung mit Mahnwesen und dem aussergerichtlichen Mahverfahren

    Führung des Kassenbuches

    Lohnabrechnung, Lohnbuchführung

    Externe Outsourcing / Buchhaltung vor Ort

    Beratung bei Existenzgründungen

    Kontakt:  CONTABILIS.de, Nordendstr. 58, 80801,  München,  Telefon/fax:   +49 (0)89 200 31654, Mobil: +49 (0)151 569 23807 Mobil: +49 (0)176 819 08375  E-mail:   gaza-dinu-contabil@gmx.de

Contabilitate pentru romani in Munchen

Biroul de contabilitate 

Paul Gaza & Cristina Dinu

in cooperare cu

contabil

asigura  pentru cetatenii romani din Germania urmatoarele servicii :

  • Contabilitate: înregistrarea documentelor in contabilitate conform GoB (norme obligatorii de inregistrare si evaluare al cadrului economic), întocmirea balanțelor de verificare lunare, trimestriale si anuale, raporturi cu Institutiile fiscale, publicarea bilanturilor pe platformele prevazute de lege ;

  • Calculul salariilor: state de plată, calculul şi transmiterea impozitului pe salarii şi a asigurărilor sociale, emiterea diverselor dovezi si a documentelor cumulative pentru asigurari sociale si de pensii, etc.;

  • Fiscalitate: intocmirea si comunicarea la finante a declaratiilor anuale pentru angajati si/sau societati de toate tipurile;

  • Îndrumări în domeniul economic, administrativ, comercial, al raporturilor de muncă, etc..

 Contact:

Dinu & Gaza GbR, Kistlerhofstr. 168, 81379 München, Tel.: 089 90546276. Fax.: 089 90546350,  Mail: gaza-dinu-contabil@gmx.de

.

                   Paul Gaza & Cristina Dinu

                                            und

contabil

  • Wir bieten Ihnen einen günstigen Service im Bereich des Rechnungswesens.  Sie können sich auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren; überlassen Sie uns den Buchhaltungskram! Ihre administrativen Aufgaben erledigen wir schnell, kompetent, preisgünstig und zuverlässig. Möchten Sie lieber Unterlagen und Auswertungen in Ihren Räumlichkeiten behalten, führen wir gerne für Sie die Tätigkeiten vor Ort aus. Genauso effizient und operativ.

     Aus unserem Diensleistungskatalog: 

    Sortieren und Ordnen der Buchungsbelege

    Kontieren von laufenden Geschäftsvorfällen

    Buchen der laufenden Geschäftsvorfällen unter Verwendung des Programms „Lexware“

    Ausdruck von betriebswirtschaflichen Auswertungen sowie Summen- und Saldenlisten

    Debitoren- und Kreditorenüberwachung mit Mahnwesen und dem aussergerichtlichen Mahverfahren

    Führung des Kassenbuches

    Lohnabrechnung, Lohnbuchführung

    Externe Outsourcing / Buchhaltung vor Ort

    Beratung bei Existenzgründungen

    Kontakt:

    Dinu & Gaza GbR, Kistlerhofstr. 168, 81379 München, Tel.: 089 90546276. Fax.: 089 90546350,  Mail: gaza-dinu-contabil@gmx.de

 SFAT:

Pentru a localiza mai bine adresele pentru Romanian points of interests  centrati harta cu mouse-ul  si mariti-o cu semnul + (plus) pe care il gasiti in stinga jos a ecranului. Puteti mari succesiv in mai multe rinduri pina cind ajungeti la detaliu strada sau cladire si astfel eventuala suprapunere a unor simboluri dispare.

Biserici romanesti in Austria

.

BISERICA ORTODOXA

Parohiile ortodoxe româneşti din Austria aparţin de  MITOPOLIA ORTODOXA ROMANA de Germania, Austria şi Luxemburg,  Arhiepiscop şi Mitropolit fiind Dr. SERAFIM JOANTĂ, iar Episcop-Vicar Dr. SOFIAN BRAŞOVEANU. Potrivit unei rezoluţii a Adunării eparhiale din 1998 Biserica Ortodoxă Română din Austria s-a organizat ca Vicariat al Arhiepiscopiei Ortodoxe Române de Germania, Austria şi Luxemburg, iar Pr. Dr. Nicolae DURA a fost ales vicar.

La bisericile ortodoxe romanesti din Austria se organizează slujbele sfintei  Tradiţii ortodoxe româneşti dupa urmatorul program :

-Utrenia şi Sf. Liturghie în toate Duminicile şi sărbătorile bisericeşti biserica vienaortodoxe de la ora 09:30 până la ora 12:00,

-Dialogul biblic- duminica de la ora 12.00 până la ora 13:00.

-Vecernia- sâmbătă seara la ora 18:00,

-Acatist, miercurea şi vinerea la ora 18:00,

– Sf. Liturghie la capelă sâmbătă la ora 10:00

Legenda

crucea-crestina-8Pe „Harta europeana a serviciilor romanesti”, simbolul folosit pentru categoria de interes ”biserici romanesti”, este cel din figura alaturata. Crucea crestina simbolizeaza sacrificiul fiului lui Dumnezeu atit pentru Biserica Catolica cit si pentru cea Ortodoxa.

Viena

Parohia ortodoxă română „La sfânta înviere”, Viena Preot: dr. Nicolae Dura,  Adresa: Simmeringer Hauptstraße 161, 1110 Wien Hramul: „La sfânta înviere” şi „Sfântul Andrei”.  Tel/Fax:0043-1.533 03 29

 Salzburg:

Parohia Ortodoxă Română „Sf. Arhangheli Mihail şi Gavriil” Preot: Dr. Dumitru VIEZUIANU, Tel/Fax:. 0662/454430; Mobil: 0664/7692833,E-Mail: parohia_salzburg(a)yahoo.de Biserica: Robinigstr. 48, 5020 Salzburg

Graz: 

Parohia Ortodoxă Română „Sf. Nicolae” Preot: Drd. Nicolae Liviu VÎLCEA; Tel/Fax: 0316/579 82; Mobil: 0699/10 46 40 15 Biserica: Dreifaltigkeitskirche, Schlossbergpl. 1, 8010 Graz Adresa postală: Dreierschützeng. 39c/5, 8020 Graz

Linz: 

Parohia Ortodoxă Română „Pogorârea Sfântului Duh”. Preot: Dr. Sorin Emanuel BUGNER; Tel: 0676/315 66 39. E-Mail: bugnersorin(at)yahoo.com Biserica: Harrachstr. 7, 4020 Linz

Knittelfeld: 

Parohia Ortodoxă Română „Sf. Arhangheli Mihail şi Gavriil” Preot: Ioan Cristian GREUCEAN; Tel.: 0676/782 51 95 ,E-mail: greuceanu.cristian(at)ainet.at Biserica: Kapuzinerplatz 4, 8720 Knittelfeld

Klagenfurt:

 Parohia Ortodoxă Română „Sf. Mc. Dimitrie”, Preot: Mag. Viorel Visarion IPATI; Mobil: 0699/119 896 72, E-mail:  visaviena(at)yahoo.com  Biserica: Kreuzberglkirche, Volkmannweg 1, 9020 Klagenfurt Adresa postală: Auergasse 8/6, 9020 Klagenfurt

Feldkirch: 

Parohia Ortodoxă Română „Naşterea Domnului” Preot: Dr. Alexandru NAN ,E-mail: alexnan(at)sunrise.ch, Biserica: Pauluskirche, Bergmanngasse 2, 6800 Feldkirch

Filii: Wiener Neustadt, St. Pölten, Oberpullendorf, Krems, Ybbs a.d. Donau, Innsbruck, Linz, Bad Ischl, Klagenfurt şi Neudau.

BISERICA GRECO-CATOLICA 

Viena

Parohia greco-catolică română din Viena, Preot: dr. Vasile Luţai, tel.: 0043-(1)699-192.39.616, Adresa: Penzinger Strasse 70, 1140 Wien, E-mail: v.lutai@gmx.at. Adresa web: www.bru-austria.at.Biserica şi poştă:  Einwanggasse 30, 1140 Wien

Graz: 

Parohia greco-catolica română „Sfântul Ioan Evanghelistul” din Graz. Preot Lic. Alexandru Dumitru Suciu, tel: 0043-6888.182.682, Adresa: Bergstrasse 25, 8020 Graz, E-mail:  alexsuciu@gmx.at  Adresa web: www.bru-austria.at

Sfat: 

Pentru a observa mai bine adresele pentru bisericile romanesti, apasati cu mouse-ul pe icoana ecran [  ] din dreapta sus a hartii si imaginea se va intinde pe tot display-ul. Centrati apoi Harta cu mouse-ul si mariti-o cu semnul + (plus) pe care il gasiti in stinga jos a ecranului. Puteti mari succesiv in mai multe rinduri pina cind ajungeti la detaliu de strada sau cladire.

Daca va intereseaza ce servicii religioase se pot presta la bisericile ortodoxe din strainatate le gasiti aici. 

 

Raspunsuri la cele mai frecvente intrebari privind pensia comunitara

intrebari pensie comunitara -SOCINRO.

Daca sunteti pentru prima data pe aceasta pagina, va recomandam sa cititi mai intii un material complet despre procedura de obtinere a unei pensii comunitare care se gaseste aici si apoi sa reveniti pe aceasta pagina pentru gasirea unor raspunsuri la situatia Dvs. concreta.

     

INTREBARI CONCRETE de la ROMANII  din AUSTRIA 

Ionescu Daniel- Viena, Austia: Am muncit 20 ani in Romania si am emigrat in 2007 in Austria, unde muncesc si in prezent. De la plecarea din Romania nu am mai cotizat la sistemul de pensii romanesc, dar am cotizat la cel austriac. As dori sa stiu daca vechimea in munca din Romania se recunoaste in Austria.

Raspuns:  Se recunoaste, bineinteles. Pentru stagiul realizat în România, puteti beneficia de pensie de limita de vârsta la data pensionarii ( adica cind impliniti 65 de ani) fiindca ati indeplinit stagiul minim de cotizare realizat in sistemul public. La data pensionarii in Austria (adica cind impliniti 65 de ani) adresati-va institutiei  HAUPTVERBAND DER ÖSTERREICHISCHEN SOZIALVERSICHERUNGSTRÄGER, Kundmanngasse 21, 1030 Wien si solicitati completarea formularelor E202 „Instrumentarea unei cereri de pensie de bătrâneţe” si E207 „Certificat privind cariera de asigurat”, la care atasati o copie a carnetului de munca sau a documentelor justificative ale stagiului de cotizare realizat de dvs. în România. Ulterior, aceste formulare vor fi transmise casei de pensii competente din România, pentru a solutiona plata pensiei.  Obtineti informatii suplimentare pe  site-ul de limba germana http://www.hauptverband.at  sau pe pagina de limba romana de aici 

INTREBARI CONCRETE de la ROMANII  din GERMANIA

 Anton Gerber- Freiburg Germania:  Sunt cetatean german de origine romana. M-am nascut in Romania, am muncit 18 ani in Romania la un I.A.S  din jud. Timis, unde  am fost tractorist si in 1990 am emigrat in Germania, unde am mai muncit 20 de ani ca sofer de camion. La anul ar trebui sa ies la pensie si oficiul de pensii german imi cere dovada vechimii in munca din Romania. La plecarea din Romania nu am luat nicio carte de munca.  Cum pot dovedi acum aceasta vechime in munca?

Raspuns: Potrivit legislatiei in vigoare, dovada vechimii in munca realizata de fostii asigurati in perioada comunista se face de catre persoanele interesate cu carnetul de munca sau cu alte acte prevazute de lege,inclusive cu adeverinte de vechime in munca eliberate de fostele unitati angajatoare. In consecinta, deplasati-va in Romania la fosta intreprindere angajatoare si solicitati o adeverinta cu vechimea in munca. Cum I.A.S. –urile nu mai exista, arhivele lor au fost depozitate la Arhivele Statului de la municipiul resedinta de judet. Asadar mergeti acolo si solicitati actele doveditoare.

Anita Stancu – Frankfurt, Germania: In urma cu un an am nascut in Germania. Acum as dori sa ma intorc la lucru. Fiindca nu am cu cine lasa copilul i-am propus mamei mele sa vina in Germania. Mama mea m-a refuzat, fiindca mai are doar 8 luni pina la virsta de pensie, dar nu are decit 14,5 ani de plata a contributiilor la pensie. In consecinta imi spune ea ca ar putea veni la mine doar peste 8 luni cind isi face si vechimea in cotizatie si implineste virsta legala. Exista vreo solutie de compromis sa impact si capra si varza, adica sa o aduc in Germania dar sa nu piarda la pensie. Mentionez ca este femeie de service la o primarie comunala si nu incaseaza salar decit vreo 850 de lei net.

Raspuns: Exista o solutie pentru realizarea celor 2 obiective. Mama Dvs poate merge la Casa teritoriala de pensii si incheie un contract de asigurare sociala cu durata de 12  luni, va plati anticipat contributia la pensie 247 lei x 12 luni si poate veni in Germania. In baza acestui contract mama Dvs la implinirea virstei peste 8 luni si completarea stagiului minim se va putea pensiona in Romania cu toate actel in regula.

Nastase Vasile- Hamburg, Germania: Sunt un vaduv care are pensie comunitara. Am domiciliul in Romania, dar intentionez sa ma stabilesc definitiv la Hamburg acolo unde sunt copii mei si unde am lucrat timp de 10 ani de zile. Pentru a solicita dreptul de sedere permanenta, trebuie să dovedesc autoritătilor că am mijloace suficiente pentru a mă întretine?

 Raspuns: Conform legilor europene, daca ati lucrat inainte de pensionare 5 ani la Hamburg in Germania aveti dreptul de sedere permanenta asigurat, neconditionat de valoarea veniturilor.

  INTREBARI  CONCRETE  de la ROMANII  din ITALIA

Popescu Gheorghina- Rimini, Italia : “ Am o vechime de 23 de ani de munca in Romania si de 7ani lucrati in ITALIA . Care este modalitatea de a incasa un cumul la anii de vechime pentru a irntra in posesia unei pensii in Italia, actualmente fiind stabilita in Italia?

Raspuns:  In cazul în care dvs. ati lucrat atât pe teritoriul României, cât si pe teritoriul Italiei si ati platit contributii de asigurari sociale în sistemele de pensii ale acestor doua state, veti beneficia de drepturi de pensie în conformitate atât cu legislatia italiana, cât si cu cea româna, conform prevederilor Regulamentelor comunitare nr.1408/1971 si nr.574/1972. Asadar, vi se vor totaliza perioadele de asigurare realizate în cele doua state, confirmate de institutiile competente din Italia si respectiv România, institutiile de asigurari sociale vor constata ca îndepliniti conditiile referitoare la acordarea drepturilor de pensie, în conformitate cu fiecare din legislatiile de asigurari sociale al caror obiect l-ati facut în cursul carierei profesionale. Pensia va fi calculata prin aplicarea principiului pro rata temporis (proportional cu perioada de asigurare realizata în statul propriu).
De aceea, este indicat ca dumneavoastra, la completarea formularului E207 „Certificat privind cariera de asigurat” sa furnizati cât mai multe informaţii referitoare la angajatorii sau activitatea independentă desfăşurata pe teritoriul Italiei si sa atasati documente justificative oficiale ale stagiului realizat în aceasta tara.

Radu Iovanovici – Verona- Italia: Exista posibilitatea conexiunii bazei de date din Romania si a celei din Italia pentru obtinerea de la ministerele de resort a vechimii in munca a unei persoane in cele 2 state?

Raspuns: Nu exista aceasta posibilitate. Cele doua baze de date referitoare la perioadele de asigurare realizate de o persoana in Romania sau in Italia nu sunt conectate, in prezent  fiecare stat membru utilizand propria baza de date si eventualele documente prezentate de persoana in cauza pe suport de hartie, in vederea confirmarii perioadelor de asigurare realizate de catre persoanele interesate, in statul membru respectiv.

Vasile Bahnareanu- Timisoara, Romania: Sunt pensionar de origine romana si doresc sa ma stabilesc în Italia. Pensia îmi permite sa mă întretin singur si  sa am asigurare completă de sănătate valabilă în Italia. Dacă pot să dovedesc acest lucru, am dreptul de a deveni rezident permanent?

 Raspuns: Acum NU, peste 5 ani DA. Autoritătile italiene vă vor emite initial un certificat de înregistrare. Apoi, dacă locuiti în Italia continuu timp de 5 ani, veti obtine dreptul de a deveni rezident permanent. Odată dobândit acest drept, nu vi se mai poate cere să dovediti că aveti resurse suficiente pentru a locui în Italia.

INTREBARI CONCRETE de la ROMANII  din SPANIA

Ichim Ioana- Barcelona, Spania :  Lucrez cu carte de munca in Spania de mai bine de cinci ani in regim general. De cati ani am nevoie ca sa lucrez aici ca sa primesc pensie de la statul spaniol? Vechimea de aici se acumuleaza la vechimea din Romania? Va multumesc.

Raspuns: In cazul in care perioada cotizata / vechimea – in statul comunitar este de cinci ani  statul respectiv, in cazul dvs. Spania, plateste o cota din pensie. Conform prevederilor Regulamentului 1408/71 al Consiliului Europei, orice cetatean care face stagiul minim de pensionare (15 ani cotizati) in doua sau mai multe state din Uniunea Europeana, la implinirea virstei de pensionare poate incasa o pensie comunitara, adica o pensie care cumuleaza drepturile din Romania la care se adauga drepturile de pensie pentru contributiile platite in Germania, Italia, Spania, etc. In consecinta, daca mai aveti 10 ani de vechime in Romania, aveti déjà dreptul la pensie comunitara. Atentie insa! NUMAI LA IMPLINIREA VIRSTEI DE PENSIONARE in fiecare din cele 2 state.

INTREBARI CONCRETE de la ROMANII  din SUEDIA

Ioanovici Doina – Malmo Suedia: In curind voi indeplini conditiile de pensionare. Intentionez sa imi depun dosarul in Suedia. As dori sa stiu care este institutia suedeza care se ocupa de pensionare si in ce moneda imi va di platita pensia care o voi primi din Romania.

Raspuns: Institutia care se ocupa de pensionare in Suedia este PENSIONSMYNDIGHETEN,   SWEDISH PENSION AGENCY, Box 855, SE-971 26 Luleå, Box 38190,SE-117 28 Stockholm.Daca aveti domiciliu sau rezidenta in Suedia, cuantumul pensiei romanesti se va plati in coroane suedeze.  Obtineti informatii suplimentare pe site-ul de limba suedeza www.pensionsmyndigheten.se sau  pe pagina de limba romana de aici 

INTREBARI CONCRETE de la ROMANII  din MAREA BRITANIE

 Cornelius Iacob -Bacau, Romania, fost angajat in Leeds, Marea Britanie: Acum 2 ani m-am angajat in Marea Britanie. Din cauza unor probleme personale ( imbolnavirea parintilor aflati in Romania) am fost obligat sa ma intorc la Bacau dupa 1 an si 7 luni de munca. Nu cred ca ma voi mai intoarce in Marea Britanie . In acest caz voi pierde contributiile la pensii platite la statul englez?

Raspuns: Nu veti pierde nimic. Conform reglementarilor europene perioadele de contributii la pensii in fiecare stat vor fi luate în considerare la calcularea pensiei comunitare. ( vezi cum se calculeaza pensia comunitara aici )

INTREBARI CONCRETE de la ROMANII  din ROMANIA

Ghelbere Mariana- Galati, Romania: Acum un an am devenit vaduva. Conform legislatiei romanesti am renuntat la pensia mea care era de 750 de lei si am optat pentru incasarea pensiei de urmas de pe urma sotului care a avut 2400, astfel ca in prezent incasez 1200 de lei. Fiindca am o fata stabilita definitive in Germania doresc sa ma mut la ea. Pot primi în continuare pensia de urmas, dacă decid să ma mut acolo?

Raspuns: Da, pensiile de urmas trebuie să fie plătite, indiferent de locul în care sotul supravietuitor trăieste în Uniunea Europeana.

Constantin  Ionescu , Arad Romania: Sunt pensionar in Romania. Urmeaza sa lucrez in Germania in baza unui contract de munca. Pentru anii de munca din Germania o sa primesc o pensie din partea statului german cand voi implini varsta de pensionare conform legislatiei din aceasata tara? Imi puteti spune daca, in conditiile in care am deja calitatea de pensionar in Romania, exista un stagiu obligatoriu de munca in Germania pentru a beneficia de pensie in aceasta tara? Sau pentru orice perioada lucrata, la varsta de pensionare din Germania, se va calcula o pensie in conformitate cu contributia la fondul de pensii sau cum s-o numi in Germania?Multumesc.

Raspuns: Teoretic, pentru a primi o pensie germana trebuie sa muncesti 60 de luni in Germania, platind contributiile bineinteles. Acum sunt mai multe posibilitati:
1.sa nu faceti cele 60 de luni= in acest caz la terminarea contractului va puteti recalcula pensia din Romania cu suplimentarea perioadei muncite in Germania. Pentru acest caz va trebuie documente de la Casa de pensii din Germania si acest drept nu se poate primi decit dupa implinirea virstei de 67 de ani.
2. sa munciti pina faceti cele 60 de luni minime si cind impliniti 67 de ani, puteti obtine o pensie germana care se adauga la pensia romaneasca. Cunosc un caz cind un roman care a muncit 60 de luni cu 1100 euro net a obtinut o pensie germana de 53 de euro pina la sfirsitul vietii…
3. sa continuati munca pina va lasa puterile. Sigur ca pensia va creste proportional cu perioada lucrata si cu contributiile aferente platite, dar in acest caz se pune intrebarea ce rost mai are gindul la pensie daca muncim pina la adinci batrineti…

Cornelia Gall- Cluj. Romania: Sunt o femeie care se apropie de ziua pensionarii in Romania. As dori sa stiu cind ma pot pensiona si in ce conditii?

 Raspuns: Conform actualei legi romanesti pentru a va putea pensiona trebuie sa indepliniti teoretic 2 conditii: 1 sa aveti virsta si 2. sa fi cotizat stagiul minim, adica 15 ani. Daca sunt indeplinite cele doua conditii de mai sus vi se va calcula o pensie proportionala cu perioada cotizata. Sintetic toate aceste informatii sunt prezentate in tabelul pe care il vedeti mai jos.

Luna şi anul naşterii Luna şi anul pensionării Vârsta asiguratului la ieşirea la pensie (ani/luni) Stagiul complet de cotizare (ani/luni) Stagiul minim de cotizare (ani/luni)
ian.56 mai.16 60/4 30.apr 15/0
feb.56 iun.16 60/4 30.apr 15/0
mar.56 iul.16 60/4 30.apr 15/0
apr.56 sep.16 60/5 30.mai 15/0
mai.56 oct.16 60/5 30.mai 15/0
iun.56 nov.16 60/5 30.mai 15/0
iul.56 ian.17 60/6 30.iun 15/0
aug.56 feb.17 60/6 30.iun 15/0
sep.56 mar.17 60/6 30.iun 15/0
oct.56 mai.17 60/7 30.iul 15/0
nov.56 iun.17 60/7 30.iul 15/0
dec.56 iul.17 60/7 30.iul 15/0
ian.57 sep.17 60/8 30.aug 15/0
feb.57 oct.17 60/8 30.aug 15/0
mar.57 nov.17 60/8 30.aug 15/0
apr.57 ian.18 60/9 30.sep 15/0
mai.57 feb.18 60/9 30.sep 15/0
iun.57 mar.18 60/9 30.sep 15/0
iul.57 mai.18 60/10 30.oct 15/0
aug.57 iun.18 60/10 30.oct 15/0
sep.57 iul.18 60/10 30.oct 15/0
oct.57 sep.18 60/11 30.nov 15/0
nov.57 oct.18 60/11 30.nov 15/0
dec.57 nov.18 60/11 30.nov 15/0
ian.58 ian.19 61/0 31/0 15/0
feb.58 feb.19 61/0 31/0 15/0
mar.58 mar.19 61/0 31/0 15/0
apr.58 mai.19 61/1 31.ian 15/0
mai.58 iun.19 61/1 31.ian 15/0
iun.58 iul.19 61/1 31.ian 15/0
iul.58 sep.19 61/2 31/2 15/0
aug.58 oct.19 61/2 31/2 15/0
sep.58 nov.19 61/2 31/2 15/0

Dumbrava Paraschiva, judetul Timis, Romania: Am aflat ca de curind s-a modificat legea privind pensionarea anticipata. Va rog sa-mi spuneti daca sunteti amabil cit voi fi penalizata daca doresc sa ies miine la pensie. Informatiile personale cu privire la cazul meu sunt: data nasterii: 1 octombrie 1956, vechime in munca 36 de ani, nivelul estimativ al pensiei la implinirea virstei standard de pensionare 1400 de lei. Va multumesc anticipat!

Raspuns: Începând cu 17 iulie 2016, din momentul intrării în vigoare a Legii nr. 142/2016 angajatii din Romania care opteaza pentru pensia anticipata vor benenficia de conditii mai bune de pensionare. Astfel, dacă până acum, diminuarea cuantumului se făcea printr-un procent fix de 0,75% pentru fiecare luna de participare, odată cu intrarea în vigoare a Legii nr. 142/2016, diminuarea se va face diferențiat în funcție de perioadă de cotizare realizată în plus față de stagiul complet , după cum urmează:

până la 1 an:0,50 %

peste 1 an: 0,45 %

peste 2 ani: 0,40 %

peste 3 ani: 0,35 %

peste 4 ani: 0,30%

peste 5 ani: 0,25%

peste 6 ani: 0,20%

peste 7 ani: 0,15%

Conditii pentru obtinerea pensiei anticipate:

1.efectuarea stagiului complet de cotizare;

2.o virsta cu cel mult 5 ani mai mica decit virsta standard de pensionare;

3.virstele de pensionare reduse nu pot fi mai mici de 50 de ani pentru femei si de 52 de ani pentru bărbati

Calculul concret al pensionarii anticipate pentru doamna Dumbrava Paraschiva:

Avind in vedere data nasterii si faptul ca aveti indeplinit stagiu complet de cotizare ar trebui sa iesiti la pensie nepaenalizata in mai 2017 cu o pensie presupusa de 1400 lei. Doriti sa iesiti la pensie anticipata la data de 1 octombrie 2016. Foarte bine!

In acest caz,casa de pensii va analiza conditiile pentru obtinerea pensiei anticipate si va constata ca ati depasit stagiul minim de cotizare cu sase ani, ca aveti o virsta de 60 de ani, deci cu 8 luni mai mica decit virsta standard de pensionare pentru femei si aveti mai mult de 50 de ani. Fiind indeplinite toate cele 3 conditii din noua lege, se va trece la calculul valorii pensiei. Astfel, se  va inmulti numarul de luni anticipate, adica 8 ( din octombrie 2016 pina in mai 2017) cu procentul de 0,20% , rezultind un procent total de 1,6 la suta din valoarea presupusa de 1400, adica concret 23 de lei. Aceasta diminuare a pensiei este de aproape 4 ori mai mica fata de pensionarea anticipata in conditiile Legii 263/2010, caz in care suma diminuata ar fi fost 84 de lei.

Carabus Ioan- Caransebes, Romania:  In cazul in care hotarasc sa ma relochez intr-o  alta tara, sunt obligate autoritățile din acel stat  să recunoască gradul meu de invaliditate, evaluat de către un medic dîn ROMANIA ?

Raspuns: Nu, fiecare tara are propriul sistem de apreciere a gradului de invalidate. Pentru a va incadra in statutul de invalid intr-o alta tara trebuie sa parcurgeti de la inceput o procedura similara cu cea din Romania.

Pasca Ioan-  Oradea Romania: Ce se intelege prin stagiul incomplet de cotizare la pensie conform actualei legislatii romane? Ce inseamna perioadele asimilate?

Raspuns: Potrivit legii stagiul de cotizare este perioada de timp pentru care s-au datorat si platit contribuţii de asigurări sociale la sistemul public de pensii. In functie de durata acestui stadiu de cotizare deosebim:

Stagiu minim de cotizare perioada minimă de timp prevăzută de lege în care asiguraţii au realizat stagiul de cotizare pentru a putea beneficia de pensie, la împlinirea vârstei standard de pensionare.

   Stagiu complet de cotizare perioada de timp prevăzută de  lege în care asiguraţii au realizat stagiul de cotizare pentru a putea beneficia de pensie pentru limită de vârstă, pensie anticipată sau pensie anticipată parţială.

Stagiu incomplet de cotizare -o perioada de timp in care s-a cotizat la sistemul de pensii care este mai mare decit stagiul minim de cotizare, dar mai mica decit stagiul complet de cotizare.

In  Romania, dar si in majoritatea sistemelor nationale de pensii din Uniunea Europeana, la toate aceste stagii de cotizare se adauga asa-zisele “perioade asimilate” care sunt perioade in care asiguratul nu a contribuit practic la sistemul public de pensii, dar care se socotesc totusi perioade contributive fiindca cetateanul in cauza a urmat cursurile de zi ale învăţământului universitar,  a satisfăcut serviciul militar, a beneficiat de concediu pentru creşterea copilului sau a avut  concediu pentru incapacitate temporară de muncă (accident de muncă, boli profesionale).

Vasile Bahnareanu- Timisoara, Romania: Sunt pensionar de origine romana si doresc sa ma stabilesc în Italia. Pensia îmi permite sa mă întretin singur si  sa am asigurare completă de sănătate valabilă în Italia. Dacă pot să dovedesc acest lucru, am dreptul de a deveni rezident permanent?

 Raspuns: Acum NU, peste 5 ani DA. Autoritătile italiene vă vor emite initial un certificat de înregistrare. Apoi, dacă locuiti în Italia continuu timp de 5 ani, veti obtine dreptul de a deveni rezident permanent. Odată dobândit acest drept, nu vi se mai poate cere să dovediti că aveti resurse suficiente pentru a locui în Italia.

Ionescu Gheorghe-Vaslui, Romania:  Eu si sotia suntem pensionari in Romania si dorim să ne mutam in Franta la copilul nostru care este medic. Cum putem obtine acces la asistentă medicală în aceasta tara?

Raspuns:  Ca pensionar care se stabileste în altă tară din UE, aveti acces deplin la asistentă medicală în noua tară de resedinta, în aceleasi condiții ca si cetătenii tării respective. Solicitati formularul S1 (prin intermediul casei dvs. de asigurări de sănătate) în tara care vă plăteste pensia si înregistrati-vă cu acest formular pe lângă organismul competent din noua tară de resedintă.

Calendarul 2021 pentru cetateanul roman rezident intr-un stat U.E.

Calendar

Actualizare 23.12.2020

Aproape toti cetatenii romani care ajung in statele Uniunii Europene sunt ortodocsi.  In consecinta, serbeaza Pastele dupa calendarul ortodox, isi sarbatoresc numele dupa calendarul ortodox, merg la biserica romaneasca  la principalele sarbatori ortodoxe. Dar, in acelasi timp, ei serbeaza si Pastele Catolic si Rusaliile Catolice si celelalte mari sarbatori religioase si laice ale tarilor in care sunt rezidenti, fiindca atunci primesc liber de la serviciu. Avind in vedere aceste sarbatori dublate, am incercat sa combinam calendarul ortodox cu cel catolic, adaugind atit sarbatorile crestine si laice din statele U.E., cit si cele din Romania. Procedind in acest fel,iata  ce a iesit!

LEGENDA:

 1. zilele marcate cu rosu sunt sarbatori catolice sau sarbatori nationale si sunt zile nelucratoare in statul de rezidenta  (in cazul in care cad in timpul saptaminii) ;

2.zilele marcate cu albastru sunt sarbatori legale in Romania (crestine sau laice) si sunt zile nelucratoare in cazul in care cad in cursul saptaminii;

 Unele PRESCURTARI FOLOSITE pentru landurile din Germania: BE = Berlin, BY= Bayern, BB = Brandenburg, HB = Bremen, HH = Hamburg, HE = Hessen, MV = Mecklenburg-Vorpommern, NI = Niedersachsen, NW = Nordrhein-Westfalen, RP = Rheinland-Pfalz, SL = Saarland, SN = Sachsen, ST = Sachsen-Anhalt, SH = Schleswig-Holstein, TH = Thüringen.

 Calendarul anului 2021 pentru cetatenii romani rezidenti intr-un stat U.E.

