Toate articolele de consilierjuridicgermanoroman

licentiat,pensionar, presedintele Asociatiei pentru integrarea cetatenilor romani in U.E. - Socinro, un organism care se ocupa de promovarea intereselor romanilor si firmelor romanesti in Uniunea Europeana .

Calendarul 2022 pentru cetateanul roman rezident intr-un stat U.E.

Calendar

Actualizare 02.01.2022

Aproape toti cetatenii romani care ajung in statele Uniunii Europene sunt ortodocsi.  In consecinta, serbeaza Pastele dupa calendarul ortodox, isi sarbatoresc numele dupa calendarul ortodox, merg la biserica romaneasca  la principalele sarbatori ortodoxe. Dar, in acelasi timp, ei serbeaza si Pastele Catolic si Rusaliile Catolice si celelalte mari sarbatori religioase si laice ale tarilor in care sunt rezidenti, fiindca atunci primesc liber de la serviciu. Avind in vedere aceste sarbatori dublate, am incercat sa combinam calendarul ortodox cu cel catolic, adaugind atit sarbatorile crestine si laice din statele U.E., cit si cele din Romania. Procedind in acest fel,  iata  calendarul rezultat !

LEGENDA:

 1. zilele marcate cu rosu sunt sarbatori catolice sau sarbatori nationale si sunt zile nelucratoare in statul de rezidenta  (in cazul in care cad in timpul saptaminii) ;

2.zilele marcate cu albastru sunt sarbatori legale in Romania (crestine sau laice) si sunt zile nelucratoare in cazul in care cad in cursul saptaminii;

Unele prescurtari folosite pentru statele  din U.E.:       DE= Germania, FR= Franta, AT=Austria, IT= Italia, ES= Spania, NL=Olanda, BE= Belgia

 Unele PRESCURTARI FOLOSITE pentru landurile din Germania: BE = Berlin, BY= Bayern, BB = Brandenburg, HB = Bremen, HH = Hamburg, HE = Hessen, MV = Mecklenburg-Vorpommern, NI = Niedersachsen, NW = Nordrhein-Westfalen, RP = Rheinland-Pfalz, SL = Saarland, SN = Sachsen, ST = Sachsen-Anhalt, SH = Schleswig-Holstein, TH = Thüringen.

 Calendarul anului 2022 pentru cetatenii romani rezidenti intr-un stat U.E.

 

Data, zi: Sarbatori legale, zile libere, festivaluri si obiceiuri locale

IANUARIE

01.simbata   = Anul NouNeujahrstag ( zi libera in toate statele U.E.)
02.duminica    = A doua zi după Anul Nou
06. joi  = Botezul Domnului in RO- Heilige Drei Könige =zi libera in AT si in 3 landuri din De (BW, BY, ST),
07. vineri  =  Ziua Sf Ioan (Botezatorul) in RO
24. luni = Ziua Principatelor Române–zi libera in  RO     

                                       FEBRUARIE

14. luni    =  Ziua indragostitilor-  Valentinstag
28  luni   =   Rosenmontag  (zi lucratoare in DE )

                                        MARTIE

01. marti  =Faschingsdienstag -lasat sec. carne (zi lucratoare in DE)
02. miercuri  = Aschermittwoch- Miercurea cenusii            08. marti= Ziua Internationala a Femeii-Internationaler Frauentag            

                                        APRILIE

14. joi =  Gründonnerstag ( zi lucratoare in DE)
15.vineri   = Karfreitag.  zi nelucratoare in DE, ES
16. simbataKarsamstag
17. duminica  = Ostersonntag 
18. luni = Ostermontag. zi libera in tarile catolice
22.vineri=Vinerea Mare la cr. ortodocsi -zi libera in RO 24.duminica=Pastele la credinciosii ortodocsi                       25.luni = A doua zi de Pasti -zi libera in RO 

                                              

                                         MAI

01.duminica = Ziua internatională a Muncii (Tag der Arbeit ) 
08. duminica=„Capitulation de l’Allemagne” – Ziua Victoriei  in FR. =  Ziua Mamei ( Muttertag) in DE                                                                                         09.luni=   Ziua Europei                                                                                                   .  26.joi = Christi Himmelfahrt -Înălţarea lui Hristos- (zi nelucratoare in AT, DE si ) + Vatertag

                                                    IUNIE

01.miercuri =Ziua Copilului in RO- zi nelucratoare in Romania  05.duminica= Pfingstsontag                                                                                  06.luni=  Pfingstmontag ( luni -zi nelucratoare in AT,DE )                                12. duminica= Rusalii  (Pogorirea Sfintului Duh=Cincizecimea)                13. luni=  A doua zi de Rusalii ( zi nelucratoare in Romania)
16. joi=  Fronleichnam – Ziua Domnului-Joia Verde-(in BW, BY,HE, NW, RP, SL, SN, TH este zi nelucratoare )                                                                              29. miercuri= Sfintii Petru si Pavel

                                                  IULIE

14. joi = Ziua Nationala a Frantei
20.miercuri=  Sfintul Ilie
21.joi =  Ziua nationala a Belgiei -zi nelucratoare;

                                              AUGUST

15 luni =   Adormirea Maicii Domnului  la crestinii ortodocsi Maria Himmelfahrt la crestinii catolici=zi nelucratoare in tarile catolice

                                     SEPTEMBRIE

8 joi=  Nasterea Maicii Domnului la crestinii ortodocsi
14. miercuri=   Inaltarea Sfintei Cruci la crestinii ortodocsi

                                  OCTOMBRIE

03.luni= Ziua Unificării Germaniei / Tag der Deutschen Einheit
12.miercuri= Ziua Națională a Spaniei
14. vineri = Sfinta Cuvioasa Parascheva                                                                     26 miercuri=  Ziua Națională a Austriei – zi nelucratoare in AT
31. luni=  Reformationstag– Ziua Reformei -sărbătoare evanghelică (zi libera numai in BB, MV, SN, ST, TH), Halloween

                                         NOIEMBRIE

01.marti= Ziua amintirii mortilor in RO, Allerheiligen- (zi nelucratoare in AT,DE, ES,
08. marti=Sfintii Mihail si Gavriil la crestinii rotodocsi                                          11.vineri=  Iesirea Belgiei din primul razboi mondial -armistitiu cu Germania-zi nelucratoare in Be.
13.duminica= Ziua Eroilor – Volkstrauertag, se sarbatoreste numai in Saxonia
21.luni = Totensonntag  (zi nelucratoare in DE. )
30. miercuri   Sfantul Andrei –Ocrotitorul Romaniei-zi libera in RO   

                                                  DECEMBRIE

01. joi=   Ziua Nationala a Romaniei-zi libera in Romania
06. marti=  Sfintul Nicolae, Nikolaustag-=Ziua Constitutiei Spaniole 
08 joi = Întimpinarea Maicii Domnului ( zi nelucratoare in AT)
24. simbata= Ajun de Craciun   Heiligabend
25. duminica=  prima zi de Craciun   Weihnachten
26. luni= a doua zi de Craciun   Weihnachtsfeiertag/Stephanstag 
27.marti= ziua Sf. Stefan in RO
31.simbata= Ajunul Anului Nou- Silvester

                                   Pe harta de mai jos sunt materializate zilele libere si sarbatorile legale din Germania, Austria, Italia si Romania. precum si o serie de  materiale documentare privind integrarea Dvs in Germania. Apasati pe fiecare iconita si veti fi directionati spre pagini cu informatii detaliate: cursul de integrare, examenul DaF, statutul copilului roman in Germania,etc.,

Este bine de stiut: 

Conform rinduielilor bisericii ortodoxe  romanesti, in 2021  

Nu se fac nunti:

  • In toate zilele de post de peste an
  • In zilele Praznicelor imparatesti si in ajunul acestora
  • In saptamana lasatului sec de carne
  • In Postul Sfintelor Pasti
  • In Saptamana Luminata
  • in Postul Sfintilor Apostoli Petru si Pavel
  • in Postul Adormirii Maicii Domnului ( 1 august – 15 august )
  • In postul Nasterii Domnului ( 14 noiembrie – 24 decembrie )
  • In perioada de la Craciun pana la Boboteaza ( 25 decembrie – 6 ianuarie )

 Se tine post in zilele:

  • Miercurile si vinerile de peste an, afara de cele cu dezlegare, insemnate cu
  • Ajunul Bobotezei
  • Taierea Capului Sfantului Ioan Botezatorul
  • Inaltarea Sfintei Cruci
  • Postul Sfintelor Pasti
  • Postul Sfintilor Apostoli Petru si Pavel
  • Postul Adormirii Maicii Domnului ( 1 august – 14 august )
  • Postul Nasterii Domnului ( 14 noiembrie – 24 decembrie )

Institutul Goethe si Centrele culturale germane din Romania

.

Institutul Goethe din Bucureşti şi Centrele culturale germane din Timişoara, Cluj, Braşov, Sibiu şi Iaşi funcţionează ca o reţea de instituţii dedicate schimbului cultural. În afara unui program bogat privind teme culturale germane, ele oferă cursuri de limba germană şi dispun de biblioteci mici, dar alese. Astfel, în România, politica si cultură externă se extinde şi dincolo de capitala ţării.

Centrele culturale sunt organizate de societăţiile culturale germano-române şi  sunt sprijinite de Ministerul Federal de Externe şi Institutul Goethe. Centrele din Timişoara, Cluj şi Sibiu au ceva special şi anume cooperarea cu Fundaţia Robert Bosch. Ca urmare a unei colaborari strinse între fundaţiile private şi instituţiile publice, la aceste centre sunt  trimişi bursieri tineri ca manageri culturali şi directori.

 Adrese fizice si posibilitati de contact: 

steaggrm INSTITUTUL GOETHE  BUCURESTI

Str. Tudor Arghezi 8-10, RO020945 Bukarest, Tel.: + 40 21 3119762, +40 21 3119782,+40 21 3120231,Fax:+ 40 21 3120585  https://www.goethe.de

steaggrm

CENTRUL CULTURAL GERMAN BRASOV

str. Lungă nr. 31, etajul 1, 500035 Brasov, Tel:0268-418.074,  0268-473.104, E-mail: ccgbv@clicknet.ro,      cursuri@kulturzentrum-kronstadt.rocultura@kulturzentrum-kronstadt.ro,  http://kulturzentrum-kronstadt.ro/

steaggrm CENTRUL CULTURAL GERMAN SIBIU

str. Mitropoliei nr. 16 (Intrare din str. Poştei, a 2-a uşă)
RO-55 01 79 Sibiu,Telefon: +40-(0)269-21 08 30, +40-(0)269-23 80 70,E-mail: leitung@kulturzentrum-hermannstadt.ro    http://www.kulturzentrum-hermannstadt.ro

 steaggrm CENTRUL CULTURAL GERMAN TIMISOARA

str. Dr. Liviu Gabor nr. 1, RO-300004, Timișoara, Telefon: +40 (0)256 40 70 58, Mobil: +40 (0)785 257 521 Fax: +40 (0)256 40 70 59,E-mail: info@kulturzentrum-temeswar.roinfo@ccgtm.ro  http://www.ccgtm.ro/

 steaggrm CENTRUL CULTURAL GERMAN CLUJ

str. Universităţii  7-9, 400091, Cluj-Napoca, jud. Cluj,Romania
Tel./Fax: 0040 (0)264.594.492,Tel. (Cursuri): 0040 (0)264.597.936,E-Mail: info@kulturzentrum-klausenburg.ro

steaggrm  CENTRUL CULTURAL GERMAN IASI

Str. Lascăr Catargi nr. 38 (Cod Postal 700107),Tel:0040-232-214051 Fax:0040-232-217075,E-mail: info@kulturzentrum-iasi.rohttp://www.kulturzentrum-iasi.ro/

 

Avocati romani in Austria-Germania-Benelux-Franta

avo

Nevoia de a fi reprezentati în fața legii de catre un specialist este imensa atunci cind ne aflam pe un teritoriu strain, cind nu cunoastem bine limba tarii si nici multe dintre aspectele legale care ne privesc direct. Solutia optima pentru rezolvarea acestei imense probleme este gasirea unui avocat din zona respectiva care cunoaste atit legislatia tarii, cit si limba romana. Desigur ca persoana care indeplineste ambele conditii expuse mai sus este un avocat roman cu drept de practica in tara respectiva. Iata de ce, ne-am gindit sa facem o harta a Uniunii Europene in care am amplasat toti avocatii romani pe care ii cunoastem. Astazi va prezentam o lista cu avocatii romani cu drept de practica in Austria, Germania, Belgia si Elvetia.

 Iata acum  harta si baza de date:

LEGENDA:

avocati-aplicatie-15x15    Pe harta „Servicii romanesti in U.E.”  simbolul folosit pentru categoria de interes „avocati romani ”, este cel din figura alaturata.

Sfaturi:

1. Pentru a observa mai bine adresele pentru AVOCATII ROMANI – apasati cu mouse-ul pe iconita ecran [  ] din dreapta sus a hartii si imaginea se va intinde pe tot display-ul. Centrati apoi harta cu mouse-ul si mariti-o cu semnul + (plus) pe care il gasiti in stinga jos a ecranului pina cind simbolurile  de pe harta nu se mai suprapun. Daca descoperiti in bazele de date sau pe harta cite un link spre un avocat roman, atunci urmati-l !  Veti obtine astfel informatii suplimentare despre domeniul in care este specializat, astfel incit dvs sa puteti face cea mai potrivita alegere.

        Tabel-baza de date cu avocatii romani din: 

AUSTRIA 

Cabinetul de avocaturã Mag. Milorad Erdelean pune în sprijinul comunitãţii de români din Austria o experienţã vastã şi profundã în domeniul litigiilor şi al consultanţei juridice Telefon: 0043 699 199 46 183 , adresa: Schwertgasse 3,1010 Wien. E-Mail: m.erdelean@moser-marzi.at. SOCINRO recomanda tuturor persoanelor interesate sa se adreseze acestui avocat. Daca doriti informatii suplimentare privind domeniile sale de competenta, accesati https://socinro.me/2018/04/27/avocat-roman-in-viena-mag-milorad-erdelean/

Mag. iur. Constantin-Adrian Nitu,  Avocat specializat in drept penal, civil, administrativ,T/F +43 1 503 19 10,e-mail office@anwalt-nitu.at   Prinz-Eugen-Straße 70/1/3, 1040 Wien, Österreich

Mag.Dr. Gregor FAMIRA, Tätigkeitsgebiete: Franchising  Gesellschaftsrecht, Gesellschaftsgründungen ,Tel: 40443-165,  Fax: 40443-9000, E-mail: gregor.famira@cms-rrh.com,Gauermanngasse 2, 1010 Wien

Mag. Sebastian-Iulian GUTIU, Tätigkeitsgebiete: Insolvenzrecht, Unternehmenssanierungen  Umweltrecht  Wirtschaftsrecht  Zivilrecht  Rumänisches Bauvertragsrecht Tel: +431 534 37 0, Fax: 534 37 6100, E-mail: s.gutiu@schoenherr.eu, Tuchlauben 17, 1014 Wien

Av. POPA Cosmin-Dan, Tel; +43.463.93 10 10, Villacher Ring 19,  9020 Klagenfurt

GERMANIA

Landul (oras) Berlin

ciobanu-daniel-poza-finalaDomnul Daniel Ciobanu este un avocat german de origine romana,membru al Cabinetului de avocatura si consultanta fiscala Anwaltskanzlei Ciobanu din Hannover  si Berlin. Mob: +49 (0)163 847 6841, Tel: +49 (0)511 388 70 34, E-Mail: kontakt@rechtsanwalt-ciobanu.de,  site: www.rechtsanwalt-ciobanu.de. SOCINRO recomanda cu toata inima acest avocat roman. Informatii detaliate se gasesc AICI

Landul Bayern: 

Komm Isabela Vioara, specializata in Dreptul muncii, Drept penal, Drept de chirie, Drept de accidente de circulaţie. Date de contact: Rechtsanwälte Barleben & Komm, Fachanwälte für Strafrecht, Stuttgarterstr. 2, 80807 Munchen, Tel. 0049/89/ 35899990 – 0 Fax 0049/89/ 358 9990 – 11, E-mail info@komm-zur-kanzlei.de, komm@barleben-komm.de, http://www.barleben-komm.de, www.avocat-penal.de

Filimon Ana Maria, Avocat specializat în Drept Penal. Telefon: 0049 172 8433880,E-mail: filimon@ra-filimon.de  Web: http://www.ra-filimon.de,  Sendlingerstr 41, 80331 Munchen

Dr. Bernd Fabritius B. specializat in Drept penal, Drept civil, Drept succesoral, Drept imobiliar, Dreptul muncii Date de contact: Keplerstr. 8, 81679 München, Tel. 08998290650,Fax 089 98290652, E-mail ra@fabritius.de,  Website http://www.fabritius.de

Burlăcioiu Maria, specializata in Dreptul familiei, Drept succesoral, Drept imobiliar, Dreptul muncii Date de contact:  Cabinet ” Maria Ruxandra Burlacioiu” Str. Orăştie nr 37 F, Bucureşti Sector 4, Mobil Germania: 0163 593 39 34, Mobil Romania: 004 0735 785

Karin Fazakas, Avocat specializat în Drept Comercial, Dreptul Afacerilor, Drept Comunitar, Drept International, Dreptul Transporturilor, Dreptul Asigurarilor, Drept European. Anwaltskanzlei (Casa de Avocatura) Karin Fazakas, Telefon: 0049 89 3612550, Web: http://www.rechtsanwalt-rumaenien.de E-mail: K.Fazakas@T-Online.de
Brunhildenstraße 2 B, 85579 Neubiberg

Săndulache-v. Grafenstein Helene, specializati in Dreptul familiei, Dreptul succesiunilor, Litigiu şi mediere. Date de contact: Tel. 08954355910, Tel.015116723815, Fax 08954355929, vsa@sandulache.de, hsa@sandulache.de, http://www.sandulache.de

Bohn Christiane, specializata in Dreptul familiei, Drept succesoral, Drept imobiliar, Dreptul muncii. Date de contact: Kanzlei in Augsburg, Konrad-Adenauer-Allee 25, 86150 Augsburg, T +49 821 – 508 94 930, F +49 821- 508 94 931, E-Mail: info@anwaltskanzlei-bohn.de,http://www.anwaltskanzlei-bohn.de

Klüwer Denise, specializata in Dreptul familiei, Drept succesoral, Drept imobiliar, Dreptul muncii, Accidente de circulatie, Kuttlerstr. 2, 91054 Erlangen, Tel. 09131 976477,Fax 09131 9731651, Mobil 0177 2169756, E-Mail: Kanzlei@Kluewer.eu, http:// http://www.kluewer.eu

 Naum Mihail,specializat in Drept penal, Drept civil, Drept european,Drept economic germano-român. Date de contact:  Egerlandstr. 32, 82538 Geretsried, Tel/Fax 08171919470 E-mail mihail_naum@yahoo.de

Landul Baden- Wurttemberg 

Filippi Ingo, specializat in Drept penal, Dreptul familiei, Dreptul muncii, Drept imobiliar, Litigiu şi mediere. Date de contact: Badstrasse 9, 70372 Stuttgart, +49 711 97959525, Mobil: +49 151 14624685, info@rechtsanwalt-filippi.de, www.rechtsanwalt-filippi.de

Haupt Hanno, specializat in Drept penal, Drept penal pt. minori, Drept de circulatie, Dreptul familiei, Drept de munca. Date de contact: Kernerstr.35 A, 70182 Stuttgart, +49 711 290509, Mobil: +49 176 24611091, rechtsanwalthaupt@web.de, www.haupt-kollegen.de

Heinz Johann, specializat in Drept international privat (contracte internationale, executari silite internationale, dreptul circulatiei, etc) Dreptul constructiilor, Dreptul familiei, Drept civil, Date de contact: Rechtsanwalt Johann Heinz, Jägerstr. 40, 70174 Stuttgart, Eingang Ost (Est) Etaj 2, Tel: +49 (0) 711 933 17 180, Mobil:++ 49 107662975964,  info@rechtsanwalt-heinz.eu,

grimmerAvocat Rodica Grimmer LL.M, CAS, asigura consultanta, asistenta juridica si  reprezentare pentru persoane fizice si juridice  in fata instantelor judecatoresti incepand cu  Amtsgericht (Judecatorie), Landesgericht (Tribunal) si pana la Oberlandesgericht (Curte de Apel), in special in urmatoarele domenii: drept penal german si international, drept international privat, recunoastere hotarari judecatoresti straine in germania, executor, succesiuni internationale, pensii de intretinere, recuperari creante.  Adresa:  Lörrach, Baden-Württemberg, Tel. +4915167623644,   Fax : +4932228350141, e-mail :  avocatgrimmer@gmail.com. SOCINRO recomanda cu toata inima acest avocat, traducator si interpret roman. Informatii detaliate se gasesc aici.

RECHTSAWALTSKANZLEI S T E I N E R TBeatrice Carla S T E I N E R T, BIROUL PRINCIPAL, Theodor-Heuss-Str.91, 69181 Leimen, Telefon: 0049 – (0)6224 – 92 88 671, Telefax: 0049 – (0)6224 – 92 88 672, http://www.rechtsanwaltskanzlei-steinert.de

Constantin Sperneac-Wolfer, Hauptstr. 85, 76547 Sinzheim (Baden-Baden), Telefon: +49 7221 – 804177 & 7712763, Mobil: +49 171 – 5896032, Telefax: +49 7221 – 396823 & 7712795, E-Mail: constantin@sperneac-wolfer.de, Internet: http://www.sperneac-wolfer.de/

Mihaela Braun-Noviello, Rechtsanwaltskanzlei ,Büro: 69120 Heidelberg, Neuenheimer Landstr. 5, +49 (0) 6221 – 401 401, +49 (0) 163 848 2002 info@europe-lawyers.eu

 Cabinet de avocatură Leitmann,. Tel.: +49 (0) 6221- 6566720,Fax: +49 (0) 6221- 6566725, Schlosskirschenweg 26.69124 Heidelberg

Landul (oras) Hanovra

ciobanu-daniel-poza-finalaDomnul Daniel Ciobanu este un avocat german de origine romana,membru al Cabinetului de avocatura si consultanta fiscala Anwaltskanzlei Ciobanu din Hannover  si Berlin. Adresa: Heinrichstr. 4, 30175 Hannover, Mob: +49 (0)163 847 6841, Tel: +49 (0)511 388 70 34,Fax: + 49 (0) 511 336 52 495 ,E-Mail: kontakt@rechtsanwalt-ciobanu.de,  site: www.rechtsanwalt-ciobanu.de. SOCINRO recomanda cu toata inima acest avocat roman. Informatii detaliate se gasesc AICI

Landul (oras) Hamburg

Avocat Irene Christine Csiszar, Heußweg 25, 20255 Hamburg, Telefon: +49 (0)40 219 02 374, Telefax: +49 (0)40 219 02 855, Mobil: +49 (0)151 647 647 71, EMail: info@anwaeltin-csiszar.de, http://www.anwaeltin

Avocat Alexandra Elek, Grindelallee 1, 20146 Hamburg, Tel.: +49 (0) 40 414 28 936, Fax.: +49 (0) 040 414 28 934, E-mail: mail@)rechtsanwaeltin-elek.de

Avocat Gundo Spinner, Avocat specializat în Drept Civil, Dreptul Afacerilor, Drept Comercial, Drept Informatic, Dreptul Transporturilor, Telefon: +49/40/2805810, E-mail: kanzleipost@raehup.de, Web: http://www.raehup.de, Gellertstrasse 32, 22301 Hamburg,

Landul: Hessen

 Ricker Raluca Cristina Drept penal. Kaiserstraße 5, 63065 Offenbach am Main, Tel.  069 – 35 10 35 6-0,Fax   069 – 35 10 35 6-1, Mobil  0177 – 73 22 089, E-mail: ricker@ra-ricker.com

Peter Stephan Kertesz, Avocat specializat în Drept Comercial, Drept Civil, Dreptul Muncii, Drept Bancar, Telefon: 004915234590648, E-mail: office@ra-kertesz.de,Web: http://www.ra-kertesz.de,Lessingstr. 11. 61231 Bad Nauheim

Landul Sachsen

RECHTSAWALTSKANZLEI S T E I N E R T – Beatrice Carla S T E I N E R T, FILIALA biroului din Baden Wurtemberg,  Arndtstraße 1, 04275 Leipzig, Telefon: 0049 – (0)341 – 26 38 22 08,  Telefax: 0049 – (0)341 – 26 44 82 22, http://www.rechtsanwaltskanzlei-steinert.de, SECRETARIAT DOMNUL LIVIU ANDREI-PLATON

BELGIA 

Avocat Andra COJOCARU, avocat la Baroul francofon din Bruxelles, specializat in drept familial, drept civil, drept notarial și imobiliar Mobil : +32 (0)488 18 75 05, E-mail :  a.cojocaru@avocat.be    Place Poelaert – 1000 Bruxelles

Lili Bretin– avocat- specializat in drept international, Avenue de Broqueville 116, 1200 Bruxelles,  TEL. +32 2 770 22 21, Email: bretin.avocat@skynet.be

 Ruxandra Rata – Avocat in Baroul Bruxelles, Rue du Congrès 13, 1000 Bruxelles, Tel/Fax: +32 221 982 95 ; E-mail: ruxandra@avocatrata.be

Claudia Moraru, avocat, Lakensestraat 123,1000 Brussel,E-mail: moraru.attorney@gmail.com