                                                                                Gesetzliche Feiertage, Stille Tage, Feste und Bräuche
  ZI/ LUNA                                                       Sarbatori legale, zile libere, festivaluri si obiceiuri locale

IANUARIE

1 vineri                                    Anul NouNeujahrstag ( zi nelucratoare in toate statele U.E.) + Sf. Vasile cel Mare in RO.
2 simbata                                A doua zi după Anul Nou,
3 duminica
4 luni
5 marti
6 miercuri = Botezul Domnului in RO- Heilige Drei Könige =zi nelucratoare in AT,partial De (BW, BY, ST),
7 joi                                        Ziua Sf Ioan (Botezatorul) in RO
8 vineri
9 simbata
10 duminica
11 luni
12 marti
13 miercuri
14 joi
15 vineri
16 simbata
17 duminica
18 luni
19 marti
20 miercuri
21 joi
22 vineri
23 simbata
24 duminica                         Ziua Principatelor RomâneMica Unire -Unirea Moldovei cu Tara Romaneasca                                                            25 luni
26 marti
27 miercuri
28 joi
29 vineri
30 simbata
31 duminica

                                                                                                 FEBRUARIE

1 luni
2 marti
3 miercuri
4 joi
5 vineri
6 simbata
7 duminica
8 luni
9 marti
10 miercuri
11 joi
12 vineri
13 simbata
14 duminica                           Ziua indragostitilor-  Valentinstag
15 luni                                    Rosenmontag  (zi lucratoare in DE )
16 marti                                  Faschingsdienstag -lasatul secului de carne (zi lucratoare in DE)
17 miercuri                             Aschermittwoch- Miercurea cenusii ( zi lucratoare in DE)
18 joi
19 vineri
20 simbata
21 duminica
22 luni
23 marti
24 miercuri                               Dragobete
25 joi
26 vineri
27 simbata
28 duminica

                                                                                                  MARTIE

1 luni
2 marti
3 miercuri
4 joi
5 vineri
6 simbata
7 duminica                                         Duminica lasatului de sec la carne in ROU
8 luni                                                  Ziua Internationala a Femeii –  Internationaler Frauentag
9 marti
10 miercuri
11 joi
12 vineri
13 simbata
14 duminica                                     Duminica lasatului de sec la brinza in ROU   
15 luni
16 marti
17 miercuri
18 joi
19 vineri
20 simbata
21 duminica
22 luni
23 marti
24 miercuri                             examen DaF = detalii AICI
25 joi                                                Buna vestire ( dezlegarea la peste) in ROU
26 vineri
27 simbata
28 duminica                     Palmsonntag (zi nelucratoare in DE)
29 luni
30 marti
31 miercuri

                                                                                               APRILIE

1 joi                         Gründonnerstag ( zi lucratoare in DE)
2 vineri                     Karfreitag.  zi nelucratoare in DE, ES
3 simbata                 Karsamstag
4 duminica              Ostersonntag 
5 luni                       Ostermontag. zi nelucratoare in AT, DE, ES
6 marti
7 miercuri
8 joi
9 vineri
10 simbata
11 duminica
12 luni
13 marti
14 miercuri
15 joi
16 vineri
17 simbata
18 duminica
19 luni
20 marti                                examen DaF = detalii AICI
21 miercuri
22 joi
23 vineri                                 Sf.Mucenic Gheorghe -Purtatorul de biruinta in ROU
24 simbata
25 duminica                            Duminica floriilor- Intrarea Domnului in Ierusalim
26 luni
27 marti
28 miercuri
29 joi
30 vineri                        Vinerea Mare la crestinii ortodocsi -zi nelucratoare in Romania

                                                                                                 MAI

1 simbata                          Ziua internatională a Muncii (Tag der Arbeit ) (zi nelucratoare in U.E.)
2 duminica                        Sf.Pasti la crestinii ortodocsi
3 luni                                 A doua zi de Paşti la crestinii ortodocsi- zi nelucratoare in Romania
4 marti                                                                                                                                                                                             5 miercuri
6 joi
7 vineri
8 simbata                         „Capitulation de l’Allemagne” – Ziua Victoriei (Capitularea Germaniei)
9 duminica                       Muttertag (Ziua Mamei) (zi nelucratoare in DE.)
10 luni
11 marti
12 miercuri
13 joi                                Christi Himmelfahrt -Înălţarea lui Hristos- (zi nelucratoare in AT,DE si ) + Vatertag
14 vineri
15 simbata
16 duminica
17 luni
18 marti                        examen DaF = detalii AICI
19 miercuri
20 joi
21 vineri                          Sfintii Constantin si Elena in RO
22 simbata
23 duminica                    Pfingstsontag
24 luni                             Pfingstmontag ( luni -zi nelucratoare in AT,DE )
25 marti
26 miercuri
27 joi
28 vineri
29 simbata
30 duminica
31 luni

                                                                                       IUNIE

1 marti                                     Ziua Copilului in ROU- zi nelucratoare in Romania
2 miercuri
3 joi                                         Fronleichnam – Ziua Domnului-Joia Verde-(in BW, BY,HE, NW, RP, SL, SN, TH este zi nelucratoare )
4 vineri
5 simbata
6 duminica
7 luni
8 marti                                       examen DaF = detalii AICI
9 miercuri
10 joi                         Inaltarea Domnului la crestinii ortodocsi
11 vineri
12 simbata
13 duminica
14 luni
15 marti
16 miercuri
17 joi
18 vineri
19 simbata
20 duminica           Rusalii  (Pogorirea Sfintului Duh=Cincizecimea) la crestinii ortodocsi
21 luni                    A doua zi  de Rusalii (Sfinta Treime) la crestinii ortodocsi – zi nelucratoare in Romania
22 marti
23 miercuri
24 joi
25 vineri
26 simbata
27 duminica
28 luni
29 marti                  Sfintii Petru si Pavel
30 miercuri

                                                                                          IULIE

1 joi
2 vineri
3 simbata
4 duminica
5 luni
6 marti
7 miercuri
8 joi
9 vineri
10 simbata
11 duminica
12 luni
13 marti
14 miercuri                                       Ziua Nationala a Frantei
15 joi                                   examen DaF = detalii AICI
16 vineri
17 simbata
18 duminica
19 luni
20 marti                                                Sfintul Ilie
21 miercuri                                         Ziua nationala a Belgiei -zi nelucratoare;
22 joi
23 vineri
24 simbata
25 duminica
26 luni
27 marti
28 miercuri
29 joi
30 vineri
31 simbata

                                                                                                AUGUST

1 duminica
2 luni
3 marti
4 miercuri
5 joi
6 vineri
7 simbata
8 duminica
9 luni
10 marti
11 miercuri
12 joi
13 vineri
14 simbata
15 duminica                      Adormirea Maicii Domnului  la crestinii ortodocsi Maria Himmelfahrt
16 luni
17 marti
18 miercuri
19 joi
20 vineri
21 simbata
22 duminica
23 luni
24 marti
25 miercuri
26 joi
27 vineri
28 simbata
29 duminica
30 luni
31 marti

                                                                                         SEPTEMBRIE

1 miercuri
2 joi
3 vineri
4 simbata
5 duminica
6 luni
7 marti
8 miercuri                                   Nasterea Maicii Domnului la crestinii ortodocsi
9 joi                                             examen DaF = detalii AICI
10 vineri
11 simbata
12 duminica
13 luni
14 marti                                     Inaltarea Sfintei Cruci la crestinii ortodocsi
15 miercuri
16 joi
17 vineri
18 simbata
19 duminica
20 luni
21 marti
22 miercuri
23 joi
24 vineri
25 simbata
26 duminica
27 luni
28 marti
29 miercuri
30 joi

                                                                      OCTOMBRIE

1 vineri
2 simbata
3 duminica                     Ziua naţională – Ziua Unificării Germaniei / Tag der Deutschen Einheit
4 luni
5 marti
6 miercuri
7 joi
8 vineri
9 simbata
10 duminica
11 luni
12 marti                           Ziua Națională a Spaniei
13 miercuri
14 joi                               Sfinta Cuvioasa Parascheva la crestinii ortodocsi
15 vineri
16 simbata
17 duminica
18 luni
19 marti
20 miercuri
21 joi
22 vineri
23 simbata
24 duminica
25 luni
26 marti               Ziua Națională a Austriei – zi nelucratoare in AT
27 miercuri
28 joi
29 vineri
30 simbata
31 duminica                   Reformationstag– Ziua Reformei -sărbătoare evanghelică (zi libera numai in BB, MV, SN, ST, TH), Halloween

                                                                                         NOIEMBRIE

1 luni                                    Ziua amintirii mortilor in RO, Allerheiligen- (zi nelucratoare in AT,DE, ES,
2 marti
3 miercuri
4 joi
5 vineri
6 simbata
7 duminica
8 luni                                  Sfintii Mihail si Gavriil la crestinii rotodocsi
9 marti                               examen DaF = detalii AICI
10 miercuri
11 joi                           Iesirea Belgiei din primul razboi mondial -armistitiu cu Germania-zi nelucratoare in Be.
12 vineri
13 simbata
14 duminica
15 luni
16 marti
17 miercuri
18 joi                             Ziua Eroilor – Volkstrauertag, se sarbatoreste numai in Saxonia
19 vineri
20 simbata
21 duminica                             Totensonntag  (zi nelucratoare in DE. )
22 luni
23 marti
24 miercuri                        examen DaF = detalii AICI
25 joi
26 vineri
27 simbata
28 duminica
29 luni
30 marti                                    Sfantul Andrei –Ocrotitorul Romaniei-zi nelucratoare in Romania

                                                                                  DECEMBRIE

1 miercuri                                             Ziua Nationala a Romaniei-zi nelucratoare in Romania
2 joi
3 vineri
4 simbata
5 duminica
6 luni           =Ziua Constitutiei Spaniole (ES)= Sfintul Nicolae, Nikolaustag
7 marti
8 miercuri = Întimpinarea Maicii Domnului ( zi nelucratoare in AT)
9 joi
10 vineri
11 simbata
12 duminica
13 luni
14 marti
15 miercuri
16 joi
17 vineri
18 simbata
19 duminica
20 luni
21 marti
22 miercuri
23 joi
24 vineri                                                    Ajun de Craciun   Heiligabend
25 simbata                                                prima zi de Craciun   Weihnachten
26 duminica                                              a doua zi de Craciun   Weihnachtsfeiertag/Stephanstag 
27 luni                                                       ziua Sf. Stefan.
28 marti
29 miercuri
30 joi
31 vineri   –                                              Ajunul Anului Nou- Silvester

                                   

Pe harta de mai jos sunt materializate zilele libere si sarbatorile legale din Germania, Austria, Italia si Romania. precum si o serie de  materiale documentare privind integrarea Dvs in Germania. Apasati pe fiecare iconita si veti fi directionati spre pagini cu informatii detaliate: cursul de integrare, examenul DaF, statutul copilului roman in Germania,etc.,

Este bine de stiut: 

Conform rinduielilor bisericii ortodoxe  romanesti, in 2021  

Nu se fac nunti:

  • In toate zilele de post de peste an
  • In zilele Praznicelor imparatesti si in ajunul acestora
  • In saptamana lasatului sec de carne
  • In Postul Sfintelor Pasti
  • In Saptamana Luminata
  • in Postul Sfintilor Apostoli Petru si Pavel
  • in Postul Adormirii Maicii Domnului ( 1 august – 15 august )
  • In postul Nasterii Domnului ( 14 noiembrie – 24 decembrie )
  • In perioada de la Craciun pana la Boboteaza ( 25 decembrie – 6 ianuarie )

 Se tine post in zilele:

  • Miercurile si vinerile de peste an, afara de cele cu dezlegare, insemnate cu
  • Ajunul Bobotezei
  • Taierea Capului Sfantului Ioan Botezatorul
  • Inaltarea Sfintei Cruci
  • Postul Sfintelor Pasti
  • Postul Sfintilor Apostoli Petru si Pavel
  • Postul Adormirii Maicii Domnului ( 1 august – 14 august )
  • Postul Nasterii Domnului ( 14 noiembrie – 24 decembrie )

Institutul Goethe si Centrele culturale germane din Romania

.

Institutul Goethe din Bucureşti şi Centrele culturale germane din Timişoara, Cluj, Braşov, Sibiu şi Iaşi funcţionează ca o reţea de instituţii dedicate schimbului cultural. În afara unui program bogat privind teme culturale germane, ele oferă cursuri de limba germană şi dispun de biblioteci mici, dar alese. Astfel, în România, politica si cultură externă se extinde şi dincolo de capitala ţării.

Centrele culturale sunt organizate de societăţiile culturale germano-române şi  sunt sprijinite de Ministerul Federal de Externe şi Institutul Goethe. Centrele din Timişoara, Cluj şi Sibiu au ceva special şi anume cooperarea cu Fundaţia Robert Bosch. Ca urmare a unei colaborari strinse între fundaţiile private şi instituţiile publice, la aceste centre sunt  trimişi bursieri tineri ca manageri culturali şi directori.

 Adrese fizice si posibilitati de contact: 

steaggrm INSTITUTUL GOETHE  BUCURESTI

Str. Tudor Arghezi 8-10, RO020945 Bukarest, Tel.: + 40 21 3119762, +40 21 3119782,+40 21 3120231,Fax:+ 40 21 3120585  https://www.goethe.de

steaggrm

CENTRUL CULTURAL GERMAN BRASOV

str. Lungă nr. 31, etajul 1, 500035 Brasov, Tel:0268-418.074,  0268-473.104, E-mail: ccgbv@clicknet.ro,      cursuri@kulturzentrum-kronstadt.rocultura@kulturzentrum-kronstadt.ro,  http://kulturzentrum-kronstadt.ro/

steaggrm CENTRUL CULTURAL GERMAN SIBIU

str. Mitropoliei nr. 16 (Intrare din str. Poştei, a 2-a uşă)
RO-55 01 79 Sibiu,Telefon: +40-(0)269-21 08 30, +40-(0)269-23 80 70,E-mail: leitung@kulturzentrum-hermannstadt.ro    http://www.kulturzentrum-hermannstadt.ro

 steaggrm CENTRUL CULTURAL GERMAN TIMISOARA

str. Dr. Liviu Gabor nr. 1, RO-300004, Timișoara, Telefon: +40 (0)256 40 70 58, Mobil: +40 (0)785 257 521 Fax: +40 (0)256 40 70 59,E-mail: info@kulturzentrum-temeswar.roinfo@ccgtm.ro  http://www.ccgtm.ro/

 steaggrm CENTRUL CULTURAL GERMAN CLUJ

str. Universităţii  7-9, 400091, Cluj-Napoca, jud. Cluj,Romania
Tel./Fax: 0040 (0)264.594.492,Tel. (Cursuri): 0040 (0)264.597.936,E-Mail: info@kulturzentrum-klausenburg.ro

steaggrm  CENTRUL CULTURAL GERMAN IASI

Str. Lascăr Catargi nr. 38 (Cod Postal 700107),Tel:0040-232-214051 Fax:0040-232-217075,E-mail: info@kulturzentrum-iasi.rohttp://www.kulturzentrum-iasi.ro/

 

Avocati romani in Austria-Germania-Benelux-Franta

avo

Nevoia de a fi reprezentati în fața legii de catre un specialist este imensa atunci cind ne aflam pe un teritoriu strain, cind nu cunoastem bine limba tarii si nici multe dintre aspectele legale care ne privesc direct. Solutia optima pentru rezolvarea acestei imense probleme este gasirea unui avocat din zona respectiva care cunoaste atit legislatia tarii, cit si limba romana. Desigur ca persoana care indeplineste ambele conditii expuse mai sus este un avocat roman cu drept de practica in tara respectiva. Iata de ce, ne-am gindit sa facem o harta a Uniunii Europene in care am amplasat toti avocatii romani pe care ii cunoastem. Astazi va prezentam o lista cu avocatii romani cu drept de practica in Austria, Germania, Belgia si Elvetia.

 Iata acum  harta si baza de date:

LEGENDA:

avocati-aplicatie-15x15    Pe harta „Servicii romanesti in U.E.”  simbolul folosit pentru categoria de interes „avocati romani ”, este cel din figura alaturata.

Sfaturi:

1. Pentru a observa mai bine adresele pentru AVOCATII ROMANI – apasati cu mouse-ul pe iconita ecran [  ] din dreapta sus a hartii si imaginea se va intinde pe tot display-ul. Centrati apoi harta cu mouse-ul si mariti-o cu semnul + (plus) pe care il gasiti in stinga jos a ecranului pina cind simbolurile  de pe harta nu se mai suprapun. Daca descoperiti in bazele de date sau pe harta cite un link spre un avocat roman, atunci urmati-l !  Veti obtine astfel informatii suplimentare despre domeniul in care este specializat, astfel incit dvs sa puteti face cea mai potrivita alegere.

        Tabel-baza de date cu avocatii romani din: 

AUSTRIA 

Cabinetul de avocaturã Mag. Milorad Erdelean pune în sprijinul comunitãţii de români din Austria o experienţã vastã şi profundã în domeniul litigiilor şi al consultanţei juridice Telefon: 0043 699 199 46 183 , adresa: Schwertgasse 3,1010 Wien. E-Mail: m.erdelean@moser-marzi.at. SOCINRO recomanda tuturor persoanelor interesate sa se adreseze acestui avocat. Daca doriti informatii suplimentare privind domeniile sale de competenta, accesati https://socinro.me/2018/04/27/avocat-roman-in-viena-mag-milorad-erdelean/

Mag. iur. Constantin-Adrian Nitu,  Avocat specializat in drept penal, civil, administrativ,T/F +43 1 503 19 10,e-mail office@anwalt-nitu.at   Prinz-Eugen-Straße 70/1/3, 1040 Wien, Österreich

Mag.Dr. Gregor FAMIRA, Tätigkeitsgebiete: Franchising  Gesellschaftsrecht, Gesellschaftsgründungen ,Tel: 40443-165,  Fax: 40443-9000, E-mail: gregor.famira@cms-rrh.com,Gauermanngasse 2, 1010 Wien

Mag. Sebastian-Iulian GUTIU, Tätigkeitsgebiete: Insolvenzrecht, Unternehmenssanierungen  Umweltrecht  Wirtschaftsrecht  Zivilrecht  Rumänisches Bauvertragsrecht Tel: +431 534 37 0, Fax: 534 37 6100, E-mail: s.gutiu@schoenherr.eu, Tuchlauben 17, 1014 Wien

Av. POPA Cosmin-Dan, Tel; +43.463.93 10 10, Villacher Ring 19,  9020 Klagenfurt

GERMANIA

Landul (oras) Berlin

ciobanu-daniel-poza-finalaDomnul Daniel Ciobanu este un avocat german de origine romana,membru al Cabinetului de avocatura si consultanta fiscala Anwaltskanzlei Ciobanu din Hannover  si Berlin. Mob: +49 (0)163 847 6841, Tel: +49 (0)511 388 70 34, E-Mail: kontakt@rechtsanwalt-ciobanu.de,  site: www.rechtsanwalt-ciobanu.de. SOCINRO recomanda cu toata inima acest avocat roman. Informatii detaliate se gasesc AICI

Landul Bayern: 

Komm Isabela Vioara, specializata in Dreptul muncii, Drept penal, Drept de chirie, Drept de accidente de circulaţie. Date de contact: Rechtsanwälte Barleben & Komm, Fachanwälte für Strafrecht, Stuttgarterstr. 2, 80807 Munchen, Tel. 0049/89/ 35899990 – 0 Fax 0049/89/ 358 9990 – 11, E-mail info@komm-zur-kanzlei.de, komm@barleben-komm.de, http://www.barleben-komm.de, www.avocat-penal.de

Filimon Ana Maria, Avocat specializat în Drept Penal. Telefon: 0049 172 8433880,E-mail: filimon@ra-filimon.de  Web: http://www.ra-filimon.de,  Sendlingerstr 41, 80331 Munchen

Dr. Bernd Fabritius B. specializat in Drept penal, Drept civil, Drept succesoral, Drept imobiliar, Dreptul muncii Date de contact: Keplerstr. 8, 81679 München, Tel. 08998290650,Fax 089 98290652, E-mail ra@fabritius.de,  Website http://www.fabritius.de

Burlăcioiu Maria, specializata in Dreptul familiei, Drept succesoral, Drept imobiliar, Dreptul muncii Date de contact:  Cabinet ” Maria Ruxandra Burlacioiu” Str. Orăştie nr 37 F, Bucureşti Sector 4, Mobil Germania: 0163 593 39 34, Mobil Romania: 004 0735 785

Karin Fazakas, Avocat specializat în Drept Comercial, Dreptul Afacerilor, Drept Comunitar, Drept International, Dreptul Transporturilor, Dreptul Asigurarilor, Drept European. Anwaltskanzlei (Casa de Avocatura) Karin Fazakas, Telefon: 0049 89 3612550, Web: http://www.rechtsanwalt-rumaenien.de E-mail: K.Fazakas@T-Online.de
Brunhildenstraße 2 B, 85579 Neubiberg

Săndulache-v. Grafenstein Helene, specializati in Dreptul familiei, Dreptul succesiunilor, Litigiu şi mediere. Date de contact: Tel. 08954355910, Tel.015116723815, Fax 08954355929, vsa@sandulache.de, hsa@sandulache.de, http://www.sandulache.de

Bohn Christiane, specializata in Dreptul familiei, Drept succesoral, Drept imobiliar, Dreptul muncii. Date de contact: Kanzlei in Augsburg, Konrad-Adenauer-Allee 25, 86150 Augsburg, T +49 821 – 508 94 930, F +49 821- 508 94 931, E-Mail: info@anwaltskanzlei-bohn.de,http://www.anwaltskanzlei-bohn.de

Klüwer Denise, specializata in Dreptul familiei, Drept succesoral, Drept imobiliar, Dreptul muncii, Accidente de circulatie, Kuttlerstr. 2, 91054 Erlangen, Tel. 09131 976477,Fax 09131 9731651, Mobil 0177 2169756, E-Mail: Kanzlei@Kluewer.eu, http:// http://www.kluewer.eu

 Naum Mihail,specializat in Drept penal, Drept civil, Drept european,Drept economic germano-român. Date de contact:  Egerlandstr. 32, 82538 Geretsried, Tel/Fax 08171919470 E-mail mihail_naum@yahoo.de

Landul Baden- Wurttemberg 

Filippi Ingo, specializat in Drept penal, Dreptul familiei, Dreptul muncii, Drept imobiliar, Litigiu şi mediere. Date de contact: Badstrasse 9, 70372 Stuttgart, +49 711 97959525, Mobil: +49 151 14624685, info@rechtsanwalt-filippi.de, www.rechtsanwalt-filippi.de

Haupt Hanno, specializat in Drept penal, Drept penal pt. minori, Drept de circulatie, Dreptul familiei, Drept de munca. Date de contact: Kernerstr.35 A, 70182 Stuttgart, +49 711 290509, Mobil: +49 176 24611091, rechtsanwalthaupt@web.de, www.haupt-kollegen.de

Heinz Johann, specializat in Drept international privat (contracte internationale, executari silite internationale, dreptul circulatiei, etc) Dreptul constructiilor, Dreptul familiei, Drept civil, Date de contact: Rechtsanwalt Johann Heinz, Jägerstr. 40, 70174 Stuttgart, Eingang Ost (Est) Etaj 2, Tel: +49 (0) 711 933 17 180, Mobil:++ 49 107662975964,  info@rechtsanwalt-heinz.eu,

grimmerAvocat Rodica Grimmer LL.M, CAS, asigura consultanta, asistenta juridica si  reprezentare pentru persoane fizice si juridice  in fata instantelor judecatoresti incepand cu  Amtsgericht (Judecatorie), Landesgericht (Tribunal) si pana la Oberlandesgericht (Curte de Apel), in special in urmatoarele domenii: drept penal german si international, drept international privat, recunoastere hotarari judecatoresti straine in germania, executor, succesiuni internationale, pensii de intretinere, recuperari creante.  Adresa:  Lörrach, Baden-Württemberg, Tel. +4915167623644,   Fax : +4932228350141, e-mail :  avocatgrimmer@gmail.com. SOCINRO recomanda cu toata inima acest avocat, traducator si interpret roman. Informatii detaliate se gasesc aici.

RECHTSAWALTSKANZLEI S T E I N E R TBeatrice Carla S T E I N E R T, BIROUL PRINCIPAL, Theodor-Heuss-Str.91, 69181 Leimen, Telefon: 0049 – (0)6224 – 92 88 671, Telefax: 0049 – (0)6224 – 92 88 672, http://www.rechtsanwaltskanzlei-steinert.de

Constantin Sperneac-Wolfer, Hauptstr. 85, 76547 Sinzheim (Baden-Baden), Telefon: +49 7221 – 804177 & 7712763, Mobil: +49 171 – 5896032, Telefax: +49 7221 – 396823 & 7712795, E-Mail: constantin@sperneac-wolfer.de, Internet: http://www.sperneac-wolfer.de/

Mihaela Braun-Noviello, Rechtsanwaltskanzlei ,Büro: 69120 Heidelberg, Neuenheimer Landstr. 5, +49 (0) 6221 – 401 401, +49 (0) 163 848 2002 info@europe-lawyers.eu

 Cabinet de avocatură Leitmann,. Tel.: +49 (0) 6221- 6566720,Fax: +49 (0) 6221- 6566725, Schlosskirschenweg 26.69124 Heidelberg

Landul (oras) Hanovra

ciobanu-daniel-poza-finalaDomnul Daniel Ciobanu este un avocat german de origine romana,membru al Cabinetului de avocatura si consultanta fiscala Anwaltskanzlei Ciobanu din Hannover  si Berlin. Adresa: Heinrichstr. 4, 30175 Hannover, Mob: +49 (0)163 847 6841, Tel: +49 (0)511 388 70 34,Fax: + 49 (0) 511 336 52 495 ,E-Mail: kontakt@rechtsanwalt-ciobanu.de,  site: www.rechtsanwalt-ciobanu.de. SOCINRO recomanda cu toata inima acest avocat roman. Informatii detaliate se gasesc AICI

Landul (oras) Hamburg

Avocat Irene Christine Csiszar, Heußweg 25, 20255 Hamburg, Telefon: +49 (0)40 219 02 374, Telefax: +49 (0)40 219 02 855, Mobil: +49 (0)151 647 647 71, EMail: info@anwaeltin-csiszar.de, http://www.anwaeltin

Avocat Alexandra Elek, Grindelallee 1, 20146 Hamburg, Tel.: +49 (0) 40 414 28 936, Fax.: +49 (0) 040 414 28 934, E-mail: mail@)rechtsanwaeltin-elek.de

Avocat Gundo Spinner, Avocat specializat în Drept Civil, Dreptul Afacerilor, Drept Comercial, Drept Informatic, Dreptul Transporturilor, Telefon: +49/40/2805810, E-mail: kanzleipost@raehup.de, Web: http://www.raehup.de, Gellertstrasse 32, 22301 Hamburg,

Landul: Hessen

 Ricker Raluca Cristina Drept penal. Kaiserstraße 5, 63065 Offenbach am Main, Tel.  069 – 35 10 35 6-0,Fax   069 – 35 10 35 6-1, Mobil  0177 – 73 22 089, E-mail: ricker@ra-ricker.com

Peter Stephan Kertesz, Avocat specializat în Drept Comercial, Drept Civil, Dreptul Muncii, Drept Bancar, Telefon: 004915234590648, E-mail: office@ra-kertesz.de,Web: http://www.ra-kertesz.de,Lessingstr. 11. 61231 Bad Nauheim

Landul Sachsen

RECHTSAWALTSKANZLEI S T E I N E R T – Beatrice Carla S T E I N E R T, FILIALA biroului din Baden Wurtemberg,  Arndtstraße 1, 04275 Leipzig, Telefon: 0049 – (0)341 – 26 38 22 08,  Telefax: 0049 – (0)341 – 26 44 82 22, http://www.rechtsanwaltskanzlei-steinert.de, SECRETARIAT DOMNUL LIVIU ANDREI-PLATON

BELGIA 

Avocat Andra COJOCARU, avocat la Baroul francofon din Bruxelles, specializat in drept familial, drept civil, drept notarial și imobiliar Mobil : +32 (0)488 18 75 05, E-mail :  a.cojocaru@avocat.be    Place Poelaert – 1000 Bruxelles

Lili Bretin– avocat- specializat in drept international, Avenue de Broqueville 116, 1200 Bruxelles,  TEL. +32 2 770 22 21, Email: bretin.avocat@skynet.be

 Ruxandra Rata – Avocat in Baroul Bruxelles, Rue du Congrès 13, 1000 Bruxelles, Tel/Fax: +32 221 982 95 ; E-mail: ruxandra@avocatrata.be

Claudia Moraru, avocat, Lakensestraat 123,1000 Brussel,E-mail: moraru.attorney@gmail.com

 Andreea Burlacu, avocat, Avenue van Overbeke 208/, 1083 Bruxelles, Tel :   +32  2 427 02  90,  Email :traduct@luandra.be

 Marius Mihai Toma – avocat, Louis Mettewie 83, 1080 Bruxelles, Tel/Fax 024665837, E-mail: mm.toma@avocat.be

Gelu Buzincu – avocat Vanden Eynde Legal, Avenue de la Toison d’Or, 77, 1060 Bruxelles, Tel: +32 2 290.04.00, Email:  gb@vdelegal.be  Website: www.vdelegal.be

 Minodora Gribovschi – avocat la Cabinet :Georges & Associés,  135, Rue de l’Hôtel des Monnaies, 1060 Saint-Gilles, website http://www.georges-associes.be/ ,tel : +32 2 538 38 08, email:  minodora.gribovschi@georges-associes.be

OLANDA

Irina Bordei (Schutte Schluep & Heide-Jørgensen advocaten) avocat membru în Baroul din Amsterdam, E-mail: i.bordei@sshj.eu.Tel. 020 7173414.Mobil: 0634951632 Website: http://www.sshj.eu.Adresă: De Lairessestraat 97, 1071 NX Amsterdam

Andrada Tiru, avocat specializat in drept procesual civil.mail: andrada.tiru@simmons-simmons.com Website: http://www.simmons-simmons.com/en/People/Contacts/A/Andrada-Tiru Tel. 020 722 2707,Mobil: 0653857440, Adresă: Claude Debussylaan 247, 1082 MC, Amsterdam

Maria van Bladel-Oltean, drept civil, comercial, contracte, societar,Tel. 0648374594
E-mail: mariavanbladel@live.nl,Adresă: Woeringenlaan 31, 5144 CH Waalwijk,

Brînduşa Gritu, avocat cu Titlu European (B.G. & Partners firmă de avocatură) Website: www.roemenieadvocaat.nl, E-mail: brindusa.gritu@roemenieadvocaat.nl.T: (+31) (0) 702202111Adresa: Javastraat 40, 2585 AP Haga

D. Popescu, CONSILIERE JURIDICĂ ÎN LIMBA ROMÂNĂ,Tel. 0610344449,Fax: 020-7168812, Email: info@advocaatpopescu.nl,www.advocaatpopescu.nl,Adresă: World Trade Center, Postbus 71917, 1008 CE Amsterdam

Loredana Coşa, avocat,Tel. 020-6756809, 0624746184,Fax: 020-7855619,E-mail:  lorr@telfort.nl,Adresă: Tweede Jacob van Campenstraat 137 1Hg, 1073 XS Amsterdam

Florina Pop, avocat specializare: drept civil, dreptul societatilor comerciale. E-mail:  florinampop@gmail.com.Telefon: 0617619877.Sediu: Stationsstraat 41, 5281 GA, Boxtel

LUXEMBOURG

radu-duta-1Radu DUTAAvocat  à la Cour au Barreau de Luxembourg, T.: +352 26 20 14 57– GSM.: +352 621 62 89 76 – F.: +352 24 61 11 51, Adresa: 179, rue de Ham,  L-1713 Luxembourg,     site : http://www.rduta.lu   E-mail : avocat.rduta@gmail.com.    SOCINRO recomanda cu toata inima acest avocat. Mai multe detalii despre domeniile sale de competenta  gasiti pe R.R.P.O.I de aici sau pe site-ul   http://www.rduta.lu/

FRANTA

r.duta 2Radu DUTA, 156, rue de Rivoli,  75001 Paris, T : +33 1 55 35 95 35 ,F : 33 1 55 35 95 30  E-mail: avocat.rduta@gmail.com  pagina  web: „rduta.lu” , SOCINRO recomanda cu toata inima acest avocat. Mai multe detalii despre domeniile sale de competenta  gasiti pe R.R.P.O.I de aici 

Marius Leblanc, Avocat specializat în Drept European, Drept Administrativ, Drept Fiscal, Drept Civil, Telefon mobil: 0033646448550, telefon fix (Franţa): 0033 (0)967207988 Web: http://www.consilier-leblanc.ro   26, Grand’Rue, 70210 Polaincourt et Clairefontaine,

                      Cristina Vannier, Avocat specializat în Drept Comercial, Drept International, Dreptul Familiei, Dreptul Muncii, Drept Civil, Drept Fiscal, Telefon: +33 555 427 166,  36, Boulevard Gambetta, 87000 Limoges,

                         Jean Vladimir Balan, Avocat specializat în Dreptul Afacerilor, Drept Comercial, Dreptul Transporturilor, Drept Civil, Drept Comunitar,  Drept Penal, Dreptul Muncii, Telefon: +33 (0)1 46 29 08 83, E-mail: balanjeanerwin@aol.com, Web: balanjean.fr,  23, Boulevard des Capucines. 75002 Paris

Iuliana Babei – Avocat Moldo-Român , Spécialités : Droit Commercial, Droit des sociétés, Contentieux Commercial, Droit International Privé, 6 avenue Marceau, 75008, Paris, Téléphone : +33 1 53 67 87 34 – Mail: iuliana.babei{@}azamdarley.com

Marie Severin-Le Fourn – Avocat Român in Franța Spécialités : Droit Commercial, Droit des sociétés, Contentieux Commercial, 19 Bd. de Grenelle – 75015 Paris, Téléphone : 0670513837-

Monica DINU BAKOS, Doctor in drept penal, 28 Chaussée du Sillon, Saint-Malo, 35400 Tel: 02.99.20.21.30 mailto: avocatmonicadinubakos@gmail.com. Informatii suplimentare despre acest avocat gasiti pe   https://socinro.me/2020/02/05/un-avocat-roman-in-bretania-franta/

ELVETIA

Camelia Costea, Consultanta si reprezentare în dreptul elveţian, cabinet avocatura  Zuzak Rechtsanwälte AG. Tel. +41 79 413 5114, Fax +41 44 215 3551, http://www.zuzak.ch, Wehntalerstrasse 3,CH-8057 Zürich

HARTA CU AVOCATII ROMANI DIN UNIUNEA EUROPEANA

Sfaturi:

1. Pentru a observa mai bine adresele pentru Romanian points of interests-(in cazul de fata -AVOCATI ROMANI) – apasati cu mouse-ul pe iconita ecran [  ] din dreapta sus a hartii si imaginea se va intinde pe tot display-ul. Centrati apoi Harta cu mouse-ul si mariti-o cu semnul + (plus) pe care il gasiti in stinga jos a ecranului pina cind simbolurile  de pe harta nu se mai suprapun. Daca descoperiti in bazele de date sau pe harta cite un link spre un avocat roman, atunci urmati-l !  Veti obtine astfel informatii suplimentare despre domeniul in care este specializat, astfel incit dvs sa puteti face cea mai potrivita alegere.