 Andreea Burlacu, avocat, Avenue van Overbeke 208/, 1083 Bruxelles, Tel :   +32  2 427 02  90,  Email :traduct@luandra.be

 Marius Mihai Toma – avocat, Louis Mettewie 83, 1080 Bruxelles, Tel/Fax 024665837, E-mail: mm.toma@avocat.be

Gelu Buzincu – avocat Vanden Eynde Legal, Avenue de la Toison d’Or, 77, 1060 Bruxelles, Tel: +32 2 290.04.00, Email:  gb@vdelegal.be  Website: www.vdelegal.be

 Minodora Gribovschi – avocat la Cabinet :Georges & Associés,  135, Rue de l’Hôtel des Monnaies, 1060 Saint-Gilles, website http://www.georges-associes.be/ ,tel : +32 2 538 38 08, email:  minodora.gribovschi@georges-associes.be

OLANDA

Irina Bordei (Schutte Schluep & Heide-Jørgensen advocaten) avocat membru în Baroul din Amsterdam, E-mail: i.bordei@sshj.eu.Tel. 020 7173414.Mobil: 0634951632 Website: http://www.sshj.eu.Adresă: De Lairessestraat 97, 1071 NX Amsterdam

Andrada Tiru, avocat specializat in drept procesual civil.mail: andrada.tiru@simmons-simmons.com Website: http://www.simmons-simmons.com/en/People/Contacts/A/Andrada-Tiru Tel. 020 722 2707,Mobil: 0653857440, Adresă: Claude Debussylaan 247, 1082 MC, Amsterdam

Maria van Bladel-Oltean, drept civil, comercial, contracte, societar,Tel. 0648374594
E-mail: mariavanbladel@live.nl,Adresă: Woeringenlaan 31, 5144 CH Waalwijk,

Brînduşa Gritu, avocat cu Titlu European (B.G. & Partners firmă de avocatură) Website: www.roemenieadvocaat.nl, E-mail: brindusa.gritu@roemenieadvocaat.nl.T: (+31) (0) 702202111Adresa: Javastraat 40, 2585 AP Haga

D. Popescu, CONSILIERE JURIDICĂ ÎN LIMBA ROMÂNĂ,Tel. 0610344449,Fax: 020-7168812, Email: info@advocaatpopescu.nl,www.advocaatpopescu.nl,Adresă: World Trade Center, Postbus 71917, 1008 CE Amsterdam

Loredana Coşa, avocat,Tel. 020-6756809, 0624746184,Fax: 020-7855619,E-mail:  lorr@telfort.nl,Adresă: Tweede Jacob van Campenstraat 137 1Hg, 1073 XS Amsterdam

Florina Pop, avocat specializare: drept civil, dreptul societatilor comerciale. E-mail:  florinampop@gmail.com.Telefon: 0617619877.Sediu: Stationsstraat 41, 5281 GA, Boxtel

LUXEMBOURG

radu-duta-1Radu DUTAAvocat  à la Cour au Barreau de Luxembourg, T.: +352 26 20 14 57– GSM.: +352 621 62 89 76 – F.: +352 24 61 11 51, Adresa: 179, rue de Ham,  L-1713 Luxembourg,     site : http://www.rduta.lu   E-mail : avocat.rduta@gmail.com.    SOCINRO recomanda cu toata inima acest avocat. Mai multe detalii despre domeniile sale de competenta  gasiti pe R.R.P.O.I de aici sau pe site-ul   http://www.rduta.lu/

FRANTA

r.duta 2Radu DUTA, 156, rue de Rivoli,  75001 Paris, T : +33 1 55 35 95 35 ,F : 33 1 55 35 95 30  E-mail: avocat.rduta@gmail.com  pagina  web: „rduta.lu” , SOCINRO recomanda cu toata inima acest avocat. Mai multe detalii despre domeniile sale de competenta  gasiti pe R.R.P.O.I de aici 

Marius Leblanc, Avocat specializat în Drept European, Drept Administrativ, Drept Fiscal, Drept Civil, Telefon mobil: 0033646448550, telefon fix (Franţa): 0033 (0)967207988 Web: http://www.consilier-leblanc.ro   26, Grand’Rue, 70210 Polaincourt et Clairefontaine,

                      Cristina Vannier, Avocat specializat în Drept Comercial, Drept International, Dreptul Familiei, Dreptul Muncii, Drept Civil, Drept Fiscal, Telefon: +33 555 427 166,  36, Boulevard Gambetta, 87000 Limoges,

                         Jean Vladimir Balan, Avocat specializat în Dreptul Afacerilor, Drept Comercial, Dreptul Transporturilor, Drept Civil, Drept Comunitar,  Drept Penal, Dreptul Muncii, Telefon: +33 (0)1 46 29 08 83, E-mail: balanjeanerwin@aol.com, Web: balanjean.fr,  23, Boulevard des Capucines. 75002 Paris

Iuliana Babei – Avocat Moldo-Român , Spécialités : Droit Commercial, Droit des sociétés, Contentieux Commercial, Droit International Privé, 6 avenue Marceau, 75008, Paris, Téléphone : +33 1 53 67 87 34 – Mail: iuliana.babei{@}azamdarley.com

Marie Severin-Le Fourn – Avocat Român in Franța Spécialités : Droit Commercial, Droit des sociétés, Contentieux Commercial, 19 Bd. de Grenelle – 75015 Paris, Téléphone : 0670513837-

Monica DINU BAKOS, Doctor in drept penal, 28 Chaussée du Sillon, Saint-Malo, 35400 Tel: 02.99.20.21.30 mailto: avocatmonicadinubakos@gmail.com. Informatii suplimentare despre acest avocat gasiti pe   https://socinro.me/2020/02/05/un-avocat-roman-in-bretania-franta/

ELVETIA

Camelia Costea, Consultanta si reprezentare în dreptul elveţian, cabinet avocatura  Zuzak Rechtsanwälte AG. Tel. +41 79 413 5114, Fax +41 44 215 3551, http://www.zuzak.ch, Wehntalerstrasse 3,CH-8057 Zürich

HARTA CU AVOCATII ROMANI DIN UNIUNEA EUROPEANA

Sfaturi:

1. Pentru a observa mai bine adresele pentru Romanian points of interests-(in cazul de fata -AVOCATI ROMANI) – apasati cu mouse-ul pe iconita ecran [  ] din dreapta sus a hartii si imaginea se va intinde pe tot display-ul. Centrati apoi Harta cu mouse-ul si mariti-o cu semnul + (plus) pe care il gasiti in stinga jos a ecranului pina cind simbolurile  de pe harta nu se mai suprapun. Daca descoperiti in bazele de date sau pe harta cite un link spre un avocat roman, atunci urmati-l !  Veti obtine astfel informatii suplimentare despre domeniul in care este specializat, astfel incit dvs sa puteti face cea mai potrivita alegere.

Zilele libere din anul 2022 in Romania, Germania, Austria, Franta, Italia, Belgia, Spania si Romania

 A inceput un an nou. Si fiindca la orice inceput de an ne facem o planificare strategica  a principalelor activitati pe care intentionam sa le desfasuram in viitorul imediat, ar trebui sa analizam care sunt cele mai bune date de incepere a concediului de odihna si care sunt perioadele de timp calendaristic care includ cele mai multe zile nelucratoare inlantuite.

Desigur ca pentru stabilirea concreta a acestor date ar trebui sa vedem care sunt zilele libere legale din statul in care lucram si traim, precum si care sunt prevederile legislative nationale care ne pot proteja fata de unele  abuzuri din partea angajatorului german, italian, roman sau de alta nationalitate.

ZILELE LIBERE, NELUCRATOARE IN ROMANIA IN ANUL  2022

Conform unei prevederi existente in Codul muncii, Guvernul va stabili in fiecare an până la data de 15 ianuarie, zilele de muncă in care angajatii de la stat vor fi liberi in zilele care succed sarbatorile legale. Aceasta masura vine atit în ajutorul tuturor salariatilor  care  își vor putea planifica din timp deplasarile si activitatile de recreere,  cit si in sprijinul firmelor private din turism si transporturi, precum  si al operatorilor economici care isi vor putea gestiona mai bine fluxurile de productie sau prestarile de servicii.(socinpedia-zile libere)

Asadar, conform actualelor prevederi legale, in anul 2022 vor exista urmatoarele zile libere, nelucratoare (in cazul in care cad in cursul saptaminii):

In anul 2022 romanii vor avea un total de 15 zile libere legale, de sarbatori nationale sau religioase. 6 dintre acestea cad in weekend, iar 9 vor fi in timpul saptamanii.Iata si lista completa a zilelor libere din 2022.
1 ianuarie, 2 ianuarie: Anul Nou( sambata si duminica)
24 ianuarie: Ziua Unirii Principatelor Romane (luni)
22 aprilie: Vinerea Mare (vineri)
24 -25 aprilie: Paste ortodox 2022 (duminica si luni)
1 mai: Ziua Muncii (duminica)
1 iunie: Ziua Copilului (miercuri)
12 iunie Rusalii, 13 iunie A doua zi de Rusalii( duminica si luni)
15 august: Adormirea Maicii Domnului (luni)
30 noiembrie: Sfantul Andrei (miercuri)
1 decembrie: Ziua Nationala a Romaniei (joi)
25 decembrie, 26 decembrie: Craciunul si a doua zi de Craciun (duminica si luni)
Este posibil ca la inceputul celei de-a 12 luni a anului romanii sa aibe parte de o minivacanta. Avand in vedere ca Sfantul Andrei va fi sarbatorit intr-o miercuri, iar joi este Ziua Nationala, autoritatile ar putea decide ca si ziua de vineri sa fie libera.

socinro-steagul-romaniei

PREVEDERI LEGISLATIVE IMPORTANTE PENTRU ANGAJATUL ROMAN:

1.Se acorda doua zile pentru fiecare dintre cele 3 sarbatori religioase anuale, declarate astfel de cultele religioase legale, altele decat cele crestine, pentru persoanele apartinand acestora.

2.Acordarea zilelor libere se face de catre angajator.

3.Pentru salariaţii care lucrează în unităţile sanitare si alimentatie publica, precum şi la locurile de muncă in care activitatea nu poate fi intrerupta datorita specificului procesului de productie,  se asigură compensarea timpului lucrat cu timp liber corespunzător în următoarele 30 de zile. În cazul în care, din motive justificate, nu se acordă zile libere, salariaţii beneficiază, pentru munca prestată în zilele de sărbătoare legală, de un spor la salariul de bază ce nu poate fi mai mic de 100% din salariul de bază corespunzător muncii prestate în programul normal de lucru.

4.Angajatorii  care incalca dreptul salariatilor de a beneficia de zilele libere acordate de stat risca amenzi cuprinse intre 5.000 si 10.000 de lei.  

ZILE LIBERE IN GERMANIA in 2022

In Germania sunt legiferate la nivel national urmatoarele sarbatori:steaggrm

Ziua naţională – Ziua Unificării Germaniei / Tag der Deutschen Einheit –3 octombrie (luni);

Anul Nou – Neujahr – 1 ianuarie (simbata);

Vinerea Mare (înaintea Paştelui catolic) – Karfreitag- 15 aprilie- ( vineri)

Cele doua zile ale Paştelui catolic – Ostersonntag şi Ostermontag -17 si 18 aprilie (duminica si luni)

Ziua Internationala a Muncii- Maifeiertag / Arbeitstag  1 mai (duminica);

Înălţarea Domnului – Christi Himmelfahrt; ( joi 6 mai)

Rusaliile – 2 zile  Pfingster; (5 si 6 iunie -duminică si luni)

Crăciunul –2 zile Weihnacht (25 si 26 decembrie duminica si luni )

Mai exista si alte sarbatori, diferite  de la land la land, dintre cele mai cunoscute fiind:

Noaptea Magilor – Heilige Drei Könige:  joi-6 ianuarie  – se sărbătoreşte numai în landurile Baden-Württemberg, Bavaria şi Saxonia-Anhalt;

Ziua Domnului/Joia Verde – Fronleichnam –  joi 16 iunie se sărbătoreşte numai în landurile Baden-Württemberg, Bavaria, Hessen, Renania de Nord-Westfalia, Renania-Palatinat şi Saarland. În landurile Saxonia şi Turingia se sărbătoreşte numai în comunele cu populaţie catolică preponderentă;(socinpedia-zile libere)

Adormirea Maicii Domnului – Maria Himmelfahrt:  luni15 august – se sărbătoreşte în Bavaria (în comunele cu populaţie preponderent catolică) şi în Saarland;

Ziua Reformei – Reformationstag (sărbătoare evanghelică): luni 31 octombrie se sarbatoreste în landurile Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Saxonia, Saxonia-Anhalt şi Turingia;

Sărbătoarea tuturor sfinţilor – Allerheiligen:  marti 1 noiembrie – se sarbatoreste  în landurile Baden-Württemberg, Bavaria, Renania de Nord-Westfalia, Renania-Palatinat şi Saarland;

Ziua Eroilor – Volkstrauertag, duminica 13 noiembrie  se sarbatoreste numai in Saxonia.

Daca va intereseaza cum arata Calendarul cu zilele libere din Germania si Romania in anul 2022 il puteti gasi   aici

PREVEDERI LEGISLATIVE IMPORTANTE PENTRU ANGAJATUL GERMAN

 In acele domenii in care activitatea nu poate fi intrerupta din cauza caracterului procesului de productie sau specificului activitatii, (unitatile sanitare, politie, pompieri, alimentare cu gaz si energie electica, hoteluri, căile ferate, aeroporturi) legislatia germana prevede compensarea timpului lucrat  prin acordarea unui timp de odihna egal cu cel lucrat. Asa se procedeaza, de regula, si in sectoarele in care se lucreaza in fiecare duminica.  Totusi, exista si situatii in care angajatorul este nevoit sa convoace angajaţii proprii la muncă în ziua de duminică datorita unor comenzi mai mari sau pentru recuperarea unor intirzieri in productie. În acest caz, angajatorul trebuie să acorde angajatului o zi de pauza compensatorie în următoarele 2 săptămâni. Pentru o astfel de convocare „fortuita”, angajatorul german ar trebui sa aibe o aprobare prealabila  la o cerere solicitata din timp (cu 4 săptămâni înainte de efectuarea muncii) obtinuta  de la Amt für Arbeitsschutz und Sicherheitstechnik. Angajatul roman ar trebui sa retina informatia privind aprobarea prealabila fiindca in cazul multor litigii de munca intre angajatorii germani si angajatii romani s-a dovedit a fi foarte… pretioasa ( va lasam sa trageti singuri concluziile necesare!).

Pe harta de mai jos puteti descoperi o serie de materiale importante care va pot ajuta la integrarea Dvs. completa in colectivitatile locale. Apasati cu mouse-ul pe simbolurile vizibile si veti fi directionati spre paginile documentare respective.

ZILE LIBERE IN AUSTRIA in 2022

La nivel national, in Austria sunt legiferate 14 zile de sarbatori laice si religioase care sunt considerate zile libere, nelucratoare in cazul in care cad in cursul saptaminii. Din pacate pentru angajatii din Austria, in anul 2022 numai 9 zile de sarbatoare cad in cursul sapataminii. Asadar, in acest an, zilele de sarbatoare legala sunt:

Simbata,1 ianuarie  (Anul Nou)-Neujahr ,
joi,6 ianuarie – Heilige Drei Könige- Sosirea celor 3 crai de la Rasarit,
Duminica 17.04 si luni 18.04. Cele două zile ale Paştelui catolic – Ostersonntag şi Ostermontag ;
Duminica,1 mai  – Arbeitstag- Ziua Muncii
Joi, 6 mai  – Inaltarea Domnului, Christi Himmelfahrt;
duminica 5 iunie si luni 6 iunie Cele doua zile de Rusalii,
luni 15 august  Maria Himmelfahrt (Adormirea Maicii Domnului)
miercuri26 octombrie – ZIUA NATIONALA- ziua adoptarii ” Declaratiei de neutralitate”
marti,1 noiembrie – Allerheiligen -Ziua tuturor Sfintilor,
joi, 8 decembrie  -Intampinarea Maicii Domnului,
duminica ,25 decembrie si luni 26 decembrie 2020 ( Prima si a doua zi de Craciun + Ziua Sf. Stefan).

ZILE LIBERE IN SPANIA IN ANUL 2022

In Spania, sarbatorile nationale cu date fixe in anul  2022 sunt:

simbata 1 ianuarie 2021 -Anul Nou;
simbata,02.04 2021 -Viernes Santo- Vinerea Sfinta;
duminica 17.04 si luni 18.04 Sarbatorile Pascale
duminica 1 mai -Fiesta del Trabajo 2021- Ziua Internațională a Muncii;
luni 15 august 2021 (Asunción de la Virgen);

miercuri 12 octombrie 2021 – Ziua Națională a Spaniei;
marti, 1 noiembrie 2021 (Día de Todos los Santos);
marti, 6 decembrie 2021- Día de la Constitución Española;
duminica 25 decembrie si luni 26 decembrie 2021 -cele 2 ziele de Craciun.

In afara acestor zile nationale, comunitățile autonome din Spania au dreptul sa hotarasca  in ce zi  a saptaminii vor sa sarbatoreasca Epifanía del Señor, San José, Jueves Santo sau Inmaculada Concepción. In plus, trebuie mentionat si faptul ca in Spania, majoritatea comunitatilor locale a luat decizia ca sarbatorile care cad duminica sa fie mutate in ziua de luni si astfel, toata comunitatea locala va cistiga o zi libera.

ZILE LIBERE IN BELGIA in 2022

In Belgia sunt legiferate la nivel national urmatoarele sarbatori:steag-belgia

Anul Nou (Nieuwjaar)– simbata, 1 januarie;
Pastele (Paasmaandag)- duminica 17 aprilie si luni 18 aprilie ;
Ziua muncii (Feest van de Arbeid) – duminica, 1 mai ;
Inaltarea lui Christos (O.L.H. Hemelvaart) – joi 6 mai -zi nelucratoare ;
Rusaliile (Pinkstermaandag)- duminica 5 si luni 6 iunie-zi nelucratoare;
Ziua nationala a Belgiei ( Nationale Feestdag)- joi 21 iulie -zi nelucratoare;
Adormirea Maicii Domnului ( O.L.V. Hemelvaart) luni 15 august- zi nelucratoare;
Sarbatoarea Tuturor Sfintilor (Allerheiligen) -marti 1 noiembrie -zi nelucratoare;
Iesirea Belgiei din razboi (Wapenstilstand), vineri 11 noiembrie -zi nelucratoare;
Craciunul (Kerstdag) duminica 25 decembrie.

Mentiuni speciale: 

Ziua Nationala a Belgiei ( Nationale Feestdag)  se sarbatoreste in fiecare an pe 21 iulie, deoarece in anul 1831, regele Leopold de Saxa-Cobourg a jurat credință față de noua constituție belgiană, acest act marcand începutul statului independent Belgia condus de Parlament  sub o monarhie constituțională.(socinpedia-zile libere)

Data de 11 noiembrie marchează încheierea oficială a Primului Război Mondial. La ora 11, în cea de-a 11-a zi a celei de-a 11-a luni a anului 1918, forțele aliate au semnat armistițiul cu Germania, în urma căruia se punea capăt războiului (initial sarbatoarea a fost denumita „Ziua Armistițiului”)

ZILE LIBERE in FRANTA in 2022

Les fêtes fériées

In Franta sunt legiferate la nivel national urmatoarele sarbatori:download

 simbata 1 Ianuarie – „Jour de l’an” – Anul Nou

luni 18 Aprilie –  „Lundi de Pâques” – Lunea de dupa Pastele Catolic

 duminica 1 Mai – „Fête du Travail” – Ziua Muncii

duminica 8 Mai – „Capitulation de l’Allemagne” – Ziua Victoriei (Capitularea Germaniei)

joi 6 Mai  – „Jeudi de l’Ascension” –  Inaltarea

luni 6 Iunie  – „Lundi de Pentecôte” – Lunea de Sanziene

joi 14 Iulie – „Fête nationale française” – Ziua Nationala a Frantei

luni 15 August – „Assomption” – Ziua Sf. Maria

marti 1 Noiembrie – „La Toussaint” – Ziua amintirii mortilor

vineri 11 Noiembrie –  „Armistice” – Ziua Armistitiului din 1918

 duminica 25 Decembrie – „Noël” – Sarbatoarea Craciunului

ALTE SARBATORI CELEBRATE IN TOATA FRANTA!

14 Februarie – ” Fête des amoureux” – Ziua Indragostitilor

Prima Duminica din Martie – „Fête des grands-mères” – Ziua Bunicii

Ultima Duminica din Aprilie – „Jour du Souvenir des Déportés”

9 Mai – „Journée de l’Europe” – Ziua Europei

10 Mai – „Journée annuelle de la mémoire de l’esclavage”

A doua Duminica din Mai – „Seconde Fête Nationale Française”

Ultima Vineri din Mai – „Fête des voisins”

Ultima Duminica din Mai – „Fête des mères” – Ziua Mamei

A treia Duminica din Junie – „Fête des pères” – Ziua Tatalui

A treia Duminica din Junie – „Fête de Priziac”

21 Iunie – „Fête de la Musique” – Ziua Muzicii

24 Iunie – „Fête de la Saint Jean”

23 Septembrie – „Fête de la Gastronomie” – Ziua Gastronomiei

Ultimul weekend din Septembrie – „Fête du Week-end du sport en famille”

Prima Duminica din Octombrie – „Fête des familles” – Ziua Familiei

31 Octombrie – Halloween

ZILE LIBERE IN ITALIA in anul 2022

In Italia sunt legiferate la nivel national urmatoarele sarbatori:steag italia

  • 1 ianuarie simbata– Anul Nou (Capoddano)
  • 6 ianuarie,joi  – Epifania (Boboteaza)
  •  duminica 17 aprilie – Ziua de Paști
  • luni 18 aprilie – A doua zi de Paști (Lunedi dell’Angelo)
  • luni 25 aprilie – Ziua Eliberării (Festa della Liberazione)
  •  duminica 1 mai – Ziua Muncii (Festa del Lavoro)
  • joi 2 iunie – Ziua Republicii (Festa della Repubblica)
  • luni 15 august – Înălțarea Fecioarei Maria (Ferragosto)
  • marti 1 noiembrie – Ziua Tuturor Sfinților (Tutti i santi)
  • joi 8 decembrie – Sărbătoarea Neprihănitei Zămisliri (Immacolata Concezione)
  • duminica 25 decembrie – Crăciunul (Natale)
  • luni 26 decembrie – Sfântul Ștefan (Santo Stefano)

Ziua națională a Italiei este cunoscută sub numele de Ziua Republicii (sau Proclamarea Republicii – Proclamazione della Repubblica) și este sărbătorită pe data de 2 iunie, ziua in care  în anul 1946, în urma unui referendum, poporul italian a decis ca forma de guvernare să fie republica.

Pe lângă aceste sărbători nationale, exista  si  zile de sărbătoare locală sau zile dedicate patronilor oraselor sau regiunilor respective, cum ar fi:

  • 25 aprilie – Sfântul Marcu – Veneția
  • 24 iunie – Sfântul Ioan – Florența, Genova, Torino
  • 29 iunie – Sfântul Petru și Pavel – Roma
  • 19 septembrie – Sfântul Januarius (San Gennaro) – Napoli
  • 7 decembrie – Sfântul Ambrozie – Milano

Daca va intereseaza cum arata Calendarul cu zilele libere din Germania si Romania in anul 2019 il puteti gasi   aici.

Daca doriti sa stiti care sunt zilele libere la care aveti dreptul in cazul unor evenimente familiale deosebite ( nastere,castorie,moarte,etc) lecturati materialul care se gaseste aici.

dan goldis                           Documentar redactat de

Dan Constantin Goldis – presedinte SOCINRO

Dealeri auto romani in Uniunea Europeana

   

GERMANIA

 orasul KEHL- Landul Baden- Wurttemberg –   A.F. Automobile GmbH

opel

      Arthur Fuss si-a pozitionat firma strategic, la Kehl (linga Offenburg), pe granita germano-franceza fiindca cei mai multi clienti sunt din Franta. Adevarul este ca Franta are un parc national de masini mult mai slab decit Germania si, in consecinta, solicitarile cele mai mari vin din hexagon.  Acum, de cind au scazut taxele de inscriere a masinilor in Romania au inceput sa apara  si clienti romani care doresc sa isi cumpere masini pentru uzul propriu pentru a fi folosite atit in Germania, cit si in Romania. Preturile autohausului nu sunt mari, sunt potrivite si acopera atit valoarea intrinseca a masinilor, cit si a garantiilor legale a acestui tip de tranzactii. Toate masinile cumparate de la dinsul care ramin pe teritoriul Germaniei au un an garantie. La export, pentru masinile aduse in Romania, garantia nu este obligatorie conform legilor actuale. Dar masinile sunt bune, fiindca domnul Fuss are o experienta de zece ani in domeniu si le verifica amanuntit inainte de a le achizitiona.