Zilele libere din anul 2021 in Germania, Austria, Franta, Italia, Belgia, Spania si Romania

Actualizare 01.01.2021

 A inceput un an nou. Si fiindca la orice inceput de an ne facem o planificare strategica  a principalelor activitati pe care intentionam sa le desfasuram in viitorul imediat, ar trebui sa analizam care sunt cele mai bune date de incepere a concediului de odihna si care sunt perioadele de timp calendaristic care includ cele mai multe zile nelucratoare inlantuite.

Desigur ca pentru stabilirea concreta a acestor date ar trebui sa vedem care sunt zilele libere legale din statul in care lucram si traim, precum si care sunt prevederile legislative nationale care ne pot proteja fata de unele  abuzuri din partea angajatorului german, italian, roman sau de alta nationalitate.

ZILE LIBERE IN GERMANIA in 2021

In Germania sunt legiferate la nivel national urmatoarele sarbatori:steaggrm

Ziua naţională – Ziua Unificării Germaniei / Tag der Deutschen Einheit –3 octombrie (duminica);

Anul Nou – Neujahr – 1 ianuarie (vineri);

Vinerea Mare (înaintea Paştelui catolic) – Karfreitag- 2 aprilie- ( vineri)

Cele doua zile ale Paştelui catolic – Ostersonntag şi Ostermontag -4 si 5 aprilie (duminica si luni)

Ziua Internationala a Muncii- Maifeiertag / Arbeitstag  1 mai (simbata);

Înălţarea Domnului – Christi Himmelfahrt; ( joi 13 mai)

Rusaliile – 2 zile  Pfingster; (23 mai -duminică si 24 mai-luni))

Crăciunul –2 zile Weihnacht (25 decembrie simbata si 26 decembrie duminica)

Mai exista si alte sarbatori, diferite  de la land la land, dintre cele mai cunoscute sunt:

Noaptea Magilor – Heilige Drei Könige: miercuri-6 ianuarie 2020 – se sărbătoreşte numai în landurile Baden-Württemberg, Bavaria şi Saxonia-Anhalt;

Ziua Domnului/Joia Verde – Fronleichnam –  joi 3 iunie se sărbătoreşte numai în landurile Baden-Württemberg, Bavaria, Hessen, Renania de Nord-Westfalia, Renania-Palatinat şi Saarland. În landurile Saxonia şi Turingia se sărbătoreşte numai în comunele cu populaţie catolică preponderentă;(socinpedia-zile libere)

Adormirea Maicii Domnului – Maria Himmelfahrt: duminica15 august – se sărbătoreşte în Bavaria (în comunele cu populaţie preponderent catolică) şi în Saarland;

Ziua Reformei – Reformationstag (sărbătoare evanghelică): duminica 31 octombrie se sarbatoreste în landurile Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Saxonia, Saxonia-Anhalt şi Turingia;

Sărbătoarea tuturor sfinţilor – Allerheiligen:  luni 1 noiembrie – se sarbatoreste  în landurile Baden-Württemberg, Bavaria, Renania de Nord-Westfalia, Renania-Palatinat şi Saarland;

Ziua Eroilor – Volkstrauertag, miercuri 18 noiembrie  se sarbatoreste numai in Saxonia.

Daca va intereseaza cum arata Calendarul cu zilele libere din Germania si Romania in anul 2021 il puteti gasi   aici

ZILELE LIBERE, NELUCRATOARE IN ROMANIA IN ANUL  2021

Conform unei prevederi existente in Codul muncii, Guvernul va stabili in fiecare an până la data de 15 ianuarie, zilele de muncă in care angajatii de la stat vor fi liberi in zilele care succed sarbatorile legale. Aceasta masura vine atit în ajutorul tuturor salariatilor  care  își vor putea planifica din timp deplasarile si activitatile de recreere,  cit si in sprijinul firmelor private din turism si transporturi, precum  si al operatorilor economici care isi vor putea gestiona mai bine fluxurile de productie sau prestarile de servicii.(socinpedia-zile libere)

Asadar, conform actualelor prevederi legale, in anul 2021 vor exista urmatoarele zile libere, nelucratoare(in cazul in care cad in cursul saptaminii):socinro-steagul-romaniei

  • vineri si simbata, 1 si  2 ianuarie-  Sarbatoarea de Anul Nou;
  • duminica 24 ianuarie- Ziua Principatelor romane- Mica unire-;
  • vineri 30 aprilie- Vinerea Mare
  • duminica 2 mai si luni 3 mai prima si a doua zi de Pasti ;
  • simbata 1 mai – Ziua internatională a Muncii
  • marti 1 iunie -Ziua Copilului;
  • duminica 20 iunie si luni 21 iunie- prima si a doua zi de Rusalii;
  • duminica 15 august Adormirea Maicii Domnului;
  • marti 30 noiembrie Sfantul Andrei –Ocrotitorul Romaniei ;
  • miercuri 1 decembrie – Ziua Nationala a Romaniei;
  • simbata 25 decembrie si duminica 26 decembrie – prima si a doua zi de Craciun.

Dupa cum se poate observa, angajatii romani vor munci mai mult in anul 2021 decit in anul 2020 deoarece:
-desi sunt 15 zile de sarbatori legale, doar 7 cad in cursul saptaminii, in timp ce 8 se vor desfasura in week-end  (  de exemplu: Ziua muncii cade simbata, “Adormirea Maicii Domnului” cade duminica, prima si a doua zi de „Craciun” cade simbata si duminica );
– chiar daca ar vrea, actualul guvern nu poate crea prea multe punti de legatura intre o sarbatoare legala si o zi de week-end.
In consecinta, in anul 2021, chiar daca ne va permite pandemia, se vor imputina vacantele scurte la munte sau la mare datorita …calendarului astral. Asadar, din punct de vedere al duratei muncii in anul 2021, exista o concluzia clara: managerii vor fi mai multumiti, angajatii mai putin.

PREVEDERI LEGISLATIVE IMPORTANTE PENTRU ANGAJATUL ROMAN:

1.Se acorda doua zile pentru fiecare dintre cele 3 sarbatori religioase anuale, declarate astfel de cultele religioase legale, altele decat cele crestine, pentru persoanele apartinand acestora.

2.Acordarea zilelor libere se face de catre angajator.

3.Pentru salariaţii care lucrează în unităţile sanitare si alimentatie publica, precum şi la locurile de muncă in care activitatea nu poate fi intrerupta datorita specificului procesului de productie,  se asigură compensarea timpului lucrat cu timp liber corespunzător în următoarele 30 de zile. În cazul în care, din motive justificate, nu se acordă zile libere, salariaţii beneficiază, pentru munca prestată în zilele de sărbătoare legală, de un spor la salariul de bază ce nu poate fi mai mic de 100% din salariul de bază corespunzător muncii prestate în programul normal de lucru.

4.Angajatorii  care incalca dreptul salariatilor de a beneficia de zilele libere acordate de stat risca amenzi cuprinse intre 5.000 si 10.000 de lei.  

PREVEDERI LEGISLATIVE IMPORTANTE PENTRU ANGAJATUL GERMAN

 In acele domenii in care activitatea nu poate fi intrerupta din cauza caracterului procesului de productie sau specificului activitatii, (unitatile sanitare, politie, pompieri, alimentare cu gaz si energie electica, hoteluri, căile ferate, aeroporturi) legislatia germana prevede compensarea timpului lucrat  prin acordarea unui timp de odihna egal cu cel lucrat. Asa se procedeaza, de regula, si in sectoarele in care se lucreaza in fiecare duminica.  Totusi, exista si situatii in care angajatorul este nevoit sa convoace angajaţii proprii la muncă în ziua de duminică datorita unor comenzi mai mari sau pentru recuperarea unor intirzieri in productie. În acest caz, angajatorul trebuie să acorde angajatului o zi de pauza compensatorie în următoarele 2 săptămâni. Pentru o astfel de convocare „fortuita”, angajatorul german ar trebui sa aibe o aprobare prealabila  la o cerere solicitata din timp (cu 4 săptămâni înainte de efectuarea muncii) obtinuta  de la Amt für Arbeitsschutz und Sicherheitstechnik. Angajatul roman ar trebui sa retina informatia privind aprobarea prealabila fiindca in cazul multor litigii de munca intre angajatorii germani si angajatii romani s-a dovedit a fi foarte… pretioasa ( va lasam sa trageti singuri concluziile necesare!).

Pe harta de mai jos puteti descoperi o serie de materiale importante care va pot ajuta la integrarea Dvs. completa in colectivitatile locale. Apasati cu mouse-ul pe simbolurile vizibile si veti fi directionati spre paginile documentare respective.

ZILE LIBERE IN AUSTRIA in 2021

La nivel national, in Austria sunt legiferate 14 zile de sarbatori laice si religioase care sunt considerate zile libere, nelucratoare in cazul in care cad in cursul saptaminii. Din pacate pentru angajatii din Austria, in anul 2021 numai 9 zile de sarbatoare cad in cursul sapataminii. Asadar, in acest an, zilele de sarbatoare legala sunt:

Vineri,1 ianuarie 2021 (Anul Nou)-Neujahr ,
Miercuri,6 ianuarie 2021 – Heilige Drei Könige- Sosirea celor 3 crai de la Rasarit,
Duminica 04.04 si luni 05.04.2021 Cele două zile ale Paştelui catolic – Ostersonntag şi Ostermontag ;
Simbata,1 mai 2021 – Arbeitstag- Ziua Muncii
Joi, 13 mai 2021 – Inaltarea Domnului,Christi Himmelfahrt;
duminica23 mai si luni 24 mai 2021 Cele doua zile de Rusalii,
duminica 15 august 2021 , Maria Himmelfahrt (Adormirea Maicii Domnului)
marti 26 octombrie 2021- ZIUA NATIONALA- ziua adoptarii ” Declaratiei de neutralitate”
luni,1 noiembrie 2021- Allerheiligen Ziua tuturor Sfintilor,
miercuri, 8 decembrie 2021 -Intampinarea Maicii Domnului,
simbata,25 decembrie si duminica 26 decembrie 2020 ( Prima si a doua zi de Craciun + Ziua Sf. Stefan).

ZILE LIBERE IN SPANIA IN ANUL 2021

In Spania, sarbatorile nationale cu date fixe in anul  2021 sunt:

vineri 1 ianuarie 2021 -Anul Nou;
vineri,02.04 2021 -Viernes Santo- Vinerea Sfinta;
duminica 04.04 si luni 05.04 Sarbatorile Pascale
simbata 1 mai -Fiesta del Trabajo 2021- Ziua Internațională a Muncii;
duminica 15 august 2021 (Asunción de la Virgen);
marti 12 octombrie 2021 – Ziua Națională a Spaniei;
luni, 1 noiembrie 2021 (Día de Todos los Santos);
luni, 6 decembrie 2021- Día de la Constitución Española;
simbata 25 decembrie si duminica 26 decembrie 2021 -cele 2 ziele de Craciun.

In afara acestor zile nationale, comunitățile autonome din Spania au dreptul sa hotarasca  in ce zi  a saptaminii vor sa sarbatoreasca Epifanía del Señor, San José, Jueves Santo sau Inmaculada Concepción. In plus, trebuie mentionat si faptul ca in Spania, majoritatea comunitatilor locale a luat decizia ca sarbatorile care cad duminica sa fie mutate in ziua de luni si astfel, toata comunitatea locala va cistiga o zi libera.

ZILE LIBERE IN BELGIA in 2021

In Belgia sunt legiferate la nivel national urmatoarele sarbatori:steag-belgia

Anul Nou (Nieuwjaar)– vinery, 1 januarie;
Pastele (Paasmaandag)- duminica 4 aprilie si luni 5 aprilie 2021-
Ziua muncii (Feest van de Arbeid) – simbata, 1 mai 2021, zi nelucratoare;
Inaltarea lui Christos (O.L.H. Hemelvaart) – joi 13 mai 2021-zi nelucratoare ;
Rusaliile (Pinkstermaandag)- duminica 23 si luni 24 mai 2021,-zi nelucratoare;
Ziua nationala a Belgiei ( Nationale Feestdag)- miercuri 21 iulie 2021-zi nelucratoare;
Adormirea Maicii Domnului ( O.L.V. Hemelvaart) duminica 15 august 2021- zi nelucratoare;
Sarbatoarea Tuturor Sfintilor (Allerheiligen) -luni 1 noiembrie 2021-zi nelucratoare;
Iesirea Belgiei din razboi (Wapenstilstand), joi 11 noiembrie 2021-zi nelucratoare;
Craciunul (Kerstdag) simbata 25 decembrie 2021-zi nelucratoare.

Mentiuni speciale: 

Ziua Nationala a Belgiei ( Nationale Feestdag)  se sarbatoreste in fiecare an pe 21 iulie, deoarece in anul 1831, regele Leopold de Saxa-Cobourg a jurat credință față de noua constituție belgiană, acest act marcand începutul statului independent Belgia condus de Parlament  sub o monarhie constituțională.(socinpedia-zile libere)

Data de 11 noiembrie marchează încheierea oficială a Primului Război Mondial. La ora 11, în cea de-a 11-a zi a celei de-a 11-a luni a anului 1918, forțele aliate au semnat armistițiul cu Germania, în urma căruia se punea capăt războiului (initial sarbatoarea a fost denumita „Ziua Armistițiului”)

ZILE LIBERE in FRANTA in 2019

Les fêtes fériées

In Franta sunt legiferate la nivel national urmatoarele sarbatori:download

1 Ianuarie – „Jour de l’an” – Anul Nou

17 Aprilie 2017 –  „Lundi de Pâques” – Lunea de dupa Pastele Catolic

1 Mai – „Fête du Travail” – Ziua Muncii

8 Mai – „Capitulation de l’Allemagne” – Ziua Victoriei (Capitularea Germaniei)

25 Mai 2017 – „Jeudi de l’Ascension” –  Inaltarea

5 Iunie 2017 – „Lundi de Pentecôte” – Lunea de Sanziene

14 Iulie – „Fête nationale française” – Ziua Nationala a Frantei

15 August – „Assomption” – Ziua Sf. Maria

1 Noiembrie – „La Toussaint” – Ziua amintirii mortilor

11 Noiembrie –  „Armistice” – Ziua Armistitiului din 1918

25 Decembrie – „Noël” – Sarbatoarea Craciunului

ALTE SARBATORI CELEBRATE IN TOATA FRANTA!

14 Februarie – ” Fête des amoureux” – Ziua Indragostitilor

Prima Duminica din Martie – „Fête des grands-mères” – Ziua Bunicii

Ultima Duminica din Aprilie – „Jour du Souvenir des Déportés”

9 Mai – „Journée de l’Europe” – Ziua Europei

10 Mai – „Journée annuelle de la mémoire de l’esclavage”

A doua Duminica din Mai – „Seconde Fête Nationale Française”

Ultima Vineri din Mai – „Fête des voisins”

Ultima Duminica din Mai – „Fête des mères” – Ziua Mamei

A treia Duminica din Junie – „Fête des pères” – Ziua Tatalui

A treia Duminica din Junie – „Fête de Priziac”

21 Iunie – „Fête de la Musique” – Ziua Muzicii

24 Iunie – „Fête de la Saint Jean”

23 Septembrie – „Fête de la Gastronomie” – Ziua Gastronomiei

Ultimul weekend din Septembrie – „Fête du Week-end du sport en famille”

Prima Duminica din Octombrie – „Fête des familles” – Ziua Familiei

31 Octombrie – Halloween

ZILE LIBERE IN ITALIA in anul 2019

In Italia sunt legiferate la nivel national urmatoarele sarbatori:steag italia

  • 1 ianuarie – Anul Nou (Capoddano)
  • 6 ianuarie – Epifania (Boboteaza)
  • 27 martie – Ziua de Paști
  • 28 martie – A doua zi de Paști (Lunedi dell’Angelo)
  • 25 aprilie – Ziua Eliberării (Festa della Liberazione)
  • 1 mai – Ziua Muncii (Festa del Lavoro)
  • 2 iunie – Ziua Republicii (Festa della Repubblica)
  • 15 august – Înălțarea Fecioarei Maria (Ferragosto)
  • 1 noiembrie – Ziua Tuturor Sfinților (Tutti i santi)
  • 8 decembrie – Sărbătoarea Neprihănitei Zămisliri (Immacolata Concezione)
  • 25 decembrie – Crăciunul (Natale)
  • 26 decembrie – Sfântul Ștefan (Santo Stefano)

Ziua națională a Italiei este cunoscută sub numele de Ziua Republicii (sau Proclamarea Republicii – Proclamazione della Repubblica) și este sărbătorită pe data de 2 iunie, ziua in care  în anul 1946, în urma unui referendum, poporul italian a decis ca forma de guvernare să fie republica.

Pe lângă aceste sărbători nationale, exista  si  zile de sărbătoare locală sau zile dedicate patronilor oraselor sau regiunilor respective, cum ar fi:

  • 25 aprilie – Sfântul Marcu – Veneția
  • 24 iunie – Sfântul Ioan – Florența, Genova, Torino
  • 29 iunie – Sfântul Petru și Pavel – Roma
  • 19 septembrie – Sfântul Januarius (San Gennaro) – Napoli
  • 7 decembrie – Sfântul Ambrozie – Milano

Daca va intereseaza cum arata Calendarul cu zilele libere din Germania si Romania in anul 2019 il puteti gasi   aici.

Daca doriti sa stiti care sunt zilele libere la care aveti dreptul in cazul unor evenimente familiale deosebite ( nastere,castorie,moarte,etc) lecturati materialul care se gaseste aici.

dan goldis                           Documentar redactat de

Dan Constantin Goldis – presedinte SOCINRO

 

 

Dealeri auto romani in Uniunea Europeana

   

GERMANIA

 orasul KEHL- Landul Baden- Wurttemberg –   A.F. Automobile GmbH

opel

      Arthur Fuss si-a pozitionat firma strategic, la Kehl (linga Offenburg), pe granita germano-franceza fiindca cei mai multi clienti sunt din Franta. Adevarul este ca Franta are un parc national de masini mult mai slab decit Germania si, in consecinta, solicitarile cele mai mari vin din hexagon.  Acum, de cind au scazut taxele de inscriere a masinilor in Romania au inceput sa apara  si clienti romani care doresc sa isi cumpere masini pentru uzul propriu pentru a fi folosite atit in Germania, cit si in Romania. Preturile autohausului nu sunt mari, sunt potrivite si acopera atit valoarea intrinseca a masinilor, cit si a garantiilor legale a acestui tip de tranzactii. Toate masinile cumparate de la dinsul care ramin pe teritoriul Germaniei au un an garantie. La export, pentru masinile aduse in Romania, garantia nu este obligatorie conform legilor actuale. Dar masinile sunt bune, fiindca domnul Fuss are o experienta de zece ani in domeniu si le verifica amanuntit inainte de a le achizitiona.

 Daca analizati autoturismele de pe site-ul lui, veti vedea ca are afisate masini cu valoare medie sau mare, el fiind specializat pe firma Mercedes. Evident insa ca exista si masini cu preturi mai mici dar acestea nu se instaleaza pe site, fiindca  dispar din parc rapid. Ma rog, fiecare meserie are secretele ei!  Arthur Fuss poate face rost si de masini la comanda. Ca orice dealer are legaturile sale la care un roman obisnuit nu poate ajunge foarte usor.  In consecinta,  daca locuiti in Baden Wurttemberg, in Saarland, in Alsacia sau Lorena, in Luxemburg sau daca sunteti din Romania,  dati un telefon sau scrieti un mail pe formularul pe care il gasiti in rubrica de contact a site-ului. Exista un avantaj care este important: cind tranzactionati cu dinsul, tranzactionati cu un roman  si sansele Dvs. de a fi pacalit sunt mai mici.  Toate informatiile necesare le gasiti  aici.   

FRANTA

Service-ul Auto „AD AUTO” din Paris va pune la dispozitie experienta si profesionalismul pe care l-am dobandit in atatia ani de mecanica auto, acum si in Paris/Franta. Executam lucrari de reparatii/schimbare la distributii, curele, ambreaje, ulei, filtre, toate piesele la cele mai mici preturi, servicii tractare non stop, diagnoza auto, citire parametri auto, ABS, resetare airbag, resetare chei, resetare injectoare pompa injectie, stergere erori calculator si multe altele. Orice problema auto, la noi o rezolvati. Asiguram tractari auto non-stop de oriunde v-ati afla in zona Ile-de-France pana la noi la service. Oferim service pentru Audi, BMW, Citroen, Renault,Volkswagen, Mercedes, Seat si multe altele. Pentru mai multe informatii nu ezitati sa ne contactati la numerele de telefon:    +33.785.16.27.38,+33.786.47.62.04,Tel Fix/Fax: +33.148.65.75.65 sau prin mail la adresa  adi_bts@yahoo.com.   71, Rue Halevy, 93150 Le Blanc Mesnil

………………………………………………………………………………………………………………..

Baza de date cu mecanicii auto romani, atelierele romanesti de reparatii si dealeri romani de masini noi sau second hand se gaseste aici.

 Legenda:

service-auto-socinroSimbolul folsit pentru meseriasii sau firmele din domeniul auto este cel din figura alaturata.

meserias-firma-15x15  Simbolul folosit pentru celelalte categorii de firme sau meseriasi este cel din figura alaturata..

Sfaturi:

1. Pentru a observa mai bine adresele pentru Romanian points of interests-(in cazul de fata -meseriasi) – apasati cu mouse-ul pe iconita ecran [  ] din dreapta sus a hartii si imaginea se va intinde pe tot display-ul. Centrati apoi Harta cu mouse-ul si mariti-o cu semnul + (plus) pe care il gasiti in stinga jos a ecranului pina cind simbolurile  de pe harta nu se mai suprapun.

2. Daca descoperiti in bazele de date sau pe harta cite un link spre R.R.P.O.I., atunci urmati-l !  Veti obtine astfel informatii suplimentare despre specialistul sau firma respectiva ( in cazul de fata meseriasi) care va vor ajuta in procesul dumneavoastra de alegere a celei mai potrivite variante.

BISERICI ROMANESTI IN GERMANIA

 .

nasterea domnului              

  UN GIND BUN VENIT DIN TARA

       . Pe harta si in tabelul de mai jos sunt materializate toate bisericile romanesti ortodoxe din tarile Uniunii Europene. Studiati si hotariti care este cel mai apropiat locas sfint de resedinta Dvs. si mergeti sa va inchinati atunci cind situatia epidemiologica va permite. Dumnezeu sa va dea gindul cel bun!    

                                      Dan Constantin Goldis – presedinte SOCINRO 

SFAT:
Pentru a observa mai bine adresele bisericile romanesti, apasati cu mouse-ul pe icoana ecran [ ] din dreapta sus a hartii si imaginea se va intinde pe tot display-ul. Centrati apoi Harta cu mouse-ul si mariti-o cu semnul + (plus) pe care il gasiti in stinga jos a ecranului. 

 ADRESE BISERICI ORTODOXE

Landul Bayern

Aschaffenburg – Parohia Ortodoxă Română „Întâmpinarea Domnului“Spitalkapelle, Lamprechtstr. 2, 63739 Aschaffenburg (1 şi 3 duminică din lună)  www.parohia-ortodoxa-wuerzburg.de. Protosinghel Ghelasie Păcurar  Mobil: {+49} (0) 176 / 22 94 74 18 E-mail: pghelasie@yahoo.com

Augsburg – Parohia Ortodoxă Română „Sf. Arhidiacon Ştefan“ Preot Ciprian Suciu tel./ Fax: {+49} (0) 841 / 456 75 00 E-mail: suciuciprian@ymail.com Biserica: Antoniuskapelle, Dominikanergasse 5, 86150 Augsburg (2 şi 4 duminică din lună) Internet: http://www.parohia-augsburg.de

Bamberg – Parohia Ortodoxă Română „Sf. Cuv. Parascheva” şi „Sf. Kolonat, Kilian și Totnan” Biserica: St. Johannes Kirche, Andreas-Hofer-Str. 21, 96049 Bamberg Preot Drd. Ionuţ Păun, Mobil:{+49} (0) 176 / 38 00 46 59,E-mail: pr.paun@yahoo.de,

Ingolstadt – Parohia Ortodoxă Română „Sf. Ierarh Calinic de la Cernica“ Preot Drd. Adrian Vasilache Tel./ Fax: {+49} (0) 841 / 931 55 96 E-mail: pfarreradrian@yahoo.de Biserica: St. Sebastian, Sebastian-Str. 25, 85049 Ingolstadt

Landshut – Parohia Ortodoxă Română „Sf. Ioan Valahul“ ,Preot Drd. Adrian Vasilache,Tel./ Fax: {+49} (0) 841 / 931 55 96,E-mail: pfarreradrian@yahoo.de, Biserica: Marienplatz 9, 84036 Landshut (1 şi 3 duminică din lună)

München – Centrul Bisericesc – Capela „Sf. Siluan“, Episcop-vicar Dr. SOFIAN Braşoveanul Pătrunjel,Tel: {+49} (0) 89 / 66 06 08 84 E-mail: episcopulsofian@cbrom.de Biserica: Alte Haidhauser Kirche, Kirchenstr. 37, München, Preot slujitor: Pr.Dr. Ciprian Burlăcioiu E-mail: pr.ciprian@cbrom.de,München –

München- Parohia Ortodoxă Română „Buna Vestire“, Preot Simion Felecan Tel. / Fax: {+49} (0) 89 / 6 11 46 43 E-mail: simion_fel@yahoo.de Biserica: St. Pius, Piusplatz 11, 81671, München,  www.bunavestire.de  Cititi neaparat materialul suplimentar pe care il gasiti aici 

München – Parohia Ortodoxă Română „Naşterea Domnului“
Pr.Drd. Alexandru Dan Nan, Tel.: {+49} (0) 89 / 51 87 77 77, E-mail: pr.alexandrunan@yahoo.de, Biserica: St. Willibrord, Blumenstraße 36, 80331 München, Internet: http://www.parohia-muenchen.de

Nürnberg – Parohia Ortodoxă Română „Sfântul Mucenic Dimitrie“ Preot Teofil Herineanu, Tel.: {+49}(0) 911 / 609 90 40 E-mail: p.teofil@mitropolia-ro.de, Biserica: Fürther Str. 166, 90429 Nürnberg

 Regensburg – Parohia Ortodoxă Română „Sfânta Treime“ Preot Drd. Alexandru Câmpeanu,Tel. / Fax: {+49} (0) 941 / 9 70 94,E-mail: alexandrudelacamp@yahoo.de, E-mail: gechri.hahn@arcor.de,Biserica: St. Matthias-Kirche, Ostengasse 29-31, 93047 Regensburg

Rosenheim – Parohia Ortodoxă Română „Întâmpinarea Domnului“,Preot Dumitru Mureşan,Tel.: {+49} (0) 89 / 37 00 26 39, E-mail: dumures@yahoo.com, Biserica: Evangelische Erlöserkirche Königstraße 23, 83022 Rosenheim şi
Katholische „Heilig Geist Kirche“, Heilig Geist Str.1, 83022 Rosenheim, Internet: http://parohia-rosenheim.de/

Straubing – Parohia Ortodoxă Română „Sf. Împ. Constantin şi Elena“ ,Preot Vasile Florin Reuţ ,Tel. {+49} (0) 941 / 307 40 74, E-mail: http://www.credinta-ortodoxa.com/pvasilereut/ Biserica: Friedhofskapelle der St. Michaelsfriedhof, Friedhofstraße 32, 94315 Straubing  http://www.credinta-ortodoxa.com

Passau- Parohia „Nasterea Maicii Domnului” din Passau, este filie a Parohiei „Sfintii Imparati Constantin si Elena” din Straubing. Mai multe detalii cu adresa si programul de functionare gasiti pe  http://www.credinta-ortodoxa.com/adresa-noastra/

Traunstein-Traunreut – Parohia Ortodoxă Română „Sf. Trei Ierarhi“,Preot Constantin Reinhold Bartok,Tel.: {+49} (0) 861 / 205 41 89, E-mail: reinholdbartok@online.de, Biserica: Evangelische Pauluskirche, Carl-Köttgen-Str.1 A, 83301 Traunreut, www.parohia-traunstein.de

Waldkraiburg – Parohia Ortodoxă Română a „Tuturor Sfinţilor“,Preot Marius Ioan Turcu, E-mail: turcuma@aol.com, Biserica: Sankt Johannes – „Holzkirche“, Enzianstr. 5 A , 84478 Waldkraiburg, www.parohia-waldkraiburg.de

Würzburg – Parohia Ortodoxă Română „Sfântul Andrei “
Paroh: Protosinghel Ghelasie Păcurar, E-mail: pghelasie@yahoo.com  Biserica: Capela Catolica Unio (etaj 3), Grabenberg 2 a, 97070 Würzburg (2 şi 4 duminică din lună)  www.parohia-ortodoxa-wuerzburg.de.vu

Landul Baden-Württemberg

Karlsruhe – Parohia Ortodoxă Română „Naşterea Maicii Domnului“ Preot Drd. Marius Mezinca ,Tel. / Fax:{+49} (0) 721 / 40 33 99, E-mail: carmen_mezi@yahoo.de,Biserica: Lutherkirche, Durlacher Allee 23, 76131 Karlsruhe, http://bor-karlsruhe.jimdo.com/

 Friedrichshafen – Parohia Ortodoxă Română „Sf. Mc. Gheorghe“,Preot Sergiu Rusu,Tel.: {+49} (0) 07504/ 639 26 17 E-mail: sergiu.rusu76@yahoo.de ,Internet: http://www.parohia-friedrichshafen-ravensburg.de

 Freiburg- Parohia Ortodoxă Română „Sf. Mucenic Mina” biserica„Auferstehungskirche” din Kapplerstr. 25, 79117 Freiburg-Littenweiler . Preot  Mircea Mărgărit Tudorache telefon: 0176 700 292 85, e-mail:  mircea_tudorache@yahoo.com

Heidelberg – Parohia Ortodoxă Română „Sfânta Treime“,Preot Drd. Ioan Popescu,Tel. / Fax: {+49} (0) 0621 / 72 49 43 25, E-mail: preot_ioan_popescu@yahoo.de Biserica: Hl. Anna, Plöck 4,69115 Heidelberg (2 duminică din lună)

Konstanz – Parohia Ortodoxă Română „Pogorârea Sfântului Duh“ Preot Ionel Nemeş, Tel.: {+49} (0)75 31 / 45 64 10, E-mail: pr.nemes@yahoo.de, Biserica: Konradihaus Kapelle, Uhlandstr.15, 78464 Konstanz www.parohia-konstanz.de

Mannheim – Parohia Ortodoxă Română „Învierea Domnului“,Preot Drd. Ioan Popescu,Tel. / Fax: {+49} (0) 0621 / 72 49 43 25, E-mail: preot_ioan_popescu@yahoo.de  Biserica:Alter Postweg 12-14, 68309 Mannheim (1,3 şi 4 duminică din lună) www.biserica-ortodoxa-mannheim.de

Offenburg – Parohia Ortodoxă Română „Sfânta Treime“ Preot Laurenţiu Băcilă, Adresa: Ooser Hauptstr. 9, D- 76532 Baden-Baden,Tel: {+49} (0) 722 19 95 67 74, E-mail: bacilalaurentiu1@yahoo.com, Biserica: Heilige Dreifaltigkeit, Friedrichstr.,D-77654 Offenburg

Stuttgart – Parohia Ortodoxă Română „Naşterea Domnului“, Preot Dr. Mihăiţă Bratu, Tel.: {+49} (0) 7141 / 488 85 55, E-mail: Mihaita.Bratu@web.de, Biserica: Stammheimer Str. 104, 70435 Stuttgart, http://www.parohia-stuttgart.de

Schwäbisch Gmünd – Parohia Ortodoxă Română „Sf. Andrei“ ,Preot Mircea Neagu, Tel.:{+49} (0) 7171 / 908 63 91,E-mail: mircea.neagu@t-online.de, Biserica: St. Katharina Kapelle, Schwerzerallee 3, 73525 Schwäbisch Gmünd

Ravensburg – Parohia Ortodoxă Română „Sf. Mc. Gheorghe“, Preot Sergiu Rusu, Tel.: {+49} (0) 07504/ 639 26 17,E-mail: sergiu.rusu76@yahoo.de,Capela Catolică Mühlbruckkapelle, Mühlbruckstraße, 88212, Ravensburg,  www.parohia-friedrichshafen-ravensburg.de (1 şi 3 duminică din lună)

Tübingen – Parohia Ortodoxă Română „Sf. Mc. Gheorghe“, Preot Dr. Nicolae Gilla, Tel.: {+49} (0) 70 71 / 549 47 11, E-Mail: info@biserica-tuebingen.de, Biserica: Drosselweg 10 (im Sand), 72076 Tübingen, www.biserica-tuebingen.de

Ulm – Parohia Ortodoxă Română „Sf. Ap. Petru şi Pavel“, Preot Ciprian Suciu, Tel./ Fax: {+49} (0) 841 / 456 75 00, E-mail: suciuciprian@ymail.com,Biserica: Furttenbachstr. 11,89077 Ulm (1 şi 3 duminică din lună)

Landul Nordrhein-Westfalen

Aachen – Parohia Ortodoxă Română „Sfânta Treime“. Theresienkirche, Pontstraße 43, 52062 Aachen Preot Alexandru Pop Tel.: {+49} (0) 241 / 15 92 69 E-mail: a.pop@ispop.de

Bielefeld – Parohia Ortodoxă Română „Acoperământul Maicii Domnului“ Pr. Marius-Florentin Pandelea, Tel.{+49} (0) 52 05 / 902 45 35, E-mail: marius_pandelea@yahoo.com.Biserica: „Auferstehung Christi“, Feilenhauerweg 2, 33659 Bielefeld

Bonn – Parohia Ortodoxă Română „Sf. Mucenici Ştefan, Casius şi Florentius“,Preot Cătălin Preda, Telefon: 0049 176 80 78 39 13 0049 176 35 92 33 91 E-Mail: predacatalin81@yahoo.it,  Diacon Alexandru Rosu, Telefon: 0049 176 273 655 75. E-Mail: alexandru.rosu.th@gmail.com, Adresa bisericii unde Parohia ortodoxă română din Bonn îşi ţine slujbele este Margarethenkirche, Margarethenplatz 6, 53117 Bonn-Graurheindorf. http://www.parohia-bonn.ro

Dortmund – Parohia Ortodoxă Română „Sf. Dimitrie cel Nou“
Preot Dr. Ispas Ruja, Tel.: {+49} (0) 231 / 13 09 30 5,E-mail: ispas24@yahoo.com Biserica: St. Barbara Dortmund-Dorstfeld, Arminiusstr. 12, 44149Dortmund www.biserica-dortmund.de

Duisburg – Parohia „Sfinţii Mucenici Epictet şi Astion”,Preot Nicolae Abuziloaie,Telefon: {+49} (0) 2262 / 208 36 89
E-mail: sorin.nicolae@yahoo.com,Biserica: St. Anna Kirche , St.Anna Weg 5 , 47057 , Duisburg-Neudorf www.biserica-darmstadt.de

Düsseldorf – Parohia Ortodoxă Română „Sfânta Treime“ şi „Sf. Nicolae” Preot Drd. Iosif-Cristian Rădulescu Tel.: {+49} (0) 211 / 87 55 20 18,E-mail: pr_iosifcristian@yahoo.com Biserica: Degerstr. 27, 40235 Düsseldorf, Internet: http://www.parohia-duesseldorf.net

Essen – Parohia Ortodoxă Română „Sfinţii Români“ Preot Ioan Hodoş, Tel.: {+49} (0) 202/4 30 34 73 E-mail: i. hodos@live.de  Diacon Cosmin Stan, E-mail: cosmin_stangv@yahoo.com, Biserica: Am Trappen 1, 44879 Bochum, Internet: www.biserica-essen.de

Gummersbach-Rebbelroth – Parohia Ortodoxă Română „Învierea Domnului“,Preot Liviu Dărăban, Tel.:{+49} (0) 271 / 5 32 56,E-mail: daraban@hotmail.de,Biserica: Alte Schule-Str. 1, 51645 Gummersbach-Rebbelroth

Köln – Parohia Ortodoxă Română „Tuturor Sfinţilor“ Preot Lazăr Mitu, Tel. / Fax: {+49} (0) 221 / 6 20 11 87,E-mail: lmitu@web.de; mitu@rok-ah.de, Pr.Drd. Emanuel Mitu, Tel. / Fax: {+49} (0) 221 / 554 01 88 E-mail: m.emanuel@email.de  Biserica: St. Elisabeth, Elisabeth-Breuer-Str. 48, 51065 Köln/Mülheim. www.rok-ah.de

Siegen – Parohia Ortodoxă Română „Sfânta Treime“, Preot Liviu Dărăban, Tel.: {+49} (0) 271 / 5 32 56 ,E-mail: daraban@hotmail.de, Biserica: „Sf. Împ. Constantin şi Elena“, Am Rain 17, 57074 Siegen

 Landul Rheinland-Pfalz

Koblenz – Parohia Ortodoxă Română „Botezul Domnului“Preot Mircea Deac,Tel.: {+49} (0) 2606 / 963 59 60 E-mail: mirceadeac2008@gmail.com.Biserica: Sankt-Maternus-Straße 7, 56070 Koblenz (Stadtteil Bubenheim) http://biserica-koblenz.comeurom.net

Landul Hessen

Darmstadt – Parohia Ortodoxă Română „Izvorul Tămăduirii“ Preot Gheorghe Bularcă,E-mail: biserica_darmstadt@yahoo.com Biserica: Mollerstraße 40, 64289 DarmstadtDingolfing – Parohia Ortodoxă Română „Sf. Ioan Casian”, Preot Vasile Florin Reuţ
Tel.: {+49} (0) 941 / 307 40 74 www.credinta-ortodoxa.com/pvasilereut/Biserica: Dreifaltigkeitskapelle, Pfarrplatz 10, 84130 Dingolfing (a 2-a duminică din lună) http://www.credinta-ortodoxa.com

Kassel – Parohia Ortodoxă Română ”Buna Vestire” – parohie în formare, Preot Dr. Ovidiu Ioan, Tel. {+49} (0)1575 07 37 695,E-Mail parohia.kassel@gmail.com,  Biserica: Friedrich-Ebert-Straße 249, 34119 Kassel, Internet: http://www.parohia-kassel.de

Offenbach am Main – Parohia Ortodoxă Română „Sf. Nicolae“ ,Preot Ştefan Anghel,Tel. / Fax: {+49} (0) 69 / 87 87 63 26Mobil: {+49} (0) 174 / 160 58 08 ,E-mail: ROK103@aol.com Biserica: Back Str. 16, 63069 Offenbach am Main  http://biserica.comeurom.net/

Gießen – Parohia Ortodoxă Română „Înălţarea Sf. Cruci“ ,Preot Dorin Petruşe, Tel. {+49} (0) 641 / 931 14 48,E-mail: dorinpetruse@online.de, www.parohia-giessen.de/‎

Wiesbaden – Parohia Ortodoxă Română „Sf. Ier.Bonifaciu“ şi „Sf. Ier. Ghelasie” Preot Cristian Vaida, Tel.: {+49} (0) 611 / 1379367,n E-mail: mesaje@parohia-wiesbaden.de, Biserica: Roncalli Kapelle, Bonifatiusplatz (Luisenstr. 33), 65185 Wiesbaden http://www.parohia-wiesbaden.de

Landul Niedersachsen

Hannover – Parohia Ortodoxă Română „Cuv. Paraschiva“, Preot Drd. Justinian Alin Florea,Tel.:{+49} (0) 511 / 5 33 47 80, E-mail: pfarrer-florea-alin@t-online.de, Biserica: Betsaal – Kapelle, Kirchröderstr. 44, 30625 Hannover

Salzgitter – Parohia Ortodoxă Română „Învierea Domnului“,Preot Dr. Vasile Florea,Tel.:{+49} (0) 5341 / 160 08,Biserica: Wehrstraße 14, 38226 Salzgitter • Tel. {+49}(0) 53 41 / 153 51,Internet: http://www.orthodox-salzgitter.de

Wolfsburg – Filie, Biserica: Christophoruskirche, Kettelerstr. 15, 38440 Wolfsburg, Vezi Salzgitter Parohia Ortodoxă Română „Învierea Domnului“

Landul Sachsen

Leipzig – Parohia Ortodoxă Română „Sf. M. Mc. Gheorghe“ ,Preot Drd. Ioan Forga,Tel: {+49} (0) 341 / 60 40 58 32,E-mail: pr.ioan.forga@gmail.com,Biserica: Lutherkirche, Ferdinand-Lassalle-Str. 1a, 04109 Leipzig, http://www.parohia-leipzig.de

Landul Saarland

Saarbrücken – Parohia Ortodoxă Română „Naşterea Maicii Domnului“ ,Preot Constantin Papuc, Tel.: {+49} (0) 6806 / 912 80 40, E-mail: pr.constantinpapuc@yahoo.com
Biserica:Emsweg 2, 66115 Saarbrücken Internet: www.parohia-saarbruecken.de

BERLIN

Berlin – Parohia Ortodoxă Română „Sf. Arhangheli Mihail şi Gavriil“, Protosinghel Clement Lodroman,Tel.{+49} (0) 30 / 89 62 41 85, E-mail: pr.clement@web.de,Biserica: Heerstr. 63, 14055 Berlin – Charlottenburg, www.biserica-romana-berlin.de

BREMEN

Bremen – Parohia Ortodoxă Română „Sf. Luca al Crimeii”, Pr.Marius-George Cristea, Tel.:{+49} (0) 4401 / 930 94 90 E-mail: preotcristeamarius@yahoo.com, www.parohia-bremen.de

HAMBURG

Hamburg – Parohia Ortodoxă Română „Sf. Ioan Botezătorul“.Protosinghel Calinic Constantin Vintilă, Tel.: {+49} (0) 40 / 22 88 89 98 ,E-mail: vintila@gmx.net. Pr. Vlad-Cristian Manolache Tel.: {+49} (0) 40 66 87 71 97, E-mail: vlad_cristianm@yahoo.com  Biserica „Ioan Botezatorul”, Tegelweg 151, 22159 Hamburg  www.parohia-hamburg.de

SFAT:

Pentru a observa mai bine adresele pentru Romanian points of interests- (in cazul de fata -bisericile romanesti) – apasati cu mouse-ul pe icoana ecran [  ] din dreapta sus a hartii si imaginea se va intinde pe tot display-ul. Centrati apoi Harta cu mouse-ul si mariti-o cu semnul + (plus) pe care il gasiti in stinga jos a ecranului. Puteti mari succesiv in mai multe rinduri pina cind ajungeti la detaliu strada sau cladire.

Daca va intereseaza ce servicii religioase se pot presta la bisericile ortodoxe din strainatate tastati aici. 

 

 

 

 

AMBASADE SI CONSULATE ROMANESTI IN UNIUNEA EUROPEANA

 

Stimate cititor,

Avem deosebita plăcere de a vă prezenta structura externa a Ministerului Afacerilor Externe a ROMANIEI. Scopul acestei pagini este acela de a vă oferi informaţii actualizate despre activitatea si locatiile Ambasadelor si Consulatelor romanesti din Uniunea Europeana. Ne dorim ca această pagină să fie un instrument interactiv pentru toţi aceia dintre dumneavoastră care doresc să faca aprecieri pozitive sau negative la adresa modului de organizare a muncii din cadrul consulatelor romanesti de pe Harta europeana a misiunilor diplomatice romanesti. Tocmai de aceea va  încurajăm să nu ezitaţi să scrieti la comentarii toate aspectele care va nemultumesc in activitatea unor consulate. Fiindca Harta noastra are o vizibilitate destul de mare ( numarul actual de accesari se poate vizualiza in legenda hartii) suntem convinsi ca recenziile Dvs vor fi citite si de responsabili mai mari sau mai mici din Ministerul de Externe. Nu imi propun sa moderez niciun comentariu dar, in postarile Dvs. va rog sa folositi un limbaj “diplomatic” adecvat. (d.c.g.)


Legenda: 

Pe Harta europeana a serviciilor romanesti simbolul folosit pentruconsulat 12x 12
ambasada cu chenar categoria de interes „ambasade si consulate ale Romaniei”, este cel din figura alaturata.( ambasada este mai mare si consulatul mai mic).

SFAT: 

Pentru a localiza mai bine adresele pentru Romanian points of interests   ( in cazul de fata ambasade si consulate)  extindeti Harta pe tot ecranul cu semnul [ ] pe care il gasiti in dreapta sus, centrati apoi imaginea cu mouse-ul  si mariti-o cu semnul + (plus) pe care il gasiti in stinga jos. Puteti mari succesiv in mai multe rinduri pina cind se inlatura eventualele suprapuneri.

Daca pe timpul accesarii unui simbol vi se recomanda sa urmati un anumit link, atunci urmati-l! Veti fi directionat pe o noua pagina in care veti gasi informatii utile.

Ministerul Afacerilor Externe

Ministru dl.

Ministru delegat pentru Relaţiile cu Românii de Pretutindeni, ministru delegat 

 E-mail: cabinet.ministru_del@mae.ro Biroul Relaţii cu Publicul,Telefon: +40 21 319.21.08 sau +40 21 319.21.25 / Interior 1352, Fax: +40 21 319.68.50, E-mail: relatii_cu_publicul@mae.ro,Bulevardul Primăverii, nr. 22, sector 1, cod poştal 011972

AMBASADA ROMÂNIEI în GERMANIA:

 Ambasador: Emil Hurezeanu. Adresă: Dorotheenstrasse 62 – 66, 10117 Berlin.Telefon:  +49 30 21239202 ( la acest număr NU se furnizează informaţii consulare)Fax: +49 30 21239399 E-mail: berlin@mae.ro .Telefon de urgenţă – +49 16 090874228 Strict pentru cetăţenii români care se confruntă cu o situaţie dificilă, specială, cu caracter de urgenţă (accidente cu victime, decese, calamităţi şi alte situaţii de pericol). Program: luni – vineri 09.00 – 17.00).

Consulatul României de la Berlin :

Competenţă teritorială: landurile Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Pomerania Inferioară, Saxonia Inferioară, Saxonia, Săxonia-Anhalt, Schleswig-Holstein, Turingia şi oraşele libere şi hanseatice Hamburg şi Brema (Bremen).Adresă: Dorotheenstrasse 62 – 66, 10117 Berlin.Telefon: + 49 30 21239555 Fax: + 49 30 21239554, 399 E-mail:  berlin.cons@mae.ro Program de lucru cu publicul: luni – vineri 08.00 – 14.00 * Informaţii consulare prin telefon, luni-vineri, 14.00-17.00. In sediul acestui consulat se organizează şi secția de votare pentru cetățenii români cu prilejul alegerilor parlamentare, prezidențiale sau europarlamentare din România.

Consulatul General al României la Bonn

Adresă: Legionsweg 14, 53117 Bonn Telefon: +49 228 6838135 Fax: +49 228 680247, E-mail: info@konsulat-rumaenien-bonn.de; Economic E-mail: wirtschaft@konsulat-rumaenien-bonn.de.Website: http://bonn.mae.ro. în sediul acestui consulat se organizează şi secția de votare pentru cetățenii români cu prilejul alegerilor parlamentare, prezidențiale sau europarlamentare din România.

Consulatul General al României la Munchen 

Competența acestui consulat: landurile BAYERN şi BADEN- WÜRTTEMBERG.   Adresă: Richard-Strauss-Strasse 149, 81679 Munchen, E-mail: office@cgro-mun.de,  Fax: +49-89-553348 Telefon URGENŢE : +49171 57 057 88. Email: ramona.chiriac@cgro-mun.de. Acest număr de telefon şi această adresă de mail sunt strict destinate pentru anunţarea unor SITUAŢII DEOSEBITE, cum ar fi accidente, arestări, decese în care se află cetăţenii români. Se recomanda folosirea lor numai în aceste situații. Toate celelalte informaţii consulare vor fi solicitate în scris, prin email la următoarele adrese:Vize: ramona.chiriac@cgro-mun.de.Acte de Identitate:  carmen.agoutin@cgro-mun.de,Acte Notariale/Stare Civilă, cetăţenie: cristian.radu@cgro-mun.de.Biroul Consilierului pe probleme economice pentru landul Bavaria:+49-89-545.07188 E-mail: wirtschaft1@rumaenien-gkmuenchen.de.  Biroul Consilierului pe probleme economice pentru landul Baden Württemberg: +49-711-230.321. În sediul acestui consulat se organizează şi secția de votare pentru cetățenii români cu prilejul alegerilor parlamentare, prezidențiale sau europarlamentare din România.

Consulatul Onorific al României la Leipzig

 Consul Onorific la Leipzig: Dl. dr. Nikolaus PETERSEN. Circumscripţie consulară: landurile Sachsen, Sachsen-Anhalt şi Thüringen.Adresa: Petersstraße 39-41, 04109 Leipzig,Telefon: +49 (341) 35581780 Fax: +49 (341) 35581788,Program cu publicul: miercurea între orele 10,00 şi 14,00 sau cu programare. E-mail: info@honorarkonsul-rumaenien.eu.  Website: http://www.honorarkonsul-rumaenien.eu

Consulatul Onorific al României la Kassel

Consul Onorific la Kassel: Dl. dr. Rainer SEELE. Circumscripţie consulară: landul Hessen.  Adresa: Breitscheidstrasse 58, 34119 Kassel Telefon: +49 (0)561 301 2206Program cu publicul: miercuri şi joi între orele 09,00 şi 11,00. E-mail: rainer.seele@honorarkonsul-hessen.de  Website:  http://honorarkonsul-hessen.de/

Consulatul Onorific al României la Hamburg

Consul Onorific la Hamburg: Dl. Klaus Rainer KIRCHHOFF. Circumscripţie consulară: landurile Hamburg, Bremen, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen şi Schleswig-Holstein. Adresa:  Herrengraben 1, 20459 Hamburg. Telefon: + 49 (0) 4060918691.Program cu publicul: cu programare miercurea între orele 10,00 şi 14,00 E-mail:  honorarkonsul@kirchhoff.de.  website: www.honorarkonsul-hamburg.de

Consulatul Onorific al României la Neustadt an der Weinstraße

Consul Onorific la Neustadt an der Weinstraße: Dl. Albrecht HORNBACH.Circumscripţie consulară: landurile Rheinland-Pfalz, Nordrhein-Westfalen şi Saarland.Adresa: Le Quartier Hornbach 19, 67433 Neustadt an der Weinstraße.Telefon: +49 (0) 6321 678 9393.E-mail:  honorarkonsul@hornbach.com

Consulatul Onorific al României la Stahnsdorf

Consul Onorific la Stahnsdorf (Potsdam-Mittelmark): Dl. Viforel BABACA. Circumscripţie consulară: landul Brandenburg.Adresa:  Markhofstrasse 26, 14532 Stahnsdorf.Telefon: + 49 (0)33 29 616 90 40.Fax:  + 49 (0)33 29 616 90 38.Program cu publicul: miercuri şi vineri între orele 11,00 şi 13,00.E-mail:  konsul@vifor.devifor@vifor.de

Consulatul Onorific al României la Stuttgart

Consul Onorific la Stuttgart: Dl. dr. Manfred SCHMITZ-KAISER.  Circumscripţie consulară: landul Baden-Württemberg. Adresa: Schellingstrasse 9, 70174 Stuttgart (Im Hause L-Bank). Telefon: + 49 (0)711 122 27 91.Fax: + 49 (0)711 122 27 99. Program cu publicul: marţi între orele 17,00 şi 19,00 şi joi între orele 10,00 şi 12,00 sau cu programare. E-mail: mariana.recker@honorarkonsul-rumaenien-bw.de Website: http://www.honorarkonsul-rumaenien-bw.de

steag austria             

                                 AUSTRIA 

                        Ambasada Romaniei in Austria

 Adresa:  Prinz Eugen Strasse 60, 1040 Wien, Adresa sectiei consulare:   Theresianumgasse 25, 1040 Wien.Telefon: + 43-1-505.32.27, + 43-1-503.89.40, E-mail:  ambromviena@ambrom.at Telefon sectie consulara: + 43-1-505.23.43, Fax sectie consulara: + 43-1-503.64.60E-mail sectie consulara:  consulara@ambrom.at Website:    www.viena.mae.ro

 Consulatul general al Romaniei la Viena. 

Adresă: Theresianumgasse 25, 1040 Wien. Telefon: + 43-1-503.24.65. Telefon urgenţă (deces, accident, furt documente): + 43-699-11726027. Fax: + 43-1-503.64.60. E-mail: contact@informatiiconsulare.ro. Programul de lucru cu publicul: de luni până vineri între orele 8,30 şi 14,30.

Consulatul Onorific al României la Eisenstadt

Adresă: Untere Hauptstrasse 1, 2473 Potzneusiedl, Tel: +43-(0)-676 392 67 45,Fax: +43-(0)-21452249, E-mail: schloss@potzneusiedl.at, Consul Onorific: Domnul Dipl.-Ing. Gerhard Egermann (din 16.06.2004), Circumscripţie consulară: Landul Burgenland. Institutie fara atributii in domeniul serviciilor consulare.

Consulatul Onorific al României la Graz

Adresa: Maria Trosterstrasse 211, 8044 Graz, Tel: (+43 / (0) 316) 392 156. Fax: (+43 / (0) 316) 392 156, E-Mail: konsulat.romania@bardeau.ro .Telefon urgenţă: (+43 / (0) 664) 736 59 715. Consul Onorific: Domnul Mag. André Bardeau (18.12.2008).Circumscripţie consulară: Steiermark. Institutie fara atributii in domeniul serviciilor consulare.

Consulatul Onorific al României la Klagenfurt

Adresa: Bahnhofstraße 7, 9020 Klagenfurt am Wörtersee. Tel.: +43 463 30101 11; Fax: +43 463 30101 50; E-mail: konsulat@rumaenien-kaernten.at. Consul onorific: Domnul Ing. Gaston Glock (din 26.03.2012).Circumscripţie consulară: Carintia. Institutie fara atributii in domeniul serviciilor consulare.

 Consulatul Onorific al României la Linz

Adresă: Poschacherstr. 35, 4020 Linz. Tel: +43-(0) 732/662233.Fax: +43-(0)732/6951-2560 E-mail: wolfgang@berger-vogel.at. Program cu publicul: Luni – Vineri 8.00 – 9.00.Consul Onorific: Domnul Dr. Wolfgang Berger-Vogel (din 01.04.2003)Circumscripţie consulară : Landul Austria Superioară. Institutie fara atributii in domeniul serviciilor consulare.

Consulatul onorific la Salzburg

Adresă: Gaisbergerstr. 20, 5020 Salzburg, Tel: +43-(0) 662/628053, Mobil: +43-(0) 664/2237275,Fax: +43-(0) 662/628053, E-mail: konsulat.romania@utanet.at. Program cu publicul: Luni – Vineri 9.00 – 12.00. Consul Onorific: Domnul Mag. Pharm. Dr. Friedemann Bachleitner-Hofmann (din 02.10.1998). Circumscripţie consulară : Landurile Salzburg, Vorarlberg şi Tirol. Institutie fara atributii in domeniul serviciilor consulare.

steag belgia        

     BELGIA-  Ambasada Romaniei in Belgia

Adresa: 105, Rue Gabrielle, 1180 Bruxelles, Belgique, Telefon: 0032-2-345.26.80 Telefon sectia consulara: 0032-2-343.69.35,Fax: 0032-2-346.23.45 E-mail ambasada: secretariat@roumanieamb.be, E-mail sectia consulara: consulat@roumanieamb.be,  Website: www.bruxelles.mae.ro

Consulatul Onorific al României în Provincia Flandra, Bruges

Adresa: Vaart Zuid 20-21, 8310 Sint Kruis-Brugge, Telefon: +32 50 352918, Consul onorific: Dl. Joeri Gustaaf BEUREN

Consulatul Onorific al României la Liege

Adresa: 10, Rue de Chaudfontaine, 4020 Liege, Telefon: +32 3 2811562, Fax: +32 3 2300272, Consul onorific: Isy-Noel LESMAN

Consulatul Onorific al României la Malines

Adresa: Herenthoutseweg 71, 222 Heist-Op-Den-Berg, Malines,Telefon: +32 14 262010,Fax: +32 14 260858, Email: kv@verco-consulting.com, Consul onorific: Karel VERSCHUEREN

 Reprezentanţa Permanentă a României pe lângă Uniunea Europeană

Adresa: Rue Montoyer 12, Bruxelles 1000, Telefon: +32 2 7000640; +32 2 7000615,Fax: +32 2 7000641,Website: http://ue.mae.ro, E-mail: bru@rpro.eu, Reprezentant permanent al României pe lângă Uniunea Europeană: Dl. Mihnea Ioan MOTOC

Delegaţia Permanentă a României la NATO

Adresa: NATO Headquarters, NG Building, Blvd Leopold III, 1110, Brussels, Belgium,Telefon: +32 2 7079600, +32 2 7079610, Fax: +32 2 7079602,Web: http://nato.mae.ro/ , E-mail: romania.sec@hq.nato.int, Ambasador: Dl Stelian STOIAN

 STEAG FRANTA         

    FRANTA                                 Ambasada Romaniei in Franta

Adresa:  5, Rue de l’Exposition 75007, Paris CEDEX 07,Telefon: 0033-1-47.05.10.46;Telefon sectie consulara: 0033-1-47.05.27.55;01.47.05.29.66 Telefon sectie economica: 0033-1-47.05.12.74 E-mail ambasada: secretariat@amb-roumanie.fr E-mail sectia economica: bce@amb-roumanie.fr E-mail sectia consulara: sconsulara@amb-roumanie.fr  Website:     www.paris.mae.ro

Consulatul General al României la Strasbourg
CONSUL GENERAL:  Domnul Ambasador Sabin POP,: Adresă: 25, rue Trubner, 67000 Strasbourg ,Web: http://strasbourg.mae.ro

Consulatul General al României la Marsilia
GERANT INTERIMAR:  Bogdan Dragoş CORNEANU, Adresă: 157, bd. Michelet, 13009 Marsilia,Web: http://marsilia.mae.ro

Consulatul General al României la Lyon
CONSUL GENERAL:  doamna Gabriela DANCĂU, Adresă: 29, rue de Bonnel, 69003 Lyon, Web: http://lyon.mae.ro

Consulatul Onorific al României la Bordeaux

Consul Onorific: Dl. Michel BEYLOT. Telefon: 0033 5.56.79.44.44,Fax: 0033 5.56.79.52.65. Adresa: 17, Place de la Bourse, 33076 Bordeaux,

Consulatul Onorific al României la Brest

Consul Onorific: Dl. Sorin MOGA Adresa: 1, rue de l’Harteloire, Brest, 29200,Tel : + 33 6 65 21 66 05 / +33 6 65 21 66 05 Fax : + 33 9 57139255 / +33 9 57 13 92 55 E-mail: sorin.moga@consulionorifici.ro  Adresa internet: http://www.consulionorifici.ro/brest/

Consulatul Onorific al României la Lille

Consul Onorific: Dl. Philippe Lamblin.   place Georges Lyon 1,59000 Lille,E-mail: consulatderoumanielille@gmail.com

 Consulatul Onorific al României în Principatul Monaco

Consul Onorific : Dr. Constantin TURCHINA, Adresa: Le Monte-Carlo Sun 74, boulevard d’Italie 98000 Monaco. Telefon :  +377 97 77 32 48 E-mail: consulat-roumanie@monaco.mc

 Consulatul Onorific al României la Nisa

Consul Onorific: Dl. Stefan DE FAY .Adresa: 209, Avenue Sainte Marguerite, 06200 Nisa

Reprezentanţa permanentă a României pe lângă Consiliul Europei

Ambasador: Dl. Stelian STOIAN Reprezentant permanent al României pe lângă Consiliul Europei. Adresa: 64, Allee de la Robertsau, 67.000 Strasbourg,Telefon: 0033-388.37.01.60; 0033-388.37.92.21,Fax: 0033-388.37.16.70 E-mail: reprocoe@fr.oleane.com   Web: http://ce.mae.ro/.

italia_steag                     

  ITALIA   Ambasada Romaniei in Italia

Ambasador: George Gabriel Bologan. Adresa:  Via Nicolo Tartaglia 36, 00197 Roma,Telefon: (0039) 06.808.45.29, (0039) 06.807.88.07,  06.806.87.777,Fax: 0039-06-808.49.95. E-mail: amdiroma@roembit.org  Sectia consulara. Adresa:  Via del Serafico 69-75, 00142 ROMA Telefon :(0039) 06.51.53.11.55, Fax: 0039.06.51.53.11.51 e-mail:  secretariat.consulara@roembit.org,Website:  www.roembit.org

 Consulatul general al Romaniei de la Milano

Adresa:  Via Gignese 2, 20148 Milano, Telefon: (0039) 0240074018; Fax: 0039.2.400 74 023 E-mail:   consulatmilano@gmx.net,Website:   www.consulatmilano.com

Consulatul General al României la Trieste

CONSUL GENERAL:  Domnul Cosmin DUMITRESCU, Via Udine, nr. 11, 34132 Trieste, Web: http://trieste.mae.ro

Consulatul General al României la Bologna

CONSUL GENERAL:  Domnul Eugen ŞERBĂNESCU, Adresă: Via Guelfa, 9, Scala A, Int. 3, 40138 Bologna. Web: http://bologna.mae.ro

Consulatul General al României la Torino

CONSUL GENERAL:  Domnul Tiberiu Mugurel DINU, Adresă: Via Ancona, 7, Torino, Web: http://torino.mae.ro

Consulatul României la Catania

CONSUL :  Doamna Liliana IACOB, Adresă: Catania, via Misterbianco,  1,  95.131, Web: http://catania.mae.ro

Consulatul Onorific al României la Brescia.

Consul onorific: Giorgio Francesco BECCHETTI.Telefon: +39 30 3730914.E-mail: segreteria@consolatoromania.bs.it ,Adresa: Via Cucca, 1 –  25126, Brescia

 Consulatul Onorific al României în Trento.

Consul: Maurizio PASSEROTTI, Telefon: +39 0461 1733356, segretario@consolatoromania.tn.it   Website: www.consolatoromania.tn.it Via Romano Guardini, 15, 38100 Trento – Alto Adige

Consulatul Onorific al României la Napoli,

Consul onorific: Dna. Gilda PACIFICO.Telefon: +39 081 7648356.Adresa: Via Generale Giordano Orsini, 42, 80132 Napoli

Consulatul General Onorific al României la Treviso.