 Daca analizati autoturismele de pe site-ul lui, veti vedea ca are afisate masini cu valoare medie sau mare, el fiind specializat pe firma Mercedes. Evident insa ca exista si masini cu preturi mai mici dar acestea nu se instaleaza pe site, fiindca  dispar din parc rapid. Ma rog, fiecare meserie are secretele ei!  Arthur Fuss poate face rost si de masini la comanda. Ca orice dealer are legaturile sale la care un roman obisnuit nu poate ajunge foarte usor.  In consecinta,  daca locuiti in Baden Wurttemberg, in Saarland, in Alsacia sau Lorena, in Luxemburg sau daca sunteti din Romania,  dati un telefon sau scrieti un mail pe formularul pe care il gasiti in rubrica de contact a site-ului. Exista un avantaj care este important: cind tranzactionati cu dinsul, tranzactionati cu un roman  si sansele Dvs. de a fi pacalit sunt mai mici.  Toate informatiile necesare le gasiti  aici.   

FRANTA

Service-ul Auto „AD AUTO” din Paris va pune la dispozitie experienta si profesionalismul pe care l-am dobandit in atatia ani de mecanica auto, acum si in Paris/Franta. Executam lucrari de reparatii/schimbare la distributii, curele, ambreaje, ulei, filtre, toate piesele la cele mai mici preturi, servicii tractare non stop, diagnoza auto, citire parametri auto, ABS, resetare airbag, resetare chei, resetare injectoare pompa injectie, stergere erori calculator si multe altele. Orice problema auto, la noi o rezolvati. Asiguram tractari auto non-stop de oriunde v-ati afla in zona Ile-de-France pana la noi la service. Oferim service pentru Audi, BMW, Citroen, Renault,Volkswagen, Mercedes, Seat si multe altele. Pentru mai multe informatii nu ezitati sa ne contactati la numerele de telefon:    +33.785.16.27.38,+33.786.47.62.04,Tel Fix/Fax: +33.148.65.75.65 sau prin mail la adresa  adi_bts@yahoo.com.   71, Rue Halevy, 93150 Le Blanc Mesnil

………………………………………………………………………………………………………………..

Baza de date cu mecanicii auto romani, atelierele romanesti de reparatii si dealeri romani de masini noi sau second hand se gaseste aici.

 Legenda:

service-auto-socinroSimbolul folsit pentru meseriasii sau firmele din domeniul auto este cel din figura alaturata.

meserias-firma-15x15  Simbolul folosit pentru celelalte categorii de firme sau meseriasi este cel din figura alaturata..

Sfaturi:

1. Pentru a observa mai bine adresele pentru Romanian points of interests-(in cazul de fata -meseriasi) – apasati cu mouse-ul pe iconita ecran [  ] din dreapta sus a hartii si imaginea se va intinde pe tot display-ul. Centrati apoi Harta cu mouse-ul si mariti-o cu semnul + (plus) pe care il gasiti in stinga jos a ecranului pina cind simbolurile  de pe harta nu se mai suprapun.

2. Daca descoperiti in bazele de date sau pe harta cite un link spre R.R.P.O.I., atunci urmati-l !  Veti obtine astfel informatii suplimentare despre specialistul sau firma respectiva ( in cazul de fata meseriasi) care va vor ajuta in procesul dumneavoastra de alegere a celei mai potrivite variante.

BISERICI ROMANESTI IN GERMANIA

 .

nasterea domnului              

  UN GIND BUN VENIT DIN TARA

       . Pe harta si in tabelul de mai jos sunt materializate toate bisericile romanesti ortodoxe din tarile Uniunii Europene. Studiati si hotariti care este cel mai apropiat locas sfint de resedinta Dvs. si mergeti sa va inchinati atunci cind situatia epidemiologica va permite. Dumnezeu sa va dea gindul cel bun!    

                                      Dan Constantin Goldis – presedinte SOCINRO 

SFAT:
Pentru a observa mai bine adresele bisericile romanesti, apasati cu mouse-ul pe icoana ecran [ ] din dreapta sus a hartii si imaginea se va intinde pe tot display-ul. Centrati apoi Harta cu mouse-ul si mariti-o cu semnul + (plus) pe care il gasiti in stinga jos a ecranului. 

 ADRESE BISERICI ORTODOXE

Landul Bayern

Aschaffenburg – Parohia Ortodoxă Română „Întâmpinarea Domnului“Spitalkapelle, Lamprechtstr. 2, 63739 Aschaffenburg (1 şi 3 duminică din lună)  www.parohia-ortodoxa-wuerzburg.de. Protosinghel Ghelasie Păcurar  Mobil: {+49} (0) 176 / 22 94 74 18 E-mail: pghelasie@yahoo.com

Augsburg – Parohia Ortodoxă Română „Sf. Arhidiacon Ştefan“ Preot Ciprian Suciu tel./ Fax: {+49} (0) 841 / 456 75 00 E-mail: suciuciprian@ymail.com Biserica: Antoniuskapelle, Dominikanergasse 5, 86150 Augsburg (2 şi 4 duminică din lună) Internet: http://www.parohia-augsburg.de

Bamberg – Parohia Ortodoxă Română „Sf. Cuv. Parascheva” şi „Sf. Kolonat, Kilian și Totnan” Biserica: St. Johannes Kirche, Andreas-Hofer-Str. 21, 96049 Bamberg Preot Drd. Ionuţ Păun, Mobil:{+49} (0) 176 / 38 00 46 59,E-mail: pr.paun@yahoo.de,

Ingolstadt – Parohia Ortodoxă Română „Sf. Ierarh Calinic de la Cernica“ Preot Drd. Adrian Vasilache Tel./ Fax: {+49} (0) 841 / 931 55 96 E-mail: pfarreradrian@yahoo.de Biserica: St. Sebastian, Sebastian-Str. 25, 85049 Ingolstadt

Landshut – Parohia Ortodoxă Română „Sf. Ioan Valahul“ ,Preot Drd. Adrian Vasilache,Tel./ Fax: {+49} (0) 841 / 931 55 96,E-mail: pfarreradrian@yahoo.de, Biserica: Marienplatz 9, 84036 Landshut (1 şi 3 duminică din lună)

München – Centrul Bisericesc – Capela „Sf. Siluan“, Episcop-vicar Dr. SOFIAN Braşoveanul Pătrunjel,Tel: {+49} (0) 89 / 66 06 08 84 E-mail: episcopulsofian@cbrom.de Biserica: Alte Haidhauser Kirche, Kirchenstr. 37, München, Preot slujitor: Pr.Dr. Ciprian Burlăcioiu E-mail: pr.ciprian@cbrom.de,München –

München- Parohia Ortodoxă Română „Buna Vestire“, Preot Simion Felecan Tel. / Fax: {+49} (0) 89 / 6 11 46 43 E-mail: simion_fel@yahoo.de Biserica: St. Pius, Piusplatz 11, 81671, München,  www.bunavestire.de  Cititi neaparat materialul suplimentar pe care il gasiti aici 

München – Parohia Ortodoxă Română „Naşterea Domnului“
Pr.Drd. Alexandru Dan Nan, Tel.: {+49} (0) 89 / 51 87 77 77, E-mail: pr.alexandrunan@yahoo.de, Biserica: St. Willibrord, Blumenstraße 36, 80331 München, Internet: http://www.parohia-muenchen.de

Nürnberg – Parohia Ortodoxă Română „Sfântul Mucenic Dimitrie“ Preot Teofil Herineanu, Tel.: {+49}(0) 911 / 609 90 40 E-mail: p.teofil@mitropolia-ro.de, Biserica: Fürther Str. 166, 90429 Nürnberg

 Regensburg – Parohia Ortodoxă Română „Sfânta Treime“ Preot Drd. Alexandru Câmpeanu,Tel. / Fax: {+49} (0) 941 / 9 70 94,E-mail: alexandrudelacamp@yahoo.de, E-mail: gechri.hahn@arcor.de,Biserica: St. Matthias-Kirche, Ostengasse 29-31, 93047 Regensburg

Rosenheim – Parohia Ortodoxă Română „Întâmpinarea Domnului“,Preot Dumitru Mureşan,Tel.: {+49} (0) 89 / 37 00 26 39, E-mail: dumures@yahoo.com, Biserica: Evangelische Erlöserkirche Königstraße 23, 83022 Rosenheim şi
Katholische „Heilig Geist Kirche“, Heilig Geist Str.1, 83022 Rosenheim, Internet: http://parohia-rosenheim.de/

Straubing – Parohia Ortodoxă Română „Sf. Împ. Constantin şi Elena“ ,Preot Vasile Florin Reuţ ,Tel. {+49} (0) 941 / 307 40 74, E-mail: http://www.credinta-ortodoxa.com/pvasilereut/ Biserica: Friedhofskapelle der St. Michaelsfriedhof, Friedhofstraße 32, 94315 Straubing  http://www.credinta-ortodoxa.com

Passau- Parohia „Nasterea Maicii Domnului” din Passau, este filie a Parohiei „Sfintii Imparati Constantin si Elena” din Straubing. Mai multe detalii cu adresa si programul de functionare gasiti pe  http://www.credinta-ortodoxa.com/adresa-noastra/

Traunstein-Traunreut – Parohia Ortodoxă Română „Sf. Trei Ierarhi“,Preot Constantin Reinhold Bartok,Tel.: {+49} (0) 861 / 205 41 89, E-mail: reinholdbartok@online.de, Biserica: Evangelische Pauluskirche, Carl-Köttgen-Str.1 A, 83301 Traunreut, www.parohia-traunstein.de

Waldkraiburg – Parohia Ortodoxă Română a „Tuturor Sfinţilor“,Preot Marius Ioan Turcu, E-mail: turcuma@aol.com, Biserica: Sankt Johannes – „Holzkirche“, Enzianstr. 5 A , 84478 Waldkraiburg, www.parohia-waldkraiburg.de

Würzburg – Parohia Ortodoxă Română „Sfântul Andrei “
Paroh: Protosinghel Ghelasie Păcurar, E-mail: pghelasie@yahoo.com  Biserica: Capela Catolica Unio (etaj 3), Grabenberg 2 a, 97070 Würzburg (2 şi 4 duminică din lună)  www.parohia-ortodoxa-wuerzburg.de.vu

Landul Baden-Württemberg

Karlsruhe – Parohia Ortodoxă Română „Naşterea Maicii Domnului“ Preot Drd. Marius Mezinca ,Tel. / Fax:{+49} (0) 721 / 40 33 99, E-mail: carmen_mezi@yahoo.de,Biserica: Lutherkirche, Durlacher Allee 23, 76131 Karlsruhe, http://bor-karlsruhe.jimdo.com/

 Friedrichshafen – Parohia Ortodoxă Română „Sf. Mc. Gheorghe“,Preot Sergiu Rusu,Tel.: {+49} (0) 07504/ 639 26 17 E-mail: sergiu.rusu76@yahoo.de ,Internet: http://www.parohia-friedrichshafen-ravensburg.de

 Freiburg- Parohia Ortodoxă Română „Sf. Mucenic Mina” biserica„Auferstehungskirche” din Kapplerstr. 25, 79117 Freiburg-Littenweiler . Preot  Mircea Mărgărit Tudorache telefon: 0176 700 292 85, e-mail:  mircea_tudorache@yahoo.com

Heidelberg – Parohia Ortodoxă Română „Sfânta Treime“,Preot Drd. Ioan Popescu,Tel. / Fax: {+49} (0) 0621 / 72 49 43 25, E-mail: preot_ioan_popescu@yahoo.de Biserica: Hl. Anna, Plöck 4,69115 Heidelberg (2 duminică din lună)

Konstanz – Parohia Ortodoxă Română „Pogorârea Sfântului Duh“ Preot Ionel Nemeş, Tel.: {+49} (0)75 31 / 45 64 10, E-mail: pr.nemes@yahoo.de, Biserica: Konradihaus Kapelle, Uhlandstr.15, 78464 Konstanz www.parohia-konstanz.de

Mannheim – Parohia Ortodoxă Română „Învierea Domnului“,Preot Drd. Ioan Popescu,Tel. / Fax: {+49} (0) 0621 / 72 49 43 25, E-mail: preot_ioan_popescu@yahoo.de  Biserica:Alter Postweg 12-14, 68309 Mannheim (1,3 şi 4 duminică din lună) www.biserica-ortodoxa-mannheim.de

Offenburg – Parohia Ortodoxă Română „Sfânta Treime“ Preot Laurenţiu Băcilă, Adresa: Ooser Hauptstr. 9, D- 76532 Baden-Baden,Tel: {+49} (0) 722 19 95 67 74, E-mail: bacilalaurentiu1@yahoo.com, Biserica: Heilige Dreifaltigkeit, Friedrichstr.,D-77654 Offenburg

Stuttgart – Parohia Ortodoxă Română „Naşterea Domnului“, Preot Dr. Mihăiţă Bratu, Tel.: {+49} (0) 7141 / 488 85 55, E-mail: Mihaita.Bratu@web.de, Biserica: Stammheimer Str. 104, 70435 Stuttgart, http://www.parohia-stuttgart.de

Schwäbisch Gmünd – Parohia Ortodoxă Română „Sf. Andrei“ ,Preot Mircea Neagu, Tel.:{+49} (0) 7171 / 908 63 91,E-mail: mircea.neagu@t-online.de, Biserica: St. Katharina Kapelle, Schwerzerallee 3, 73525 Schwäbisch Gmünd

Ravensburg – Parohia Ortodoxă Română „Sf. Mc. Gheorghe“, Preot Sergiu Rusu, Tel.: {+49} (0) 07504/ 639 26 17,E-mail: sergiu.rusu76@yahoo.de,Capela Catolică Mühlbruckkapelle, Mühlbruckstraße, 88212, Ravensburg,  www.parohia-friedrichshafen-ravensburg.de (1 şi 3 duminică din lună)

Tübingen – Parohia Ortodoxă Română „Sf. Mc. Gheorghe“, Preot Dr. Nicolae Gilla, Tel.: {+49} (0) 70 71 / 549 47 11, E-Mail: info@biserica-tuebingen.de, Biserica: Drosselweg 10 (im Sand), 72076 Tübingen, www.biserica-tuebingen.de

Ulm – Parohia Ortodoxă Română „Sf. Ap. Petru şi Pavel“, Preot Ciprian Suciu, Tel./ Fax: {+49} (0) 841 / 456 75 00, E-mail: suciuciprian@ymail.com,Biserica: Furttenbachstr. 11,89077 Ulm (1 şi 3 duminică din lună)

Landul Nordrhein-Westfalen

Aachen – Parohia Ortodoxă Română „Sfânta Treime“. Theresienkirche, Pontstraße 43, 52062 Aachen Preot Alexandru Pop Tel.: {+49} (0) 241 / 15 92 69 E-mail: a.pop@ispop.de

Bielefeld – Parohia Ortodoxă Română „Acoperământul Maicii Domnului“ Pr. Marius-Florentin Pandelea, Tel.{+49} (0) 52 05 / 902 45 35, E-mail: marius_pandelea@yahoo.com.Biserica: „Auferstehung Christi“, Feilenhauerweg 2, 33659 Bielefeld

Bonn – Parohia Ortodoxă Română „Sf. Mucenici Ştefan, Casius şi Florentius“,Preot Cătălin Preda, Telefon: 0049 176 80 78 39 13 0049 176 35 92 33 91 E-Mail: predacatalin81@yahoo.it,  Diacon Alexandru Rosu, Telefon: 0049 176 273 655 75. E-Mail: alexandru.rosu.th@gmail.com, Adresa bisericii unde Parohia ortodoxă română din Bonn îşi ţine slujbele este Margarethenkirche, Margarethenplatz 6, 53117 Bonn-Graurheindorf. http://www.parohia-bonn.ro

Dortmund – Parohia Ortodoxă Română „Sf. Dimitrie cel Nou“
Preot Dr. Ispas Ruja, Tel.: {+49} (0) 231 / 13 09 30 5,E-mail: ispas24@yahoo.com Biserica: St. Barbara Dortmund-Dorstfeld, Arminiusstr. 12, 44149Dortmund www.biserica-dortmund.de

Duisburg – Parohia „Sfinţii Mucenici Epictet şi Astion”,Preot Nicolae Abuziloaie,Telefon: {+49} (0) 2262 / 208 36 89
E-mail: sorin.nicolae@yahoo.com,Biserica: St. Anna Kirche , St.Anna Weg 5 , 47057 , Duisburg-Neudorf www.biserica-darmstadt.de

Düsseldorf – Parohia Ortodoxă Română „Sfânta Treime“ şi „Sf. Nicolae” Preot Drd. Iosif-Cristian Rădulescu Tel.: {+49} (0) 211 / 87 55 20 18,E-mail: pr_iosifcristian@yahoo.com Biserica: Degerstr. 27, 40235 Düsseldorf, Internet: http://www.parohia-duesseldorf.net

Essen – Parohia Ortodoxă Română „Sfinţii Români“ Preot Ioan Hodoş, Tel.: {+49} (0) 202/4 30 34 73 E-mail: i. hodos@live.de  Diacon Cosmin Stan, E-mail: cosmin_stangv@yahoo.com, Biserica: Am Trappen 1, 44879 Bochum, Internet: www.biserica-essen.de

Gummersbach-Rebbelroth – Parohia Ortodoxă Română „Învierea Domnului“,Preot Liviu Dărăban, Tel.:{+49} (0) 271 / 5 32 56,E-mail: daraban@hotmail.de,Biserica: Alte Schule-Str. 1, 51645 Gummersbach-Rebbelroth

Köln – Parohia Ortodoxă Română „Tuturor Sfinţilor“ Preot Lazăr Mitu, Tel. / Fax: {+49} (0) 221 / 6 20 11 87,E-mail: lmitu@web.de; mitu@rok-ah.de, Pr.Drd. Emanuel Mitu, Tel. / Fax: {+49} (0) 221 / 554 01 88 E-mail: m.emanuel@email.de  Biserica: St. Elisabeth, Elisabeth-Breuer-Str. 48, 51065 Köln/Mülheim. www.rok-ah.de

Siegen – Parohia Ortodoxă Română „Sfânta Treime“, Preot Liviu Dărăban, Tel.: {+49} (0) 271 / 5 32 56 ,E-mail: daraban@hotmail.de, Biserica: „Sf. Împ. Constantin şi Elena“, Am Rain 17, 57074 Siegen

 Landul Rheinland-Pfalz

Koblenz – Parohia Ortodoxă Română „Botezul Domnului“Preot Mircea Deac,Tel.: {+49} (0) 2606 / 963 59 60 E-mail: mirceadeac2008@gmail.com.Biserica: Sankt-Maternus-Straße 7, 56070 Koblenz (Stadtteil Bubenheim) http://biserica-koblenz.comeurom.net

Landul Hessen

Darmstadt – Parohia Ortodoxă Română „Izvorul Tămăduirii“ Preot Gheorghe Bularcă,E-mail: biserica_darmstadt@yahoo.com Biserica: Mollerstraße 40, 64289 DarmstadtDingolfing – Parohia Ortodoxă Română „Sf. Ioan Casian”, Preot Vasile Florin Reuţ
Tel.: {+49} (0) 941 / 307 40 74 www.credinta-ortodoxa.com/pvasilereut/Biserica: Dreifaltigkeitskapelle, Pfarrplatz 10, 84130 Dingolfing (a 2-a duminică din lună) http://www.credinta-ortodoxa.com

Kassel – Parohia Ortodoxă Română ”Buna Vestire” – parohie în formare, Preot Dr. Ovidiu Ioan, Tel. {+49} (0)1575 07 37 695,E-Mail parohia.kassel@gmail.com,  Biserica: Friedrich-Ebert-Straße 249, 34119 Kassel, Internet: http://www.parohia-kassel.de

Offenbach am Main – Parohia Ortodoxă Română „Sf. Nicolae“ ,Preot Ştefan Anghel,Tel. / Fax: {+49} (0) 69 / 87 87 63 26Mobil: {+49} (0) 174 / 160 58 08 ,E-mail: ROK103@aol.com Biserica: Back Str. 16, 63069 Offenbach am Main  http://biserica.comeurom.net/

Gießen – Parohia Ortodoxă Română „Înălţarea Sf. Cruci“ ,Preot Dorin Petruşe, Tel. {+49} (0) 641 / 931 14 48,E-mail: dorinpetruse@online.de, www.parohia-giessen.de/‎

Wiesbaden – Parohia Ortodoxă Română „Sf. Ier.Bonifaciu“ şi „Sf. Ier. Ghelasie” Preot Cristian Vaida, Tel.: {+49} (0) 611 / 1379367,n E-mail: mesaje@parohia-wiesbaden.de, Biserica: Roncalli Kapelle, Bonifatiusplatz (Luisenstr. 33), 65185 Wiesbaden http://www.parohia-wiesbaden.de

Landul Niedersachsen

Hannover – Parohia Ortodoxă Română „Cuv. Paraschiva“, Preot Drd. Justinian Alin Florea,Tel.:{+49} (0) 511 / 5 33 47 80, E-mail: pfarrer-florea-alin@t-online.de, Biserica: Betsaal – Kapelle, Kirchröderstr. 44, 30625 Hannover

Salzgitter – Parohia Ortodoxă Română „Învierea Domnului“,Preot Dr. Vasile Florea,Tel.:{+49} (0) 5341 / 160 08,Biserica: Wehrstraße 14, 38226 Salzgitter • Tel. {+49}(0) 53 41 / 153 51,Internet: http://www.orthodox-salzgitter.de

Wolfsburg – Filie, Biserica: Christophoruskirche, Kettelerstr. 15, 38440 Wolfsburg, Vezi Salzgitter Parohia Ortodoxă Română „Învierea Domnului“

Landul Sachsen

Leipzig – Parohia Ortodoxă Română „Sf. M. Mc. Gheorghe“ ,Preot Drd. Ioan Forga,Tel: {+49} (0) 341 / 60 40 58 32,E-mail: pr.ioan.forga@gmail.com,Biserica: Lutherkirche, Ferdinand-Lassalle-Str. 1a, 04109 Leipzig, http://www.parohia-leipzig.de

Landul Saarland

Saarbrücken – Parohia Ortodoxă Română „Naşterea Maicii Domnului“ ,Preot Constantin Papuc, Tel.: {+49} (0) 6806 / 912 80 40, E-mail: pr.constantinpapuc@yahoo.com
Biserica:Emsweg 2, 66115 Saarbrücken Internet: www.parohia-saarbruecken.de

BERLIN

Berlin – Parohia Ortodoxă Română „Sf. Arhangheli Mihail şi Gavriil“, Protosinghel Clement Lodroman,Tel.{+49} (0) 30 / 89 62 41 85, E-mail: pr.clement@web.de,Biserica: Heerstr. 63, 14055 Berlin – Charlottenburg, www.biserica-romana-berlin.de

BREMEN

Bremen – Parohia Ortodoxă Română „Sf. Luca al Crimeii”, Pr.Marius-George Cristea, Tel.:{+49} (0) 4401 / 930 94 90 E-mail: preotcristeamarius@yahoo.com, www.parohia-bremen.de

HAMBURG

Hamburg – Parohia Ortodoxă Română „Sf. Ioan Botezătorul“.Protosinghel Calinic Constantin Vintilă, Tel.: {+49} (0) 40 / 22 88 89 98 ,E-mail: vintila@gmx.net. Pr. Vlad-Cristian Manolache Tel.: {+49} (0) 40 66 87 71 97, E-mail: vlad_cristianm@yahoo.com  Biserica „Ioan Botezatorul”, Tegelweg 151, 22159 Hamburg  www.parohia-hamburg.de

SFAT:

Pentru a observa mai bine adresele pentru Romanian points of interests- (in cazul de fata -bisericile romanesti) – apasati cu mouse-ul pe icoana ecran [  ] din dreapta sus a hartii si imaginea se va intinde pe tot display-ul. Centrati apoi Harta cu mouse-ul si mariti-o cu semnul + (plus) pe care il gasiti in stinga jos a ecranului. Puteti mari succesiv in mai multe rinduri pina cind ajungeti la detaliu strada sau cladire.

Daca va intereseaza ce servicii religioase se pot presta la bisericile ortodoxe din strainatate tastati aici. 

 

 

 

 

AMBASADE SI CONSULATE ROMANESTI IN UNIUNEA EUROPEANA

 

Stimate cititor,

Avem deosebita plăcere de a vă prezenta structura externa a Ministerului Afacerilor Externe a ROMANIEI. Scopul acestei pagini este acela de a vă oferi informaţii actualizate despre activitatea si locatiile Ambasadelor si Consulatelor romanesti din Uniunea Europeana. Ne dorim ca această pagină să fie un instrument interactiv pentru toţi aceia dintre dumneavoastră care doresc să faca aprecieri pozitive sau negative la adresa modului de organizare a muncii din cadrul consulatelor romanesti de pe Harta europeana a misiunilor diplomatice romanesti. Tocmai de aceea va  încurajăm să nu ezitaţi să scrieti la comentarii toate aspectele care va nemultumesc in activitatea unor consulate. Fiindca Harta noastra are o vizibilitate destul de mare ( numarul actual de accesari se poate vizualiza in legenda hartii) suntem convinsi ca recenziile Dvs vor fi citite si de responsabili mai mari sau mai mici din Ministerul de Externe. Nu imi propun sa moderez niciun comentariu dar, in postarile Dvs. va rog sa folositi un limbaj “diplomatic” adecvat. (d.c.g.)


Legenda: 

Pe Harta europeana a serviciilor romanesti simbolul folosit pentruconsulat 12x 12
ambasada cu chenar categoria de interes „ambasade si consulate ale Romaniei”, este cel din figura alaturata.( ambasada este mai mare si consulatul mai mic).