Consul general: Mario Moretti POLEGATO. Telefon: +39 04 23952055.E-mail: consromania@tin.it Adresa: Via Pietro Bembo, 79, 31011 Asolo (TV)

Consulatul General Onorific al României la Genova,

Consul general onorific: Massimo POLLIO, Telefon: +39  010 532874, E-mail: massimopollio@consolatoromania.ge.it Adresa: Via Casaregis, 50/15, 16129 Genova

 luxemburg_steag           

     LUXEMBURG             Ambasada Romaniei in Luxemburg

Adresa:  41, Boulevard de la Petrusse, L-2320 Luxembourg, Telefon: 00-352-455159; Fax: 00-352-455163,E-mail: ambroum@pt.lu,Tel sectia consulara:   00352-26458164,    www.luxembourg.mae.ro

marea_britanie_steag      

MAREA BRITANIE Ambasada Romaniei in Marea Britanie

Ambasador: Dan Mihalache. Adresa:  Arundel House, 4 Palace Green, Kensington, London W8 4QD, Sectia consulara: M.E.I.C. House, 344 Kensington High Street,  London W14 8NS.  Ambasada: Telefon: 0044 207 937 9666 ,Fax: 0044 207 937 8069.E-mail: roemb@roemb.co.ukSectia consulara: Telefon:  +44 (0)20 7602.9833,Fax: +44 (0)20 760.24229.E-mail: consulara@roemb.co.uk. Website:     www.londra.mae.ro

 Biroul Consular (Edinburgh)

Adresa: 7-9 North St. David Street, Edinburgh, EH2 1AW, Tel: 01315 249 498,  Email: edinburgh@mae.ro ,Web: www.londra.mae.ro

Consulatul Onorific al României la Hirwaun,

Adresa:Crownford House, Hirwaun Industrial Estate, Hirwaun, Wales, CF44 9UP,Telefon:+44 1685 815200.Email:consular.officer@crownford.co.uk

Consulatul Onorific al României la Leeds

Adresa:7, Newlay Wood Rise, Horsforth, Leeds LS18 4LY, Telefon:+44 113 2819504. Email:londra.cons@mae.ro

Consulatul Onorific al României la Bristol

Adresa:1 Redland Park, Bristol BS6 6SA,Telefon:+44 771 1880233.Email:londra.cons@mae.ro

Consulatul Onorific al României la Southampton

Adresa:106 Edelvale Road, Southampton SO18 5PX, Telefon:+44 238 0252792, Email:rcn@soton.ac.uk

 Consulatul Onorific al României la Morpeth-Newcastle

Adresa:25, Howard Terrace, Morpeth, Northumberland, Great Britain, NE 61 1 HT,Telefon:+44 1670 504 325. Email:honconsul_dickson@btinternet.com

Steag_Spania

          

SPANIA- 

Ambasada României în Spania

 Ambasador: Gabriela Dancău.  Telefon: +34 913501881 E-mail:   secretariat@embajadaderumania.es   Avenida de Alfonso XIII nr. 157, Madrid 28016 .

Secţia Consulară a Ambasadei României la Madrid

Telefoane relatii publice : +34 917344004 (5 linii) E-mail:  contact@informatiiconsulare.ro Adresa: Av. de la Albufera, nr. 319, 28031, Madrid

 Consulatul General al României la Barcelona.

Consul General: Geanina Mihaela BOICU.Tel: +34 934 181 535 Intrare pentru public: Alcoy 22. E-mail: consuladogeneralenbarcelo@telefonica.net Site web: http://barcelona.mae.ro/ Adresa: Calle San Juan de la Salle 35 bis, 08022 Barcelona

 Consulatul General al României la Bilbao,

Consul General: dl. Marian POPESCU.Tel: +34 944245177,Fax: +34 944245405, E-mail: cgrumaniabilbao@telefonica.net. Web: http://bilbao.mae.ro  Plaza Circular 4, 48001 Bilbao

Consulatul General al României la Sevilla.

Consul General: dl. Catalin MARDARE.Tel: +34 954 233 243; +34 954 624 070; Site web: http://sevilla.mae.ro Adresa: Avenida Manuel Siurot nr.30,  41013, Sevilla

Consulatul României la Ciudad Real.

Consul: dna. Doina BOBLEA Tel: +34 926226825. Fax: +34 926231170 E-mail: ciudadreal@mae.ro Adresa: Calle Mata 37, 13004 Ciudad Real

Consulatul Romaniei la Zaragoza

Consul: dl. Alexandru Ion Steriu Tel: +34 976481429.Fax: +34 976481779.E-mail: consulat@zaragoza.roAdresa: Calle Camino de Las Torres 24, 50008 Zaragoza

 Viceconsulatul României la Almeria.

Viceconsul: dna. Florenţa Ciobotaru Tel: +34 950625963, +34 950624769 E-mail: almeria@mae.ro Adresa: Carretera Huércal de Almería 46, 04009 Almería

olanda-500x500           OLANDA                              Ambasada Romaniei in Olanda

Ambasador: Brânduşa Ioana Predescu Adresa:  Catsheuvel 55, 2517 KA, The Hague,Telefon: 00 31 70 3223613, Telefon Sectie consulara: 0031-70-354.15.80,Telefon Sectie economica: 0031-70-355.73.69,Fax: 0031-70-354.15.87,E-mail: roembnl@xs4all.nl Website:     www.haga.mae.ro

Consulatul Onorific al României la Sint Michielsgestel

Adresa:Anemoonstraat 9, 5271 GS St. Michielsgestel, Telefon:+31 73 5512013, Email:b.jager@home.nl

Consulatul Onorific al României la Putten

Consul onorific: Dl. Jan Van Putten Adresă: Kastanjelaan 15, 3881 EL, Putten, Telefon: +31 341 356186 E-mail: bjvputten1947@otmail.com

Consulatul Onorific al României la Wezep

Consul onorific: Dl. Pierre Wimmers. Adresă: Prins Hendriklaan 6A, 8091 AL, Wezep,Telefon: +31 38 3759777,Fax: +31 38 3759778. E-mail: p.wimmers@dutchromaniannetwork.nl

 danemarca                                                       DANEMARCA

Ambasada Romaniei in DANEMARCA

 Ambasador: Mihai Alexandru Grădinar. Adresa: Strandagervej 27, 2900 Hellerup, Copen haga,Tel.: (00 45) 39 40 71 77 Fax: (00 45) 39 62 78 99, Sectia consulara: (00 45) 39 46 47 19,Sectia economica: (00 45) 39 40 70 02,E-mail: roemb@mail.tele.dk,  Website:     www.copenhaga.mae.ro

Consulatul Onorific al României la Sønderborg

Adresă: Grundtvigs Allé 165-169, 6400 Sønderborg,Telefon: +45 731 21220,Fax: +45 731 21213,E-mail: mbf@eegholm.dk,Consul onorific: Dl. Erling Hansen Duus

 Consulatul Onorific al României la Ikast

Adresa: 3, Bogildvej, 7430 Ikast.Telefon: +45 51 236142, Consul onorific: Dl. Tommy Gundelund JESPERSEN

 Consulatul Onorific al României la Arhus

Adresa: Soren Frichs Vej 39, 8000 Aarhus C, Telefon: +45 89 432000, Consul onorific: Dl. Michael HOLM

     steag cehia

       CEHIA  Ambasada României în Republica Cehă

AMBASADOR Carmen Liliana Burlacu , adresa: Nerudova nr. 5, 118 00, Praga 1 Web: http://praga.mae.ro

 ELVETIA                                        

      ELVETIA si Liechtenstein

Ambasada României în Confederaţia Elveţiană si principatul Liechtenstein

AMBASADOR:  doamna Anca-Elena OPRIŞ, acreditată şi în Principatul Liechtenstein. Adresă: Kirchenfeldstrasse 78 CH – 3005 Berna, Web: http://berna.mae.ro

Consulatul Onorific al României la Lugano

Consul onorific: Dna. Marinela SOMAZZI SAFTA. Adresa: Riva Paradiso nr.42 Lugano, Elveţia. Telefon: +41 91 9949392.Fax: +41 91 9949335.E-mail: consorom@bluewin.ch

Consulatul Onorific al României la Zürich

Consul general onorific: Dl. Dimitrie STURDZA. Adresa: 8618 Oetwil am See, Industriel Strasse nr.10. Telefon: +41 1 9296542.Fax: +41 1 9296505.E-mail: dzc@deesee.ch

 Consulatul Onorific al României la Geneva

Consul onorific: Dl. dr. Guido Gianasso. Adresa: 14, Chemin du Colladon, 1209 – Genève. Telefon: +41 22 7884437.Fax: +41 22 7884438. E-mail: consulatroumanie@gmail.com.Web site: http://consulatroumanie.com/

  Misiunea Permanentă a României pe lângă Oficiul Naţiunilor Unite de la Geneva şi organizaţiile internaţionale cu sediul în Elveţia

Ambasador: Dna. Maria CIOBANU. Adresa: Rue de Vermont 37 – 39, 1202 Geneva, Elveţia. Telefon: +41 22 7521090; Fax: +41 22 7522976. Site web: http://mpgeneva.mae.ro/ E-mail:  mission.romania@romaniaunog.org;  mpgeneva@romaniaunog.org

  irlanda_steag                                                              IRLANDA

                         Ambasada României în Irlanda

AMBASADOR:  doamna Manuela BREAZU, Adresă: 26 Waterloo Road, Ballsbridge, Dublin 4, Web: http://dublin.mae.ro

SLOVENIA                                      SLOVENIA

      AMBASADA ROMÂNIEI în Republica Slovenia

Ambasador dl. Anton Niculescu . Fax:+386 1 505 5432,E-mail:   ljubljana@mae.ro  La acest număr de telefon nu se fac programări şi nu se furnizează informaţii consulare uzuale. Secţia Consulară. E-mail call-center (informații consulare pentru cetățeni români): contact@informatiiconsulare.ro   În cererea de informații vă rugăm să precizați orașul și provincia de rezidență, pentru a primi informații consulare specifice în funcție de zona geografică. Telefon de urgență: +393408821688. Exclusiv pentru cetăţenii români care se confruntă cu o situaţie dificilă, specială, cu caracter de urgenţă (accidente cu victime, decese, calamităţi şi alte situaţii de pericol sau cu caracter extraordinar). La acest număr de telefon NU se furnizează informații consulare. Adresa: Smrekarjeva 33a, 1107 Ljubljana

SECŢIA CONSULARĂ din cadrul Ambasadei funcţionează doar 1 zi/lună. În celelalte zile, vă rugăm să vă adresați: Consulatului General al României de la Trieste (Italia) Via Udine 11, tel: +39 040411652, +39 040 416 350    grecia-500x500

 

       GRECIA

Ambasada României in Republica Elena  

Ambasador: E.S. dl. LUCIAN FATU, E-mail: secretariat@romaniaemb.gr.Adresă de e-mail utilizată de Ambasadă NUMAI pentru legătura cu autoritățile locale din țara de reședință. La această adresă de e-mail NU se furnizează informații consulare. Secţia Consulară: Adresa: Emmanouil Benaki 7, 15452 Paleo Psyxiko, Atena. Telefon call-center (informații consulare pentru cetățeni români):: +30 2106728879 şi +30 2106744544, Fax: +30 2106728876, Email:  sectiaconsulara@romaniaemb.gr

Telefon de urgență: +30 6980833448, Exclusiv pentru cetăţenii români care se confruntă cu o situaţie dificilă, specială, cu caracter de urgenţă (accidente cu victime, decese, calamităţi şi alte situaţii de pericol sau cu caracter extraordinar). La aceast număr de telefon NU se furnizează informații consulare.

Lituania

LITUANIA SI LETONIA       Letonia

AMBASADA ROMÂNIEI în Republica Lituania si Republica Letonia,

Ambasador dl. Dan Adrian Bălănescu. Ambasada României la Vilnius asigură ansamblul funcţiilor de reprezentare a României în Republica Lituania și Republica Letonia. E-mail: vilnius@mae.ro. Adresă de e-mail utilizată de Ambasadă NUMAI pentru legătura cu autoritățile locale din țara de reședință. La această adresă de e-mail NU se furnizează informații consulare. Secţia Consulară. Telefon  (informații consulare pentru cetățeni români): +370 (5) 2310552 .E-mail:  vilnius.consul@mae.ro,Telefon de urgență: +370 68573238. Exclusiv pentru cetăţenii români care se confruntă cu o situaţie dificilă, specială, cu caracter de urgenţă (accidente cu victime, decese, calamităţi şi alte situaţii de pericol sau cu caracter extraordinar). La acest număr de telefon NU se furnizează informații consulare. Adresa: Vivulskio 19, LT- 03115, Vilnius

 

ESTONIA  

Ambasador: Daniela Mihaela Cămărăşan

 

finlanda

 

FINLANDA

Ambasada României în Republica Finlanda

AMBASADOR:  Răzvan Rotundu , E-mail:  helsinki@mae.ro.Adresă de e-mail utilizată de Ambasadă NUMAI pentru legătura cu autoritățile locale din țara de reședință. La această adresă de e-mail NU se furnizează informații consulare. Secţia Consulară, Telefon call-center (informații consulare pentru cetățeni români): +358 9 2413624. Fax: +358 9 2413272. Telefon de urgență: : +358 466361413 Exclusiv pentru situaţii speciale, cu caracter de urgenţă (accidente cu victime, decese, calamităţi şi alte situaţii de pericol sau cu caracter extraordinar). La acest număr de telefon NU se furnizează informații consulare. Adresa: str. Stenbäckinkatu 24, 00250 Helsinki, Finlanda

Consulatul onorific al României la Tampere.

Consul onorific: Sami Pekka Ettanen. Telefon: +358 400733448. E-mail:  sami@ettanen.fi Adresa: Str. Ratinankatu nr. 4, Tampere, cod 33100

Norway

        NORVEGIA

Ambasada României în Regatul Norvegiei

AMBASADOR:  domnul Adrian-Gabriel DAVIDOIU, E-mail: oslo@mae.ro Adresă de e-mail utilizată de Ambasadă NUMAI pentru legătura cu autoritățile locale din țara de reședință. La această adresă de e-mail NU se furnizează informații consulare. Secţia Consulară: Telefon call-center (informații consulare pentru cetățeni români): + 47 22 561237;  + 47 22 446951; + 47 22 556832; + 47 22 558227 Telefon de urgență: + 47 99 153137. Exclusiv pentru cetăţenii români care se confruntă cu o situaţie dificilă, specială, cu caracter de urgenţă (accidente cu victime, decese, calamităţi şi alte situaţii de pericol sau cu caracter extraordinar). La acest număr de telefon NU se furnizează informații consulare. Adresa: Oscars gate 51, 0244 Oslo, Norway

polonia       POLONIA 

Ambasada României în Republica Polonă

AMBASADOR:  domnul Ovidiu DRANGA, Adresă: Ul. Fr.Chopina 10, 00-559 Warszawa, Web: http://varsovia.mae.ro

Consulatul Onorific al României la Kielce , Polonia

Adresa: al. Solidarności 36, 25-323 Kielce, Telefon:+48 41 3347500, Email:office@roconskielce.org                                                                                                                         portugalia_steag

          PORTUGALIA

            Ambasada României în Republica Portugheză

Ambasador: Ioana Bivolaru. Adresă: Rua de Sao Caetano a Lapa 5, 1200-828 Lisabona, Web: http://lisabona.mae.ro

suedia_steag

         SUEDIA

           Ambasada României în Suedia

AMBASADOR:  doamna Răduţa Dana MATACHE Adresă: Östermalmsgatan 36, Stockholm Web: http://stockholm.mae.ro

Consulatul Onorific al României la Malmo

Adresa: Köpenhamnsvägen 7, SE – 21743, Malmo, Telefon: +46 40 235008, Fax: +46 40 265121,E-mail: pronavia.ab@telia.com Consul onorific: Dl. Vasile GAMALAN

 Hungary                                        UNGARIA 

         Ambasada României în Ungaria

Ambasador:  Marius Gabriel Lazurca.  Adresă: 1146 Budapest, Thököly út 72,Web: http://budapesta.mae.ro

Consulatul General al României la Gyula,

Adresa:5700 Gyula, Strada Munkácsy, nr.12, Telefon:+36 66 465130, Email:gyula@mae.ro steag-bulgaria-128

               BULGARIA         

Ambasada României in Republica Bulgaria

Ambasador:  Ion Gâlea,  E-mail:  sofia@mae.ro  si  ambrosofia@mfaro.bg Adrese de e-mail utilizate de Ambasadă NUMAI pentru legătura cu autoritățile locale din țara de reședință. Pagină web:  http://sofia.mae.ro/ B-dul Mihai Eminescu nr.4, Sofia.  Secţia Consulară, Telefon informații consulare pentru cetățeni români : +359 2 9733510.Telefon de urgență: +359 879 440 758 .Exclusiv pentru cetăţenii români care se confruntă cu o situaţie dificilă, specială, cu caracter de urgenţă (accidente cu victime, decese, calamităţi şi alte situaţii de pericol sau cu caracter extraordinar). La aceast număr de telefon NU se furnizează informații consulare. Adresa:  Str. Shipchenski Prohod nr.1, Sofia

  Civil_Ensign_of_Croatia.svg

           CROATIA

             Ambasada României în Republica Croaţia

Ambasador:  Constantin Mihail Grigorie,E-mail: zagreb@mae.ro. Adresă de e-mail utilizată de Ambasadă NUMAI pentru legătura cu autoritățile locale din țara de reședință. La această adresă de e-mail NU se furnizează informații consulare. Mlinarska 43, 10000 – Zagreb  SECȚIA CONSULARĂ, Telefon informații consulare pentru cetățeni români : +385 1 4677660 sau +385 1 4610009, Telefon de urgență: +385 98 414341. Exclusiv pentru cetăţenii români care se confruntă cu o situaţie dificilă, specială, cu caracter de urgenţă (accidente cu victime, decese, calamităţi şi alte situaţii de pericol sau cu caracter extraordinar. La acest număr de telefon NU se furnizează informații consulare. Adresă de e-mail informații consulare pentru cetățeni români: contact@informatiiconsulare.ro  Adresa: Mlinarska  43, 10000  Zagreb

 

SFAT: 

Pentru a localiza mai bine adresele pentru Romanian points of interests   ( in cazul de fata ambasade si consulate)  extindeti Harta pe tot ecranul cu semnul [ ] pe care il gasiti in dreapta sus, centrati apoi imaginea cu mouse-ul  si mariti-o cu semnul + (plus) pe care il gasiti in stinga jos. Puteti mari succesiv in mai multe rinduri pina cind se inlatura eventualele suprapuneri.

Daca pe timpul accesarii unui simbol vi se recomanda sa urmati un anumit link, atunci urmati-l! Veti fi directionat pe o noua pagina in care veti gasi informatii utile.

 

CONDICA VIRTUALA DE SUGESTII SI RECLAMATII

SESIZAREA nr 1 din 05.06.2015 adresata Ministerului Afacerilor Externe si Ambasadei Romaniei de la Berlin. Autor: Dan Constantin Goldis -presedinte SOCINRO (e-mai; socinro1@gmail.com) privind      CONSULATELE INTINERANTE

 Definitie si scop: Consulatul itinerant reprezintă un instrument prin care ambasada oferă servicii consulare pentru cetățenii români care au dificultăți în a se deplasa la sediul Consulatului romanesc din respectiva tara. Acest lucru presupune ca funcționari ai secției consulare să se deplaseze la intervale regulate în diverse zone și să presteze servicii consulare cetățenilor români din regiunile respective.

Sesizare: ideea este foarte buna, dar nu intelegem de ce in anul 2015 nu exista niciun Program de consulat intinerant in Germania. Cel mai bine organizata aceasta activitate in Danemarca ( felicitari ambasadorului!), dar Danemarca este o tara de mici dimendiuni cu o comunitate relativ mica de romani, fata de Germania care are o suprafata imensa si doar 3 consulate generale. Fiindca din datele pe care le avem pina acum rezulta ca in Germania muncesc si traiesc peste 350.000 de cetateni romani, ar trebui ca in toamna acestui an sa stabiliti niste programe de consulate intinerante  in special pentru landurile Baden Wurttemberg si Niedersachsen care sa fie derulate de Consulatele generale de la Munchen si Bonn.

HARTA EUROPEANA A SERVICIILOR ROMANESTI

 

HARTA EUROPEANA A SERVICIILOR ROMANESTI   isi propune sa promoveze interesele cetatenilor si firmelor romanesti din Germania, Austria, Anglia, Belgia, Romania si de fapt, din toate tarile Uniunii Europene.  Proiectul nostru se adreseaza tuturor persoanelor care vorbesc limba romana si pot oferi servicii diverse atit in comunitatile in care traiesc, cit si in comunitatea romanesca din intreaga Uniune Europeana.  Astfel, firmele romanesti din tara si strainatate, asociatiile si fundatiile cetatenesti, mijloacele mass-media din Diaspora, intreprinderile individuale si free-lancer-ii de oriunde ar fi ei au posibilitatea sa isi prezinte oferta de  servicii pe un site cu mare trafic citit atit de rezidentii romani din strainatate, cit si de turistii romani care viziteaza vestul Europei. In esenta, prin acest proiect, dorim sa construim o retea activa compusa din cit mai multi oameni specializati  intr-unul sau mai multe domenii, o retea profesionala  de care sa beneficieze cit mai multi potentiali clienti  romani si europeni.

 

    HARTA EUROPEANA A  SERVICIILOR ROMANESTI  este structurata pe tari, ( uneori pe landuri si orase), astfel incit, toti cetatenii romani interesati sa afle care sunt  institutiile, firmele si  persoanele de contact cele mai potrivite dintr-o anumita regiune sau sector de activitate. Beneficiarii potentiali vor avea astfel posibilitatea sa selecteze  persoana de contact cea mai avizata in functie de locul de dispunere si domeniul de activitate. 

       Varianta fixa  

  Scopul principal al acestei initiative este colectarea, verificarea, gestionarea și distribuția de informatii utile despre specialistii si meseriasii romani aflati in Uniunea Europeana. Desigur ca acest proiect este amplu si trebuie actualizat in permanenta, fiindca firmele romanesti si profesionistii cu origini mioritice se inmultesc pe zi ce trece in Europa. Astazi exista 28.000 de medici romani  relocati in toate tarile Uniunii Europene, dar la anul vor fi 30.000, poate chiar mai mult. In scurt timp va fi mai usor sa te tratezi la un medic roman din strainatate decit la unul din tara. Dar nu vorbim numai de medici, vorbim si de asistente medicale, de ingineri, specialisti in IT, tehnicieni si muncitori calificati.  La fel se intimpla cu instalatorii, electricienii, constructorii calificati, soferii profesionisti… Acesta este trendul actual, aceasta este globalizarea la nivel european şi noi, copiii sau părinţii celor care pleacă, nu ne putem opune acestui flux natural.

       Toti acesti specialisti, de la medicul cel mai renumit pina la meseriasul cel mai calificat pot fi, daca doresc, puncte romanesti de interes pentru cetatenii romani relocati in strainatate. Acesta este de fapt rostul Hartii europene a serviciilor romanesti. V-ati intrebat de nenumarate ori:“ care este cel mai apropiat magazin romanesc cu produse traditionale? Dar cel mai apropiat restaurant?”  In viitor, ar trebui sa ne punem si intrebari de genul: “Exista vreun constructor roman in zona? Exista vreun gewerbist liber sa-mi reamenajeze interiorul sau un instalator roman sa-mi schimbe chiuveta?” Cei 3 milioane de romani de peste granite, au milioane de probleme pe care ar prefera sa le rezolve cu meseriasii romani cu care se inteleg in limba lor nativa. De unde sa ii ia insa? Exista vreun site de instalatori romani in Germania? Exista vreun site de electricieni romani in Marea Britanie? Uneori meseriasii romani din strainatate sunt subutilizati. Citeodata n-au de lucru pe acolo unde sunt angajati, altii ar face un ban in plus simbata si duminica, altii fac foamea in timp ce la doua strazi distanta, un cetatean roman isi schimba chiuveta de la baie cu o firma poloneza. In Germania, de pilda este destul de greu ca un client roman sa cunoasta un prestator de servicii roman. Ori rostul acestui Harti este tocmai acela de a face cunoscuta prezenta meseriasilor romani din zona Dvs. de rezidenta si de a realiza puntea de legatura dintre meseriasul roman si clientul roman, dintre doctorul roman si pacientul roman, dintre intreprinzatorul roman si benficiarul roman al serviciilor.

Am inceput acest material de prezentare cu o harta. Pe ea sunt materializate 1423 de pozitii romanesti. Iata cum se foloseste:

Pentru a localiza mai bine adresele pentru Romanian points of interests  ( medici, avocati, specialisti, institutii, etc), EXTINDETI  harta pe intregul ecran al computerului ( tabletei, telefonului) cu semnul [  ] pe care il gasiti in coltul din dreapta sus al hartii. Centrati apoi Harta cu mause-ul, astfel incit zona care va intereseaza sa se pozitioneze in centrul ecranului si mariti-o cu semnul + (plus) pe care il gasiti in stinga jos. Puteti mari succesiv in mai multe rinduri pina cind ajungeti la detaliu strada sau cladire. Harta cuprinde pozitii romanesti din 10 categorii distincte: biserici, consulate, medici, avocati, restaurante, pensiuni, magazine, etc. Daca nu va intereseaza o anumita categorie DEBIFATI-O ! Mergeti la Legenda in stinga sus si debifati categoria (categoriile) care va incomodeaza. Stratul ( straturile) respectiv (e) se va (vor) sterge automat . Apasind cu mouse-ul pe pozitia care va intereseaza veti afla adresa exacta, numerele de telefon si  adresele de mail ale specialistului, firmei sau institutiei respective. Daca vi se recomanda un link, atunci URMATI-L! Veti fi directionat pe o pagina noua unde veti gasi informatii utile, detaliate despre institutia,specialistul sau serviciile oferite.  Va multumim pentru atentie si va dorim succes in cautarile Dvs!

Varianta mobila a hartii

         Acum, dupa ce ati inteles conceptul general, vom incerca sa va prezentam si varianta mobila a Hartii. Pentru intelegerea deplina a acestei solutii va invitam sa va ginditi putin la modul in care functioneaza sistemul clasic G.P.S.      ( Global Positioning System). Cei care cunosc sistemul stiu ca pe durata parcurgerii unui traseu cu automobilul pe orice dispozitiv mobil dotat cu G.P.S.  sunt vizualizate diferite puncte de interes pentru calator (points of interest- prescurtare- P.O.I.) cum ar fi benzinarii, hotele, restaurante, muzee, etc. Desigur ca, daca alege un anumit punct de interes, respectivul calator va trebui sa vorbeasca cu gazdele in  limba locala sau in limba engleza. De obicei, un calator roman se descurca in astfel de imprejurari sau ar trebui sa se descurce, desi ma indoiesc ca multi dintre noi sunt in stare sa inteleaga bine o lista de meniuri de la restaurant scrisa chiar si in limba engleza… Dar in viata de zi cu zi, lucrurile nu sunt atit de simple. La tot pasul apar intimplari neprevazute. Astfel, de pilda ne intrebam:” Ce se intimpla atunci cind un calator roman sau un rezident roman in Austria are nevoie de un medic fiindca a inceput o criza de fiere? Cum explica unui doctor austriac cum si cind a aparut durerea? Sau in ce limba vorbeste un cetatean roman cu un politist la un accident de circulatie in Belgia? Cum poate negocia un contract de inchiriere a unui apartament in Germania, atunci cind proprietarul nu stie engleza si cetateanul roman nu stie germana? Sau cum poate semna un contract de munca redactat intr-o limba pe care nu o cunoaste in toate subtilitatile ei?

Exemplele de mai sus reprezinta numai o mica parte din multitudinea de situatii neprevazute care pot aparea. In unele locuri (la notar, judecatorie sau politie) prezenta unui interpret este obligatorie si chiar uneori este asigurata de respectiva autoritate, dar ce ne facem insa acolo unde nu avem traducator, adica mai precis la doctor, la contabil, la avocat?

      Tocmai de aceea, noi ne-am propus sa oferim celor peste 3.000.000 de cetateni romani care calatoresc, muncesc si traiesc in tarile Uniunii Europene o aplicatie care sa cuprinda puncte romanesti de interes  (Romanian points of interest- R.P.O.I) cum ar fi adresele medicilor romani, adresele avocatilor vorbitori de limba romana, adresele bisericilor ortodoxe si catolice romanesti, adresele institutiilor romanesti din tarile Uniunii Europene (misiuni diplomatice si economice), adresele restaurantelor, pensiunilor si magazinelor conduse de romani, etc.  Aceste baze de date informative, insotite de diverse prezentari ale firmelor sau misiunilor romanesti vor putea fi incarcate pe dispozitivele mobile ale cetatenilor romani aflati in strainatate (telefoane, tablete, laptopuri,etc.) astfel incit un cetatean roman aflat intr-o anumita situatie sa poata solicita un sprijin romanesc in respectiva zona din Europa, chiar daca nu este legat la …internet. 

     In consecinta, fiindca viata ne-a demonstrat de nenumarate ori ca limba este un impediment serios in rezolvarea unor probleme medicale, avocatiale, imobiliare, etc., dorim prin acest proiect sa inlaturam acest handicap vorbind romaneste acolo unde putem.  Criticii acestui proiect vor spune ca ar fi fost mai bine daca am fi invatat la timp, in scoala sau mai tirziu, limbile europene. Da, ar fi fost mai bine, dar daca acest lucru nu s-a intimplat, ce ne facem acum? Si apoi, va intreb pe voi, cei care stiti bine limba lui Shakespeare, care este traducerea engleza a cuvintului ” fiere” ? Nu stiti, aveti lipsuri? Va asigur ca toata lumea are aceste lipsuri…

      Asadar, toate aceste informatii despre punctele romanesti de interes din strainatate (R.P.O.I.- Romanian points of interest) vor fi colectionate si distribuite sub forma unor fisiere de text, pe categoriile enumerate mai sus si vor putea fi inregistrate pe carduri de memorie care vor fi conectate la dispozitivele mobile.

Colectia R.P.O.I. (Romanian points of interest)

 Dupa cum probabil  stiti, punctele de interes din G.P.S. clasic sunt niste baze de date cu sedii fizice de institutii, muzee, statii de benzina, hotele si restaurante, etc. Aceste liste contin citeva informatii minimale pentru fiecare punct de interes, mai precis denumirea si adresa, numărul de telefon în format internațional (care poate fi apelat de pe dispozitivul de navigare atunci cind este cazul), precum si coordonatele geografice,  longitudinea si latitudinea respectivului punct de interes.

      Exista insa si puncte de interes cu informatii mult mai detaliate, asa numitele Rich-P.O.I., in care sunt inserate pe linga informatiile minimale, diverse fotografii, orare de functionare, tarife pentru anumite servicii, prezentari complexe de firme. Un trend recent aparut este si acela al prezentarilor complexe realizate pe baza unor tururi virtuale, adica o suita de imagini sferice, panoramice, care au o perspectiva de 360 de grade asupra locatiei respective, astfel incit sa se poate naviga in sus, in jos, la stanga, la dreapta, analizand in detaliu si in liniste fiecare aspect al zonei respective.

   Sa coborim acum din sferele inalte ale Rich-P.O.I.– urilor si ale tururilor virtuale mondiale la colectia noastra simpla de puncte romanesti de interes ( Romanian points of interest).

   Spre deosebire de sistemele clasice care prezinta puncte de interes turistic, mai ales pentru calatorii din respectivele zone, baza noastra de date se va referi in principal la institutii romanesti, firme si specialisti romani care pot presta diferite servicii in limba romana. Astfel, categoriile pe care vom incerca sa le prezentam sunt:

  • ambasade, consulate generale si onorifice din respectiva regiune de interes;
  • institutii romanesti de cultura din respectiva regiune de interes;
  • birouri si agentii economice romanesti din respectiva regiune de interes;
  • biserici ortodoxe romanesti din respectiva regiune de interes;
  • asociatii romanesti si tutori locali pentru integrare din respectiva regiune de interes;
  • medici romani din respectiva regiune de interes;
  • avocati romani din respectiva regiune de interes;
  • contabili, consultanti fiscali romani din respectiva regiune de interes;
  • traducatori si interpreti romani din respectiva regiune de interes;
  • restaurante si cafenele,braserii,cluburi romanesti din respectiva regiune de interes;
  • case de oaspeti si pensiuni romanesti din respectiva regiune de interes;
  • magazine romanesti din respectiva regiune de interes;
  • dealeri auto si transportatori romani din respectiva regiune de interes;
  •  meseriasi romani, inclusiv PFA- Gewerbe, free-lanceri din respectiva regiune de interes;
  • unele societati romanesti din respectiva regiune de interes;
  • locuri de munca disponibile in zona din respectiva regiune de interes;

 

can you help usToate aceste informatii despre categoriile de interes sunt grupate in coloana a II a de pe site si pot fi vizualizate separat pe cele 10 foi de harta. Mergeti la coloana a II a si va dumiriti la fata locului.

Dupa cum observati dorim sa facem o Harta interactiva a caror autori sa fim noi cei care scriu si citesc zilnic acest site, iar beneficiar sa fie oricare cetatean roman care munceste si traieste in regiunile de interes pe care le-am mentionat mai sus. Cind am lucrat la regiunea Baden Wurttemberg, ne-a ajutat foarte mult cititorul nostrum cu pseudonimul Dopau. Ii aducem multumiri pentru aceasta munca si il rugam sa ne ajute in continuare. Rugam de asemenea pe Storo, un cititor din Niedersachsen, sa se implice si dinsul asa cum s-a mai implicat. Am mai vazut ca si Alina din Baden a fost o buna colaboratoare. Avem aceeasi rugaminte si pentru ea. Va rugam, de fapt, pe toti cei care cititi acest articol sa  ne furnizati informatii viabile despre magazinele si restaurantele romanesti din zona Dvs.,  despre firmele si specialistii din Romania din imediata Dvs.  proximitate, despre meseriasii romani care pot executa diferite lucrari in comunitatile romane in care traiti.                  

dan goldis                               Dan Constantin Goldis-

                             presedintele Socinro si initiatorul acestui proiect.

Pensionarul comunitar roman din Germania-Austria-Franta-Belgia-Marea Britanie-etc.

actualizat in septembrie 2019

In acest material ne vom ocupa de pensia comunitara, un drept al cetateanului roman care a lucrat in doua sau mai multe tari din Uniunea Europeana.  Adeseori, pe net, se gasesc  diferite materiale care prezinta aceeasi  problema, dar cu titluri diferite cum ar fi “pensie europeana” sau” pensie internationala “ in scopul de a se obtine o indexare mai buna pe motorul de cautare Google. Materialul nostru este cel mai complet, dar fiindca are o lungime apreciabila, ar fi bine sa cititi doar capitolele care va intereseaza cu adevarat.

 

Intrebare: Ce poate face un pensionar si nu poate face un angajat?  

                                                                   Raspuns:  „Sa zimbeasca luni dimineata!”

Planeta imbatraneste… 

Nu se stie prea bine cine detine recordul longevitatii pe planeta. S-a vorbit  de o indoneziana, dar care in prezent nu mai are acte, s-a vorbit apoi de o frantuzoica, dar care a murit in 1997, acum se spune ca o japoneza detine recordul absolut la cei 132 de ani ai sai. Cert este faptul ca in anul 2015 numai in Japonia existau  peste 59.000 de persoane centenare din care 87 la suta erau femei. Se estimeaza ca pana in anul  2030 populatia centenara a planetei ar putea ajunge la un million. Aceasta crestere, aproape exponentiala, se datoreaza faptului ca la ora actuala, se adauga in fiecare an cate 3 luni la durata medie de viata a unui om. In acest context declaratia  gerontologului britanic Aubrey De Grey care afirma ca prima persoana care va trai 150 de ani s-a nascut déjà este destul de convingatoare. Afirmatia lui se bazeaza pe faptul ca specialistii de miine vor avea in urmatoarele decenii toate mijloacele necesare pentru a „trata” imbatranirea organismului nu numai la nivelul organelor interne, ci si la nivel celular.

Fiindca in cuprinsul acestei lucrari vom vorbi in permanenta despre persoane adulte, persoane virstnice si persoane batrine, prima problema pe care ar trebui sa o lamurim este ecartul de virsta in functia de care se face diferentierea dintre aceste categorii de persoane.  Dupa studii indelungate,  Organizatia Natiunilor Unite si Organizatia Mondiala a Sanatatii au propus urmatoarea varianta de clasificare a persoanelor în functie de vârsta:

  • persoana cu virsta cuprinsa intre 0 si 14 ani este considerata copil;
  • persoana cu virsta cuprinsa intre 15 si 18 ani este considerata adolescent;
  • persoana cu virsta cuprinsa intre 19 si 25 de ani este considerata tinar;
  • persoana cu virsta cuprinsa intre 26 si 65 de ani este considerata adult;
  • persoana cu virsta cuprinsa intre 66 si 75 de ani este considerata persoana vârstnica;
  • persoana cu virsta cuprinsa intre 76 si 90 de ani este considerata persoana batrina;
  • persoana cu virsta de peste 90 de ani este considerata persoana longeviva;

batrinul continent imbatrineste…

batrini de azil

Conform rezultatelor unui raport din 2016  al Agentiei Moody’s, populatia Europei imbatraneste intr-un ritm fara precedent in istorie. Astfel, pana in anul 2020, 12 tari europene vor avea  20% din cetateni trecuti de virsta de 65 de ani.  Acest procent a fost deja atins chiar in clipa de fata de Germania, Italia, Grecia si Finlanda, iar inca opt tari, printre care Franta, Spania, Marea Britanie si Suedia vor atinge acest prag pana in anul 2020.

        ...dar, cel mai repede, imbatrineste Romania

In Romania existau in 2014 peste 2600 de centenari potrivit listelor electorale pe care erau inscrisi votantii la alegerile prezidentiale. Datele statistice certifica ca, in prezent, unul din șapte români are peste 65 de ani, iar specialistii afirma ca in 2030 se va ajunge la un raport de 1 la 5 persoane, iar în 2060 – la 1 din 3!  Veti spune ca nu ar trebui sa ne intereseze prea mult ce se intimpla in 2050 sau 2060 cu batrinii Romaniei, fiindca cei mai multi dintre noi, scriitorii si cititorii acestor rinduri, vom fi persoane “iesite din sistem”, conform  unei expresii consacrate in domeniu. Dar, in economia globala in care traim, imbatrinirea planetei, a Europei si, implicit, a Romaniei incepe insa sa aiba efecte inca de acum asupra noastră, incepind cu sustenabilitatea sistemelor de pensii si terminind cu protectia fizica si sociala a intregii comunitati.

O alta informatie alarmanta este faptul ca, in Romania, anul 2018 a fost al 26-lea an de declin demografic, adica un an cu mai putine nasteri decit decese, rezultate care conduc cum era si firesc la o crestere in virsta a intregii populatii. Potrivit unui recent raport sociologic, virsta medie a populatiei din Romania este in prezent de 41,2 ani, va ajunge la 46 de ani în 2030 şi la 52 de ani, în 2060.

Pe linga scăderea accentuată a natalităţii si  cresterea virstei mortalitatii, Romania se confruntă cu o problema proprie, care nu exista in alte state: migraţia masivă a românilor adulti în străinătate. Este de la sine inteles ca acesti adulti, aceste persoane active fac copii, dar acesti copii nu se mai nasc in Romania, ci in Italia, Spania, Germania si Marea Britanie.  Datorita acestor 3 factori (natalitate scazuta-mortalitate in regres-migratie accentuata), tara noastră se află în top cinci state membre ale Uniunii Europene care vor cunoaşte, în următoarele decenii, cel mai rapid ritm de îmbătrânire a populaţiei. De altfel, în urma recensământului efectuat in 2011,  Institutul Naţional de Statistică, a certificat aceasta tendinta generala aratind că România are cu două milioane de locuitori mai puţin faţă de recensământul efectuat în anul 2002 si, pe deasupra, media de virsta a aceastei populatii este cu 3 ani mai mare decit la inceputul mileniului.

        Ce ar trebui sa faca Europa?

Specialistii apreciaza ca imbatranirea demografica a Uniunii Europene  va cauza scaderea populatiei active, iar acest fapt va afecta cresterea economica si va dezechilibra sistemele actuale de pensii. In anul 2017, statistic, pentru fiecare 100 de cetateni europeni activi, aveam  25 de cetateni inactivi, cu varste de peste 65 de ani. Se preconizeaza ca in 2040, la fiecare 100 de cetateni europeni activi vor fi 48 de inactivi, iar daca mai punem la socoteala faptul ca din cei 100 de activi nu lucreaza toti ne putem imagina presiunea economica extraordinara pe sistemele de pensii nationale.  In consecinta, U.E. a inceput sa caute solutii cit mai viabile pentru diminuarea acestui proces de imbatrinire colectiva si eliminarea treptata a efectelor lui. Printre solutiile propuse sunt:

  1. cresterea virstei de pensionare;
  2. completarea ”populaţiei active economic” cu imigranţi extracomunitari;
  3. cresterea productivitatii muncii si, deci, cresterea salariilor persoanelor active care ar putea varsa astfel sume mai mari la fondurile de pensii nationale;
  4. introducerea tinerilor pensionari in programe voluntare de prelungire a perioadei active.

Din pacate, cele 4 solutii europene nu sunt solutii magice. La fiecare dintre ele apar fel de fel de probleme. Sindicatele occidentale se opun, in general, cresterii virstei de pensionare, imigrantii extra-comunitari nu sunt prea doriti in Europa fiindca dupa evenimentele de la Paris, Koln, Bruxelles din 2016 si 2017 populatia autohtona isi simte siguranta fizica si sociala amenintata, cresterea productivitatii muncii asigura, in general, salarii mai mari, dar micsoreaza numarul de locuri de munca ceea ce va duce in final la un rezultat nul al acestei masuri.

In privinta celei de a patra modalitati, referitoare la „introducerea tinerilor pensionari in programe voluntare de prelungire a perioadei active” , autoritatile nationale occidentale au ajuns la concluzia ca sunt greu de implementat.

         Ce ar trebui sa faca Romania? 

Romania ar trebui sa urmareasca aceleasi 4 obiective ca si Uniunea Europeana, dar solutiile romanesti la aceste variante nu sunt prea viabile.  Astfel, s-au luat masuri de crestere a virstei de pensionare, insa calendarul de implementare este destul de lent, fiecare privat roman incearca sa isi mareasca productivitatea muncii, dar, in acelasi timp, isi restructureaza si personalul angajat, iar  extracomunitari doritori sa munceasca in Romania sunt putini si slabi pregatiti. Conform estimărilor, numărul necesar de imigranti pentru sustenabilitatea sistemului de pensii actual in Romania ar fi de 2,5 milioane până în 2025 si de 3,5 milioane până în 2035 (când se va înregistra vârful volumului de pensionari romani– peste 7 milioane de persoane in Romania ). Este insa  greu de crezut ca se vor atinge la termenele mentionate aceste plafoane, iar chiar daca se vor atinge, ultimele evenimente din Uniunea Europeana ne demonstreaza ideea ca solutia imigrantilor asiatici sau africani nu este prea dorita.

In paralel, in baza unui serios proiect de tara, Romania ar putea sa mai incerce alte 3 masuri:

  • crearea unor conditii corespunzatoare pentru intoarcerea in tara a populatiei fertile romanesti;
  • imbunatatirea cadrului economic intern astfel incit numarul locurilor de munca sa creasca;
  • convingerea pensionarilor romani (si chiar europeni) ca solutia cea mai economica a vietii lor de pensionar este in …Romania.

Desigur ca la intrebarea „ce facilitati ar multumi pe cetatenii romani activi din vest pentru a se intoarce in Romania?” inca nu exista niciun raspuns. Nici raspunsul la a doua intrebare nu este cunoscut de catre guvernarile de pina acum. Cea de-a treia masura este  greu de realizat fiindca este foarte dificil sa aduci pensionarul roman sa traiasca in Romania daca toata familia sa traieste peste hotare si este si mai greu sa il convingi pe pensionarul german, fara familie, sa traiasca in Romania. Si totusi,  ar putea fi posibil…

In cuprinsul acestui material, noi ne vom margini sa cautam cele mai bune solutii pentru viitorul pensionar roman si vom incepe asa cum este si firesc cu analiza situatiei actuale atit in Romania, cit si in celelalte state din Uniunea Europeana.

Problemele viitorilor pensionari europeni  

      In urma cu 10 -15 ani, la orizont, au aparut  mari probleme pentru pensionarul european. Cu fiecare zi care trece aceste probleme se amplifica si pun in pericol sustenabilitatea sistemelor de pensii si de asigurari medicale. Managerii celor doua sisteme ar fi foarte linistiti daca pensionarul european ar muri in ziua in care face cererea de intrare in pensie. Numai ca acest lucru nu se prea intimpla. Cind si-au dat seama de realitate, guvernele nationale, conducerea Uniunii Europene, organizatiile europene si mondiale de sanatate au inceput sa faca tot felul de socoteli pentru gasirea unor solutii rapide pentru sustenabilitatea actualelor sisteme de asigurari sociale. In analizele si propunerile lor,  specialistii guvernamentali, europeni si mondiali  au folosit citiva indicatori statistici cum ar fi speranta de viata la nastere, speranta de viata sanatoasa, numarul de pensionari, numarul de angajati, procentele de contributie, etc. In paginile care urmeaza ne-am propus sa prezentam sintetic atit analizele curente, cit si propunerile specialistilor pentru viitorul apropiat si mediu.

  1. Speranta de viata la nastere

Cit timp va incasa pensie un pensionar  european ?  Aceasta este intrebarea la care nimeni nu poate raspunde. Longevitatea pensionarului este o problema stringenta care streseaza in permanenta  atit impricinatul, cit si rudele apropiate ale acestuia. In paralel insa, sistemul de asigurari sociale, care a fost creat special pentru a asigura sanatatea batrinilor din Uniunea Europeana,  este obligat sa studieze temeinic aceasta problema si sa gaseasca solutii pentru rezolvarea ei. In acest scop, de-a lungul timpului au fost inventate diferite indicatoare statistice care cuantifica sintetic sanatatea unei colectivitati umane,  conditiile de locuit, asistenta medicală din regiune, nivelul cultural al individului si colectivitatii din care face parte, contextul national si international, precum  si relatiile sociale.

Unul dintre acesti indicatori este speranta de viata la nastere, un instrument statistic care isi propune sa aprecieze cit mai exact durata de viata a unui om dintr-o anumita regiune a Europei. Pentru a aprofunda studiul la aceasta problema, specialistii statelor europene folosesc un model matematico- statistic numit tabela de mortalitate.  Astfel, luind in considerare noile progrese in medicina, asistenta medicala si sociala, pentru deceniul II al secolului 21 ( 2021-2030) se estimeaza ca un cetatean european, ar putea trai:

– 86,2 ani daca ar fi fost nascut si ar fi muncit in Marea Britanie ( barbatul 84, femeia 88);

– 85,5 ani daca ar fi fost nascut si ar fi muncit in Germania ( barbatul 83, femeia 86);

– 84,9 ani daca ar fi fost nascut si ar fi muncit in Franta (nu sunt informatii pe sexe);

– 84,5 ani daca ar fi fost nascut si ar fi muncit in Italia, Danemarca si Suedia (nu sunt informatii pe sexe);

 – 84 de ani daca ar fi fost nascut si ar fi muncit in Austria ( barbatul 83, femeia 85);

 – 83,2 de ani daca ar fi fost nascut si ar fi muncit in Belgia, Olanda sau Grecia ( nu sunt informatii pe sexe );

– 75,4 ani daca ar fi fost nascut si ar fi muncit in Romania (barbatul 72, femeia 79 );

Bineinteles ca aceste date sunt estimative, fiindca  cifrele precise le vom afla abia peste 35-45 de ani atunci cind se va stinge  in totalitate generatia nascuta prin anii 1945-1950. Dar cert este un lucru: astazi oamenii mor mai greu decit ieri si miine vor muri mai putini decit au murit astazi.  Referitor la aceasta analiza sunt 2 observatii de facut:

  • avind in vedere cifrele rezultate de la recensamintul din 2011, vom constata ca aceasta crestere a sperantei de viata in Romania pentru urmatorul deceniu este de 3-4 ani, fapt care se explica prin progresele medicinei si ale asistentei sociale;
  • cresterea sperantei de viata in Romania este una din cele mai mari din U.E. (ne intrece Ungaria si Letonia), ea cifrindu-se in anul 2060 la 6,8 ani fata de cea de astazi, in vreme ce celelalte tari vor avea cresteri ale sperantei de viata mai mici (Belgia si Germania 5,1, Spania 4,8, Franta 4,5. s.a.m.d. )

Analizind cifrele la rece, vom observa ca scazind virsta standard de pensionare din virsta medie de viata rezulta ca un pensionar englez (barbat) incaseaza pensie 19 ani, un danez 17 ani, iar un barbat roman 7 ani. Teoretic, aceste cifre sunt suportabile de catre sistemele de pensii. Dar numai teoretic, fiindca de fapt, realitatea practica este cu totul alta. Cetatenii europeni ies mai devreme din cimpul muncii si obtin mai repede statutul de pensionar.  Astfel, folosind diverse facilitati (pensie de invaliditate, pensie anticipata) belgienii ies din cimpul muncii la 61,6 ani fata de 65 cit este virsta statutara de pensionare, germanii la 61,7 fata de 65, spaniolii la 62,6 fata de 65, italienii la 63 fata de 65 , englezii la 63 fata de 65 si asa mai departe astfel incit la nivelul Uniunii Europene se realizeaza o virsta medie de iesire de pe piata muncii la 61,4 ani. Aceste pensionari devansate  corelate cu cresterea in virsta a beneficiarilor afecteaza grav sistemele europene de pensii. Tocmai de aceea, in prezent toate guvernele europene au inceput sa mareasca treptat  virsta de pensionare. Unele chiar au si reusit sa implementeze aceasta crestere, astfel ca in anul 2020 virsta de pensionare in Marea Britanie va fi de 68 de ani, in Danemarca, Italia, Olanda de 67 de ani, iar femeile din Germania se vor pensiona la aceeasi virsta cu barbatii, adica 67 de ani.  Procesul este inca la inceput, dar socoteala este cit se poate de clara: pentru a incasa 20 de ani de pensie, cetateanul european trebuie sa munceasca 40.  

Ei bine, conform Eurostat si  Eurofond, varsta la care s-au pensionat pina acum romanii este de 56 de ani si o luna cu aproape 9 ani mai devreme la barbati si 4 ani la femei decit virsta standard de pensionare. Aceasta este cea mai mica varsta de pensionare din toata Uniunea Europeana. In consecinta, un barbat nascut in 1950 in Romania, care a muncit si s-a pensionat in 2006 va incasa pensie pina in 2028, ceea ce inseamna 22 de ani, iar o femeie care s-a pensionat la 50 de ani, invocind un handicap va primi 28 de ani pensie si chiar mai mult. Cunoastem insa si mii de cazuri de pensionare in Romania la virste mult mai fragede.( 48, 47 sau chiar 45 de ani).  Situatia este destul de neagra atit pentru sistemul romanesc de pensii, cit si pentru pensionarul corect care a iesit la pensie la limita de virsta legala.

  1. Speranta de viată sănătoasă

Comisia Europeana si Eurostat determină si publică date nu numai  asupra sperantei de viată la nastere, ci si asupra  întinderii segmentului de viată sănătoasă însemnând numărul mediu de ani pe care un nou născut  este de asteptat sa-i trăiască având o bună sănătate.  Acest indicator se foloseste la monitorizarea stării de sănătate a unei comunitati si a progresului în domeniul asistenţei medicale ( acces la servicii de calitate, viabilitatea sistemului, etc). Mai pe intelesul nostru, viata unui om se imparte in doua:

-perioada de viata in care un om nu are nevoie acuta de ingrijiri medicale, este sanatos in general, activitatea sa lucrativa desfasurindu-se in conditii normale ( racelile, durerile de dinti, imbolnavirile usoare nu se pun la socoteala);

-perioada de viata in care un om are nevoie acuta de ingrijiri medicale, iar activitatea sa lucrativa sufera, desfasurindu-se in conditii mai dificile sau chiar de loc.

S-au facut diverse anchete medicale pe diferite esantioane, mai mari sau mai mici, s-au facut analize si s-au studiat statistici. Concluzia generala este:

– pentru un barbat din Uniunea Europeana problemele de sanatate incep cu 16 ani inainte de moarte;

– pentru o femeie din Uniunea Europeana problemele de sanatate incep cu 21 de ani inainte de moarte.

Acestea sunt mediile europene bineinteles fiecare tara avind alte valori care au insa oscilatii mici de 1 an, maxim 2 in functie de durata vietii.

In Romania insa problemele de sanatate pentru un barbat incep cu 13 ani inainte de moarte iar pentru o femeie inainte cu 21 de ani, mai concret raportindu-ne la situatiile recensamintului din 2011, atit femeile cit si barbatii au o speranta de virsta sanatoasa de 58 de ani, asadar cu 4 ani mai mica decit media Uniunii Europene.

 Cum interpretam aceste date? 

Daca le interpretam din punctul de vedere al autoritatilor guvernamentale putem observa ca sistemul de asigurare al sanatatii este pus sub presiune de orice barbat sau femeie din Romania care a depasit 58 de ani si solicita vizite medicale, spitalizari, operatii complicate, medicamente compensate, tratamente balneare…

Daca interpretam insa aceste date din punct de vedere propriu persoanei noastre ajungem sa ne punem citeva intrebari de natura existentiala:

  1. Daca eu, barbat fiind, mor ( conform statisticii) la 72 de ani pina la ce virsta este recomandabil  sa muncesc? ( nu va alarmati prea tare pentru cei nascuti dupa anul 1950 mai adaugati vreo 3-4 ani la virsta decesului). Oricum ar fi, care este raspunsul la intrebarea de mai sus?
  2. Daca eu, femeie fiind, mor (conform statisticii) la 79 de ani pina la ce virsta este recomandabil  sa muncesc? (aceeasi mentiune ca mai sus pentru femeile nascute dupa 1950)
  3. Daca sunt pensionar comunitar in ce tara ma pensionez prima oara ? In tara in care are 63 de ani virsta pentru pensionare fara penalitati sau in tara care are 67 de ani virsta legala pentru pensie completa?
  4. Daca sunt bolnav de diabet, de inima sau de plamini unde ma stabilesc pentru a  beneficia de un sistem medical corespunzator si un mediu inconjurator favorabil sanatatii mele?
  5. Cit trebuie sa-mi ajut copii si ce bogatie trebuie sa adun ca sa fie toata lumea multumita?
  6. Citi bani pot sa iau in Paradis si la ce paritate se face acolo schimbul in moneda locala?

Intrebarile pot fi nenumarate si fiecare dintre dumneavoastra le va gasi la timpul potrivit. Noi vom continua cu a treia mare problema a pensionarului european.

………………

      3. Numarul nou nascutilor scade, numarul pensionarilor creste 

De vreo 2 decenii, in lumea occidentala a aparut o teorie:   prosperitatea scade natalitatea. Este valabila si reala. O viaţă mai îndelungată indică o societate sănătoasă şi prosperă, însă aceasta devine problematică atunci când se combină cu o rată scăzută a natalităţii. 

Cind guvernele vest europene au inteles pericolul ca populatiile lor ar putea sa scada si sa imbatrineasca in acelasi timp, au  incercat sa stimuleze cresterea natalitatii pe mai multe cai. Se pare ca englezii si francezii au avut un oarecare succes si natalitatile si-au revenit incet-incet.  Astfel, în Marea Britanie o femeie naşte, în medie, 1,98 copii, iar in Franţa  2,03. In Romania insa, rata  de fertilitate a femeilor a scăzut în România de la 1,8 copii în 1990 la 1,3 copii în 2011.

Ceea ce nu se spune insa  este ca foarte multi copii romani se nasc in strainatate. Zilnic, pe site-urle noastre,  luam cunostiinta de tot felul de situatii cu copii romani nascuti in strainatate, ceea ce ne ofera convingerea ca o mare parte din populatia fertila a Romaniei traieste in afara tarii.

Aprofundind analiza noastra in zona Germaniei aflam ca din cele 245.248 de persoane inregistrate in 2015 in Deutschland,  12.531 sunt minori, 19.260 sunt pensionari si 225.988 sunt persoane active din care 159.316 au sub 40 de ani, ceea ce inseamna ca sunt inca la virsta normala a fertilitatii. Opinia mea personala ca aceste cifre sunt sub cifrele reale, dar daca totusi le dam crezare fiindca altele nu avem, vom constata, in urma unor socoteli simple, ca mamele din Romania vor spori populatia Germaniei cu peste 15.000 de copii in urmatorul deceniu. Cifra cu nou nascutii romani in Marea Britanie va fi asemanatoare cu cea din Germania, dar va fi mai mica decit cele din  Italia si Spania, unde la ora actuala traiesc colectivitati mai mari de cetateni romani. Daca adunam insa la aceste sume si cifrele din Austria, Belgia, Franta, etc vom constata ca toata aceasta populatie viitoare din Diaspora poate fi mai mare decit numarul nou nascutilor din Romania. Vom ajunge astfel la concluzia ca peste 20 de ani nu va mai avea cine sa munceasca in Romania pentru plata viitorilor pensionari. Problema nu este prea stresanta pentru mine, fiindca eu va voi veghea la acea vreme din ceruri, dar poate fi stresanta pentru toti cetatenii romani care au acum 40 de ani si vor trai atunci pe plaiurile mioritice.

4.Scaderea actualului nivel de trai

Presa economica germana a atras in numeroase rinduri atentia asupra faptului ca in viitorul apropiat pensionarii germani ar putea fi nevoiţi să trăiască de pe o zi pe alta. Statisticile sunt alarmante: 20,5 milioane de pensionari in Germania din 83 de milioane de locuitori, cei mai multi au pensii sub 1000 de euro pe luna, 760.000 de pensionari germani trecuti de 65 de ani muncesc part time pentru suplimentarea veniturilor, iar din acestia peste 120.000 au virste mai mari de 75 de ani. Categoria cea mai afectata vor fi femeile care au muncit vreme indelungata cu salarii mici sau jumatate de norma, ele pot avea o pensie de numai… 250 -300 de euro.

Mult mai afectate de sărăcie sunt imigrantele. Studiile au arătat că, în anul 2010, rata sărăciei în rândul femeilor de peste 65 de ani cu rădăcini străine a fost de şapte procente, faţă de 2,4 procente în cazul femeilor germane. Autorităţile încearcă să găsească noi soluţii pentru combaterea problemei sărăciei în rândul seniorilor.

Este clar ca in aceste conditii generale, generatia care are astazi 40-45 de ani este preocupata din ce in ce mai mult de pastrarea nivelului actual de viata si dupa pensionare. Ceea ce este aproape imposibil, fiindca mai mult de 50 la suta din germani sunt chiriasi si chiria nu se poate plati din pensie. Recent o analiza facuta de Bundesbank a demonstrat ca patrimoniul gospodăriilor germane este mai mic decit a celorlalte gospodarii din Europa. Analiza a inflamat pe toata lumea si s-au gasit multi contestatari ai acestei statistici, dar s-ar putea sa fie adevarat.  Patrimoniul mediu al unei gospodarii germane ar fi de numai 51.400 de euro, respectiv de două-trei ori mai puţin decât în Franţa, Spania sau Italia.  Fiindca chiria nu scade o data cu intrarea in pensie, o parte din acesti oameni doresc sa-si faca o casa, dar, din pacate, la virsta pe care o au,  bancile nu ii mai imprumuta. In concluzie, situatia materiala a viitorilor pensionari germani nu este prea roza.

  Valoarea pensiei actuale in Romania 

Stirea pe care o difuzam astazi, 1 septembrie 2019, ar trebui sa bucure pe toti cetatenii romani care lucreaza in strainatate si urmeaza sa se pensioneze in viitorul apropiat, fie ca vor domicilia in Romania, fie ca vor domicilia in strainatate.

Asadar, va informam ca incepind de la 1 septembrie 2019, valoarea punctului de pensie se majoreaza cu 15% și este in prezent de 1.265 lei ( fata de 1100 cit a fost pina la 31 august 2019). Aceasta crestere a fost stabilita prin Legea nr. 127/2019 privind sistemul public de pensii. Conform prevederilor din aceeasi lege, in 2020, tot de la 1 septembrie, punctul de pensie va cunoaște o creștere substanțială: de la 1.265 de lei va ajunge la 1.775 de lei, iar apoi, la 1 septembrie 2021, punctul de pensie va mai crește cu 100 de lei și va ajunge la 1.875 de lei.

……………………………………………………………………………………………………………………………………….

La finele lunii ianuarie 2016 in Romania existau 5.120.321 de pensionari, din care 3.810.675 iesisera la pensie la limita de virsta, diferenta de 1.309.646  fiind persoane care s-au pensionat anticipat, aveau pensie de urmas, erau  pensionati in urma unei invaliditati sau beneficiau de pensie sociala. Desi, ultimele statistici ale Ministerului Muncii ( ian 2016) stipuleaza ca pensia medie a celor 5 milioane de pensionari a fost de 886 lei pe luna , noi vom ignora informatia, fiindca valoarea ei  este  afectata de pensile obtinute anticipat sau cele sociale, ale unor oameni care n-au muncit niciodata sau au muncit foarte putin. Ori, la aceasta ora,  cind incepem sa dezbatem problema pensiei comunitare,  ne intereseaza pensia standard rezultata in urma unei vechimi complete in munca. In aceasta idee, am studiat din nou statisticile si am ajuns la concluzia ca in ianuarie 2016, valoare medie lunara a celor  3.810.675 de pensii standard  a fost de 998 de lei , aproximativ 220 de euro la paritatea de astazi euro-leu.

Majoritatea pensionarilor din Romania sustin ca acesta pensie este extrem de mica. Si, in consecinta, prin reprezentantii sau asociatiile lor propun un set de masuri care ar putea duce la majorarea pensiilor. Cele mai importante dintre acestea sunt:

1.Cresterea graduală a punctului de pensie cu  2% anual, astfel încât să se ajungă peste 5 ani ( 2021) la valoarea de 45% din salariul mediu brut utilizat la fundamentarea bugetului asigurărilor sociale de stat din Romania.

 2 Ridicarea plafonului de scutire  a pensionarilor pentru contributia la fondul de sănătate  de la 740 de lei (cât este în prezent) la nivelul sumei de 1000 lei; multi pensionari nu considera justificate aceste retineri sustinind ca dinsii au contribuit la acest fond pe toată durata vieții active.

3. Identificarea si promovarea de locuri de munca destinate persoanelor vârstnice;

Si totusi… citeva vesti bune pentru viitorii pensionari romani

Cresteri succesive ale pensiei romanesti in 2017

borcan-cu-pensie-comunitara-socinroIn ianuarie 2017, pensiile din sistemul public s-a majorat datorită creșterii punctului de pensie de la 871,7 lei ( cit a fost anul trecut) la 917,5 lei anul acesta. Incepind cu luna februarie 2017, pensionarilor nu li se vor mai opri bani pentru contribuția la sănătate,iar cei care au pensii pina la 2000 de lei vor scapa si de plata impozitului pe pensie. Aceste doua modificari legislative vor aduce cresteri ale pensiei nete intre 150 si 250 de lei pentru persoanele care au pensii cuprinse intre 1100 si 2000 de lei si de 250-400 pentru persoanele care au o pensie mai mare de 2000 de lei prin faptul ca la acestea impozitul pe pensie s-a micsorat de la 16 la suta la 10 la suta. 

 In luna iulie 2017 este prevazuta o noua majorare, cind punctul de pensie se va ridica de la 917,5 lei ( cit este in prezent) pina la 1.000 de lei.

EXEMPLU CONCRET

Doamna Dumbrava Paraschiva,  o persoana care exista in realitate cu un alt nume bineinteles a incasat in decembrie 2016 o pensie neta de 1500 de lei (dupa ce a platit CAS si impozitul aferent). Facind niste calcule aproximative,  doamna Dumbrava Paraschiva  va incasa in februarie 2017 o pensie de 1679 lei, iar in iulie 2017 o pensie de 1830 de lei. ( NOTA: aceste cresteri succesive de pensii nete sunt mai mari pentru pensiile mai mari decit pensia din exemplul nostru-1500 de lei- si mai reduse pentru pensiile mai mici decit a somanei Paraschiva). Oricum ar fi, aceste cresteri vor influenta substantial si cuantumul pensiei comunitare.    