SFAT: 

Pentru a localiza mai bine adresele pentru Romanian points of interests   ( in cazul de fata ambasade si consulate)  extindeti Harta pe tot ecranul cu semnul [ ] pe care il gasiti in dreapta sus, centrati apoi imaginea cu mouse-ul  si mariti-o cu semnul + (plus) pe care il gasiti in stinga jos. Puteti mari succesiv in mai multe rinduri pina cind se inlatura eventualele suprapuneri.

Daca pe timpul accesarii unui simbol vi se recomanda sa urmati un anumit link, atunci urmati-l! Veti fi directionat pe o noua pagina in care veti gasi informatii utile.

Ministerul Afacerilor Externe

Ministru dl.

Ministru delegat pentru Relaţiile cu Românii de Pretutindeni, ministru delegat 

 E-mail: cabinet.ministru_del@mae.ro Biroul Relaţii cu Publicul,Telefon: +40 21 319.21.08 sau +40 21 319.21.25 / Interior 1352, Fax: +40 21 319.68.50, E-mail: relatii_cu_publicul@mae.ro,Bulevardul Primăverii, nr. 22, sector 1, cod poştal 011972

AMBASADA ROMÂNIEI în GERMANIA:

 Ambasador: Emil Hurezeanu. Adresă: Dorotheenstrasse 62 – 66, 10117 Berlin.Telefon:  +49 30 21239202 ( la acest număr NU se furnizează informaţii consulare)Fax: +49 30 21239399 E-mail: berlin@mae.ro .Telefon de urgenţă – +49 16 090874228 Strict pentru cetăţenii români care se confruntă cu o situaţie dificilă, specială, cu caracter de urgenţă (accidente cu victime, decese, calamităţi şi alte situaţii de pericol). Program: luni – vineri 09.00 – 17.00).

Consulatul României de la Berlin :

Competenţă teritorială: landurile Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Pomerania Inferioară, Saxonia Inferioară, Saxonia, Săxonia-Anhalt, Schleswig-Holstein, Turingia şi oraşele libere şi hanseatice Hamburg şi Brema (Bremen).Adresă: Dorotheenstrasse 62 – 66, 10117 Berlin.Telefon: + 49 30 21239555 Fax: + 49 30 21239554, 399 E-mail:  berlin.cons@mae.ro Program de lucru cu publicul: luni – vineri 08.00 – 14.00 * Informaţii consulare prin telefon, luni-vineri, 14.00-17.00. In sediul acestui consulat se organizează şi secția de votare pentru cetățenii români cu prilejul alegerilor parlamentare, prezidențiale sau europarlamentare din România.

Consulatul General al României la Bonn

Adresă: Legionsweg 14, 53117 Bonn Telefon: +49 228 6838135 Fax: +49 228 680247, E-mail: info@konsulat-rumaenien-bonn.de; Economic E-mail: wirtschaft@konsulat-rumaenien-bonn.de.Website: http://bonn.mae.ro. în sediul acestui consulat se organizează şi secția de votare pentru cetățenii români cu prilejul alegerilor parlamentare, prezidențiale sau europarlamentare din România.

Consulatul General al României la Munchen 

Competența acestui consulat: landurile BAYERN şi BADEN- WÜRTTEMBERG.   Adresă: Richard-Strauss-Strasse 149, 81679 Munchen, E-mail: office@cgro-mun.de,  Fax: +49-89-553348 Telefon URGENŢE : +49171 57 057 88. Email: ramona.chiriac@cgro-mun.de. Acest număr de telefon şi această adresă de mail sunt strict destinate pentru anunţarea unor SITUAŢII DEOSEBITE, cum ar fi accidente, arestări, decese în care se află cetăţenii români. Se recomanda folosirea lor numai în aceste situații. Toate celelalte informaţii consulare vor fi solicitate în scris, prin email la următoarele adrese:Vize: ramona.chiriac@cgro-mun.de.Acte de Identitate:  carmen.agoutin@cgro-mun.de,Acte Notariale/Stare Civilă, cetăţenie: cristian.radu@cgro-mun.de.Biroul Consilierului pe probleme economice pentru landul Bavaria:+49-89-545.07188 E-mail: wirtschaft1@rumaenien-gkmuenchen.de.  Biroul Consilierului pe probleme economice pentru landul Baden Württemberg: +49-711-230.321. În sediul acestui consulat se organizează şi secția de votare pentru cetățenii români cu prilejul alegerilor parlamentare, prezidențiale sau europarlamentare din România.

Consulatul Onorific al României la Leipzig

 Consul Onorific la Leipzig: Dl. dr. Nikolaus PETERSEN. Circumscripţie consulară: landurile Sachsen, Sachsen-Anhalt şi Thüringen.Adresa: Petersstraße 39-41, 04109 Leipzig,Telefon: +49 (341) 35581780 Fax: +49 (341) 35581788,Program cu publicul: miercurea între orele 10,00 şi 14,00 sau cu programare. E-mail: info@honorarkonsul-rumaenien.eu.  Website: http://www.honorarkonsul-rumaenien.eu

Consulatul Onorific al României la Kassel

Consul Onorific la Kassel: Dl. dr. Rainer SEELE. Circumscripţie consulară: landul Hessen.  Adresa: Breitscheidstrasse 58, 34119 Kassel Telefon: +49 (0)561 301 2206Program cu publicul: miercuri şi joi între orele 09,00 şi 11,00. E-mail: rainer.seele@honorarkonsul-hessen.de  Website:  http://honorarkonsul-hessen.de/

Consulatul Onorific al României la Hamburg

Consul Onorific la Hamburg: Dl. Klaus Rainer KIRCHHOFF. Circumscripţie consulară: landurile Hamburg, Bremen, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen şi Schleswig-Holstein. Adresa:  Herrengraben 1, 20459 Hamburg. Telefon: + 49 (0) 4060918691.Program cu publicul: cu programare miercurea între orele 10,00 şi 14,00 E-mail:  honorarkonsul@kirchhoff.de.  website: www.honorarkonsul-hamburg.de

Consulatul Onorific al României la Neustadt an der Weinstraße

Consul Onorific la Neustadt an der Weinstraße: Dl. Albrecht HORNBACH.Circumscripţie consulară: landurile Rheinland-Pfalz, Nordrhein-Westfalen şi Saarland.Adresa: Le Quartier Hornbach 19, 67433 Neustadt an der Weinstraße.Telefon: +49 (0) 6321 678 9393.E-mail:  honorarkonsul@hornbach.com

Consulatul Onorific al României la Stahnsdorf

Consul Onorific la Stahnsdorf (Potsdam-Mittelmark): Dl. Viforel BABACA. Circumscripţie consulară: landul Brandenburg.Adresa:  Markhofstrasse 26, 14532 Stahnsdorf.Telefon: + 49 (0)33 29 616 90 40.Fax:  + 49 (0)33 29 616 90 38.Program cu publicul: miercuri şi vineri între orele 11,00 şi 13,00.E-mail:  konsul@vifor.devifor@vifor.de

Consulatul Onorific al României la Stuttgart

Consul Onorific la Stuttgart: Dl. dr. Manfred SCHMITZ-KAISER.  Circumscripţie consulară: landul Baden-Württemberg. Adresa: Schellingstrasse 9, 70174 Stuttgart (Im Hause L-Bank). Telefon: + 49 (0)711 122 27 91.Fax: + 49 (0)711 122 27 99. Program cu publicul: marţi între orele 17,00 şi 19,00 şi joi între orele 10,00 şi 12,00 sau cu programare. E-mail: mariana.recker@honorarkonsul-rumaenien-bw.de Website: http://www.honorarkonsul-rumaenien-bw.de

steag austria             

                                 AUSTRIA 

                        Ambasada Romaniei in Austria

 Adresa:  Prinz Eugen Strasse 60, 1040 Wien, Adresa sectiei consulare:   Theresianumgasse 25, 1040 Wien.Telefon: + 43-1-505.32.27, + 43-1-503.89.40, E-mail:  ambromviena@ambrom.at Telefon sectie consulara: + 43-1-505.23.43, Fax sectie consulara: + 43-1-503.64.60E-mail sectie consulara:  consulara@ambrom.at Website:    www.viena.mae.ro

 Consulatul general al Romaniei la Viena. 

Adresă: Theresianumgasse 25, 1040 Wien. Telefon: + 43-1-503.24.65. Telefon urgenţă (deces, accident, furt documente): + 43-699-11726027. Fax: + 43-1-503.64.60. E-mail: contact@informatiiconsulare.ro. Programul de lucru cu publicul: de luni până vineri între orele 8,30 şi 14,30.

Consulatul Onorific al României la Eisenstadt

Adresă: Untere Hauptstrasse 1, 2473 Potzneusiedl, Tel: +43-(0)-676 392 67 45,Fax: +43-(0)-21452249, E-mail: schloss@potzneusiedl.at, Consul Onorific: Domnul Dipl.-Ing. Gerhard Egermann (din 16.06.2004), Circumscripţie consulară: Landul Burgenland. Institutie fara atributii in domeniul serviciilor consulare.

Consulatul Onorific al României la Graz

Adresa: Maria Trosterstrasse 211, 8044 Graz, Tel: (+43 / (0) 316) 392 156. Fax: (+43 / (0) 316) 392 156, E-Mail: konsulat.romania@bardeau.ro .Telefon urgenţă: (+43 / (0) 664) 736 59 715. Consul Onorific: Domnul Mag. André Bardeau (18.12.2008).Circumscripţie consulară: Steiermark. Institutie fara atributii in domeniul serviciilor consulare.

Consulatul Onorific al României la Klagenfurt

Adresa: Bahnhofstraße 7, 9020 Klagenfurt am Wörtersee. Tel.: +43 463 30101 11; Fax: +43 463 30101 50; E-mail: konsulat@rumaenien-kaernten.at. Consul onorific: Domnul Ing. Gaston Glock (din 26.03.2012).Circumscripţie consulară: Carintia. Institutie fara atributii in domeniul serviciilor consulare.

 Consulatul Onorific al României la Linz

Adresă: Poschacherstr. 35, 4020 Linz. Tel: +43-(0) 732/662233.Fax: +43-(0)732/6951-2560 E-mail: wolfgang@berger-vogel.at. Program cu publicul: Luni – Vineri 8.00 – 9.00.Consul Onorific: Domnul Dr. Wolfgang Berger-Vogel (din 01.04.2003)Circumscripţie consulară : Landul Austria Superioară. Institutie fara atributii in domeniul serviciilor consulare.

Consulatul onorific la Salzburg

Adresă: Gaisbergerstr. 20, 5020 Salzburg, Tel: +43-(0) 662/628053, Mobil: +43-(0) 664/2237275,Fax: +43-(0) 662/628053, E-mail: konsulat.romania@utanet.at. Program cu publicul: Luni – Vineri 9.00 – 12.00. Consul Onorific: Domnul Mag. Pharm. Dr. Friedemann Bachleitner-Hofmann (din 02.10.1998). Circumscripţie consulară : Landurile Salzburg, Vorarlberg şi Tirol. Institutie fara atributii in domeniul serviciilor consulare.

steag belgia        

     BELGIA-  Ambasada Romaniei in Belgia

Adresa: 105, Rue Gabrielle, 1180 Bruxelles, Belgique, Telefon: 0032-2-345.26.80 Telefon sectia consulara: 0032-2-343.69.35,Fax: 0032-2-346.23.45 E-mail ambasada: secretariat@roumanieamb.be, E-mail sectia consulara: consulat@roumanieamb.be,  Website: www.bruxelles.mae.ro

Consulatul Onorific al României în Provincia Flandra, Bruges

Adresa: Vaart Zuid 20-21, 8310 Sint Kruis-Brugge, Telefon: +32 50 352918, Consul onorific: Dl. Joeri Gustaaf BEUREN

Consulatul Onorific al României la Liege

Adresa: 10, Rue de Chaudfontaine, 4020 Liege, Telefon: +32 3 2811562, Fax: +32 3 2300272, Consul onorific: Isy-Noel LESMAN

Consulatul Onorific al României la Malines

Adresa: Herenthoutseweg 71, 222 Heist-Op-Den-Berg, Malines,Telefon: +32 14 262010,Fax: +32 14 260858, Email: kv@verco-consulting.com, Consul onorific: Karel VERSCHUEREN

 Reprezentanţa Permanentă a României pe lângă Uniunea Europeană

Adresa: Rue Montoyer 12, Bruxelles 1000, Telefon: +32 2 7000640; +32 2 7000615,Fax: +32 2 7000641,Website: http://ue.mae.ro, E-mail: bru@rpro.eu, Reprezentant permanent al României pe lângă Uniunea Europeană: Dl. Mihnea Ioan MOTOC

Delegaţia Permanentă a României la NATO

Adresa: NATO Headquarters, NG Building, Blvd Leopold III, 1110, Brussels, Belgium,Telefon: +32 2 7079600, +32 2 7079610, Fax: +32 2 7079602,Web: http://nato.mae.ro/ , E-mail: romania.sec@hq.nato.int, Ambasador: Dl Stelian STOIAN

 STEAG FRANTA         

    FRANTA                                 Ambasada Romaniei in Franta

Adresa:  5, Rue de l’Exposition 75007, Paris CEDEX 07,Telefon: 0033-1-47.05.10.46;Telefon sectie consulara: 0033-1-47.05.27.55;01.47.05.29.66 Telefon sectie economica: 0033-1-47.05.12.74 E-mail ambasada: secretariat@amb-roumanie.fr E-mail sectia economica: bce@amb-roumanie.fr E-mail sectia consulara: sconsulara@amb-roumanie.fr  Website:     www.paris.mae.ro

Consulatul General al României la Strasbourg
CONSUL GENERAL:  Domnul Ambasador Sabin POP,: Adresă: 25, rue Trubner, 67000 Strasbourg ,Web: http://strasbourg.mae.ro

Consulatul General al României la Marsilia
GERANT INTERIMAR:  Bogdan Dragoş CORNEANU, Adresă: 157, bd. Michelet, 13009 Marsilia,Web: http://marsilia.mae.ro

Consulatul General al României la Lyon
CONSUL GENERAL:  doamna Gabriela DANCĂU, Adresă: 29, rue de Bonnel, 69003 Lyon, Web: http://lyon.mae.ro

Consulatul Onorific al României la Bordeaux

Consul Onorific: Dl. Michel BEYLOT. Telefon: 0033 5.56.79.44.44,Fax: 0033 5.56.79.52.65. Adresa: 17, Place de la Bourse, 33076 Bordeaux,

Consulatul Onorific al României la Brest

Consul Onorific: Dl. Sorin MOGA Adresa: 1, rue de l’Harteloire, Brest, 29200,Tel : + 33 6 65 21 66 05 / +33 6 65 21 66 05 Fax : + 33 9 57139255 / +33 9 57 13 92 55 E-mail: sorin.moga@consulionorifici.ro  Adresa internet: http://www.consulionorifici.ro/brest/

Consulatul Onorific al României la Lille

Consul Onorific: Dl. Philippe Lamblin.   place Georges Lyon 1,59000 Lille,E-mail: consulatderoumanielille@gmail.com

 Consulatul Onorific al României în Principatul Monaco

Consul Onorific : Dr. Constantin TURCHINA, Adresa: Le Monte-Carlo Sun 74, boulevard d’Italie 98000 Monaco. Telefon :  +377 97 77 32 48 E-mail: consulat-roumanie@monaco.mc

 Consulatul Onorific al României la Nisa

Consul Onorific: Dl. Stefan DE FAY .Adresa: 209, Avenue Sainte Marguerite, 06200 Nisa

Reprezentanţa permanentă a României pe lângă Consiliul Europei

Ambasador: Dl. Stelian STOIAN Reprezentant permanent al României pe lângă Consiliul Europei. Adresa: 64, Allee de la Robertsau, 67.000 Strasbourg,Telefon: 0033-388.37.01.60; 0033-388.37.92.21,Fax: 0033-388.37.16.70 E-mail: reprocoe@fr.oleane.com   Web: http://ce.mae.ro/.

italia_steag                     

  ITALIA   Ambasada Romaniei in Italia

Ambasador: George Gabriel Bologan. Adresa:  Via Nicolo Tartaglia 36, 00197 Roma,Telefon: (0039) 06.808.45.29, (0039) 06.807.88.07,  06.806.87.777,Fax: 0039-06-808.49.95. E-mail: amdiroma@roembit.org  Sectia consulara. Adresa:  Via del Serafico 69-75, 00142 ROMA Telefon :(0039) 06.51.53.11.55, Fax: 0039.06.51.53.11.51 e-mail:  secretariat.consulara@roembit.org,Website:  www.roembit.org

 Consulatul general al Romaniei de la Milano

Adresa:  Via Gignese 2, 20148 Milano, Telefon: (0039) 0240074018; Fax: 0039.2.400 74 023 E-mail:   consulatmilano@gmx.net,Website:   www.consulatmilano.com

Consulatul General al României la Trieste

CONSUL GENERAL:  Domnul Cosmin DUMITRESCU, Via Udine, nr. 11, 34132 Trieste, Web: http://trieste.mae.ro

Consulatul General al României la Bologna

CONSUL GENERAL:  Domnul Eugen ŞERBĂNESCU, Adresă: Via Guelfa, 9, Scala A, Int. 3, 40138 Bologna. Web: http://bologna.mae.ro

Consulatul General al României la Torino

CONSUL GENERAL:  Domnul Tiberiu Mugurel DINU, Adresă: Via Ancona, 7, Torino, Web: http://torino.mae.ro

Consulatul României la Catania

CONSUL :  Doamna Liliana IACOB, Adresă: Catania, via Misterbianco,  1,  95.131, Web: http://catania.mae.ro

Consulatul Onorific al României la Brescia.

Consul onorific: Giorgio Francesco BECCHETTI.Telefon: +39 30 3730914.E-mail: segreteria@consolatoromania.bs.it ,Adresa: Via Cucca, 1 –  25126, Brescia

 Consulatul Onorific al României în Trento.

Consul: Maurizio PASSEROTTI, Telefon: +39 0461 1733356, segretario@consolatoromania.tn.it   Website: www.consolatoromania.tn.it Via Romano Guardini, 15, 38100 Trento – Alto Adige

Consulatul Onorific al României la Napoli,

Consul onorific: Dna. Gilda PACIFICO.Telefon: +39 081 7648356.Adresa: Via Generale Giordano Orsini, 42, 80132 Napoli

Consulatul General Onorific al României la Treviso.

Consul general: Mario Moretti POLEGATO. Telefon: +39 04 23952055.E-mail: consromania@tin.it Adresa: Via Pietro Bembo, 79, 31011 Asolo (TV)

Consulatul General Onorific al României la Genova,

Consul general onorific: Massimo POLLIO, Telefon: +39  010 532874, E-mail: massimopollio@consolatoromania.ge.it Adresa: Via Casaregis, 50/15, 16129 Genova

 luxemburg_steag           

     LUXEMBURG             Ambasada Romaniei in Luxemburg

Adresa:  41, Boulevard de la Petrusse, L-2320 Luxembourg, Telefon: 00-352-455159; Fax: 00-352-455163,E-mail: ambroum@pt.lu,Tel sectia consulara:   00352-26458164,    www.luxembourg.mae.ro

marea_britanie_steag      

MAREA BRITANIE Ambasada Romaniei in Marea Britanie

Ambasador: Dan Mihalache. Adresa:  Arundel House, 4 Palace Green, Kensington, London W8 4QD, Sectia consulara: M.E.I.C. House, 344 Kensington High Street,  London W14 8NS.  Ambasada: Telefon: 0044 207 937 9666 ,Fax: 0044 207 937 8069.E-mail: roemb@roemb.co.ukSectia consulara: Telefon:  +44 (0)20 7602.9833,Fax: +44 (0)20 760.24229.E-mail: consulara@roemb.co.uk. Website:     www.londra.mae.ro

 Biroul Consular (Edinburgh)

Adresa: 7-9 North St. David Street, Edinburgh, EH2 1AW, Tel: 01315 249 498,  Email: edinburgh@mae.ro ,Web: www.londra.mae.ro

Consulatul Onorific al României la Hirwaun,

Adresa:Crownford House, Hirwaun Industrial Estate, Hirwaun, Wales, CF44 9UP,Telefon:+44 1685 815200.Email:consular.officer@crownford.co.uk

Consulatul Onorific al României la Leeds

Adresa:7, Newlay Wood Rise, Horsforth, Leeds LS18 4LY, Telefon:+44 113 2819504. Email:londra.cons@mae.ro

Consulatul Onorific al României la Bristol

Adresa:1 Redland Park, Bristol BS6 6SA,Telefon:+44 771 1880233.Email:londra.cons@mae.ro

Consulatul Onorific al României la Southampton

Adresa:106 Edelvale Road, Southampton SO18 5PX, Telefon:+44 238 0252792, Email:rcn@soton.ac.uk

 Consulatul Onorific al României la Morpeth-Newcastle

Adresa:25, Howard Terrace, Morpeth, Northumberland, Great Britain, NE 61 1 HT,Telefon:+44 1670 504 325. Email:honconsul_dickson@btinternet.com

Steag_Spania

          

SPANIA- 

Ambasada României în Spania

 Ambasador: Gabriela Dancău.  Telefon: +34 913501881 E-mail:   secretariat@embajadaderumania.es   Avenida de Alfonso XIII nr. 157, Madrid 28016 .

Secţia Consulară a Ambasadei României la Madrid

Telefoane relatii publice : +34 917344004 (5 linii) E-mail:  contact@informatiiconsulare.ro Adresa: Av. de la Albufera, nr. 319, 28031, Madrid

 Consulatul General al României la Barcelona.

Consul General: Geanina Mihaela BOICU.Tel: +34 934 181 535 Intrare pentru public: Alcoy 22. E-mail: consuladogeneralenbarcelo@telefonica.net Site web: http://barcelona.mae.ro/ Adresa: Calle San Juan de la Salle 35 bis, 08022 Barcelona

 Consulatul General al României la Bilbao,

Consul General: dl. Marian POPESCU.Tel: +34 944245177,Fax: +34 944245405, E-mail: cgrumaniabilbao@telefonica.net. Web: http://bilbao.mae.ro  Plaza Circular 4, 48001 Bilbao

Consulatul General al României la Sevilla.

Consul General: dl. Catalin MARDARE.Tel: +34 954 233 243; +34 954 624 070; Site web: http://sevilla.mae.ro Adresa: Avenida Manuel Siurot nr.30,  41013, Sevilla

Consulatul României la Ciudad Real.

Consul: dna. Doina BOBLEA Tel: +34 926226825. Fax: +34 926231170 E-mail: ciudadreal@mae.ro Adresa: Calle Mata 37, 13004 Ciudad Real

Consulatul Romaniei la Zaragoza

Consul: dl. Alexandru Ion Steriu Tel: +34 976481429.Fax: +34 976481779.E-mail: consulat@zaragoza.roAdresa: Calle Camino de Las Torres 24, 50008 Zaragoza

 Viceconsulatul României la Almeria.