Conditii mai bune pentru pensionarea anticipata

Începând cu 17 iulie 2016, din momentul intrării în vigoare a Legii nr. 142/2016 angajatii din Romania care opteaza pentru pensia anticipata vor benenficia de conditii mai bune de pensionare. Astfel, dacă până  in iulie 2016  diminuarea cuantumului se făcea printr-un procent fix de 0,75% pentru fiecare luna de participare, odată cu intrarea în vigoare a Legii nr. 142/2016, diminuarea se va face diferențiat în funcție de perioadă de cotizare realizată în plus față de stagiul complet ,  conform tabelului de mai jos:

pensie-anticipata

EXEMPLU CONCRET

Doamna Dumbrava Paraschiva este nascuta la 1 octombrie 1956, are un stagiu de cotizare de 36 de ani si ar trebui sa iasa la pensie la limita de virsta standard in mai 2017, obtinind o pensie conform contributiei de 1400 lei.  Dar doamna Paraschiva doreste sa iasa la pensie anticipata la data de 1 octombrie 2016. In acest caz, se analizeaza conditiile pentru obtinerea pensiei anticipate si se constata ca doamna Dumbrava a depasit stagiul minim de cotizare cu sase ani, are o virsta de 60 de ani, deci cu 3 ani mai mica decit virsta standard de pensionare si are mai mult de 50 de ani. Fiind indeplinite toate cele 3 conditii se trece la calculul valorii pensiei. Astfel, se inmulteste numarul de luni anticipate, adica 8 ( din octombrie 2016 pina in mai 2017) cu procentul de 0,20% , rezultind un procent total de 1,6 la suta, adica 23 de lei. Aceasta diminuare a pensiei este de aproape 4 ori mai mica fata de pensionarea anticipata in conditiile Legii 263/2010, caz in care suma diminuata ar fi fost 84 de lei.

Valoarea pensiei actuale in statele U.E.

Comparind acest rezultat cu pensiile medii obtinute in celelalte tari ale U.E., vom observa ca Romania se situeaza undeva la coada clasamentului. Pe primele locuri  se afla Luxemburg-ul cu 2340 de euro, urmat de Norvegia 1700, Danemarca 1411, Elvetia 1393. La mijlocul clasamentului se gasesc Italia 1141, Grecia 958 (inainte de criza financiara), Germania cu 896 de euro, Spania 877, iar in coada clasamentului Portugalia 354,  Croatia 324,  Ungaria 332, Estonia cu 280, Letonia cu 258. Lituania cu 240 si Bulgaria cu 155. Puteti observa nivelul pensiei standard din fiecare tara accesind cu mouse-ul steaua portocalie de pe harta.

Masura europeana: PENSIA COMUNITARA

In Europa s-a migrat dintotdeauna. In vremuri stravechi au migrat gotii, vizigotii, hunii, mongolii, tatarii.…In vremuri contemporane au fost turcii, italienii, spaniolii, portughezii, De vreo 20 de ani au inceput sa migreze si romanii spre meleaguri mai bogate… Migratia de astazi insa este diferita de cea din urma cu un mileniu. Astazi nu se mai migraza cu sulita si sabia, ci cu…tirnacopul si lopata. Astazi, migrantii nu mai trec prin foc si sabie populatia autohona, ci oarecum invers, populatia autohtona si  autoritatile locale ii obliga pe cei care ajung pe paminturile lor sa treaca prin adevarate furci caudine; legislative, administrative, sociale…

Uniunea Europeana incearca sa faca ordine in aceasta miscare a popoarelor de-a lungul si de-a latul continentului si una din cele mai bune masuri a fost infiintarea pensiei comunitare. Astfel, Consiliul Europei, a adoptat in 1971 Regulamentul 1408, in baza caruia orice cetatean care munceste in doua sau mai multe state din Uniunea Europeana  la implinirea virstei de pensionare, poate incasa o pensie comunitara.” Din 2007 si cetatenii romani beneficiaza de aceste legi. Asadar, daca un roman a muncit in Romania si a muncit si in Germania, Italia, Spania, etc., un oarecare numar de ani sau de luni, platindu-si lunar contributiile la pensie are dreptul la o pensie comunitara.

1.Cine are dreptul la pensie comunitara ?

 Raspunsul este simplu: cetatenii romani care au muncit in Romania, dar si in:

  • statele membre ale Uniunii Europene, adica Austria, Belgia, Bulgaria, Cipru, Croatia, Danemarca, Estonia, Finlanda, Franta, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Marea Britanie, Olanda, Polonia, Portugalia, Republica Ceha, Slovacia,Slovenia, Spania, Suedia, Ungaria;
  • statele membre ale Spatiului Economic European, adica Islanda, Norvegia si Lichtenstein, la care se adauga Elvetia care nu este membra S.E.E., dar care aplica regulamentele Uniunii Europene in domeniul prestatiilor.
  • alte state cu care Romania a incheiat şi aplică diferite acorduri bilaterale în domeniul asigurarilor sociale pe modelul regulamentelor europene, cum sunt Macedonia, Turcia, Coreea de Sud, Republica Moldova, Canada şi Israel

Ar trebui sa mai facem doua mentiuni la acest capitol:

  1. datorita contractelor bilaterale cu acest ultim grup de state, denumirea de “pensie comunitara” a capatat o notatie mai extinsa numindu-se in multe materiale de specialitate “pensie internationala”;
  2. românii care pleacă să lucreze în alte state decât cele din UE sau Spaţiul Economic European sau cu care România nu aplică un acord în domeniul securităţii sociale, NU vor beneficia de vechimea în muncă şi nici de drepturi de pensie pentru perioadele lucrate în acele state; de pilda, daca un cetatean roman munceste in S.U.A. sau Australia nu i se va recunoaste vechimea in munca in acele state pentru stabilirea unei pensii in Romania; ca alternativă reglementată de legislaţia românească pentru acestia se recomandă un contract de asigurare socială încheiat cu casa de pensii.

2.Citi cetateni romani primesc astazi pensie comunitara?

Analizind  statisticele Casei Nationale de pensii vom afla ca la sfirsitul anului 2015 in Romania se plateau  94.458  de pensii comunitare din care 35.794  erau exportate la persoanele care își aveau domiciliul pe teritoriul altor  state membre ale Uniunii Europene.  Teoretic asadar, din persoanele care au muncit in Romania si intr-un alt stat din Uniunea Europeana, la implinirea virstei de pensionare s-au intors in tara doar 58.664, adica aproximativ 62 la suta, 38 la suta raminind in afara.

Datorită faptului că in multe tari europene, Romania, femeile ies mai repede decit barbatii la pensie, in prezent, sunt mai multe pensii comunitare incasate de femei. Conform statisticilor insa, la aceasta ora , in Uniunea Europeana lucreaza mai multi barbati romani decit femei si, in consecinta, raportul pensiilor pe sexe se va inversa, adica vor fi mai multi barbati cu pensie comunitara. In plus, barbatii au pensii comunitare mai bune fiindca au  stagii de cotizare mai lungi platind contributii mai mari. Spre exemplu, daca o femeie a muncit in Italia sau Spania timp de 5 ani, pensia ei poate avea o valoare de 50-100 de euro. Daca in schimb un barbat  a lucrat in constructii  10 ani in aceleasi tari pensia sa externa poate ajunge la 400-500 de euro pe lună. In conditiile in care mai are la activ si vreo 20 de ani munciti in Romania in grupa 2-a de munca, pensia comunitara poate ajunge pina la 800-900 de euro.

In clasamentul țărilor către care România varsa  drepturi de pensii destinate românilor  se afla Germania cu 15.234 pensii, pe poziția a doua  Italia cu  10.150 persoane,  Spania 7.456, Austria  4.725, Franța 1.530, Suedia  1.420 români și Grecia 1.315. In acest top, se gaseste si Ungaria intr-o pozitie fruntasa chiar, dar am scos-o din calcul, fiindca pensiile comunitare ale maghiarilor din Romania au fost obtinute printr-un proces mai complicat de munca in Romania in perioada comunista, apoi relocare postdecembrista in Ungaria cu obtinerea cetateniei maghiare, etc.

3.Citi romani vor primi peste 10 ani pensie comunitara?

Numărul celor care depun cereri pentru a primi pensie comunitara creste de la un an la altul. Astfel, potrivit datelor Casei Naționale de Pensii Publice numărul total al românilor cu pensie comunitară in decembrie 2013 a fost de 51.000 de persoane, iar in decembrie 2015 de 94.500.  Iar acest numar va creste de la an la an pina cind vom ajunge la un virf de 2,5 milioane de pensii comunitare. Cind vom atinge acest val ?  Dupa socotelile noastre prin 2030-2035 atunci cind “decreteii” lui Ceausescu, acum plecati peste hotare, vor  ajunge la virsta de pensionare. De fapt, fenomenul va lua o amploare exponentiala prin 2025, fiindca cetatenii romanii nu vor astepta neaparat atingerea pragului legal de pensionare si vor incerca fel de fel de tertipuri pentru pensii anticipate, de boala, de invaliditate, etc asa cum procedeaza romanii in tara, dar si germanii in tara lor si italienii in cizma lor si englezii in insula lor.

Varianta pozitiva a acestui fapt este ca peste 8-9 ani.atunci cind valul de pensionari va fi maxim, angajatii de astazi si pensionarii comunitari din  2025 pot fi cei mai importanti investitori in Romania. Din pacate, exista si o varianta negativa a acestui fapt. Acesti oameni  ar putea sa NU se intoarca in Romania la pensionare si sa se stabileasca definitiv in una din tarile in care au lucrat si si-au relocat familiile. Vom trai si vom vedea ce va fi atunci.

4. Cum se calculeaza concret pensia comunitara?

La calcularea pensiei comunitare (internationale) se are în vedere perioada de cotizare pentru fiecare stat membru al Uniunii Europene sau a celorlalte state din lista de mai sus.  Asadar, casele de pensii din aceste tari vor analiza contributiile pe care le-a plătit cetateanul roman la fondul de pensii din tara respectivă si vor cumula perioadele lucrate în toate statele U.E. pentru a stabili o pensie finala in baza unei proceduri numita prestatie pro-rata.

Studiu de caz nr 1: Femeie, 32 de ani de munca in Romania si Germania

Pentru a intelege mai bine procedura de acordare a pensiei comunitare, vom analiza detaliat urmatorul  exemplu: Maria a lucrat timp de 25 ani în Romania si timp de 7 ani in Germania.  Fiecare din cele doua case de pensii, romaneasca si germana, vor trebui sa calculeze pensia care i se cuvine Mariei, proportional cu perioada sa de contributie.  Procedura de calcul este urmatoarea:

A. Casa de pensii din Romania va face un calcul dublu:

  1. va calcula valoarea pensiei nationale(prestatia autonomă) pentru cei 25 de ani de lucru în Romania in baza prevederilor Legii nr. 263/2010 privind sistemul public de pensii, aplicind o serie de reguli complicate pentru calcularea punctajului mediu anual, al punctajului anual şi al punctajului lunar. Faptul imbucurator este ca la fiecare inceput de an, Casa Nationala de  Pensii,  prin casele teritoriale de pensii comunica  asiguratului, punctajul anual si punctajul cumulat pentru perioada de cotizare. Cum in anul 2016  valoarea punctului de pensie este  de 871,7 lei si presupunind ca Maria are punctajul cumulat de 1,34361 puncte, valoarea pensiei nationale actuale ar fi de  1173 lei
  2. va calcula  valoarea teoretica a pensiei pe care ar fi primit-o asiguratul daca ar fi lucrat în Romania inca 7 ani dupa procedura similara cu cea de la punctul 1, casa de pensii avind  toate datele necesare acestui calcul complex. Astfel, dupa terminarea lor se va ajunge la concluzia ca Maria ar fi trebuit sa incaseze o pensie la sfirsitul celor 32 de ani munciti in Romania in suma de 1456 de lei.
  3. va calcula pensia pro-rata, adică ce sumă i s-ar cuveni proportional cu perioada de lucru din Romania, adica 1456 ron: 32 ani x 25ani = 1137 Ron.

Surpriza! Observam ca Maria are pensia pro-rata mai mica decit pensia nationala cu 36 de lei. Nu este o greseala de calcul, toate pensile calculate dupa aceste formule ies cu un mic deficit si in Romania si in Marea Britanie, Germania, etc. Pentru a contracara acest rezultat, Uniunea Europeana  a stabilit o regula prin care asiguratul sa primeasca valoarea cea mai mare  dintre cele 2 pensii analizate ( nationala si pro-rata). In consecinta, valoarea pensiei Mariei care se foloseste in calculul final  este de 1173 de Ron.

B. Casa de pensii din Germania nu va mai calcula pensia natională, pentru că Maria nu a lucrat acolo timp de cel puțin 15 ani, cit ar fi trebuit pentru un stagiu complet de cotizare. Ea a lucrat numai 7 ani. In consecinta, Casa de pensii din Germania va efectua urmatoarele operatiuni:

  1. va calcula cuantumul la nivel german, pornind de la valoarea teoretică a pensiei pe care ar fi primit-o Maria dacă ar fi lucrat în Germania în tot acest timp de 32 de ani si se ajunge la concluzia ca ar fi putut primi o pensie de 1350 de euro.
  2. va stabili pensia pro-rata – adică  suma care  i se cuvine proportional cu perioada de lucru din Germania  1350 EUR x 7 ani în Germania impartit la 32 de ani în total = 296 de  euro.

În consecinta, Maria va primi o pensie din Germania de 296 de euro si o pensie din Romania in valoare de 1173 Ron, adica 264 de euro la paritatea de 4,44 lei / euro. Totalul pensiei comunitare este de 560 de euro.

Se pune intrebarea: “Unde va trai decent Maria cu acesti bani? “ Raspunsurile pot fi multiple. Dar niciunul nu este satisfacator. Concluzia vine de la sine: Nu exista tara pentru batrini.

pensionari comunitari

O problema imensa pentru sistemul romanesc de pensii

Problema cea mare va fi pentru sistemul de pensii romanesc care la acea data va trebui volens-nolens sa exporte cel putin 1 treime din aceste pensii comunitare la cetatenii romani care se stabilesc pe meleaguri straine.  Si estimam ca este vorba de 800.000 de pensii exportate numai in conditiile pastrarii trendului de astazi. Ce ne facem insa daca numarul celor stabiliti definitiv in strainatate va fi mai mare decit cei 38 la suta de astazi?

Din fericire pentru noi si Germania are aceeasi problema. Ce va face ea sau Marea Britanie sau Italia sau Spania cind se vor vedea nevoite sa exporte milioane de pensii comunitare in strainatate adica in Polonia, Romania, Bulgaria, Ungaria, Slovacia, etc? Exista o singura solutie! Aminarea fenomenului!  Adica, pina atunci in 2030 se va mari virsta de pensionare.  Si Dvs.,cititorii acestor rinduri, va veti trezi ca trebuie sa munciti pina la 75 de ani…

Relocarea pensionarului roman in Uniunea Europeana

 Din moment ce avem cei mai tineri pensionari este posibil ca o parte din acestia sa se relocheze in alte tari ale Uniunii Europene.  Specialistii nostri au studiat aceasta tema si au identificat o multime de situatii care trebuie analizate fiecare separat.

Iata 2 dintre cele mai frecvente, intilnite in viata de zi de zi :

1. cazul pensionarului roman care vine sa locuiasca la copilul sau angajat in Germania , Franta, Italia sau alta tara U.E ; motivele lui sunt diverse incepind cu cresterea nepotilor ( mama este cea mai ieftina bona!) si terminind cu singuratatea batrinetii sau frica ca se  inbolnavesc si nu are cine sa ii ingrijeasca sau sa-i ingroape;

2. cazul pensionarului roman care merge sa munceasca in Germania, Franta, Italia sau alta tara U.E. intr-o functie oarecare, inclusiv la ingrijirea unui batrin bolnav;

Sa incepem cu prima situatie!

1.Relocarea unui pensionar roman la copilul sau din  Germania,  Italia, Spania sau alta tara U.E.

Va prezentam o situatie reala, culeasa din experienta noastra consultativa, care poate fi folosita oricind ca studiu de caz pentru toti cetatenii romani care au in vedere aceasta varianta pentru viitor. Va marturisesc ca am complicat putin situatia reala ( mai ales in privinta starii de sanatate) astfel incit, prezentarea cazului scoala sa cuprinda mai multe elemente de interes general. Daca considerati ca aceasta situatie vi se potriveste, dar descoperiti ca o operatiune sau alta nu va intereseaza in mod direct (de pilda, diabetul barbatului din poveste), nu cititi sau nu aplicati prevederile respectivului subcapitol..

 Rezumatul cazului scoala:

 O familie constituita din doi pensionari români, pe numele lor de scena Gheorghe si Maria, 68 si respectiv 65 de ani, a hotarit sa se mute definitiv in Freiburg, Germania.  Motivatia acestei decizii era complexa:

-fiul  lor unic, Daniel pe numele de scena, se casatorise cu o femeie de cetatenie germana ( Helga) cu care facuse un copil ( Arthur), care avea acum 4 ani;

-Daniel avea o functie si un salariu bun in IT, se integrase bine in colectivitatea germana, cumparase cu credit un apartament  si se pare ca nu mai avea de gind sa se intoarca in Romania;

Gheorghe si Maria nu mai aveau rude apropiate in Romania, iar prietenii lor se imputinasera treptat incepind de la data  pensionarii;

– cei doi pensionari detineau un apartament proprietate personala in Bucuresti si aveau pensii romanesti frumoase care, cumulate, erau de 5124 de lei, adica 1140 de euro;

-starea lor de sanatate era relativ buna, dar fiindca nu exista persoana virstnica perfect „sanatoasa”,  trebuie sa spunem ca Maria avea probleme serioase cu dantura, iar Gheorghe suferea de 5 ani de un diabet zaharat de tip 2 pe care il tinea sub control cu medicamente si dieta;

-centrul lor de interes familial, o data cu pensionarea lor si nasterea nepotului Arthur s-a mutat  din Romania in Germania.

Informatii suplimentare care au determinat luarea deciziei de stramutare:

In ultimii 3 ani, Maria a fost de 5 ori la Freiburg sa-si vada fiul, nora si, mai ales, nepotul. Gheorghe a fost si el de 3 ori la Daniel, de doua ori cu sotia lui, Maria  si o data singur. Socoteala finala arata ca in ultimii 3 ani, cei doi soti au fost impreuna in Germania aproximativ 400 de zile, cea mai lunga perioada neintrerupta fiind de 40 de zile. Pe durata acestor deplasari au cheltuit in jur de 7.000 de euro din care 2800 a fost transportul dus –intors pe relatia Germania-Romania, cu masina, avionul sau autocarul. Dar, in tot timpul cit au stat in Romania, gindurile, preocuparile lor de baza s-au legat de tinara familie din Germania. Pe cei doi pensionari nu ii mai retine nimic in Romania. Parintii pensionarilor sunt morti, rude apropiate nu aveau, cu fostii colegi se mai intilnesc doar din 5 in 5 ani cind se face vreo aniversare festiva de la terminarea facultatilor.  In rest, Gheorghe joaca sah pe internet sau in parc cu pensionarii,  Maria face curatenie non-stop intr-un apartament in care nu se prea face mizerie si, din cind in cind, il mai duce cu arcanul si pe Gheorghe la un spectacol de teatru in Capitala. Serile le petrec in general la televizor pe HBO sau Antena 3, dar de cind s-a “imputit” politica romaneasca prefera filmele si meciurile televizate…

Planul de ansamblu al operatiunii 

     Dupa luarea hotaririi de stramutare, cei doi pensionari au hotarit sa vinda apartamentul de 3 camere în Bucureşti şi cu suma primită  sa-si achiziţioneze o căsuţă cu 2-3 camere într-o comună din Baden Wurttemberg, in apropiere de Freiburg. Deşi, la prima vedere, afacerea parea păguboasă, capul familiei, Gheorghe, a făcut nişte socoteli estimative şi a ajuns la concluzia că la moartea lui sau a soţiei, apartamentul din Bucureşti va fi vândut oricum, iar părintele supravieţuitor ar fi ajuns în cele din urmă la Freiburg, în apropierea fiului si al nepotului. Bonusul lor dupa aceasta stramutare ar fi acela ca nu mai erau obligati sa faca drumul dus-întors Bucuresti Freiburg si invers de două ori pe an, nu se mai înghesuiau în apartamentul fiului pe durata vizitelor şi, pe deasupra, se pot ocupa şi de grădinărit, o pasiune care au avut-o toata viata, dar nu au putut-o pune în practică datorita slujbei si a faptului ca locuiau in centrul Bucurestiului.

Daca NU isi infaptuiau hotarirea de stramutare si familiile ar fi ramas in locatiile initiale,  in viitor ar fi putut sa apara niste probleme majore, cum ar fi: ” Ce se va intimpa daca unul dintre cei doi, Gheorghe sau Maria moare? Ce va face sotul supravietuitor? Se va muta la Freiburg? Va vinde apartamentul din Bucuresti? La ce prêt? Cine se va ocupa de aceasta operatiune, cit va dura? Ce se intimpla  cu mobila din casa, cu aparatele electrocasnice? Sunt inca bune, de ultima generatie si mai pot fi folosite 5-10 ani. Cine va avea grija de mormintul celui disparut in Romania? Unde se va ingropa cel care supravietuieste, atunci cind moare la rindul lui ? Unde se cumpara locurile de veci? Separat, unul in Germania, celalalt in Romania sau impreuna… ”  Da, acestea sunt problemele oamenilor trecuti de 65-70 de ani…

Toate aceste probleme puteau fi rezolvate daca proiectul initial reusea. Perspectivele finale erau clare: cei doi pensionari isi vor trai viata pina la moarte alaturi de cei dragi, intr-o noua colectivitate de origine germana,  atunci cind va veni vremea vor fi ingropati in cimitirul din comuna in care vor locui, iar casuta de la tara rămâne nepotului sau, eventual, nepotilor daca acestia vor mai aparea.

 Modul concret in care s-a realizat relocarea 

        Hotarirea lor s-a indeplinit in final, stramutarea a fost facuta, dar intreaga desfasurare a acestei relocari a durat vreo doi ani si a necesitat o serie intreaga de operatiuni. O enumerare sintetica a acestor operatiuni ar putea fi:

   1.Vinderea proprietatii din Romania

   2 Masuri de asigurare a unei sanatati personale cit mai bune inainte de plecarea din tara;

   3 Invatarea limbii locale (germane,engleze,franceze etc);

   4 Pregatirea documentelor personale pentru relocare;

   5.Exportul prestatiilor de asigurari sociale de sanatate

   6.Mutarea propriu-zisa

  7. Semnalarea prezentei la sosire intr-o tara U.E.

   8. Cumpararea (inchirierea) unei locuinte in Germania;

   9. Obtinerea rezidentei domiciliare in Germania;

   10. Deschiderea unui cont bancar in Germania;

  11. Mutarea pensiilor romanesti la noul domiciliu;

   12. inscrierea persoanei/ familiei la medicul de familie, medicul specialist si la o casa de asigurari de sanatate germana;

  13. Asigurarea dreptului de sedere in Germania si,in unele cazuri, obtinerea unei „sponzorizari”;

   14. Obtinerea rezidentei fiscale in Germania sau respectivul stat;  

   15. Scoaterea familiei / persoanei din evidentele fiscale ale statului roman;

    16. Mentinerea unei legaturi permanente cu oficiul de pensii romanesc;

    17. Cunoasterea drepturilor pensionarului roman si exploatarea lor  

     Fiindca cele mai multe dintre aceste operatiuni le-am tratat detaliat in paginile site-ului nostru vom face pentru fiecare dintre ele doar citeva mentiuni speciale si va vom trimite pentru detalii la articolul care prezinta amanuntit respective problema.

           1.Vinderea proprietatii din Romania

     Despre aceasta operatiune nu am scris si nici nu vom scrie, fiindca fiecare dintre noi se pricepe la aceasta operatiune. Pina la aceasta virsta, am vindut si cumparat 2-3 locuinte in Romania asa ca am devenit cunoscatori in domeniu. Atragem insa atentia ca in prezent aceasta operatiune poate fi de durata mai mare si trebuie incheiata pe perioada in care aveti rezidenta fiscala in Romania. Daca Dvs. va veti stabili in Germania si veti obtine rezidenta fiscala in Germania,  conform legilor europene,  veti fi impozitat in Germania pe veniturile rezultate din vinzarea ulterioara a locuintei din Romania. Eroii din cazul nostru scoala au cunoscut aceste prevederi si au reusit sa-si vinda locuinta in aproape 6 luni de zile.

          2. Masuri de asigurare a unei sanatati personale cit mai bune

     Fiindca au avut sase luni la dispozitie pentru vinzarea locuintei, Gheorghe si Maria, au luat masuri si pentru asigurarea unui nivel cit mai bun al sanatatii lor personale. Stiind ca lucrarile dentare sunt mai ieftine in Romania decit in Germania, Maria a  schimbat o coroana veche si mirositoare, cu una noua pe maxilarul superior si si-a facut o proteza pentru mandibula. La Gheorghe a fost mai simplu: s-a interesat pe net si a constatat ca  tratamentul diabetului zaharat este ieftin, aprope gratuit si in Romania si in Germania. Asadar problema lui Gheorghe este ca pe formularul european portabil S1 sa fie mentionata boala de care sufera si sa duca cu el in Germania ultimele analize facute la Centrul de Diabet din Romania. Asadar daca aveti pietre la rinichi, fiere scoateti-le in Romania, iar in  cazul in care suferiti de boli cronice, procedati la fel cum a procedat Gheorghe.

         3. Invatarea limbii locale (germane, engleze, franceze, etc.)

    In povestea noastra Gheorghe si Maria trebuie sa invete limba germana,  cea mai vorbită limbă europeană. Ea este folosită în Austria, Germania, Elveţia, Luxemburg, Liechtenstein, în regiunile Alsacia şi Lorena din Franţa, în estul Belgiei, în sudul Danemarcei, dar şi parţial în Cehia, Polonia şi Ungaria. Învăţarea limbii germane este, în opinia noastră, cea mai dificilă dintre toate operaţiunile pregătitoare relocării în Germania. Din păcate, limba germană nu se poate învăţa într-o zi sau două. Vă trebuiesc 2-3 ani de zile ca să o deprindeţi. Tocmai de aceea, sfatul pe care l-am dat celor doi pensionari a fost să înceapa această activitate cu mult timp înainte de plecarea lor definitiva în Germania. Fără  noţiunile elementare de limbă nu aveau  ce căuta acolo! La fel ar trebui sa procedati si Dvs. incercind sa invatati inca de pe plaiuri mioritice limba locala a tarii de destinatie. 

         4. Pregatirea documentelor personale pentru relocare

        Există situaţii când un cetăţean român ajuns în Germania, Anglia, Spania,etc se căsătoreşte, naşte, moare, divorţează etc. În fiecare din aceste situaţii fundamentale are nevoie imperioasă de documentele sale româneşti. Numai că…acestea nu sunt valabile în Germania decât dacă au o “apostilă” aplicată în România. Apostila este aşadar o ştampilă prin care statul român certifică autenticitatea şi valabilitea  datelor înscrise în cuprinsul lor. Apostila se aplică pe certificatele de naştere, de căsătorie sau deces model nou, pe certificatul de cazier judiciar, pe certificatul prin care se atestă domiciliul şi cetăţenia persoanei respective, pe adeverinţele şi certificatele de calificare, pe cele prin care se atestă vechimea în muncă, pe actele de studii, pe certificatele de rezidenţă fiscală, precum şi pe alte documente mai puţin frecvente. Apostila se aplică de către Instituţia Prefectului din judeţul care a emis actul. Procedura este simplă, vă duceţi cu actul original la prefectura de care aparţineţi şi pe spatele documentului vi se aplică o ştampilă, completată şi atestată fireşte. Gheorghe si Maria personajele noastre nu au de gind sa divorteze sau sa se casatoreasca cu altcineva. Cu siguranta, atunci cind le vine timpul vor muri. La moartea fiecaruia dintre ei, sotul supravietuitor sau urmasul va trebui sa prezinte autoritatilor certificatul de nastere si de casatorie pentru eliberarea certificatului de deces. Dar exista o problema… Gheorghe si Maria, persoane virstnice nu au certificate de nastere si de casatorie model nou,ei au modelele DIN 5 care se eliberau pina in 1998,inainte de aderarea Romaniei la conventia de la Haga. In consecinta, inainte de a merge la prefect pentru apostila vor merge la primariile unde s-au nascut si casatorit si vor inlocui documentele vechi cu documentele noi. 

   5. Exportul prestatiilor de asigurari sociale de sanatate si obtinerea Cardul European de Asigurari Sociale deSanatate

Am scris un articol consistent despre obtinerea C.E.A.S.S-ului aici

  6. Mutarea propriu-zisa

  7.  Semnalarea prezentei la sosire intr-o tara U.E.

 Teoretic, in primele 3 luni de sedere într-un alt stat membru, în calitate de cetatean al U.E., nu aveti obligatia de a solicita un document care sa confirme faptul ca aveti dreptul de a locui pe teritoriul respectivei tari. Însa, în unele state din UE, s-ar putea sa se aplice obligația de a va semnala prezenta înca de la sosire.  Spre exemplu in Germania, conform legilor actuale, fiecare nou venit are datoria ca în 7 zile în unele landuri (14 zile în altele) saă se înregistreze la Direcţia de Evidenta a Populaţiei (Burgeramt). Asadar, în cazul în care  v-ati cazat la o ruda sau la un prieten sau ati gasit o locuinta de închiriat, prima operatiune pe care trebuie sa o realizati este înregistrarea adresei Dvs. de domiciliu la Primarie (Rathaus), biroul EINWOHNERMELDEAMT.  Actele necesare pentru înregistrare sunt: actul de identitate (carte de identitate ori pasaportul); formularul primit de la institutie (Meldeformular des Einwohnermeldeamts), precum si contractul de închiriere a locuintei.

Bineînteles ca obligatia de înregistrare a contractului îi apartine în primul rând proprietarului locuintei, dar înregistrarea aceasta, notificarea, înstiintarea, confirmarea (Anmeldung în limba germanaă) vaă intereseaza si pe Dvs., fiindca este un punct de plecare absolut obligatoriu în  stabilirea definitiva a persoanei dvs. în Germania( in cazul de fata).

Formularul stas (Meldeformular des Einwohnermeldeamts) cuprinde cam tot ce trebuie ştiut de către primărie atât despre Dvs., cât şi despre locuinţă. Concret, chiriaşul comunică autorităţii noua adresă de domiciliu care o înregistrează intr-un registru (melde). Sigur că această înştiinţare trebuie să aibă semnătura (unterschrift) unui oficial şi stampila (stempel) autorităţii.

Ei bine, domnilor şi doamnelor, acum aţi făcut un pas important în stabilirea dumneavoastră definitiva în colectivitatea germană. Documentul primit – Anmeldungsbestätigung – atestă domiciliul dumneavoastră în Germania şi vă va fi cerut de toate autorităţile sau furnizorii de servicii pe care îi contactaţi, începând cu deschiderea unui cont bancar şi terminând cu plata impozitului auto.

 8. Cumpararea (inchirierea) unei locuinte in Germania

Am scris despre operatiunea de inchiriere un articol bun care se gaseste AICI  si despre operatiunea de cumparare un alt articol care se gaseste  AICI  

 9. Obtinerea rezidentei domiciliare in Germania;

  10. Deschiderea unui cont bancar in Germania

 In Germania, un cont bancar se deschide asa cum se face si in Romania. Adica  se face deplasarea la o bancă, se prezinta un document de identitate şi se face dovada că v-ati stabilit în Germania prin  documentul emis de primăria locală la care ati fost înregistraţi (Anmeldungsbestätigung ). Acum ati obtinut detaliile bancare de care aveti nevoie in Romania adica:

– denumirea bancii/ Name der Bank

– adresa bancii / Anschrift der Bank

– codul de identificare bancară (BIC/SWIFT)/Bankleitzahl (BIC/SWIFT)

– numărul de cont internaţional bancar (IBAN)/Internationale Bankkontonummer (IBAN)

11. Mutarea pensiilor romanesti la noul domiciliu

Urmatoarea operatiune se numeste „intocmirea declaratiei de transfer” si se efectueaza in Romania la sediul Casei de pensii judetene. In consecinta, pensionarul se intoarce in Romania, se duce la Casa judeteana de pensii si prezinta urmatoarele acte:

1.o copie a actului de identitate a dvs.

2.o copie a documentului care atestă domiciliul în Germania.( Anmeldungsbestätigung)

3.un extras de cont care confirmă detaliile bancare ( vezi operatiunea  de mai sus).

Pe baza acestor documente, functionarii Casei intocmesc un Certificat de Viata, (LEBENSBESCHEINIGUNG),  mai précis un document care atesta faptul ca PENSIONARUL TRAIESTE, dar pe linga acest fapt ciudat, ofera informatii concrete despre pensia solicitantului (numarul deciziei de pensionare, cuantumul pensiei, codul personal de asigurări sociale în România, valoarea punctului de pensie în ultimele 12 luni calendaristice, etc).  Acest document se intocmeste in 2 exemplare si. bineinteles,  ca toate informatiile existente in formular trebuie certificate atit de Casa judeteana de pensii (cu stampila si semnatura), cit si de solicitant, acesta angajindu-se ca va comunica la timp, orice modificari survenite in viata lui. ( schimbari de adresa, schimbari de situatie matrimoniala, etc), dar si faptul ca este inca in viata… Logic, un exemplar ramine la Casa judeteana si celalalt il primeste solicitantul. Teoretic, din acest moment, Casa judeteana de pensii va transfera pensia romaneasca in contul bancar german al solicitantului.

   12. inscrierea persoanei/ familiei la un medic de familie, un medic specialist si o casa de asigurari germana;

   13. Asigurarea dreptului de sedere in Germania si, in unele cazuri, obtinerea unei „sponzorizari”

dovada că aveți asigurare completă de sănătate

dovada că vă puteți întreține singur fără un venit de sprijin (resursele pot veni din orice sursă)

   14. Obtinerea rezidentei fiscale in Germania sau respectivul stat  

Conform regulilor fiscale aplicabile pe teitoriul României, un pensionar  roman care  locuieste într-un stat al Uniunii Europene, dar are domiciliul în România este considerat rezident fiscal în Romania si deci orice venit  obtinut de el in Germania, Austria, Italia, Spania, etc. va fi impozitat de catre statul roman.

Dar ce venituri poate avea in Germania, Austria, Marea Britanie, un pensionar roman stabilit in respectiva tara U.E ? Raspunsul este destul de amplu. In majoritatea cazurilor este vorba de venitul obtinut din pensia comunitara,  dar poate fi obtinut si din transferul de proprietăte, din activităti independente, din proprietate intelectuală, din salarii plătite pentru activitatea desfăsurată în Germania în numele unui angajator rezident în România, din activităti agricole, silvicultură si piscicultură. Asadar, daca familia de mai sus sau o persoana anume, chiar si Dvs. obtine venituri in respectiva tara si are domiciliul in Romania va trebui sa plateasca impozit pe acele venituri.

Fiindca personajele noastre se muta definitiv la copiii lor din strainatate si deci vor avea centrul intereselor vitale in alta tara pentru a nu fi impozitate in Romania trebuie sa isi modifice rezidenta fiscala si sa fie scoase din evidentele fiscale ale statului roman.

  1. a. Procedura de modificare rezidentei fiscale.

Conform Ordinul MFP nr. 1.099/2016 care stabilește conditiile prin care o persoană cu cetătenie română îsi poate schimba resedinta fiscală, procedura concreta este urmatoarea:

  • cu 30 de zile înainte de plecarea din România pensionarul trebuie sa completeze formularul “Chestionar pentru stabilirea rezidenței fiscale a persoanei fizice la plecarea din România”. Acest formular se completează în două exemplare, unul dintre ele se transmite personal sau prin împuternicit, prin postă cu confirmare de primire sau se depune la registratura organului fiscal competent, iar cel de-al doilea exemplar este păstrat de persoana fizică în cauză. Aceste chestionare se pot depune online, iar in urma depunerii electronice, se va elibera o recipisă care constituie dovada depunerii acestor documente.
  • după depunerea acestui formular, organul fiscal roman analizează îndeplinirea conditiilor de rezidentă, luând în considerare chestionarul, dar si alte documente atasate, precum si certficatul de rezidentă emis de autoritatea fiscală straina (dacă este cazul);
  • in urma analizei, organul fiscal competent stabileste dacă persoana își păstrează rezidenta în România sau este o persoană fizică nerezidentă în România si în termen de 15 zile transmite persoanei “Notificarea privind îndeplinirea conditiilor de rezidentă potrivit prevederilor art. 7 și art. 59 din Codul fiscal sau ale Convenției de evitare a dublei impuneri intre Romania si respectiva tara”. Aceasta notificare  stabileste dacă pensionarul are obligatii fiscale în România sau va fi scoas din evidenta. Aceste notificări vor fi completate, semnate și eliberate în trei exemplare de către organul fiscal competent.( un exemplar se transmite persoanei fizice direct -prin posta sau mijloace electronice, un exemplar rămâne la dosarul fiscal al contribuabilului, iar ultimul exemplar se arhivează la organul fiscal competent care a emis notificarea.La cererea persoanei fizice organul fiscal competent va elibera o copie certificată a respectivei notificări, cu mențiunea “DUPLICAT”.

Desigur ca in urma acestei corespondente electronice sau pe parcursul derularii intregii proceduri apare o problema: existenta certificatului de rezidentă emis de autoritatea fiscală straina.

 15. Scoaterea familiei / persoanei din evidentele fiscale ale statului roman;

 16. Mentinerea unei legaturi permanente cu oficiul de pensii romanesc

De fapt, Certificatul de Viata a fost initiat de Uniunea Europeana pentru a se evita efectuarea unor plăţi necuvenite către beneficiari nerezidenţi în România, a căror situaţie personala se poate modifica oricind.  In Romania, s-a mai intimplat ca decedatul sa fie tinut in fereastra 2-3 luni pentru ca urmasul supravietuitor sa incaseze pensia. Nu stiu daca in alte tari s-a mai intimplat aceasta chestie, dar Uniunea Europeana a luat niste masuri preventive. In concluzie, Certificatul de Viata este un instrument de verificare administrativă, o dovada pe baza careia se continuă plata drepturilor cuvenite beneficiarilor nerezidenţi. Astfel, denumirea ciudata a documentului capata o anumita logica prin faptul ca nu poti semna formularul in fata unei autoritati straine daca esti …mort.

Procedural, periodic pensionarul roman din Germania va primi prin posta un Certificat nou de Viata pe care are obligatia sa il completeze si semneze in fata unei autoritati legale din Germania ( instituţii de asigurări sociale/pensii, autorităţi administrative locale, notari publici de pe teritoriul statului de domiciliu, respectiv reşedinţă etc) si pe care va trebui sa il expedieze in Romania. Este clar ca daca se depaseste data limita de trimitere a formularului in Romania se presupune ca pensionarul a decedat si plata pensiei se sisteaza.

17. Cunoasterea drepturilor pensionarului roman si exploatarea lor  

Drepturile pensionarului roman relocat intr-o tara a U.E.

 Toti pensionarii romani, in calitatea lor de cetateni europeni, beneficiaza de o protectie considerabilă ca urmare a dispozițiilor de coordonare a sistemelor sociale europene din statele UE + SEE. Prin urmare, chiar dacă nu si-au părăsit niciodată statul pe parcursul activității lor profesionale, acestia sunt acoperiti de dispozițiile de coordonare a sistemelor sociale europene fiindca sunt declarati pensionari într-un stat european. Pe scurt, au urmatoarele drepturi:

1. Au dreptul la o pensie separată de la fiecare stat membru în care au lucrat cu condiția să îndeplineasca condițiile prevăzute de legislația națională (cum ar fi vârsta de pensionare sau condițiile impuse). În cazul în care condițiile includ o anumită perioadă minimă de lucru sau de contribuții ( 60 de luni in Germania), perioadele de lucru și de asigurare realizate în toate statele membre vor fi luate în calcul pentru a se evalua îndeplinirea cerintei respective.

2. Pensia se va plăti în locul în care are reședința în cadrul U.E. sau al SEE,  fără nicio reducere, modificare sau suspendare. Acest lucru nu se aplică însă în ceea ce privește anumite suplimente de pensii sau pensii sociale acordate în funcție de venituri.

3. Au dreptul la toate prestațiile în natură în caz de boală în statul membru în care au reședința, chiar dacă nu au fost niciodată asigurati în statul respectiv, cu condiția să fi obținut dreptul de a primi prestații de boală în cel puțin un stat membru care plătește o pensie, in cazul nostru Romania. În cursul unei șederi temporare în Germania, sunt îndreptățiti la toate prestațiile în natură care devin necesare în timpul șederii lor.

4. Au dreptul să primeasca prestații familiale, indiferent de locul în care au resedinta atit ei, cit si familiile lor. Aceste prestații sunt plătite insa de instituția din statul membru de la care se primeste pensia. Dacă au dreptul la mai multe pensii de la diferite state membre, în principiu, primesc cuantumul cel mai ridicat al prestațiilor prevăzute în temeiul legislației unuia dintre aceste state.

Problematica pensionarilor romani in Germania sau a pensionarilor germani in Romania este foarte complexa si pentru a o intelege cit mai bine este necesara si putina istorie.

SUPLIMENT DE LECTURA 

O fila de istorie comunista  

In 1966, Nicolae Ceausescu a semnat un decret prin care s-au interzis avorturile și s-a descurajat folosirea mijloacelor contraceptive. In urma acestui decret incepand din vara lui ’67 rata fertilitatii in Romania a crescut de la 1,9 copii/femeie la 3,7 copii/femeie, astfel ca in perioada iulie-octombrie 1967, numarul nasterilor a fost de trei ori mai mare decat in perioada anterioara. Curba ascendenta s-a mentinut un timp, apoi a inceput sa scada datorita contra-masurilor  populatiei ( pastile, prezervative, avorturi ilegale), astfel incit in perioada 1972-1975 s-a stabilizat la valoarea de  2,5 copii/femeie. Oricum in cei 8 ani de “boom” demografic romanesc ajunsesera sa se nasca peste 3.000.000 de copii, ( 375.000 pe an) numiti plastic “decretei”…

Ce au facut “decreteii” romani pina astazi?  

Raspunsul este simplu: au crescut. La inceput, prin anii 1972- 1980 au aglomerat gradinitele, apoi au suprapopulat scolile, au trait multi dintre ei cu cheia la git, vreo  300.000 au absolvit si facultatea, dar absolut toti s-au incadrat in cimpul muncii. Pe vremea aceea, in Romania, nu exista conceptul de somer sau de persoana neocupata. Daca terminai facultatea erai repartizat la sat, daca terminai scoala profesionala erai incadrat intr-o intreprindere. Fetele optau pentru servicii, invatamint scolar primar sau sistemul sanitar, barbatii se mai calificau la locul de munca sau faceau diferite scoli de meserii, cert este ca in anii 1990, 98 la suta din “decretei” romani munceau.

Ce fac “decreteii” astazi?

Astazi, “decretii” de atunci au peste 45 de ani. Cei mai multi dintre ei cumuleaza  25 de ani de munca. O mare parte din ei muncesc in tara, dar foarte multi muncesc in strainatate. Si culmea, au inceput sa adune vechime in munca acolo pe unde au ajuns. Au contribuit astfel cite zece ani, poate chiar mai mult la sistemele sociale de asigurari din alte tari ale Uniunii Europene, indeosebi prin Italia, Germania, Spania. Cu alte cuvinte, au contribuit prin munca lor la finantarea sistemelor nationale de pensii din Uniunea Europeana. In consecinta, efortul financiar al statelor enumerate pentru a-si plati pensionarii proprii, mai batrini si mai longevivi decit romanii,  a fost diminuat intr-o anumita masura. Felicitari decreteilor, dar…

Ce vor face “decreteii” in anii urmatori?

   Asa cum se intimpla intotdauna, dupa o masura coergitiva vine si scadenta. Si viitoarea nota de plata a guvernului roman va contine si costul masurilor luate de Ceausescu in anii 1970. Fiindca, Romania va trebui sa deconteze sumele pe care pina acum le-a incasat de la generatia „baby boom.” Acesti cetateni vor iesi la pensie. Si implicatiile vor fi majore atit pentru Romania, cit si pentru o parte din celelalte tari europene.

Implicatii pentru Romania

Conform estimarilor specialistilor, virful pensionărilor va fi atins în perioada 2025 – 2028. Cum absolut toti acesti “decretei” si-au inceput activitatea in munca in Romania, tara noastra va avea in 2025 peste  7.000.000 de pensionari cu pensii romanesti integrale sau…partiale. Efortul financiar va fi imens. Unii specialisti discuta deja despre un viitor colaps financiar al sistemului de pensii romanesc. Conform ultimelor statistici, in prezent doar 78% din pensii sunt susţinute direct din veniturile încasate sub formă de contribuţii de la contribuabili. In plus, raportul dintre veniturile colectate şi cheltuielile cu pensiile  se  micsoreaza in fiecare zi  si s-a estimat ca in 2030 mai putin de 50 % dintre pensiile aflate la acea data in plata vor putea fi plătite din banii angajatilor.  Ce solutii se intrevad pentru Romania? Probabil marirea virstei de pensionare, introducerea unui numar substantial de  migranti in cimpul de munca romanesc, cresterea procentului de contributii la pensie pentru angajat, gindirea unui alt sistem de pensii. Nu stim care va fi solutia salvatoare pentru Romania, dar suntem convisi ca va fi gasita de …Uniunea Europeana.

Implicatii pentru celelalte tari europene

Din pacate, nici celelalte tari ale Uniunii Europene nu stau foarte bine la acest capitol. In ultimele decenii declinul demografic se face simtit si in Germania si in Italia si in Spania sau celelalte tari.  In plus, aproape in toate tarile creste longevitatea pensionarului. Intre socotelile contabile ale lui Bismark de acum 140 de ani  si cele de astazi exista o mare diferenta. Tinerii sunt din ce in ce mai putini si batrinii din ce in ce mai multi. O intrebare strabate intreaga Uniune Europeana: “ Cum se vor plati in viitor pensiile pensionarilor?” Sa ii lasam pe politicieni si economisti sa-si bata capul cu solutiile europene si sa ne gindim mai bine ce vom putea face noi, “decretei” sau nu, pentru supravietuire in anii ce vin… Si cea mai mare provocare a angajatului de astazi este sa-si valorifice cit mai bine resursele pe care le poate folosi la pensie.

Raspunsuri la cele mai frecvente intrebari privind pensia comunitara-europeana-internationala

1.Ionescu Mihaela, Verona, Italia: Daca nu am lucrat în Romania deloc și am lucrat doar în Italia, voi primi pensie dacă eu revin în România după toți anii lucrați in afara tarii?

Raspunde Dan Goldis:  Nu conteaza tara in care va veti stabili in final. Daca ati lucrat numai in Italia, veti primi pensie doar din Italia, bineinteles in momentul in care veti indeplini toate conditiile de pensionare, respectiv virsta si vechime in munca cu plata aferenta a contributiilor.

2.Roibu Magdalena, Lyon Franta: Sunt intr-o situatie mai speciala. Anul trecut am nascut un copil care necesita supraveghere permanenta. Datorita faptului ca in prezent numai sotul lucreaza, as dori sa ma reintorc si eu la serviciul interrupt. In consecinta, as dori un ajutor de la mama mea care este functionara in Romania si care mi-a spus ca dupa ce se pensioneaza poate sa ma ajute. Data nasterii ei este 30 mai 1958 si fiindca a muncit toata viata sunt sigura ca are stagiu de cotizare complet. Va multumesc anticipat.

Raspunde Dan Goldis:  Virsta standard de pensionare pentru mama dumneavoastră, cf anexa nr 5 din legea 263/2010, este 61 de ani și 1 luna, iar stagiul complet de cotizare trebuie sa fie de 33 de ani și 2 luni.  Asadar, pensionarea la termen va putea surverni in luna iunie 2019.

 3.Nicu Gherasim, Baden Wurtemberg, Germania: Dupa cite am inteles eu din materialul dvs., situatia nu este chiar asa de roz. Acum doi ani eu si sotia ne-am hotarat sa ne mutam  in Germania si tot de atunci ne platim toate contributiile la stat. In Romania avem fiecare 20 de ani de munca si speram sa putem si aici munci inca 20-25 de ani. Se nasc doua intrebari :

  • am facut o alegere buna pentru viitor?
  •  dupa atata munca este posibil sa avem un trai decent la batranete ( medicamente, si cheltuielile lunare lumesti ) ?

Dati-mi si mie o parere va rog mult.

Dan Goldis raspunde: Termenul de „decent” este destul de relativ si, oarecum, personalizat la nivel de individ si familie. Daca reusiti sa va faceti o casa in Germania in urmatorii 20 de ani,cu pensiile comunitare pe care le veti obtine atunci, veti avea o batrinete linistita. Daca nu reusiti, va trebui sa munciti si dupa…pensionare.  Mai exista posibilitatea ca la batrinete sa va mutati intr-o regiune mai ieftina, cum ar fi Romania, sudul Italiei, Portugalia. In prezent, anglo-saxonii fac curent aceasta miscare. Eu, in locul dvs, nu as regreta pasul facut acum 2 ani.

4.Ionescu Daniel- Viena, Austia: Am muncit 20 ani in Romania si am emigrat in 2007 in Austria, unde muncesc si in prezent. De la plecarea din Romania nu am mai cotizat la sistemul de pensii romanesc, dar am cotizat la cel austriac. As dori sa stiu daca vechimea in munca din Romania se recunoaste in Austria.

Raspunde Dan Goldis :  Se recunoaste, bineinteles. Pentru stagiul realizat în România, puteti beneficia de pensie de limita de vârsta la data pensionarii ( adica cind impliniti 65 de ani) fiindca ati indeplinit stagiul minim de cotizare realizat in sistemul public. La data pensionarii in Austria (adica cind impliniti 65 de ani) adresati-va institutiei  HAUPTVERBAND DER ÖSTERREICHISCHEN SOZIALVERSICHERUNGSTRÄGER, Kundmanngasse 21, 1030 Wien si solicitati completarea formularelor E202 „Instrumentarea unei cereri de pensie de bătrâneţe” si E207 „Certificat privind cariera de asigurat”, la care atasati o copie a carnetului de munca sau a documentelor justificative ale stagiului de cotizare realizat de dvs. în România. Ulterior, aceste formulare vor fi transmise casei de pensii competente din România, pentru a solutiona plata pensiei.  Obtineti informatii suplimentare pe  site-ul de limba germana http://www.hauptverband.at  sau pe pagina de limba romana de aici 

5.Zenaida Bahnareanu, comuna Bacova, jud. Timis, intreaba“Buna ziua, fiindca suntem batrini si bolnavi, va rog sa-mi spuneti ce se intimpla cu pensia noastra romaneasca daca ne stabilim la fiica noastra in Germania? Mentionez ca fiica noastra are casa proprietate si loc suficient pentru a ne lua in spatiu. Ce acte si ce demersuri sunt necesare pentru mutarea pensiei?.Multumesc mult.

Raspunde Dan Goldis: Potrivit reglementarilor europene, incepand cu anul 2008, persoanele care beneficiaza in Romania de pensie si care se stabilesc in strainatate isi pot primi pensia in statul in care locuiesc.  Organul care asigura pentru cetatenii romani acest transfer de pensie este Casa Nationala de Pensii Publice din Romania prin mai multe banci romanesti sau straine. Pentru transferul pensiei romanesti in strainatate efectuati urmatoarele operatiuni:

  • înregistrarea adresei Dvs. de domiciliu la primăria germana locala;
  • deschiderea unui cont la orice banca de pe teritoriul statului in care v-ati mutat;
  • intocmirea declaratiei de transfer.

Urmatoarea operatiune se efectueaza in Romania la sediul Casei de pensii judetene.  In consecinta, va intoarceti in Romania, va duceti la Casa judeteana de pensii si prezentati urmatoarele acte:

  • o copie a actului de identitate a dvs.
  • o copie a documentului care atestă domiciliul în Germania.
  • un extras de cont care confirmă detaliile bancare

Pe baza acestor documente, functionarii Casei intocmesc un Certificat de Viata  (LEBENSBESCHEINIGUNG),  mai précis un document care atesta faptul ca TRAITI, dar pe linga acest fapt ciudat, ofera informatii concrete despre pensia Dvs. ( numarul deciziei de pensionare, cuantumul pensiei, codul personal de asigurări sociale în România, valoarea punctului de pensie în ultimele 12 luni calendaristice, etc).  Acest document se intocmeste in 2 exemplare si bineinteles  ca toate informatiile existente in formular trebuie certificate atit de Casa judeteana de pensii (cu stampila si semnatura), cit si de Dvs., luindu-va astfel si angajamentul ca veti comunica la timp, orice modificari survenite in viata Dvs. ( schimbari de adresa, schimbari de situatie matrimoniala, etc), dar si faptul ca sunteti inca in viata… Logic, un exemplar ramine la Casa judeteana si celalalt il primiti Dvs. Teoretic, din acest moment, Casa judeteana de pensii va va transfera pensia romaneasca in contul Dvs german. Dar, mai trebuie facuta o precizare pe care o putem considera si operatiune si aceasta este…

          Mentinerea unei legaturi permanente cu oficiul de pensii romanesc

De fapt, Certificatul de Viata a fost initiat de Uniunea Europeana pentru a se evita efectuarea unor plăţi necuvenite către beneficiari nerezidenţi în România, a căror situaţie personala se poate modifica oricind.

Documentar realizat de:

dan goldis

                                       socinro-foarte-mic

                                                        Dan Constantin Goldis                                    presedintele Asociatiei pentru integrarea  cetatenilor romani in U.E.- Socinro

Testul DaF – examenul cel mai greu din viata mea

   Testul DaF este un examen foarte complex din limba germana, care este recunoscut in toata lumea.  Cum este examenul Cambridge-ul din engleza. De fapt, TestDaF  este denumirea prescurtata a sintagmei “Test Deutsch als Fremdsprache, adica „Test of German as a foreign language” sau in romana  „test de germana ca limba straina. ” Asadar, testul trebuie luat mai ales de  persoanele  straine care vor sa studieze in Germania sau sa faca un Master  fiindca pentru cei ce vor sa faca un Ausbildung  este nevoie doar de un certificat B2.  Eu am terminat in Germania cursul C1 si m-am gandit sa incerc sa dau testul cu toate ca nu prea am fost sigura pe germana mea. M-am interesat la insitutul unde facem cursul C1 cum pot sa ma inscriu la test DaF si am aflat ca inscrierea se face numai pe portalul: http://www.testdaf.de .

 A trebuit sa-mi fac un cont, sa completez diferite date, cum ar fi: nr. pasaport, nume si prenume, tara, oras, etc…chiar si cate ore de germana am terminat pe la cursuri si cate ore m-am pregatit pentru acest examen….(daca ai sub 800 de ore de germana, nici nu te lasa sa te inscrii). Pe langa toate acestea, am mai platit si suma de 130 € pentru participarea la examen. Inscrierea are loc cu o luna inainte de examen, adica intr-o perioada de 2 saptamani trebuie sa te inscrii, cand aceasta perioada a expirat nu mai ai dreptul sa te mai inscrii, chiar daca au mai ramas locuri libere. Acest test se  da de 4-5 ori pe an, este national si cu subiect unic ( cum este bacalaureatul  in Romania) Asa ca m-am pus pe invatat….

Examenul are 4 parti:

citit (Leseverstehen) = intelegerea unui text citit
auzit ( Hörverstehen )=intelegerea unui text auzit
scris (Schriftlicher Ausdruck)= exprimare in scris
oral (Mündlicher Ausdruck)= exprimare orala

Cititul si Auzitul, la randul lor se impart in alte 3 parti. Textele sunt cu termeni stiintifici, sociali si logici, cu astfel de texte nu te intalnesti  zi de zi, nici in ziare nu le gasesti. Mi-am cumparat mai multe carti de “antrenament” acasa si asa am putut sa imi dau seama mai bine cum sta treaba. La scris, exista un tabel, o schema ori o diagrama pe o anumita tematica si pe timpul examenului trebuie sa justifici cu vocabularul tau logica desenului, de ce crezi ca este asa, care este opinia ta si sa apreciezi cu puncte pozitive si negative respectiva problema, sa comentezi cum este  tratata tema aceata in tara ta de provenienta, s.a.m.d…

TestDaF-Logo

La oral ai 7 puncte de rezolvat, din care 2 statistici sau tabele de descris si 5 puncte unde trebuie sa dai sfaturi in germana, sa descrii o situatie sau sa aduci niste exemple de la tine din tara.Treaba este destul de complicata, ei vor sa te testeze cum se zice….de la A la Z.

Asa ca m-am pus cu burta pe carte!!!

Mi-am cumparat mai multe carti de pe site-ul: http://www.amazon.de  sub denumirea de testDaf  training, dar puteti sa luati si cursuri separate pentru acest test, am auzit ca o sedinta costa undeva pe la 40€. Mi s-a parut extrem de scump, asa ca am zis ca ma pregatesc singura acasa.   Exista pe site-ul lor ( http://www.testdaf.de) doua modele de examen pe care le puteti incerca Vorbereitung , respectiv Modell 02 si Modell 03.
Pana la urma am ajuns la examen,… in total am fost 5 participanti, din care 2 rusoaice, un sud american , o coreanca si, bineinteles, eu. 

Am inceput cu cititul. Mi s-a parut atit de greu, incat imi venea sa plec din sala si sa las totul balta…dar am strans din dinti si am ramas. Cititul are 3 parti.  Prima contine niste anunturi din mica publicitate, adica niste persoane vor anumite lucruri din ziar, pana aici totul pare simplu, problema este ca……aproape toti cauta acelasi lucruri si ca anunturile sunt cam la fel (aici exista doar o varianta de raspuns).  A doua parte a probei este  un text, adica un pasaj dintr-o statistica cu extrem de multe detalii (aproximativ pana in 2000 de cuvinte) si vreo 10 intrebari cu 3 variante de raspuns unde numai una este corecta.  A treia parte,  un chestionar cu  alte  10 intrebari cu 3 variante de raspuns adica: adevarat, fals sau nu scrie in text. Pentru partea de citit ai la dipozitie 50 min. plus 10 min. sa treci raspunsurile in chestionar.  Am facut o pauza de 10 minute si am trecut la auzit. Primesti un altfel de chestionar tot cu 3 parti. Prima parte este o conversatie intre 2 persoane, unde povestesc o intamplare din viata lor si tu trebuie sa completezi spatile goale la intebari… Problema este ca o descriu asa de repede ca nici nu esti pe faza sa scrii (apropo aici trebuie scris dupa dictare… adica de pe C.D.), conversatia o auzi numai o data.  A doua parte cuprinde  un intreviu auzit la  radio si ti se cere sa completezi niste spatii goale dintr-un  text pe care il auzi o singura data.  A treia parte, auzi pe cineva citind un text stiintific, unde iar trebuie sa scrii dupa dictare.  Aceasta parte o auzi de doua ori. Deci, destul de naspa……….

La scris, am primit o statistica care trebuia analizata, justificata in amanunt si sa scrii la aceasta tematica cum este la tine in tara, lucruri pozitive si negative, sa dai exemple. Nu se pune atat accentul pe greselile de ortografie, cat pe logica si explicarea textului, ordinea de idei, astfel ca textul sa fie inteles.  Am citit prin cartile de test DAF ca este mai importanta exprimarea proprie decit explicarea statisticii.

Partea mai nasoala este la oral. Credeti-ma ca am dat multe examene orale, dar acesta a fost cel mai greu ! Te pune in fata unui computer, unde acesta este examinatorul  care trebuie sa te asculte, sa te inregistreze si la sfarsit sa iti dea si nota…. Primesti un caiet cu 7 subiecte de rezolvat, computerul ti le citeste si iti spune ce ai de facut. Primul punct este sa te prezinti la telefon si sa incerci sa obtii informatii pentru un curs, o slujba sau ceva de genul asta… Ai 30 sec. sa te pregatesti, auzi un bip cand timpul  de pregatire s-a sfarsit,  apoi trebuie sa vorbesti 30 de sec.  La al doilea punct trebuie sa prezinti o situatie din tara ta, depinde de subiect, la mine a fost daca exista multi oameni care merg pe bicicleta in Romania. Tot asa te pregatesti 1 min si vorbesti tot 1 min.  La al treilea si al patrulea punct, trebuie sa prezinti o statistica, un tabel sau o schita, sa analizezi puncte pozitive sau negative, sa iti spui parerea despre  aceasta statistica.  Aici ai 3 min. pentru  pregatire  si 2 min. pentru raspuns.  La al cincelea, saselea si al saptelea punct  trebuie sa dai un sfat, sa rogi pe cineva sa te ajute la ceva anume, sa organizezi o petrecere sau o excursie, s.a.m.d.  Exista tot asa 1 min., 2min., respectiv 30 sec. sa te pregatesti si 2 sau 2,5 min.  sa vorbesti.
Deci tot examenul oral dureza cam 30 minute. Dupa aceasta lasi castile jos si ai de asteptat 6 saptamani pana vei afla rezultatul. Rezultatul tau il vei primi pe mail, care este confidential si la o saptamana vei primi si diploma prin posta. Nu vreau sa ma laud dar am obtinut nota 4 din 5, adica exact atit cit am avut nevoie pentru inscrierea la master. 

Ca sa  inchei acest material, as dori sa va sfatuiesc pe toti cei care isi doresc sa dea acest examen sa se pregateasca foarte riguros.  Nu este un examen de glumit si nici nu ai cum sa il fentezi, adica sa te pregatesti la o parte mai bine si la una mai putin cum am mai facut prin facultate prin Romania. Va doresc mult succes!!!

                                  Laura Cristina Fuss 

 

  fluture   Socinro va informeaza:

              S-au stabilit datele din 2019 la care se desfasoara  examenul DaF  in toata lumea.  Astfel, in Romania ele vor fi organizate de Centrele Culturale Germane din Bucuresti, Timisoara, Cluj, Sibiu, Brasov si Iasi . Acest examen este cu plata. Costa 130 de euro in Germania sau contravaloarea in lei in Romania, iar plata se face cu cardul la inscriere sau online.  Datele de desfasurare ale  examenelor, perioadele de inscriere si datele comunicarii rezultatelor le gasiti in tabelul de mai jos.

Data examen                  Per. de inscriere            Public. rezultate
13.feb.2020                      21.11.19 – 16.01.20              26.03.20
22.apr.2020                      26.02.20 – 27.03.20              03.06.20
03. Juni 2020                    08.04.20 – 06.05.20              15.07.20
22. Juli 2020                      27.05.20 – 24.06.20              02.09.20
10. Sept 2020                    16.07.20 – 13.08.20              22.10.20
10. Nov.2020                     15.09.20 – 13.10.20              22.12.20

Cetatenii romani care doresc sa se inscrie la acest test in Germania pot obtine informatii suplimentare de la adresa https://www.testdaf.de , iar cetatenii romani care doresc sa sustina acest examen in Romania pot obtine informatii suplimentare de la personalul centrelor organizatoare pe care le gasiti pe harta de mai jos.( apasati cu mouse-ul pe iconita)

 

Prüfungen weltweit

Bitte achten Sie bei der Auswahl eines Prüfungstermins darauf, dass die Auswertung der Leistung in der Regel 6 Wochen dauert. Bitte gleichen Sie daher den geplanten Termin der Ergebnisbekanntgabe mit den Bewerbungsfristen an den Universitäten ab und wählen Sie so den passenden Termin. Vor dem in der Spalte Ergebnis angegebenen Datum ist keine Auskunft über die Ergebnisse möglich.

 

Cursul de integrare pentru cetatenii romani in Germania – Integrationkurs

.

curs-intens-2               

   Pentru a veni in sprijinul celor ce doresc sa frecventeze cursul de integrare,  Asociatia Socinro va ataseza in acest articol informatiile furnizate de catre Oficiul Federal pentru Migratie si Refugiati privind modul de inscriere si desfasurare a cursului (informatiile sunt preluate integral din documentul original in limba romana).

Integrationkurs Merkblatt BAMF 

Circulara privind cursul de integrare pentru straini

Stimate concetăţene, stimaţi concetăţeni,
în cazul în care sunteţi străin şi trăiţi de mai mult timp în Germania sau dacă sunteţi cetăţean sau cetăţeană a Uniunii Europene sau dacă dispuneţi de cunoştinţe insuficiente de limba germană ca cetăţean german, puteţi depune o cerere de aprobare a participării la un curs de integrare la Oficiul Federal pentru Migraţie şi Refugiaţi ( Bundesamt für Migration und Flüchtlinge ).

Copiii, tinerii şi adulţii tineri, care mai merg încă la şcoală, nu pot participa la cursul de integrare.

Ce este un curs de integrare?
Cursul de integrare este compus dintr-un curs de limbă cu 600 de ore de predare şi un curs de orientare cu 60 de ore de predare. Cursul de limbă este compus din secţiuni a câte 100 de ore de predare. Primele 300 de ore de predare se numesc „Curs de bază de limbă”, următoarele 300 de ore de predare „Curs avansat de limbă”. Citește în continuare Cursul de integrare pentru cetatenii romani in Germania – Integrationkurs