Viceconsul: dna. Florenţa Ciobotaru Tel: +34 950625963, +34 950624769 E-mail: almeria@mae.ro Adresa: Carretera Huércal de Almería 46, 04009 Almería

olanda-500x500           OLANDA                              Ambasada Romaniei in Olanda

Ambasador: Brânduşa Ioana Predescu Adresa:  Catsheuvel 55, 2517 KA, The Hague,Telefon: 00 31 70 3223613, Telefon Sectie consulara: 0031-70-354.15.80,Telefon Sectie economica: 0031-70-355.73.69,Fax: 0031-70-354.15.87,E-mail: roembnl@xs4all.nl Website:     www.haga.mae.ro

Consulatul Onorific al României la Sint Michielsgestel

Adresa:Anemoonstraat 9, 5271 GS St. Michielsgestel, Telefon:+31 73 5512013, Email:b.jager@home.nl

Consulatul Onorific al României la Putten

Consul onorific: Dl. Jan Van Putten Adresă: Kastanjelaan 15, 3881 EL, Putten, Telefon: +31 341 356186 E-mail: bjvputten1947@otmail.com

Consulatul Onorific al României la Wezep

Consul onorific: Dl. Pierre Wimmers. Adresă: Prins Hendriklaan 6A, 8091 AL, Wezep,Telefon: +31 38 3759777,Fax: +31 38 3759778. E-mail: p.wimmers@dutchromaniannetwork.nl

 danemarca                                                       DANEMARCA

Ambasada Romaniei in DANEMARCA

 Ambasador: Mihai Alexandru Grădinar. Adresa: Strandagervej 27, 2900 Hellerup, Copen haga,Tel.: (00 45) 39 40 71 77 Fax: (00 45) 39 62 78 99, Sectia consulara: (00 45) 39 46 47 19,Sectia economica: (00 45) 39 40 70 02,E-mail: roemb@mail.tele.dk,  Website:     www.copenhaga.mae.ro

Consulatul Onorific al României la Sønderborg

Adresă: Grundtvigs Allé 165-169, 6400 Sønderborg,Telefon: +45 731 21220,Fax: +45 731 21213,E-mail: mbf@eegholm.dk,Consul onorific: Dl. Erling Hansen Duus

 Consulatul Onorific al României la Ikast

Adresa: 3, Bogildvej, 7430 Ikast.Telefon: +45 51 236142, Consul onorific: Dl. Tommy Gundelund JESPERSEN

 Consulatul Onorific al României la Arhus

Adresa: Soren Frichs Vej 39, 8000 Aarhus C, Telefon: +45 89 432000, Consul onorific: Dl. Michael HOLM

     steag cehia

       CEHIA  Ambasada României în Republica Cehă

AMBASADOR Carmen Liliana Burlacu , adresa: Nerudova nr. 5, 118 00, Praga 1 Web: http://praga.mae.ro

 ELVETIA                                        

      ELVETIA si Liechtenstein

Ambasada României în Confederaţia Elveţiană si principatul Liechtenstein

AMBASADOR:  doamna Anca-Elena OPRIŞ, acreditată şi în Principatul Liechtenstein. Adresă: Kirchenfeldstrasse 78 CH – 3005 Berna, Web: http://berna.mae.ro

Consulatul Onorific al României la Lugano

Consul onorific: Dna. Marinela SOMAZZI SAFTA. Adresa: Riva Paradiso nr.42 Lugano, Elveţia. Telefon: +41 91 9949392.Fax: +41 91 9949335.E-mail: consorom@bluewin.ch

Consulatul Onorific al României la Zürich

Consul general onorific: Dl. Dimitrie STURDZA. Adresa: 8618 Oetwil am See, Industriel Strasse nr.10. Telefon: +41 1 9296542.Fax: +41 1 9296505.E-mail: dzc@deesee.ch

 Consulatul Onorific al României la Geneva

Consul onorific: Dl. dr. Guido Gianasso. Adresa: 14, Chemin du Colladon, 1209 – Genève. Telefon: +41 22 7884437.Fax: +41 22 7884438. E-mail: consulatroumanie@gmail.com.Web site: http://consulatroumanie.com/

  Misiunea Permanentă a României pe lângă Oficiul Naţiunilor Unite de la Geneva şi organizaţiile internaţionale cu sediul în Elveţia

Ambasador: Dna. Maria CIOBANU. Adresa: Rue de Vermont 37 – 39, 1202 Geneva, Elveţia. Telefon: +41 22 7521090; Fax: +41 22 7522976. Site web: http://mpgeneva.mae.ro/ E-mail:  mission.romania@romaniaunog.org;  mpgeneva@romaniaunog.org

  irlanda_steag                                                              IRLANDA

                         Ambasada României în Irlanda

AMBASADOR:  doamna Manuela BREAZU, Adresă: 26 Waterloo Road, Ballsbridge, Dublin 4, Web: http://dublin.mae.ro

SLOVENIA                                      SLOVENIA

      AMBASADA ROMÂNIEI în Republica Slovenia

Ambasador dl. Anton Niculescu . Fax:+386 1 505 5432,E-mail:   ljubljana@mae.ro  La acest număr de telefon nu se fac programări şi nu se furnizează informaţii consulare uzuale. Secţia Consulară. E-mail call-center (informații consulare pentru cetățeni români): contact@informatiiconsulare.ro   În cererea de informații vă rugăm să precizați orașul și provincia de rezidență, pentru a primi informații consulare specifice în funcție de zona geografică. Telefon de urgență: +393408821688. Exclusiv pentru cetăţenii români care se confruntă cu o situaţie dificilă, specială, cu caracter de urgenţă (accidente cu victime, decese, calamităţi şi alte situaţii de pericol sau cu caracter extraordinar). La acest număr de telefon NU se furnizează informații consulare. Adresa: Smrekarjeva 33a, 1107 Ljubljana

SECŢIA CONSULARĂ din cadrul Ambasadei funcţionează doar 1 zi/lună. În celelalte zile, vă rugăm să vă adresați: Consulatului General al României de la Trieste (Italia) Via Udine 11, tel: +39 040411652, +39 040 416 350    grecia-500x500

 

       GRECIA

Ambasada României in Republica Elena  

Ambasador: E.S. dl. LUCIAN FATU, E-mail: secretariat@romaniaemb.gr.Adresă de e-mail utilizată de Ambasadă NUMAI pentru legătura cu autoritățile locale din țara de reședință. La această adresă de e-mail NU se furnizează informații consulare. Secţia Consulară: Adresa: Emmanouil Benaki 7, 15452 Paleo Psyxiko, Atena. Telefon call-center (informații consulare pentru cetățeni români):: +30 2106728879 şi +30 2106744544, Fax: +30 2106728876, Email:  sectiaconsulara@romaniaemb.gr

Telefon de urgență: +30 6980833448, Exclusiv pentru cetăţenii români care se confruntă cu o situaţie dificilă, specială, cu caracter de urgenţă (accidente cu victime, decese, calamităţi şi alte situaţii de pericol sau cu caracter extraordinar). La aceast număr de telefon NU se furnizează informații consulare.

Lituania

LITUANIA SI LETONIA       Letonia

AMBASADA ROMÂNIEI în Republica Lituania si Republica Letonia,

Ambasador dl. Dan Adrian Bălănescu. Ambasada României la Vilnius asigură ansamblul funcţiilor de reprezentare a României în Republica Lituania și Republica Letonia. E-mail: vilnius@mae.ro. Adresă de e-mail utilizată de Ambasadă NUMAI pentru legătura cu autoritățile locale din țara de reședință. La această adresă de e-mail NU se furnizează informații consulare. Secţia Consulară. Telefon  (informații consulare pentru cetățeni români): +370 (5) 2310552 .E-mail:  vilnius.consul@mae.ro,Telefon de urgență: +370 68573238. Exclusiv pentru cetăţenii români care se confruntă cu o situaţie dificilă, specială, cu caracter de urgenţă (accidente cu victime, decese, calamităţi şi alte situaţii de pericol sau cu caracter extraordinar). La acest număr de telefon NU se furnizează informații consulare. Adresa: Vivulskio 19, LT- 03115, Vilnius

 

ESTONIA  

Ambasador: Daniela Mihaela Cămărăşan

 

finlanda

 

FINLANDA

Ambasada României în Republica Finlanda

AMBASADOR:  Răzvan Rotundu , E-mail:  helsinki@mae.ro.Adresă de e-mail utilizată de Ambasadă NUMAI pentru legătura cu autoritățile locale din țara de reședință. La această adresă de e-mail NU se furnizează informații consulare. Secţia Consulară, Telefon call-center (informații consulare pentru cetățeni români): +358 9 2413624. Fax: +358 9 2413272. Telefon de urgență: : +358 466361413 Exclusiv pentru situaţii speciale, cu caracter de urgenţă (accidente cu victime, decese, calamităţi şi alte situaţii de pericol sau cu caracter extraordinar). La acest număr de telefon NU se furnizează informații consulare. Adresa: str. Stenbäckinkatu 24, 00250 Helsinki, Finlanda

Consulatul onorific al României la Tampere.

Consul onorific: Sami Pekka Ettanen. Telefon: +358 400733448. E-mail:  sami@ettanen.fi Adresa: Str. Ratinankatu nr. 4, Tampere, cod 33100

Norway

        NORVEGIA

Ambasada României în Regatul Norvegiei

AMBASADOR:  domnul Adrian-Gabriel DAVIDOIU, E-mail: oslo@mae.ro Adresă de e-mail utilizată de Ambasadă NUMAI pentru legătura cu autoritățile locale din țara de reședință. La această adresă de e-mail NU se furnizează informații consulare. Secţia Consulară: Telefon call-center (informații consulare pentru cetățeni români): + 47 22 561237;  + 47 22 446951; + 47 22 556832; + 47 22 558227 Telefon de urgență: + 47 99 153137. Exclusiv pentru cetăţenii români care se confruntă cu o situaţie dificilă, specială, cu caracter de urgenţă (accidente cu victime, decese, calamităţi şi alte situaţii de pericol sau cu caracter extraordinar). La acest număr de telefon NU se furnizează informații consulare. Adresa: Oscars gate 51, 0244 Oslo, Norway

polonia       POLONIA 

Ambasada României în Republica Polonă

AMBASADOR:  domnul Ovidiu DRANGA, Adresă: Ul. Fr.Chopina 10, 00-559 Warszawa, Web: http://varsovia.mae.ro

Consulatul Onorific al României la Kielce , Polonia

Adresa: al. Solidarności 36, 25-323 Kielce, Telefon:+48 41 3347500, Email:office@roconskielce.org                                                                                                                         portugalia_steag

          PORTUGALIA

            Ambasada României în Republica Portugheză

Ambasador: Ioana Bivolaru. Adresă: Rua de Sao Caetano a Lapa 5, 1200-828 Lisabona, Web: http://lisabona.mae.ro

suedia_steag

         SUEDIA

           Ambasada României în Suedia

AMBASADOR:  doamna Răduţa Dana MATACHE Adresă: Östermalmsgatan 36, Stockholm Web: http://stockholm.mae.ro

Consulatul Onorific al României la Malmo

Adresa: Köpenhamnsvägen 7, SE – 21743, Malmo, Telefon: +46 40 235008, Fax: +46 40 265121,E-mail: pronavia.ab@telia.com Consul onorific: Dl. Vasile GAMALAN

 Hungary                                        UNGARIA 

         Ambasada României în Ungaria

Ambasador:  Marius Gabriel Lazurca.  Adresă: 1146 Budapest, Thököly út 72,Web: http://budapesta.mae.ro

Consulatul General al României la Gyula,

Adresa:5700 Gyula, Strada Munkácsy, nr.12, Telefon:+36 66 465130, Email:gyula@mae.ro steag-bulgaria-128

               BULGARIA         

Ambasada României in Republica Bulgaria

Ambasador:  Ion Gâlea,  E-mail:  sofia@mae.ro  si  ambrosofia@mfaro.bg Adrese de e-mail utilizate de Ambasadă NUMAI pentru legătura cu autoritățile locale din țara de reședință. Pagină web:  http://sofia.mae.ro/ B-dul Mihai Eminescu nr.4, Sofia.  Secţia Consulară, Telefon informații consulare pentru cetățeni români : +359 2 9733510.Telefon de urgență: +359 879 440 758 .Exclusiv pentru cetăţenii români care se confruntă cu o situaţie dificilă, specială, cu caracter de urgenţă (accidente cu victime, decese, calamităţi şi alte situaţii de pericol sau cu caracter extraordinar). La aceast număr de telefon NU se furnizează informații consulare. Adresa:  Str. Shipchenski Prohod nr.1, Sofia

  Civil_Ensign_of_Croatia.svg

           CROATIA

             Ambasada României în Republica Croaţia

Ambasador:  Constantin Mihail Grigorie,E-mail: zagreb@mae.ro. Adresă de e-mail utilizată de Ambasadă NUMAI pentru legătura cu autoritățile locale din țara de reședință. La această adresă de e-mail NU se furnizează informații consulare. Mlinarska 43, 10000 – Zagreb  SECȚIA CONSULARĂ, Telefon informații consulare pentru cetățeni români : +385 1 4677660 sau +385 1 4610009, Telefon de urgență: +385 98 414341. Exclusiv pentru cetăţenii români care se confruntă cu o situaţie dificilă, specială, cu caracter de urgenţă (accidente cu victime, decese, calamităţi şi alte situaţii de pericol sau cu caracter extraordinar. La acest număr de telefon NU se furnizează informații consulare. Adresă de e-mail informații consulare pentru cetățeni români: contact@informatiiconsulare.ro  Adresa: Mlinarska  43, 10000  Zagreb

 

SFAT: 

Pentru a localiza mai bine adresele pentru Romanian points of interests   ( in cazul de fata ambasade si consulate)  extindeti Harta pe tot ecranul cu semnul [ ] pe care il gasiti in dreapta sus, centrati apoi imaginea cu mouse-ul  si mariti-o cu semnul + (plus) pe care il gasiti in stinga jos. Puteti mari succesiv in mai multe rinduri pina cind se inlatura eventualele suprapuneri.

Daca pe timpul accesarii unui simbol vi se recomanda sa urmati un anumit link, atunci urmati-l! Veti fi directionat pe o noua pagina in care veti gasi informatii utile.

 

CONDICA VIRTUALA DE SUGESTII SI RECLAMATII

SESIZAREA nr 1 din 05.06.2015 adresata Ministerului Afacerilor Externe si Ambasadei Romaniei de la Berlin. Autor: Dan Constantin Goldis -presedinte SOCINRO (e-mai; socinro1@gmail.com) privind      CONSULATELE INTINERANTE

 Definitie si scop: Consulatul itinerant reprezintă un instrument prin care ambasada oferă servicii consulare pentru cetățenii români care au dificultăți în a se deplasa la sediul Consulatului romanesc din respectiva tara. Acest lucru presupune ca funcționari ai secției consulare să se deplaseze la intervale regulate în diverse zone și să presteze servicii consulare cetățenilor români din regiunile respective.

Sesizare: ideea este foarte buna, dar nu intelegem de ce in anul 2015 nu exista niciun Program de consulat intinerant in Germania. Cel mai bine organizata aceasta activitate in Danemarca ( felicitari ambasadorului!), dar Danemarca este o tara de mici dimendiuni cu o comunitate relativ mica de romani, fata de Germania care are o suprafata imensa si doar 3 consulate generale. Fiindca din datele pe care le avem pina acum rezulta ca in Germania muncesc si traiesc peste 350.000 de cetateni romani, ar trebui ca in toamna acestui an sa stabiliti niste programe de consulate intinerante  in special pentru landurile Baden Wurttemberg si Niedersachsen care sa fie derulate de Consulatele generale de la Munchen si Bonn.

HARTA EUROPEANA A SERVICIILOR ROMANESTI

 

HARTA EUROPEANA A SERVICIILOR ROMANESTI   isi propune sa promoveze interesele cetatenilor si firmelor romanesti din Germania, Austria, Anglia, Belgia, Romania si de fapt, din toate tarile Uniunii Europene.  Proiectul nostru se adreseaza tuturor persoanelor care vorbesc limba romana si pot oferi servicii diverse atit in comunitatile in care traiesc, cit si in comunitatea romanesca din intreaga Uniune Europeana.  Astfel, firmele romanesti din tara si strainatate, asociatiile si fundatiile cetatenesti, mijloacele mass-media din Diaspora, intreprinderile individuale si free-lancer-ii de oriunde ar fi ei au posibilitatea sa isi prezinte oferta de  servicii pe un site cu mare trafic citit atit de rezidentii romani din strainatate, cit si de turistii romani care viziteaza vestul Europei. In esenta, prin acest proiect, dorim sa construim o retea activa compusa din cit mai multi oameni specializati  intr-unul sau mai multe domenii, o retea profesionala  de care sa beneficieze cit mai multi potentiali clienti  romani si europeni.

 

    HARTA EUROPEANA A  SERVICIILOR ROMANESTI  este structurata pe tari, ( uneori pe landuri si orase), astfel incit, toti cetatenii romani interesati sa afle care sunt  institutiile, firmele si  persoanele de contact cele mai potrivite dintr-o anumita regiune sau sector de activitate. Beneficiarii potentiali vor avea astfel posibilitatea sa selecteze  persoana de contact cea mai avizata in functie de locul de dispunere si domeniul de activitate. 

       Varianta fixa  

  Scopul principal al acestei initiative este colectarea, verificarea, gestionarea și distribuția de informatii utile despre specialistii si meseriasii romani aflati in Uniunea Europeana. Desigur ca acest proiect este amplu si trebuie actualizat in permanenta, fiindca firmele romanesti si profesionistii cu origini mioritice se inmultesc pe zi ce trece in Europa. Astazi exista 28.000 de medici romani  relocati in toate tarile Uniunii Europene, dar la anul vor fi 30.000, poate chiar mai mult. In scurt timp va fi mai usor sa te tratezi la un medic roman din strainatate decit la unul din tara. Dar nu vorbim numai de medici, vorbim si de asistente medicale, de ingineri, specialisti in IT, tehnicieni si muncitori calificati.  La fel se intimpla cu instalatorii, electricienii, constructorii calificati, soferii profesionisti… Acesta este trendul actual, aceasta este globalizarea la nivel european şi noi, copiii sau părinţii celor care pleacă, nu ne putem opune acestui flux natural.

       Toti acesti specialisti, de la medicul cel mai renumit pina la meseriasul cel mai calificat pot fi, daca doresc, puncte romanesti de interes pentru cetatenii romani relocati in strainatate. Acesta este de fapt rostul Hartii europene a serviciilor romanesti. V-ati intrebat de nenumarate ori:“ care este cel mai apropiat magazin romanesc cu produse traditionale? Dar cel mai apropiat restaurant?”  In viitor, ar trebui sa ne punem si intrebari de genul: “Exista vreun constructor roman in zona? Exista vreun gewerbist liber sa-mi reamenajeze interiorul sau un instalator roman sa-mi schimbe chiuveta?” Cei 3 milioane de romani de peste granite, au milioane de probleme pe care ar prefera sa le rezolve cu meseriasii romani cu care se inteleg in limba lor nativa. De unde sa ii ia insa? Exista vreun site de instalatori romani in Germania? Exista vreun site de electricieni romani in Marea Britanie? Uneori meseriasii romani din strainatate sunt subutilizati. Citeodata n-au de lucru pe acolo unde sunt angajati, altii ar face un ban in plus simbata si duminica, altii fac foamea in timp ce la doua strazi distanta, un cetatean roman isi schimba chiuveta de la baie cu o firma poloneza. In Germania, de pilda este destul de greu ca un client roman sa cunoasta un prestator de servicii roman. Ori rostul acestui Harti este tocmai acela de a face cunoscuta prezenta meseriasilor romani din zona Dvs. de rezidenta si de a realiza puntea de legatura dintre meseriasul roman si clientul roman, dintre doctorul roman si pacientul roman, dintre intreprinzatorul roman si benficiarul roman al serviciilor.

Am inceput acest material de prezentare cu o harta. Pe ea sunt materializate 1423 de pozitii romanesti. Iata cum se foloseste:

Pentru a localiza mai bine adresele pentru Romanian points of interests  ( medici, avocati, specialisti, institutii, etc), EXTINDETI  harta pe intregul ecran al computerului ( tabletei, telefonului) cu semnul [  ] pe care il gasiti in coltul din dreapta sus al hartii. Centrati apoi Harta cu mause-ul, astfel incit zona care va intereseaza sa se pozitioneze in centrul ecranului si mariti-o cu semnul + (plus) pe care il gasiti in stinga jos. Puteti mari succesiv in mai multe rinduri pina cind ajungeti la detaliu strada sau cladire. Harta cuprinde pozitii romanesti din 10 categorii distincte: biserici, consulate, medici, avocati, restaurante, pensiuni, magazine, etc. Daca nu va intereseaza o anumita categorie DEBIFATI-O ! Mergeti la Legenda in stinga sus si debifati categoria (categoriile) care va incomodeaza. Stratul ( straturile) respectiv (e) se va (vor) sterge automat . Apasind cu mouse-ul pe pozitia care va intereseaza veti afla adresa exacta, numerele de telefon si  adresele de mail ale specialistului, firmei sau institutiei respective. Daca vi se recomanda un link, atunci URMATI-L! Veti fi directionat pe o pagina noua unde veti gasi informatii utile, detaliate despre institutia,specialistul sau serviciile oferite.  Va multumim pentru atentie si va dorim succes in cautarile Dvs!

Varianta mobila a hartii

         Acum, dupa ce ati inteles conceptul general, vom incerca sa va prezentam si varianta mobila a Hartii. Pentru intelegerea deplina a acestei solutii va invitam sa va ginditi putin la modul in care functioneaza sistemul clasic G.P.S.      ( Global Positioning System). Cei care cunosc sistemul stiu ca pe durata parcurgerii unui traseu cu automobilul pe orice dispozitiv mobil dotat cu G.P.S.  sunt vizualizate diferite puncte de interes pentru calator (points of interest- prescurtare- P.O.I.) cum ar fi benzinarii, hotele, restaurante, muzee, etc. Desigur ca, daca alege un anumit punct de interes, respectivul calator va trebui sa vorbeasca cu gazdele in  limba locala sau in limba engleza. De obicei, un calator roman se descurca in astfel de imprejurari sau ar trebui sa se descurce, desi ma indoiesc ca multi dintre noi sunt in stare sa inteleaga bine o lista de meniuri de la restaurant scrisa chiar si in limba engleza… Dar in viata de zi cu zi, lucrurile nu sunt atit de simple. La tot pasul apar intimplari neprevazute. Astfel, de pilda ne intrebam:” Ce se intimpla atunci cind un calator roman sau un rezident roman in Austria are nevoie de un medic fiindca a inceput o criza de fiere? Cum explica unui doctor austriac cum si cind a aparut durerea? Sau in ce limba vorbeste un cetatean roman cu un politist la un accident de circulatie in Belgia? Cum poate negocia un contract de inchiriere a unui apartament in Germania, atunci cind proprietarul nu stie engleza si cetateanul roman nu stie germana? Sau cum poate semna un contract de munca redactat intr-o limba pe care nu o cunoaste in toate subtilitatile ei?

Exemplele de mai sus reprezinta numai o mica parte din multitudinea de situatii neprevazute care pot aparea. In unele locuri (la notar, judecatorie sau politie) prezenta unui interpret este obligatorie si chiar uneori este asigurata de respectiva autoritate, dar ce ne facem insa acolo unde nu avem traducator, adica mai precis la doctor, la contabil, la avocat?

      Tocmai de aceea, noi ne-am propus sa oferim celor peste 3.000.000 de cetateni romani care calatoresc, muncesc si traiesc in tarile Uniunii Europene o aplicatie care sa cuprinda puncte romanesti de interes  (Romanian points of interest- R.P.O.I) cum ar fi adresele medicilor romani, adresele avocatilor vorbitori de limba romana, adresele bisericilor ortodoxe si catolice romanesti, adresele institutiilor romanesti din tarile Uniunii Europene (misiuni diplomatice si economice), adresele restaurantelor, pensiunilor si magazinelor conduse de romani, etc.  Aceste baze de date informative, insotite de diverse prezentari ale firmelor sau misiunilor romanesti vor putea fi incarcate pe dispozitivele mobile ale cetatenilor romani aflati in strainatate (telefoane, tablete, laptopuri,etc.) astfel incit un cetatean roman aflat intr-o anumita situatie sa poata solicita un sprijin romanesc in respectiva zona din Europa, chiar daca nu este legat la …internet. 

     In consecinta, fiindca viata ne-a demonstrat de nenumarate ori ca limba este un impediment serios in rezolvarea unor probleme medicale, avocatiale, imobiliare, etc., dorim prin acest proiect sa inlaturam acest handicap vorbind romaneste acolo unde putem.  Criticii acestui proiect vor spune ca ar fi fost mai bine daca am fi invatat la timp, in scoala sau mai tirziu, limbile europene. Da, ar fi fost mai bine, dar daca acest lucru nu s-a intimplat, ce ne facem acum? Si apoi, va intreb pe voi, cei care stiti bine limba lui Shakespeare, care este traducerea engleza a cuvintului ” fiere” ? Nu stiti, aveti lipsuri? Va asigur ca toata lumea are aceste lipsuri…

      Asadar, toate aceste informatii despre punctele romanesti de interes din strainatate (R.P.O.I.- Romanian points of interest) vor fi colectionate si distribuite sub forma unor fisiere de text, pe categoriile enumerate mai sus si vor putea fi inregistrate pe carduri de memorie care vor fi conectate la dispozitivele mobile.

Colectia R.P.O.I. (Romanian points of interest)

 Dupa cum probabil  stiti, punctele de interes din G.P.S. clasic sunt niste baze de date cu sedii fizice de institutii, muzee, statii de benzina, hotele si restaurante, etc. Aceste liste contin citeva informatii minimale pentru fiecare punct de interes, mai precis denumirea si adresa, numărul de telefon în format internațional (care poate fi apelat de pe dispozitivul de navigare atunci cind este cazul), precum si coordonatele geografice,  longitudinea si latitudinea respectivului punct de interes.

      Exista insa si puncte de interes cu informatii mult mai detaliate, asa numitele Rich-P.O.I., in care sunt inserate pe linga informatiile minimale, diverse fotografii, orare de functionare, tarife pentru anumite servicii, prezentari complexe de firme. Un trend recent aparut este si acela al prezentarilor complexe realizate pe baza unor tururi virtuale, adica o suita de imagini sferice, panoramice, care au o perspectiva de 360 de grade asupra locatiei respective, astfel incit sa se poate naviga in sus, in jos, la stanga, la dreapta, analizand in detaliu si in liniste fiecare aspect al zonei respective.

   Sa coborim acum din sferele inalte ale Rich-P.O.I.– urilor si ale tururilor virtuale mondiale la colectia noastra simpla de puncte romanesti de interes ( Romanian points of interest).

   Spre deosebire de sistemele clasice care prezinta puncte de interes turistic, mai ales pentru calatorii din respectivele zone, baza noastra de date se va referi in principal la institutii romanesti, firme si specialisti romani care pot presta diferite servicii in limba romana. Astfel, categoriile pe care vom incerca sa le prezentam sunt:

  • ambasade, consulate generale si onorifice din respectiva regiune de interes;
  • institutii romanesti de cultura din respectiva regiune de interes;
  • birouri si agentii economice romanesti din respectiva regiune de interes;
  • biserici ortodoxe romanesti din respectiva regiune de interes;
  • asociatii romanesti si tutori locali pentru integrare din respectiva regiune de interes;
  • medici romani din respectiva regiune de interes;
  • avocati romani din respectiva regiune de interes;
  • contabili, consultanti fiscali romani din respectiva regiune de interes;
  • traducatori si interpreti romani din respectiva regiune de interes;
  • restaurante si cafenele,braserii,cluburi romanesti din respectiva regiune de interes;
  • case de oaspeti si pensiuni romanesti din respectiva regiune de interes;
  • magazine romanesti din respectiva regiune de interes;
  • dealeri auto si transportatori romani din respectiva regiune de interes;
  •  meseriasi romani, inclusiv PFA- Gewerbe, free-lanceri din respectiva regiune de interes;
  • unele societati romanesti din respectiva regiune de interes;
  • locuri de munca disponibile in zona din respectiva regiune de interes;

 

can you help usToate aceste informatii despre categoriile de interes sunt grupate in coloana a II a de pe site si pot fi vizualizate separat pe cele 10 foi de harta. Mergeti la coloana a II a si va dumiriti la fata locului.

Dupa cum observati dorim sa facem o Harta interactiva a caror autori sa fim noi cei care scriu si citesc zilnic acest site, iar beneficiar sa fie oricare cetatean roman care munceste si traieste in regiunile de interes pe care le-am mentionat mai sus. Cind am lucrat la regiunea Baden Wurttemberg, ne-a ajutat foarte mult cititorul nostrum cu pseudonimul Dopau. Ii aducem multumiri pentru aceasta munca si il rugam sa ne ajute in continuare. Rugam de asemenea pe Storo, un cititor din Niedersachsen, sa se implice si dinsul asa cum s-a mai implicat. Am mai vazut ca si Alina din Baden a fost o buna colaboratoare. Avem aceeasi rugaminte si pentru ea. Va rugam, de fapt, pe toti cei care cititi acest articol sa  ne furnizati informatii viabile despre magazinele si restaurantele romanesti din zona Dvs.,  despre firmele si specialistii din Romania din imediata Dvs.  proximitate, despre meseriasii romani care pot executa diferite lucrari in comunitatile romane in care traiti.                  

dan goldis                               Dan Constantin Goldis-

                             presedintele Socinro si initiatorul acestui proiect.

Pensionarul comunitar roman din Germania-Austria-Franta-Belgia-Marea Britanie-etc.

actualizat in septembrie 2019

In acest material ne vom ocupa de pensia comunitara, un drept al cetateanului roman care a lucrat in doua sau mai multe tari din Uniunea Europeana.  Adeseori, pe net, se gasesc  diferite materiale care prezinta aceeasi  problema, dar cu titluri diferite cum ar fi “pensie europeana” sau” pensie internationala “ in scopul de a se obtine o indexare mai buna pe motorul de cautare Google. Materialul nostru este cel mai complet, dar fiindca are o lungime apreciabila, ar fi bine sa cititi doar capitolele care va intereseaza cu adevarat.

 

Intrebare: Ce poate face un pensionar si nu poate face un angajat?  

                                                                   Raspuns:  „Sa zimbeasca luni dimineata!”

Planeta imbatraneste… 

Nu se stie prea bine cine detine recordul longevitatii pe planeta. S-a vorbit  de o indoneziana, dar care in prezent nu mai are acte, s-a vorbit apoi de o frantuzoica, dar care a murit in 1997, acum se spune ca o japoneza detine recordul absolut la cei 132 de ani ai sai. Cert este faptul ca in anul 2015 numai in Japonia existau  peste 59.000 de persoane centenare din care 87 la suta erau femei. Se estimeaza ca pana in anul  2030 populatia centenara a planetei ar putea ajunge la un million. Aceasta crestere, aproape exponentiala, se datoreaza faptului ca la ora actuala, se adauga in fiecare an cate 3 luni la durata medie de viata a unui om. In acest context declaratia  gerontologului britanic Aubrey De Grey care afirma ca prima persoana care va trai 150 de ani s-a nascut déjà este destul de convingatoare. Afirmatia lui se bazeaza pe faptul ca specialistii de miine vor avea in urmatoarele decenii toate mijloacele necesare pentru a „trata” imbatranirea organismului nu numai la nivelul organelor interne, ci si la nivel celular.

Fiindca in cuprinsul acestei lucrari vom vorbi in permanenta despre persoane adulte, persoane virstnice si persoane batrine, prima problema pe care ar trebui sa o lamurim este ecartul de virsta in functia de care se face diferentierea dintre aceste categorii de persoane.  Dupa studii indelungate,  Organizatia Natiunilor Unite si Organizatia Mondiala a Sanatatii au propus urmatoarea varianta de clasificare a persoanelor în functie de vârsta:

  • persoana cu virsta cuprinsa intre 0 si 14 ani este considerata copil;
  • persoana cu virsta cuprinsa intre 15 si 18 ani este considerata adolescent;
  • persoana cu virsta cuprinsa intre 19 si 25 de ani este considerata tinar;
  • persoana cu virsta cuprinsa intre 26 si 65 de ani este considerata adult;
  • persoana cu virsta cuprinsa intre 66 si 75 de ani este considerata persoana vârstnica;
  • persoana cu virsta cuprinsa intre 76 si 90 de ani este considerata persoana batrina;
  • persoana cu virsta de peste 90 de ani este considerata persoana longeviva;

batrinul continent imbatrineste…

batrini de azil

Conform rezultatelor unui raport din 2016  al Agentiei Moody’s, populatia Europei imbatraneste intr-un ritm fara precedent in istorie. Astfel, pana in anul 2020, 12 tari europene vor avea  20% din cetateni trecuti de virsta de 65 de ani.  Acest procent a fost deja atins chiar in clipa de fata de Germania, Italia, Grecia si Finlanda, iar inca opt tari, printre care Franta, Spania, Marea Britanie si Suedia vor atinge acest prag pana in anul 2020.

        ...dar, cel mai repede, imbatrineste Romania

In Romania existau in 2014 peste 2600 de centenari potrivit listelor electorale pe care erau inscrisi votantii la alegerile prezidentiale. Datele statistice certifica ca, in prezent, unul din șapte români are peste 65 de ani, iar specialistii afirma ca in 2030 se va ajunge la un raport de 1 la 5 persoane, iar în 2060 – la 1 din 3!  Veti spune ca nu ar trebui sa ne intereseze prea mult ce se intimpla in 2050 sau 2060 cu batrinii Romaniei, fiindca cei mai multi dintre noi, scriitorii si cititorii acestor rinduri, vom fi persoane “iesite din sistem”, conform  unei expresii consacrate in domeniu. Dar, in economia globala in care traim, imbatrinirea planetei, a Europei si, implicit, a Romaniei incepe insa sa aiba efecte inca de acum asupra noastră, incepind cu sustenabilitatea sistemelor de pensii si terminind cu protectia fizica si sociala a intregii comunitati.

O alta informatie alarmanta este faptul ca, in Romania, anul 2018 a fost al 26-lea an de declin demografic, adica un an cu mai putine nasteri decit decese, rezultate care conduc cum era si firesc la o crestere in virsta a intregii populatii. Potrivit unui recent raport sociologic, virsta medie a populatiei din Romania este in prezent de 41,2 ani, va ajunge la 46 de ani în 2030 şi la 52 de ani, în 2060.

Pe linga scăderea accentuată a natalităţii si  cresterea virstei mortalitatii, Romania se confruntă cu o problema proprie, care nu exista in alte state: migraţia masivă a românilor adulti în străinătate. Este de la sine inteles ca acesti adulti, aceste persoane active fac copii, dar acesti copii nu se mai nasc in Romania, ci in Italia, Spania, Germania si Marea Britanie.  Datorita acestor 3 factori (natalitate scazuta-mortalitate in regres-migratie accentuata), tara noastră se află în top cinci state membre ale Uniunii Europene care vor cunoaşte, în următoarele decenii, cel mai rapid ritm de îmbătrânire a populaţiei. De altfel, în urma recensământului efectuat in 2011,  Institutul Naţional de Statistică, a certificat aceasta tendinta generala aratind că România are cu două milioane de locuitori mai puţin faţă de recensământul efectuat în anul 2002 si, pe deasupra, media de virsta a aceastei populatii este cu 3 ani mai mare decit la inceputul mileniului.

        Ce ar trebui sa faca Europa?

Specialistii apreciaza ca imbatranirea demografica a Uniunii Europene  va cauza scaderea populatiei active, iar acest fapt va afecta cresterea economica si va dezechilibra sistemele actuale de pensii. In anul 2017, statistic, pentru fiecare 100 de cetateni europeni activi, aveam  25 de cetateni inactivi, cu varste de peste 65 de ani. Se preconizeaza ca in 2040, la fiecare 100 de cetateni europeni activi vor fi 48 de inactivi, iar daca mai punem la socoteala faptul ca din cei 100 de activi nu lucreaza toti ne putem imagina presiunea economica extraordinara pe sistemele de pensii nationale.  In consecinta, U.E. a inceput sa caute solutii cit mai viabile pentru diminuarea acestui proces de imbatrinire colectiva si eliminarea treptata a efectelor lui. Printre solutiile propuse sunt:

  1. cresterea virstei de pensionare;
  2. completarea ”populaţiei active economic” cu imigranţi extracomunitari;
  3. cresterea productivitatii muncii si, deci, cresterea salariilor persoanelor active care ar putea varsa astfel sume mai mari la fondurile de pensii nationale;
  4. introducerea tinerilor pensionari in programe voluntare de prelungire a perioadei active.

Din pacate, cele 4 solutii europene nu sunt solutii magice. La fiecare dintre ele apar fel de fel de probleme. Sindicatele occidentale se opun, in general, cresterii virstei de pensionare, imigrantii extra-comunitari nu sunt prea doriti in Europa fiindca dupa evenimentele de la Paris, Koln, Bruxelles din 2016 si 2017 populatia autohtona isi simte siguranta fizica si sociala amenintata, cresterea productivitatii muncii asigura, in general, salarii mai mari, dar micsoreaza numarul de locuri de munca ceea ce va duce in final la un rezultat nul al acestei masuri.

In privinta celei de a patra modalitati, referitoare la „introducerea tinerilor pensionari in programe voluntare de prelungire a perioadei active” , autoritatile nationale occidentale au ajuns la concluzia ca sunt greu de implementat.

         Ce ar trebui sa faca Romania? 

Romania ar trebui sa urmareasca aceleasi 4 obiective ca si Uniunea Europeana, dar solutiile romanesti la aceste variante nu sunt prea viabile.  Astfel, s-au luat masuri de crestere a virstei de pensionare, insa calendarul de implementare este destul de lent, fiecare privat roman incearca sa isi mareasca productivitatea muncii, dar, in acelasi timp, isi restructureaza si personalul angajat, iar  extracomunitari doritori sa munceasca in Romania sunt putini si slabi pregatiti. Conform estimărilor, numărul necesar de imigranti pentru sustenabilitatea sistemului de pensii actual in Romania ar fi de 2,5 milioane până în 2025 si de 3,5 milioane până în 2035 (când se va înregistra vârful volumului de pensionari romani– peste 7 milioane de persoane in Romania ). Este insa  greu de crezut ca se vor atinge la termenele mentionate aceste plafoane, iar chiar daca se vor atinge, ultimele evenimente din Uniunea Europeana ne demonstreaza ideea ca solutia imigrantilor asiatici sau africani nu este prea dorita.

In paralel, in baza unui serios proiect de tara, Romania ar putea sa mai incerce alte 3 masuri:

  • crearea unor conditii corespunzatoare pentru intoarcerea in tara a populatiei fertile romanesti;
  • imbunatatirea cadrului economic intern astfel incit numarul locurilor de munca sa creasca;
  • convingerea pensionarilor romani (si chiar europeni) ca solutia cea mai economica a vietii lor de pensionar este in …Romania.

Desigur ca la intrebarea „ce facilitati ar multumi pe cetatenii romani activi din vest pentru a se intoarce in Romania?” inca nu exista niciun raspuns. Nici raspunsul la a doua intrebare nu este cunoscut de catre guvernarile de pina acum. Cea de-a treia masura este  greu de realizat fiindca este foarte dificil sa aduci pensionarul roman sa traiasca in Romania daca toata familia sa traieste peste hotare si este si mai greu sa il convingi pe pensionarul german, fara familie, sa traiasca in Romania. Si totusi,  ar putea fi posibil…

In cuprinsul acestui material, noi ne vom margini sa cautam cele mai bune solutii pentru viitorul pensionar roman si vom incepe asa cum este si firesc cu analiza situatiei actuale atit in Romania, cit si in celelalte state din Uniunea Europeana.

Problemele viitorilor pensionari europeni  

      In urma cu 10 -15 ani, la orizont, au aparut  mari probleme pentru pensionarul european. Cu fiecare zi care trece aceste probleme se amplifica si pun in pericol sustenabilitatea sistemelor de pensii si de asigurari medicale. Managerii celor doua sisteme ar fi foarte linistiti daca pensionarul european ar muri in ziua in care face cererea de intrare in pensie. Numai ca acest lucru nu se prea intimpla. Cind si-au dat seama de realitate, guvernele nationale, conducerea Uniunii Europene, organizatiile europene si mondiale de sanatate au inceput sa faca tot felul de socoteli pentru gasirea unor solutii rapide pentru sustenabilitatea actualelor sisteme de asigurari sociale. In analizele si propunerile lor,  specialistii guvernamentali, europeni si mondiali  au folosit citiva indicatori statistici cum ar fi speranta de viata la nastere, speranta de viata sanatoasa, numarul de pensionari, numarul de angajati, procentele de contributie, etc. In paginile care urmeaza ne-am propus sa prezentam sintetic atit analizele curente, cit si propunerile specialistilor pentru viitorul apropiat si mediu.

  1. Speranta de viata la nastere

Cit timp va incasa pensie un pensionar  european ?  Aceasta este intrebarea la care nimeni nu poate raspunde. Longevitatea pensionarului este o problema stringenta care streseaza in permanenta  atit impricinatul, cit si rudele apropiate ale acestuia. In paralel insa, sistemul de asigurari sociale, care a fost creat special pentru a asigura sanatatea batrinilor din Uniunea Europeana,  este obligat sa studieze temeinic aceasta problema si sa gaseasca solutii pentru rezolvarea ei. In acest scop, de-a lungul timpului au fost inventate diferite indicatoare statistice care cuantifica sintetic sanatatea unei colectivitati umane,  conditiile de locuit, asistenta medicală din regiune, nivelul cultural al individului si colectivitatii din care face parte, contextul national si international, precum  si relatiile sociale.

Unul dintre acesti indicatori este speranta de viata la nastere, un instrument statistic care isi propune sa aprecieze cit mai exact durata de viata a unui om dintr-o anumita regiune a Europei. Pentru a aprofunda studiul la aceasta problema, specialistii statelor europene folosesc un model matematico- statistic numit tabela de mortalitate.  Astfel, luind in considerare noile progrese in medicina, asistenta medicala si sociala, pentru deceniul II al secolului 21 ( 2021-2030) se estimeaza ca un cetatean european, ar putea trai:

– 86,2 ani daca ar fi fost nascut si ar fi muncit in Marea Britanie ( barbatul 84, femeia 88);

– 85,5 ani daca ar fi fost nascut si ar fi muncit in Germania ( barbatul 83, femeia 86);

– 84,9 ani daca ar fi fost nascut si ar fi muncit in Franta (nu sunt informatii pe sexe);

– 84,5 ani daca ar fi fost nascut si ar fi muncit in Italia, Danemarca si Suedia (nu sunt informatii pe sexe);

 – 84 de ani daca ar fi fost nascut si ar fi muncit in Austria ( barbatul 83, femeia 85);

 – 83,2 de ani daca ar fi fost nascut si ar fi muncit in Belgia, Olanda sau Grecia ( nu sunt informatii pe sexe );

– 75,4 ani daca ar fi fost nascut si ar fi muncit in Romania (barbatul 72, femeia 79 );

Bineinteles ca aceste date sunt estimative, fiindca  cifrele precise le vom afla abia peste 35-45 de ani atunci cind se va stinge  in totalitate generatia nascuta prin anii 1945-1950. Dar cert este un lucru: astazi oamenii mor mai greu decit ieri si miine vor muri mai putini decit au murit astazi.  Referitor la aceasta analiza sunt 2 observatii de facut:

  • avind in vedere cifrele rezultate de la recensamintul din 2011, vom constata ca aceasta crestere a sperantei de viata in Romania pentru urmatorul deceniu este de 3-4 ani, fapt care se explica prin progresele medicinei si ale asistentei sociale;
  • cresterea sperantei de viata in Romania este una din cele mai mari din U.E. (ne intrece Ungaria si Letonia), ea cifrindu-se in anul 2060 la 6,8 ani fata de cea de astazi, in vreme ce celelalte tari vor avea cresteri ale sperantei de viata mai mici (Belgia si Germania 5,1, Spania 4,8, Franta 4,5. s.a.m.d. )

Analizind cifrele la rece, vom observa ca scazind virsta standard de pensionare din virsta medie de viata rezulta ca un pensionar englez (barbat) incaseaza pensie 19 ani, un danez 17 ani, iar un barbat roman 7 ani. Teoretic, aceste cifre sunt suportabile de catre sistemele de pensii. Dar numai teoretic, fiindca de fapt, realitatea practica este cu totul alta. Cetatenii europeni ies mai devreme din cimpul muncii si obtin mai repede statutul de pensionar.  Astfel, folosind diverse facilitati (pensie de invaliditate, pensie anticipata) belgienii ies din cimpul muncii la 61,6 ani fata de 65 cit este virsta statutara de pensionare, germanii la 61,7 fata de 65, spaniolii la 62,6 fata de 65, italienii la 63 fata de 65 , englezii la 63 fata de 65 si asa mai departe astfel incit la nivelul Uniunii Europene se realizeaza o virsta medie de iesire de pe piata muncii la 61,4 ani. Aceste pensionari devansate  corelate cu cresterea in virsta a beneficiarilor afecteaza grav sistemele europene de pensii. Tocmai de aceea, in prezent toate guvernele europene au inceput sa mareasca treptat  virsta de pensionare. Unele chiar au si reusit sa implementeze aceasta crestere, astfel ca in anul 2020 virsta de pensionare in Marea Britanie va fi de 68 de ani, in Danemarca, Italia, Olanda de 67 de ani, iar femeile din Germania se vor pensiona la aceeasi virsta cu barbatii, adica 67 de ani.  Procesul este inca la inceput, dar socoteala este cit se poate de clara: pentru a incasa 20 de ani de pensie, cetateanul european trebuie sa munceasca 40.  

Ei bine, conform Eurostat si  Eurofond, varsta la care s-au pensionat pina acum romanii este de 56 de ani si o luna cu aproape 9 ani mai devreme la barbati si 4 ani la femei decit virsta standard de pensionare. Aceasta este cea mai mica varsta de pensionare din toata Uniunea Europeana. In consecinta, un barbat nascut in 1950 in Romania, care a muncit si s-a pensionat in 2006 va incasa pensie pina in 2028, ceea ce inseamna 22 de ani, iar o femeie care s-a pensionat la 50 de ani, invocind un handicap va primi 28 de ani pensie si chiar mai mult. Cunoastem insa si mii de cazuri de pensionare in Romania la virste mult mai fragede.( 48, 47 sau chiar 45 de ani).  Situatia este destul de neagra atit pentru sistemul romanesc de pensii, cit si pentru pensionarul corect care a iesit la pensie la limita de virsta legala.

  1. Speranta de viată sănătoasă

Comisia Europeana si Eurostat determină si publică date nu numai  asupra sperantei de viată la nastere, ci si asupra  întinderii segmentului de viată sănătoasă însemnând numărul mediu de ani pe care un nou născut  este de asteptat sa-i trăiască având o bună sănătate.  Acest indicator se foloseste la monitorizarea stării de sănătate a unei comunitati si a progresului în domeniul asistenţei medicale ( acces la servicii de calitate, viabilitatea sistemului, etc). Mai pe intelesul nostru, viata unui om se imparte in doua:

-perioada de viata in care un om nu are nevoie acuta de ingrijiri medicale, este sanatos in general, activitatea sa lucrativa desfasurindu-se in conditii normale ( racelile, durerile de dinti, imbolnavirile usoare nu se pun la socoteala);

-perioada de viata in care un om are nevoie acuta de ingrijiri medicale, iar activitatea sa lucrativa sufera, desfasurindu-se in conditii mai dificile sau chiar de loc.

S-au facut diverse anchete medicale pe diferite esantioane, mai mari sau mai mici, s-au facut analize si s-au studiat statistici. Concluzia generala este:

– pentru un barbat din Uniunea Europeana problemele de sanatate incep cu 16 ani inainte de moarte;

– pentru o femeie din Uniunea Europeana problemele de sanatate incep cu 21 de ani inainte de moarte.

Acestea sunt mediile europene bineinteles fiecare tara avind alte valori care au insa oscilatii mici de 1 an, maxim 2 in functie de durata vietii.

In Romania insa problemele de sanatate pentru un barbat incep cu 13 ani inainte de moarte iar pentru o femeie inainte cu 21 de ani, mai concret raportindu-ne la situatiile recensamintului din 2011, atit femeile cit si barbatii au o speranta de virsta sanatoasa de 58 de ani, asadar cu 4 ani mai mica decit media Uniunii Europene.

 Cum interpretam aceste date? 

Daca le interpretam din punctul de vedere al autoritatilor guvernamentale putem observa ca sistemul de asigurare al sanatatii este pus sub presiune de orice barbat sau femeie din Romania care a depasit 58 de ani si solicita vizite medicale, spitalizari, operatii complicate, medicamente compensate, tratamente balneare…

Daca interpretam insa aceste date din punct de vedere propriu persoanei noastre ajungem sa ne punem citeva intrebari de natura existentiala:

  1. Daca eu, barbat fiind, mor ( conform statisticii) la 72 de ani pina la ce virsta este recomandabil  sa muncesc? ( nu va alarmati prea tare pentru cei nascuti dupa anul 1950 mai adaugati vreo 3-4 ani la virsta decesului). Oricum ar fi, care este raspunsul la intrebarea de mai sus?
  2. Daca eu, femeie fiind, mor (conform statisticii) la 79 de ani pina la ce virsta este recomandabil  sa muncesc? (aceeasi mentiune ca mai sus pentru femeile nascute dupa 1950)
  3. Daca sunt pensionar comunitar in ce tara ma pensionez prima oara ? In tara in care are 63 de ani virsta pentru pensionare fara penalitati sau in tara care are 67 de ani virsta legala pentru pensie completa?
  4. Daca sunt bolnav de diabet, de inima sau de plamini unde ma stabilesc pentru a  beneficia de un sistem medical corespunzator si un mediu inconjurator favorabil sanatatii mele?
  5. Cit trebuie sa-mi ajut copii si ce bogatie trebuie sa adun ca sa fie toata lumea multumita?
  6. Citi bani pot sa iau in Paradis si la ce paritate se face acolo schimbul in moneda locala?

Intrebarile pot fi nenumarate si fiecare dintre dumneavoastra le va gasi la timpul potrivit. Noi vom continua cu a treia mare problema a pensionarului european.

………………

      3. Numarul nou nascutilor scade, numarul pensionarilor creste 

De vreo 2 decenii, in lumea occidentala a aparut o teorie:   prosperitatea scade natalitatea. Este valabila si reala. O viaţă mai îndelungată indică o societate sănătoasă şi prosperă, însă aceasta devine problematică atunci când se combină cu o rată scăzută a natalităţii. 

Cind guvernele vest europene au inteles pericolul ca populatiile lor ar putea sa scada si sa imbatrineasca in acelasi timp, au  incercat sa stimuleze cresterea natalitatii pe mai multe cai. Se pare ca englezii si francezii au avut un oarecare succes si natalitatile si-au revenit incet-incet.  Astfel, în Marea Britanie o femeie naşte, în medie, 1,98 copii, iar in Franţa  2,03. In Romania insa, rata  de fertilitate a femeilor a scăzut în România de la 1,8 copii în 1990 la 1,3 copii în 2011.

Ceea ce nu se spune insa  este ca foarte multi copii romani se nasc in strainatate. Zilnic, pe site-urle noastre,  luam cunostiinta de tot felul de situatii cu copii romani nascuti in strainatate, ceea ce ne ofera convingerea ca o mare parte din populatia fertila a Romaniei traieste in afara tarii.

Aprofundind analiza noastra in zona Germaniei aflam ca din cele 245.248 de persoane inregistrate in 2015 in Deutschland,  12.531 sunt minori, 19.260 sunt pensionari si 225.988 sunt persoane active din care 159.316 au sub 40 de ani, ceea ce inseamna ca sunt inca la virsta normala a fertilitatii. Opinia mea personala ca aceste cifre sunt sub cifrele reale, dar daca totusi le dam crezare fiindca altele nu avem, vom constata, in urma unor socoteli simple, ca mamele din Romania vor spori populatia Germaniei cu peste 15.000 de copii in urmatorul deceniu. Cifra cu nou nascutii romani in Marea Britanie va fi asemanatoare cu cea din Germania, dar va fi mai mica decit cele din  Italia si Spania, unde la ora actuala traiesc colectivitati mai mari de cetateni romani. Daca adunam insa la aceste sume si cifrele din Austria, Belgia, Franta, etc vom constata ca toata aceasta populatie viitoare din Diaspora poate fi mai mare decit numarul nou nascutilor din Romania. Vom ajunge astfel la concluzia ca peste 20 de ani nu va mai avea cine sa munceasca in Romania pentru plata viitorilor pensionari. Problema nu este prea stresanta pentru mine, fiindca eu va voi veghea la acea vreme din ceruri, dar poate fi stresanta pentru toti cetatenii romani care au acum 40 de ani si vor trai atunci pe plaiurile mioritice.

4.Scaderea actualului nivel de trai

Presa economica germana a atras in numeroase rinduri atentia asupra faptului ca in viitorul apropiat pensionarii germani ar putea fi nevoiţi să trăiască de pe o zi pe alta. Statisticile sunt alarmante: 20,5 milioane de pensionari in Germania din 83 de milioane de locuitori, cei mai multi au pensii sub 1000 de euro pe luna, 760.000 de pensionari germani trecuti de 65 de ani muncesc part time pentru suplimentarea veniturilor, iar din acestia peste 120.000 au virste mai mari de 75 de ani. Categoria cea mai afectata vor fi femeile care au muncit vreme indelungata cu salarii mici sau jumatate de norma, ele pot avea o pensie de numai… 250 -300 de euro.

Mult mai afectate de sărăcie sunt imigrantele. Studiile au arătat că, în anul 2010, rata sărăciei în rândul femeilor de peste 65 de ani cu rădăcini străine a fost de şapte procente, faţă de 2,4 procente în cazul femeilor germane. Autorităţile încearcă să găsească noi soluţii pentru combaterea problemei sărăciei în rândul seniorilor.

Este clar ca in aceste conditii generale, generatia care are astazi 40-45 de ani este preocupata din ce in ce mai mult de pastrarea nivelului actual de viata si dupa pensionare. Ceea ce este aproape imposibil, fiindca mai mult de 50 la suta din germani sunt chiriasi si chiria nu se poate plati din pensie. Recent o analiza facuta de Bundesbank a demonstrat ca patrimoniul gospodăriilor germane este mai mic decit a celorlalte gospodarii din Europa. Analiza a inflamat pe toata lumea si s-au gasit multi contestatari ai acestei statistici, dar s-ar putea sa fie adevarat.  Patrimoniul mediu al unei gospodarii germane ar fi de numai 51.400 de euro, respectiv de două-trei ori mai puţin decât în Franţa, Spania sau Italia.  Fiindca chiria nu scade o data cu intrarea in pensie, o parte din acesti oameni doresc sa-si faca o casa, dar, din pacate, la virsta pe care o au,  bancile nu ii mai imprumuta. In concluzie, situatia materiala a viitorilor pensionari germani nu este prea roza.

  Valoarea pensiei actuale in Romania 

Stirea pe care o difuzam astazi, 1 septembrie 2019, ar trebui sa bucure pe toti cetatenii romani care lucreaza in strainatate si urmeaza sa se pensioneze in viitorul apropiat, fie ca vor domicilia in Romania, fie ca vor domicilia in strainatate.

Asadar, va informam ca incepind de la 1 septembrie 2019, valoarea punctului de pensie se majoreaza cu 15% și este in prezent de 1.265 lei ( fata de 1100 cit a fost pina la 31 august 2019). Aceasta crestere a fost stabilita prin Legea nr. 127/2019 privind sistemul public de pensii. Conform prevederilor din aceeasi lege, in 2020, tot de la 1 septembrie, punctul de pensie va cunoaște o creștere substanțială: de la 1.265 de lei va ajunge la 1.775 de lei, iar apoi, la 1 septembrie 2021, punctul de pensie va mai crește cu 100 de lei și va ajunge la 1.875 de lei.

……………………………………………………………………………………………………………………………………….

La finele lunii ianuarie 2016 in Romania existau 5.120.321 de pensionari, din care 3.810.675 iesisera la pensie la limita de virsta, diferenta de 1.309.646  fiind persoane care s-au pensionat anticipat, aveau pensie de urmas, erau  pensionati in urma unei invaliditati sau beneficiau de pensie sociala. Desi, ultimele statistici ale Ministerului Muncii ( ian 2016) stipuleaza ca pensia medie a celor 5 milioane de pensionari a fost de 886 lei pe luna , noi vom ignora informatia, fiindca valoarea ei  este  afectata de pensile obtinute anticipat sau cele sociale, ale unor oameni care n-au muncit niciodata sau au muncit foarte putin. Ori, la aceasta ora,  cind incepem sa dezbatem problema pensiei comunitare,  ne intereseaza pensia standard rezultata in urma unei vechimi complete in munca. In aceasta idee, am studiat din nou statisticile si am ajuns la concluzia ca in ianuarie 2016, valoare medie lunara a celor  3.810.675 de pensii standard  a fost de 998 de lei , aproximativ 220 de euro la paritatea de astazi euro-leu.

Majoritatea pensionarilor din Romania sustin ca acesta pensie este extrem de mica. Si, in consecinta, prin reprezentantii sau asociatiile lor propun un set de masuri care ar putea duce la majorarea pensiilor. Cele mai importante dintre acestea sunt:

1.Cresterea graduală a punctului de pensie cu  2% anual, astfel încât să se ajungă peste 5 ani ( 2021) la valoarea de 45% din salariul mediu brut utilizat la fundamentarea bugetului asigurărilor sociale de stat din Romania.

 2 Ridicarea plafonului de scutire  a pensionarilor pentru contributia la fondul de sănătate  de la 740 de lei (cât este în prezent) la nivelul sumei de 1000 lei; multi pensionari nu considera justificate aceste retineri sustinind ca dinsii au contribuit la acest fond pe toată durata vieții active.

3. Identificarea si promovarea de locuri de munca destinate persoanelor vârstnice;

Si totusi… citeva vesti bune pentru viitorii pensionari romani

Cresteri succesive ale pensiei romanesti in 2017

borcan-cu-pensie-comunitara-socinroIn ianuarie 2017, pensiile din sistemul public s-a majorat datorită creșterii punctului de pensie de la 871,7 lei ( cit a fost anul trecut) la 917,5 lei anul acesta. Incepind cu luna februarie 2017, pensionarilor nu li se vor mai opri bani pentru contribuția la sănătate,iar cei care au pensii pina la 2000 de lei vor scapa si de plata impozitului pe pensie. Aceste doua modificari legislative vor aduce cresteri ale pensiei nete intre 150 si 250 de lei pentru persoanele care au pensii cuprinse intre 1100 si 2000 de lei si de 250-400 pentru persoanele care au o pensie mai mare de 2000 de lei prin faptul ca la acestea impozitul pe pensie s-a micsorat de la 16 la suta la 10 la suta. 

 In luna iulie 2017 este prevazuta o noua majorare, cind punctul de pensie se va ridica de la 917,5 lei ( cit este in prezent) pina la 1.000 de lei.

EXEMPLU CONCRET

Doamna Dumbrava Paraschiva,  o persoana care exista in realitate cu un alt nume bineinteles a incasat in decembrie 2016 o pensie neta de 1500 de lei (dupa ce a platit CAS si impozitul aferent). Facind niste calcule aproximative,  doamna Dumbrava Paraschiva  va incasa in februarie 2017 o pensie de 1679 lei, iar in iulie 2017 o pensie de 1830 de lei. ( NOTA: aceste cresteri succesive de pensii nete sunt mai mari pentru pensiile mai mari decit pensia din exemplul nostru-1500 de lei- si mai reduse pentru pensiile mai mici decit a somanei Paraschiva). Oricum ar fi, aceste cresteri vor influenta substantial si cuantumul pensiei comunitare.    

Conditii mai bune pentru pensionarea anticipata

Începând cu 17 iulie 2016, din momentul intrării în vigoare a Legii nr. 142/2016 angajatii din Romania care opteaza pentru pensia anticipata vor benenficia de conditii mai bune de pensionare. Astfel, dacă până  in iulie 2016  diminuarea cuantumului se făcea printr-un procent fix de 0,75% pentru fiecare luna de participare, odată cu intrarea în vigoare a Legii nr. 142/2016, diminuarea se va face diferențiat în funcție de perioadă de cotizare realizată în plus față de stagiul complet ,  conform tabelului de mai jos:

pensie-anticipata

EXEMPLU CONCRET

Doamna Dumbrava Paraschiva este nascuta la 1 octombrie 1956, are un stagiu de cotizare de 36 de ani si ar trebui sa iasa la pensie la limita de virsta standard in mai 2017, obtinind o pensie conform contributiei de 1400 lei.  Dar doamna Paraschiva doreste sa iasa la pensie anticipata la data de 1 octombrie 2016. In acest caz, se analizeaza conditiile pentru obtinerea pensiei anticipate si se constata ca doamna Dumbrava a depasit stagiul minim de cotizare cu sase ani, are o virsta de 60 de ani, deci cu 3 ani mai mica decit virsta standard de pensionare si are mai mult de 50 de ani. Fiind indeplinite toate cele 3 conditii se trece la calculul valorii pensiei. Astfel, se inmulteste numarul de luni anticipate, adica 8 ( din octombrie 2016 pina in mai 2017) cu procentul de 0,20% , rezultind un procent total de 1,6 la suta, adica 23 de lei. Aceasta diminuare a pensiei este de aproape 4 ori mai mica fata de pensionarea anticipata in conditiile Legii 263/2010, caz in care suma diminuata ar fi fost 84 de lei.

Valoarea pensiei actuale in statele U.E.

Comparind acest rezultat cu pensiile medii obtinute in celelalte tari ale U.E., vom observa ca Romania se situeaza undeva la coada clasamentului. Pe primele locuri  se afla Luxemburg-ul cu 2340 de euro, urmat de Norvegia 1700, Danemarca 1411, Elvetia 1393. La mijlocul clasamentului se gasesc Italia 1141, Grecia 958 (inainte de criza financiara), Germania cu 896 de euro, Spania 877, iar in coada clasamentului Portugalia 354,  Croatia 324,  Ungaria 332, Estonia cu 280, Letonia cu 258. Lituania cu 240 si Bulgaria cu 155. Puteti observa nivelul pensiei standard din fiecare tara accesind cu mouse-ul steaua portocalie de pe harta.

Masura europeana: PENSIA COMUNITARA

In Europa s-a migrat dintotdeauna. In vremuri stravechi au migrat gotii, vizigotii, hunii, mongolii, tatarii.…In vremuri contemporane au fost turcii, italienii, spaniolii, portughezii, De vreo 20 de ani au inceput sa migreze si romanii spre meleaguri mai bogate… Migratia de astazi insa este diferita de cea din urma cu un mileniu. Astazi nu se mai migraza cu sulita si sabia, ci cu…tirnacopul si lopata. Astazi, migrantii nu mai trec prin foc si sabie populatia autohona, ci oarecum invers, populatia autohtona si  autoritatile locale ii obliga pe cei care ajung pe paminturile lor sa treaca prin adevarate furci caudine; legislative, administrative, sociale…

Uniunea Europeana incearca sa faca ordine in aceasta miscare a popoarelor de-a lungul si de-a latul continentului si una din cele mai bune masuri a fost infiintarea pensiei comunitare. Astfel, Consiliul Europei, a adoptat in 1971 Regulamentul 1408, in baza caruia orice cetatean care munceste in doua sau mai multe state din Uniunea Europeana  la implinirea virstei de pensionare, poate incasa o pensie comunitara.” Din 2007 si cetatenii romani beneficiaza de aceste legi. Asadar, daca un roman a muncit in Romania si a muncit si in Germania, Italia, Spania, etc., un oarecare numar de ani sau de luni, platindu-si lunar contributiile la pensie are dreptul la o pensie comunitara.

1.Cine are dreptul la pensie comunitara ?

 Raspunsul este simplu: cetatenii romani care au muncit in Romania, dar si in:

  • statele membre ale Uniunii Europene, adica Austria, Belgia, Bulgaria, Cipru, Croatia, Danemarca, Estonia, Finlanda, Franta, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Marea Britanie, Olanda, Polonia, Portugalia, Republica Ceha, Slovacia,Slovenia, Spania, Suedia, Ungaria;
  • statele membre ale Spatiului Economic European, adica Islanda, Norvegia si Lichtenstein, la care se adauga Elvetia care nu este membra S.E.E., dar care aplica regulamentele Uniunii Europene in domeniul prestatiilor.
  • alte state cu care Romania a incheiat şi aplică diferite acorduri bilaterale în domeniul asigurarilor sociale pe modelul regulamentelor europene, cum sunt Macedonia, Turcia, Coreea de Sud, Republica Moldova, Canada şi Israel

Ar trebui sa mai facem doua mentiuni la acest capitol:

  1. datorita contractelor bilaterale cu acest ultim grup de state, denumirea de “pensie comunitara” a capatat o notatie mai extinsa numindu-se in multe materiale de specialitate “pensie internationala”;
  2. românii care pleacă să lucreze în alte state decât cele din UE sau Spaţiul Economic European sau cu care România nu aplică un acord în domeniul securităţii sociale, NU vor beneficia de vechimea în muncă şi nici de drepturi de pensie pentru perioadele lucrate în acele state; de pilda, daca un cetatean roman munceste in S.U.A. sau Australia nu i se va recunoaste vechimea in munca in acele state pentru stabilirea unei pensii in Romania; ca alternativă reglementată de legislaţia românească pentru acestia se recomandă un contract de asigurare socială încheiat cu casa de pensii.

2.Citi cetateni romani primesc astazi pensie comunitara?

Analizind  statisticele Casei Nationale de pensii vom afla ca la sfirsitul anului 2015 in Romania se plateau  94.458  de pensii comunitare din care 35.794  erau exportate la persoanele care își aveau domiciliul pe teritoriul altor  state membre ale Uniunii Europene.  Teoretic asadar, din persoanele care au muncit in Romania si intr-un alt stat din Uniunea Europeana, la implinirea virstei de pensionare s-au intors in tara doar 58.664, adica aproximativ 62 la suta, 38 la suta raminind in afara.

Datorită faptului că in multe tari europene, Romania, femeile ies mai repede decit barbatii la pensie, in prezent, sunt mai multe pensii comunitare incasate de femei. Conform statisticilor insa, la aceasta ora , in Uniunea Europeana lucreaza mai multi barbati romani decit femei si, in consecinta, raportul pensiilor pe sexe se va inversa, adica vor fi mai multi barbati cu pensie comunitara. In plus, barbatii au pensii comunitare mai bune fiindca au  stagii de cotizare mai lungi platind contributii mai mari. Spre exemplu, daca o femeie a muncit in Italia sau Spania timp de 5 ani, pensia ei poate avea o valoare de 50-100 de euro. Daca in schimb un barbat  a lucrat in constructii  10 ani in aceleasi tari pensia sa externa poate ajunge la 400-500 de euro pe lună. In conditiile in care mai are la activ si vreo 20 de ani munciti in Romania in grupa 2-a de munca, pensia comunitara poate ajunge pina la 800-900 de euro.

In clasamentul țărilor către care România varsa  drepturi de pensii destinate românilor  se afla Germania cu 15.234 pensii, pe poziția a doua  Italia cu  10.150 persoane,  Spania 7.456, Austria  4.725, Franța 1.530, Suedia  1.420 români și Grecia 1.315. In acest top, se gaseste si Ungaria intr-o pozitie fruntasa chiar, dar am scos-o din calcul, fiindca pensiile comunitare ale maghiarilor din Romania au fost obtinute printr-un proces mai complicat de munca in Romania in perioada comunista, apoi relocare postdecembrista in Ungaria cu obtinerea cetateniei maghiare, etc.

3.Citi romani vor primi peste 10 ani pensie comunitara?

Numărul celor care depun cereri pentru a primi pensie comunitara creste de la un an la altul. Astfel, potrivit datelor Casei Naționale de Pensii Publice numărul total al românilor cu pensie comunitară in decembrie 2013 a fost de 51.000 de persoane, iar in decembrie 2015 de 94.500.  Iar acest numar va creste de la an la an pina cind vom ajunge la un virf de 2,5 milioane de pensii comunitare. Cind vom atinge acest val ?  Dupa socotelile noastre prin 2030-2035 atunci cind “decreteii” lui Ceausescu, acum plecati peste hotare, vor  ajunge la virsta de pensionare. De fapt, fenomenul va lua o amploare exponentiala prin 2025, fiindca cetatenii romanii nu vor astepta neaparat atingerea pragului legal de pensionare si vor incerca fel de fel de tertipuri pentru pensii anticipate, de boala, de invaliditate, etc asa cum procedeaza romanii in tara, dar si germanii in tara lor si italienii in cizma lor si englezii in insula lor.

Varianta pozitiva a acestui fapt este ca peste 8-9 ani.atunci cind valul de pensionari va fi maxim, angajatii de astazi si pensionarii comunitari din  2025 pot fi cei mai importanti investitori in Romania. Din pacate, exista si o varianta negativa a acestui fapt. Acesti oameni  ar putea sa NU se intoarca in Romania la pensionare si sa se stabileasca definitiv in una din tarile in care au lucrat si si-au relocat familiile. Vom trai si vom vedea ce va fi atunci.

4. Cum se calculeaza concret pensia comunitara?

La calcularea pensiei comunitare (internationale) se are în vedere perioada de cotizare pentru fiecare stat membru al Uniunii Europene sau a celorlalte state din lista de mai sus.  Asadar, casele de pensii din aceste tari vor analiza contributiile pe care le-a plătit cetateanul roman la fondul de pensii din tara respectivă si vor cumula perioadele lucrate în toate statele U.E. pentru a stabili o pensie finala in baza unei proceduri numita prestatie pro-rata.

Studiu de caz nr 1: Femeie, 32 de ani de munca in Romania si Germania

Pentru a intelege mai bine procedura de acordare a pensiei comunitare, vom analiza detaliat urmatorul  exemplu: Maria a lucrat timp de 25 ani în Romania si timp de 7 ani in Germania.  Fiecare din cele doua case de pensii, romaneasca si germana, vor trebui sa calculeze pensia care i se cuvine Mariei, proportional cu perioada sa de contributie.  Procedura de calcul este urmatoarea:

A. Casa de pensii din Romania va face un calcul dublu:

  1. va calcula valoarea pensiei nationale(prestatia autonomă) pentru cei 25 de ani de lucru în Romania in baza prevederilor Legii nr. 263/2010 privind sistemul public de pensii, aplicind o serie de reguli complicate pentru calcularea punctajului mediu anual, al punctajului anual şi al punctajului lunar. Faptul imbucurator este ca la fiecare inceput de an, Casa Nationala de  Pensii,  prin casele teritoriale de pensii comunica  asiguratului, punctajul anual si punctajul cumulat pentru perioada de cotizare. Cum in anul 2016  valoarea punctului de pensie este  de 871,7 lei si presupunind ca Maria are punctajul cumulat de 1,34361 puncte, valoarea pensiei nationale actuale ar fi de  1173 lei
  2. va calcula  valoarea teoretica a pensiei pe care ar fi primit-o asiguratul daca ar fi lucrat în Romania inca 7 ani dupa procedura similara cu cea de la punctul 1, casa de pensii avind  toate datele necesare acestui calcul complex. Astfel, dupa terminarea lor se va ajunge la concluzia ca Maria ar fi trebuit sa incaseze o pensie la sfirsitul celor 32 de ani munciti in Romania in suma de 1456 de lei.
  3. va calcula pensia pro-rata, adică ce sumă i s-ar cuveni proportional cu perioada de lucru din Romania, adica 1456 ron: 32 ani x 25ani = 1137 Ron.

Surpriza! Observam ca Maria are pensia pro-rata mai mica decit pensia nationala cu 36 de lei. Nu este o greseala de calcul, toate pensile calculate dupa aceste formule ies cu un mic deficit si in Romania si in Marea Britanie, Germania, etc. Pentru a contracara acest rezultat, Uniunea Europeana  a stabilit o regula prin care asiguratul sa primeasca valoarea cea mai mare  dintre cele 2 pensii analizate ( nationala si pro-rata). In consecinta, valoarea pensiei Mariei care se foloseste in calculul final  este de 1173 de Ron.

B. Casa de pensii din Germania nu va mai calcula pensia natională, pentru că Maria nu a lucrat acolo timp de cel puțin 15 ani, cit ar fi trebuit pentru un stagiu complet de cotizare. Ea a lucrat numai 7 ani. In consecinta, Casa de pensii din Germania va efectua urmatoarele operatiuni:

  1. va calcula cuantumul la nivel german, pornind de la valoarea teoretică a pensiei pe care ar fi primit-o Maria dacă ar fi lucrat în Germania în tot acest timp de 32 de ani si se ajunge la concluzia ca ar fi putut primi o pensie de 1350 de euro.
  2. va stabili pensia pro-rata – adică  suma care  i se cuvine proportional cu perioada de lucru din Germania  1350 EUR x 7 ani în Germania impartit la 32 de ani în total = 296 de  euro.

În consecinta, Maria va primi o pensie din Germania de 296 de euro si o pensie din Romania in valoare de 1173 Ron, adica 264 de euro la paritatea de 4,44 lei / euro. Totalul pensiei comunitare este de 560 de euro.

Se pune intrebarea: “Unde va trai decent Maria cu acesti bani? “ Raspunsurile pot fi multiple. Dar niciunul nu este satisfacator. Concluzia vine de la sine: Nu exista tara pentru batrini.

pensionari comunitari

O problema imensa pentru sistemul romanesc de pensii

Problema cea mare va fi pentru sistemul de pensii romanesc care la acea data va trebui volens-nolens sa exporte cel putin 1 treime din aceste pensii comunitare la cetatenii romani care se stabilesc pe meleaguri straine.  Si estimam ca este vorba de 800.000 de pensii exportate numai in conditiile pastrarii trendului de astazi. Ce ne facem insa daca numarul celor stabiliti definitiv in strainatate va fi mai mare decit cei 38 la suta de astazi?

Din fericire pentru noi si Germania are aceeasi problema. Ce va face ea sau Marea Britanie sau Italia sau Spania cind se vor vedea nevoite sa exporte milioane de pensii comunitare in strainatate adica in Polonia, Romania, Bulgaria, Ungaria, Slovacia, etc? Exista o singura solutie! Aminarea fenomenului!  Adica, pina atunci in 2030 se va mari virsta de pensionare.  Si Dvs.,cititorii acestor rinduri, va veti trezi ca trebuie sa munciti pina la 75 de ani…

Relocarea pensionarului roman in Uniunea Europeana

 Din moment ce avem cei mai tineri pensionari este posibil ca o parte din acestia sa se relocheze in alte tari ale Uniunii Europene.  Specialistii nostri au studiat aceasta tema si au identificat o multime de situatii care trebuie analizate fiecare separat.

Iata 2 dintre cele mai frecvente, intilnite in viata de zi de zi :

1. cazul pensionarului roman care vine sa locuiasca la copilul sau angajat in Germania , Franta, Italia sau alta tara U.E ; motivele lui sunt diverse incepind cu cresterea nepotilor ( mama este cea mai ieftina bona!) si terminind cu singuratatea batrinetii sau frica ca se  inbolnavesc si nu are cine sa ii ingrijeasca sau sa-i ingroape;

2. cazul pensionarului roman care merge sa munceasca in Germania, Franta, Italia sau alta tara U.E. intr-o functie oarecare, inclusiv la ingrijirea unui batrin bolnav;

Sa incepem cu prima situatie!

1.Relocarea unui pensionar roman la copilul sau din  Germania,  Italia, Spania sau alta tara U.E.

Va prezentam o situatie reala, culeasa din experienta noastra consultativa, care poate fi folosita oricind ca studiu de caz pentru toti cetatenii romani care au in vedere aceasta varianta pentru viitor. Va marturisesc ca am complicat putin situatia reala ( mai ales in privinta starii de sanatate) astfel incit, prezentarea cazului scoala sa cuprinda mai multe elemente de interes general. Daca considerati ca aceasta situatie vi se potriveste, dar descoperiti ca o operatiune sau alta nu va intereseaza in mod direct (de pilda, diabetul barbatului din poveste), nu cititi sau nu aplicati prevederile respectivului subcapitol..

 Rezumatul cazului scoala:

 O familie constituita din doi pensionari români, pe numele lor de scena Gheorghe si Maria, 68 si respectiv 65 de ani, a hotarit sa se mute definitiv in Freiburg, Germania.  Motivatia acestei decizii era complexa:

-fiul  lor unic, Daniel pe numele de scena, se casatorise cu o femeie de cetatenie germana ( Helga) cu care facuse un copil ( Arthur), care avea acum 4 ani;

-Daniel avea o functie si un salariu bun in IT, se integrase bine in colectivitatea germana, cumparase cu credit un apartament  si se pare ca nu mai avea de gind sa se intoarca in Romania;

Gheorghe si Maria nu mai aveau rude apropiate in Romania, iar prietenii lor se imputinasera treptat incepind de la data  pensionarii;

– cei doi pensionari detineau un apartament proprietate personala in Bucuresti si aveau pensii romanesti frumoase care, cumulate, erau de 5124 de lei, adica 1140 de euro;

-starea lor de sanatate era relativ buna, dar fiindca nu exista persoana virstnica perfect „sanatoasa”,  trebuie sa spunem ca Maria avea probleme serioase cu dantura, iar Gheorghe suferea de 5 ani de un diabet zaharat de tip 2 pe care il tinea sub control cu medicamente si dieta;

-centrul lor de interes familial, o data cu pensionarea lor si nasterea nepotului Arthur s-a mutat  din Romania in Germania.

Informatii suplimentare care au determinat luarea deciziei de stramutare:

In ultimii 3 ani, Maria a fost de 5 ori la Freiburg sa-si vada fiul, nora si, mai ales, nepotul. Gheorghe a fost si el de 3 ori la Daniel, de doua ori cu sotia lui, Maria  si o data singur. Socoteala finala arata ca in ultimii 3 ani, cei doi soti au fost impreuna in Germania aproximativ 400 de zile, cea mai lunga perioada neintrerupta fiind de 40 de zile. Pe durata acestor deplasari au cheltuit in jur de 7.000 de euro din care 2800 a fost transportul dus –intors pe relatia Germania-Romania, cu masina, avionul sau autocarul. Dar, in tot timpul cit au stat in Romania, gindurile, preocuparile lor de baza s-au legat de tinara familie din Germania. Pe cei doi pensionari nu ii mai retine nimic in Romania. Parintii pensionarilor sunt morti, rude apropiate nu aveau, cu fostii colegi se mai intilnesc doar din 5 in 5 ani cind se face vreo aniversare festiva de la terminarea facultatilor.  In rest, Gheorghe joaca sah pe internet sau in parc cu pensionarii,  Maria face curatenie non-stop intr-un apartament in care nu se prea face mizerie si, din cind in cind, il mai duce cu arcanul si pe Gheorghe la un spectacol de teatru in Capitala. Serile le petrec in general la televizor pe HBO sau Antena 3, dar de cind s-a “imputit” politica romaneasca prefera filmele si meciurile televizate…

Planul de ansamblu al operatiunii 

     Dupa luarea hotaririi de stramutare, cei doi pensionari au hotarit sa vinda apartamentul de 3 camere în Bucureşti şi cu suma primită  sa-si achiziţioneze o căsuţă cu 2-3 camere într-o comună din Baden Wurttemberg, in apropiere de Freiburg. Deşi, la prima vedere, afacerea parea păguboasă, capul familiei, Gheorghe, a făcut nişte socoteli estimative şi a ajuns la concluzia că la moartea lui sau a soţiei, apartamentul din Bucureşti va fi vândut oricum, iar părintele supravieţuitor ar fi ajuns în cele din urmă la Freiburg, în apropierea fiului si al nepotului. Bonusul lor dupa aceasta stramutare ar fi acela ca nu mai erau obligati sa faca drumul dus-întors Bucuresti Freiburg si invers de două ori pe an, nu se mai înghesuiau în apartamentul fiului pe durata vizitelor şi, pe deasupra, se pot ocupa şi de grădinărit, o pasiune care au avut-o toata viata, dar nu au putut-o pune în practică datorita slujbei si a faptului ca locuiau in centrul Bucurestiului.

Daca NU isi infaptuiau hotarirea de stramutare si familiile ar fi ramas in locatiile initiale,  in viitor ar fi putut sa apara niste probleme majore, cum ar fi: ” Ce se va intimpa daca unul dintre cei doi, Gheorghe sau Maria moare? Ce va face sotul supravietuitor? Se va muta la Freiburg? Va vinde apartamentul din Bucuresti? La ce prêt? Cine se va ocupa de aceasta operatiune, cit va dura? Ce se intimpla  cu mobila din casa, cu aparatele electrocasnice? Sunt inca bune, de ultima generatie si mai pot fi folosite 5-10 ani. Cine va avea grija de mormintul celui disparut in Romania? Unde se va ingropa cel care supravietuieste, atunci cind moare la rindul lui ? Unde se cumpara locurile de veci? Separat, unul in Germania, celalalt in Romania sau impreuna… ”  Da, acestea sunt problemele oamenilor trecuti de 65-70 de ani…

Toate aceste probleme puteau fi rezolvate daca proiectul initial reusea. Perspectivele finale erau clare: cei doi pensionari isi vor trai viata pina la moarte alaturi de cei dragi, intr-o noua colectivitate de origine germana,  atunci cind va veni vremea vor fi ingropati in cimitirul din comuna in care vor locui, iar casuta de la tara rămâne nepotului sau, eventual, nepotilor daca acestia vor mai aparea.

 Modul concret in care s-a realizat relocarea 

        Hotarirea lor s-a indeplinit in final, stramutarea a fost facuta, dar intreaga desfasurare a acestei relocari a durat vreo doi ani si a necesitat o serie intreaga de operatiuni. O enumerare sintetica a acestor operatiuni ar putea fi:

   1.Vinderea proprietatii din Romania

   2 Masuri de asigurare a unei sanatati personale cit mai bune inainte de plecarea din tara;

   3 Invatarea limbii locale (germane,engleze,franceze etc);

   4 Pregatirea documentelor personale pentru relocare;

   5.Exportul prestatiilor de asigurari sociale de sanatate

   6.Mutarea propriu-zisa

  7. Semnalarea prezentei la sosire intr-o tara U.E.

   8. Cumpararea (inchirierea) unei locuinte in Germania;

   9. Obtinerea rezidentei domiciliare in Germania;

   10. Deschiderea unui cont bancar in Germania;

  11. Mutarea pensiilor romanesti la noul domiciliu;

   12. inscrierea persoanei/ familiei la medicul de familie, medicul specialist si la o casa de asigurari de sanatate germana;

  13. Asigurarea dreptului de sedere in Germania si,in unele cazuri, obtinerea unei „sponzorizari”;

   14. Obtinerea rezidentei fiscale in Germania sau respectivul stat;  

   15. Scoaterea familiei / persoanei din evidentele fiscale ale statului roman;

    16. Mentinerea unei legaturi permanente cu oficiul de pensii romanesc;

    17. Cunoasterea drepturilor pensionarului roman si exploatarea lor  

     Fiindca cele mai multe dintre aceste operatiuni le-am tratat detaliat in paginile site-ului nostru vom face pentru fiecare dintre ele doar citeva mentiuni speciale si va vom trimite pentru detalii la articolul care prezinta amanuntit respective problema.

           1.Vinderea proprietatii din Romania

     Despre aceasta operatiune nu am scris si nici nu vom scrie, fiindca fiecare dintre noi se pricepe la aceasta operatiune. Pina la aceasta virsta, am vindut si cumparat 2-3 locuinte in Romania asa ca am devenit cunoscatori in domeniu. Atragem insa atentia ca in prezent aceasta operatiune poate fi de durata mai mare si trebuie incheiata pe perioada in care aveti rezidenta fiscala in Romania. Daca Dvs. va veti stabili in Germania si veti obtine rezidenta fiscala in Germania,  conform legilor europene,  veti fi impozitat in Germania pe veniturile rezultate din vinzarea ulterioara a locuintei din Romania. Eroii din cazul nostru scoala au cunoscut aceste prevederi si au reusit sa-si vinda locuinta in aproape 6 luni de zile.

          2. Masuri de asigurare a unei sanatati personale cit mai bune

     Fiindca au avut sase luni la dispozitie pentru vinzarea locuintei, Gheorghe si Maria, au luat masuri si pentru asigurarea unui nivel cit mai bun al sanatatii lor personale. Stiind ca lucrarile dentare sunt mai ieftine in Romania decit in Germania, Maria a  schimbat o coroana veche si mirositoare, cu una noua pe maxilarul superior si si-a facut o proteza pentru mandibula. La Gheorghe a fost mai simplu: s-a interesat pe net si a constatat ca  tratamentul diabetului zaharat este ieftin, aprope gratuit si in Romania si in Germania. Asadar problema lui Gheorghe este ca pe formularul european portabil S1 sa fie mentionata boala de care sufera si sa duca cu el in Germania ultimele analize facute la Centrul de Diabet din Romania. Asadar daca aveti pietre la rinichi, fiere scoateti-le in Romania, iar in  cazul in care suferiti de boli cronice, procedati la fel cum a procedat Gheorghe.

         3. Invatarea limbii locale (germane, engleze, franceze, etc.)

    In povestea noastra Gheorghe si Maria trebuie sa invete limba germana,  cea mai vorbită limbă europeană. Ea este folosită în Austria, Germania, Elveţia, Luxemburg, Liechtenstein, în regiunile Alsacia şi Lorena din Franţa, în estul Belgiei, în sudul Danemarcei, dar şi parţial în Cehia, Polonia şi Ungaria. Învăţarea limbii germane este, în opinia noastră, cea mai dificilă dintre toate operaţiunile pregătitoare relocării în Germania. Din păcate, limba germană nu se poate învăţa într-o zi sau două. Vă trebuiesc 2-3 ani de zile ca să o deprindeţi. Tocmai de aceea, sfatul pe care l-am dat celor doi pensionari a fost să înceapa această activitate cu mult timp înainte de plecarea lor definitiva în Germania. Fără  noţiunile elementare de limbă nu aveau  ce căuta acolo! La fel ar trebui sa procedati si Dvs. incercind sa invatati inca de pe plaiuri mioritice limba locala a tarii de destinatie. 

         4. Pregatirea documentelor personale pentru relocare

        Există situaţii când un cetăţean român ajuns în Germania, Anglia, Spania,etc se căsătoreşte, naşte, moare, divorţează etc. În fiecare din aceste situaţii fundamentale are nevoie imperioasă de documentele sale româneşti. Numai că…acestea nu sunt valabile în Germania decât dacă au o “apostilă” aplicată în România. Apostila este aşadar o ştampilă prin care statul român certifică autenticitatea şi valabilitea  datelor înscrise în cuprinsul lor. Apostila se aplică pe certificatele de naştere, de căsătorie sau deces model nou, pe certificatul de cazier judiciar, pe certificatul prin care se atestă domiciliul şi cetăţenia persoanei respective, pe adeverinţele şi certificatele de calificare, pe cele prin care se atestă vechimea în muncă, pe actele de studii, pe certificatele de rezidenţă fiscală, precum şi pe alte documente mai puţin frecvente. Apostila se aplică de către Instituţia Prefectului din judeţul care a emis actul. Procedura este simplă, vă duceţi cu actul original la prefectura de care aparţineţi şi pe spatele documentului vi se aplică o ştampilă, completată şi atestată fireşte. Gheorghe si Maria personajele noastre nu au de gind sa divorteze sau sa se casatoreasca cu altcineva. Cu siguranta, atunci cind le vine timpul vor muri. La moartea fiecaruia dintre ei, sotul supravietuitor sau urmasul va trebui sa prezinte autoritatilor certificatul de nastere si de casatorie pentru eliberarea certificatului de deces. Dar exista o problema… Gheorghe si Maria, persoane virstnice nu au certificate de nastere si de casatorie model nou,ei au modelele DIN 5 care se eliberau pina in 1998,inainte de aderarea Romaniei la conventia de la Haga. In consecinta, inainte de a merge la prefect pentru apostila vor merge la primariile unde s-au nascut si casatorit si vor inlocui documentele vechi cu documentele noi. 

   5. Exportul prestatiilor de asigurari sociale de sanatate si obtinerea Cardul European de Asigurari Sociale deSanatate

Am scris un articol consistent despre obtinerea C.E.A.S.S-ului aici

  6. Mutarea propriu-zisa

  7.  Semnalarea prezentei la sosire intr-o tara U.E.

 Teoretic, in primele 3 luni de sedere într-un alt stat membru, în calitate de cetatean al U.E., nu aveti obligatia de a solicita un document care sa confirme faptul ca aveti dreptul de a locui pe teritoriul respectivei tari. Însa, în unele state din UE, s-ar putea sa se aplice obligația de a va semnala prezenta înca de la sosire.  Spre exemplu in Germania, conform legilor actuale, fiecare nou venit are datoria ca în 7 zile în unele landuri (14 zile în altele) saă se înregistreze la Direcţia de Evidenta a Populaţiei (Burgeramt). Asadar, în cazul în care  v-ati cazat la o ruda sau la un prieten sau ati gasit o locuinta de închiriat, prima operatiune pe care trebuie sa o realizati este înregistrarea adresei Dvs. de domiciliu la Primarie (Rathaus), biroul EINWOHNERMELDEAMT.  Actele necesare pentru înregistrare sunt: actul de identitate (carte de identitate ori pasaportul); formularul primit de la institutie (Meldeformular des Einwohnermeldeamts), precum si contractul de închiriere a locuintei.

Bineînteles ca obligatia de înregistrare a contractului îi apartine în primul rând proprietarului locuintei, dar înregistrarea aceasta, notificarea, înstiintarea, confirmarea (Anmeldung în limba germanaă) vaă intereseaza si pe Dvs., fiindca este un punct de plecare absolut obligatoriu în  stabilirea definitiva a persoanei dvs. în Germania( in cazul de fata).

Formularul stas (Meldeformular des Einwohnermeldeamts) cuprinde cam tot ce trebuie ştiut de către primărie atât despre Dvs., cât şi despre locuinţă. Concret, chiriaşul comunică autorităţii noua adresă de domiciliu care o înregistrează intr-un registru (melde). Sigur că această înştiinţare trebuie să aibă semnătura (unterschrift) unui oficial şi stampila (stempel) autorităţii.

Ei bine, domnilor şi doamnelor, acum aţi făcut un pas important în stabilirea dumneavoastră definitiva în colectivitatea germană. Documentul primit – Anmeldungsbestätigung – atestă domiciliul dumneavoastră în Germania şi vă va fi cerut de toate autorităţile sau furnizorii de servicii pe care îi contactaţi, începând cu deschiderea unui cont bancar şi terminând cu plata impozitului auto.

 8. Cumpararea (inchirierea) unei locuinte in Germania

Am scris despre operatiunea de inchiriere un articol bun care se gaseste AICI  si despre operatiunea de cumparare un alt articol care se gaseste  AICI  

 9. Obtinerea rezidentei domiciliare in Germania;

  10. Deschiderea unui cont bancar in Germania

 In Germania, un cont bancar se deschide asa cum se face si in Romania. Adica  se face deplasarea la o bancă, se prezinta un document de identitate şi se face dovada că v-ati stabilit în Germania prin  documentul emis de primăria locală la care ati fost înregistraţi (Anmeldungsbestätigung ). Acum ati obtinut detaliile bancare de care aveti nevoie in Romania adica:

– denumirea bancii/ Name der Bank

– adresa bancii / Anschrift der Bank

– codul de identificare bancară (BIC/SWIFT)/Bankleitzahl (BIC/SWIFT)

– numărul de cont internaţional bancar (IBAN)/Internationale Bankkontonummer (IBAN)

11. Mutarea pensiilor romanesti la noul domiciliu

Urmatoarea operatiune se numeste „intocmirea declaratiei de transfer” si se efectueaza in Romania la sediul Casei de pensii judetene. In consecinta, pensionarul se intoarce in Romania, se duce la Casa judeteana de pensii si prezinta urmatoarele acte:

1.o copie a actului de identitate a dvs.

2.o copie a documentului care atestă domiciliul în Germania.( Anmeldungsbestätigung)

3.un extras de cont care confirmă detaliile bancare ( vezi operatiunea  de mai sus).

Pe baza acestor documente, functionarii Casei intocmesc un Certificat de Viata, (LEBENSBESCHEINIGUNG),  mai précis un document care atesta faptul ca PENSIONARUL TRAIESTE, dar pe linga acest fapt ciudat, ofera informatii concrete despre pensia solicitantului (numarul deciziei de pensionare, cuantumul pensiei, codul personal de asigurări sociale în România, valoarea punctului de pensie în ultimele 12 luni calendaristice, etc).  Acest document se intocmeste in 2 exemplare si. bineinteles,  ca toate informatiile existente in formular trebuie certificate atit de Casa judeteana de pensii (cu stampila si semnatura), cit si de solicitant, acesta angajindu-se ca va comunica la timp, orice modificari survenite in viata lui. ( schimbari de adresa, schimbari de situatie matrimoniala, etc), dar si faptul ca este inca in viata… Logic, un exemplar ramine la Casa judeteana si celalalt il primeste solicitantul. Teoretic, din acest moment, Casa judeteana de pensii va transfera pensia romaneasca in contul bancar german al solicitantului.

   12. inscrierea persoanei/ familiei la un medic de familie, un medic specialist si o casa de asigurari germana;

   13. Asigurarea dreptului de sedere in Germania si, in unele cazuri, obtinerea unei „sponzorizari”

dovada că aveți asigurare completă de sănătate

dovada că vă puteți întreține singur fără un venit de sprijin (resursele pot veni din orice sursă)

   14. Obtinerea rezidentei fiscale in Germania sau respectivul stat  

Conform regulilor fiscale aplicabile pe teitoriul României, un pensionar  roman care  locuieste într-un stat al Uniunii Europene, dar are domiciliul în România este considerat rezident fiscal în Romania si deci orice venit  obtinut de el in Germania, Austria, Italia, Spania, etc. va fi impozitat de catre statul roman.

Dar ce venituri poate avea in Germania, Austria, Marea Britanie, un pensionar roman stabilit in respectiva tara U.E ? Raspunsul este destul de amplu. In majoritatea cazurilor este vorba de venitul obtinut din pensia comunitara,  dar poate fi obtinut si din transferul de proprietăte, din activităti independente, din proprietate intelectuală, din salarii plătite pentru activitatea desfăsurată în Germania în numele unui angajator rezident în România, din activităti agricole, silvicultură si piscicultură. Asadar, daca familia de mai sus sau o persoana anume, chiar si Dvs. obtine venituri in respectiva tara si are domiciliul in Romania va trebui sa plateasca impozit pe acele venituri.

Fiindca personajele noastre se muta definitiv la copiii lor din strainatate si deci vor avea centrul intereselor vitale in alta tara pentru a nu fi impozitate in Romania trebuie sa isi modifice rezidenta fiscala si sa fie scoase din evidentele fiscale ale statului roman.

  1. a. Procedura de modificare rezidentei fiscale.

Conform Ordinul MFP nr. 1.099/2016 care stabilește conditiile prin care o persoană cu cetătenie română îsi poate schimba resedinta fiscală, procedura concreta este urmatoarea:

  • cu 30 de zile înainte de plecarea din România pensionarul trebuie sa completeze formularul “Chestionar pentru stabilirea rezidenței fiscale a persoanei fizice la plecarea din România”. Acest formular se completează în două exemplare, unul dintre ele se transmite personal sau prin împuternicit, prin postă cu confirmare de primire sau se depune la registratura organului fiscal competent, iar cel de-al doilea exemplar este păstrat de persoana fizică în cauză. Aceste chestionare se pot depune online, iar in urma depunerii electronice, se va elibera o recipisă care constituie dovada depunerii acestor documente.
  • după depunerea acestui formular, organul fiscal roman analizează îndeplinirea conditiilor de rezidentă, luând în considerare chestionarul, dar si alte documente atasate, precum si certficatul de rezidentă emis de autoritatea fiscală straina (dacă este cazul);
  • in urma analizei, organul fiscal competent stabileste dacă persoana își păstrează rezidenta în România sau este o persoană fizică nerezidentă în România si în termen de 15 zile transmite persoanei “Notificarea privind îndeplinirea conditiilor de rezidentă potrivit prevederilor art. 7 și art. 59 din Codul fiscal sau ale Convenției de evitare a dublei impuneri intre Romania si respectiva tara”. Aceasta notificare  stabileste dacă pensionarul are obligatii fiscale în România sau va fi scoas din evidenta. Aceste notificări vor fi completate, semnate și eliberate în trei exemplare de către organul fiscal competent.( un exemplar se transmite persoanei fizice direct -prin posta sau mijloace electronice, un exemplar rămâne la dosarul fiscal al contribuabilului, iar ultimul exemplar se arhivează la organul fiscal competent care a emis notificarea.La cererea persoanei fizice organul fiscal competent va elibera o copie certificată a respectivei notificări, cu mențiunea “DUPLICAT”.

Desigur ca in urma acestei corespondente electronice sau pe parcursul derularii intregii proceduri apare o problema: existenta certificatului de rezidentă emis de autoritatea fiscală straina.

 15. Scoaterea familiei / persoanei din evidentele fiscale ale statului roman;

 16. Mentinerea unei legaturi permanente cu oficiul de pensii romanesc

De fapt, Certificatul de Viata a fost initiat de Uniunea Europeana pentru a se evita efectuarea unor plăţi necuvenite către beneficiari nerezidenţi în România, a căror situaţie personala se poate modifica oricind.  In Romania, s-a mai intimplat ca decedatul sa fie tinut in fereastra 2-3 luni pentru ca urmasul supravietuitor sa incaseze pensia. Nu stiu daca in alte tari s-a mai intimplat aceasta chestie, dar Uniunea Europeana a luat niste masuri preventive. In concluzie, Certificatul de Viata este un instrument de verificare administrativă, o dovada pe baza careia se continuă plata drepturilor cuvenite beneficiarilor nerezidenţi. Astfel, denumirea ciudata a documentului capata o anumita logica prin faptul ca nu poti semna formularul in fata unei autoritati straine daca esti …mort.

Procedural, periodic pensionarul roman din Germania va primi prin posta un Certificat nou de Viata pe care are obligatia sa il completeze si semneze in fata unei autoritati legale din Germania ( instituţii de asigurări sociale/pensii, autorităţi administrative locale, notari publici de pe teritoriul statului de domiciliu, respectiv reşedinţă etc) si pe care va trebui sa il expedieze in Romania. Este clar ca daca se depaseste data limita de trimitere a formularului in Romania se presupune ca pensionarul a decedat si plata pensiei se sisteaza.

17. Cunoasterea drepturilor pensionarului roman si exploatarea lor  

Drepturile pensionarului roman relocat intr-o tara a U.E.

 Toti pensionarii romani, in calitatea lor de cetateni europeni, beneficiaza de o protectie considerabilă ca urmare a dispozițiilor de coordonare a sistemelor sociale europene din statele UE + SEE. Prin urmare, chiar dacă nu si-au părăsit niciodată statul pe parcursul activității lor profesionale, acestia sunt acoperiti de dispozițiile de coordonare a sistemelor sociale europene fiindca sunt declarati pensionari într-un stat european. Pe scurt, au urmatoarele drepturi:

1. Au dreptul la o pensie separată de la fiecare stat membru în care au lucrat cu condiția să îndeplineasca condițiile prevăzute de legislația națională (cum ar fi vârsta de pensionare sau condițiile impuse). În cazul în care condițiile includ o anumită perioadă minimă de lucru sau de contribuții ( 60 de luni in Germania), perioadele de lucru și de asigurare realizate în toate statele membre vor fi luate în calcul pentru a se evalua îndeplinirea cerintei respective.

2. Pensia se va plăti în locul în care are reședința în cadrul U.E. sau al SEE,  fără nicio reducere, modificare sau suspendare. Acest lucru nu se aplică însă în ceea ce privește anumite suplimente de pensii sau pensii sociale acordate în funcție de venituri.

3. Au dreptul la toate prestațiile în natură în caz de boală în statul membru în care au reședința, chiar dacă nu au fost niciodată asigurati în statul respectiv, cu condiția să fi obținut dreptul de a primi prestații de boală în cel puțin un stat membru care plătește o pensie, in cazul nostru Romania. În cursul unei șederi temporare în Germania, sunt îndreptățiti la toate prestațiile în natură care devin necesare în timpul șederii lor.

4. Au dreptul să primeasca prestații familiale, indiferent de locul în care au resedinta atit ei, cit si familiile lor. Aceste prestații sunt plătite insa de instituția din statul membru de la care se primeste pensia. Dacă au dreptul la mai multe pensii de la diferite state membre, în principiu, primesc cuantumul cel mai ridicat al prestațiilor prevăzute în temeiul legislației unuia dintre aceste state.

Problematica pensionarilor romani in Germania sau a pensionarilor germani in Romania este foarte complexa si pentru a o intelege cit mai bine este necesara si putina istorie.

SUPLIMENT DE LECTURA 

O fila de istorie comunista  

In 1966, Nicolae Ceausescu a semnat un decret prin care s-au interzis avorturile și s-a descurajat folosirea mijloacelor contraceptive. In urma acestui decret incepand din vara lui ’67 rata fertilitatii in Romania a crescut de la 1,9 copii/femeie la 3,7 copii/femeie, astfel ca in perioada iulie-octombrie 1967, numarul nasterilor a fost de trei ori mai mare decat in perioada anterioara. Curba ascendenta s-a mentinut un timp, apoi a inceput sa scada datorita contra-masurilor  populatiei ( pastile, prezervative, avorturi ilegale), astfel incit in perioada 1972-1975 s-a stabilizat la valoarea de  2,5 copii/femeie. Oricum in cei 8 ani de “boom” demografic romanesc ajunsesera sa se nasca peste 3.000.000 de copii, ( 375.000 pe an) numiti plastic “decretei”…

Ce au facut “decreteii” romani pina astazi?  

Raspunsul este simplu: au crescut. La inceput, prin anii 1972- 1980 au aglomerat gradinitele, apoi au suprapopulat scolile, au trait multi dintre ei cu cheia la git, vreo  300.000 au absolvit si facultatea, dar absolut toti s-au incadrat in cimpul muncii. Pe vremea aceea, in Romania, nu exista conceptul de somer sau de persoana neocupata. Daca terminai facultatea erai repartizat la sat, daca terminai scoala profesionala erai incadrat intr-o intreprindere. Fetele optau pentru servicii, invatamint scolar primar sau sistemul sanitar, barbatii se mai calificau la locul de munca sau faceau diferite scoli de meserii, cert este ca in anii 1990, 98 la suta din “decretei” romani munceau.

Ce fac “decreteii” astazi?

Astazi, “decretii” de atunci au peste 45 de ani. Cei mai multi dintre ei cumuleaza  25 de ani de munca. O mare parte din ei muncesc in tara, dar foarte multi muncesc in strainatate. Si culmea, au inceput sa adune vechime in munca acolo pe unde au ajuns. Au contribuit astfel cite zece ani, poate chiar mai mult la sistemele sociale de asigurari din alte tari ale Uniunii Europene, indeosebi prin Italia, Germania, Spania. Cu alte cuvinte, au contribuit prin munca lor la finantarea sistemelor nationale de pensii din Uniunea Europeana. In consecinta, efortul financiar al statelor enumerate pentru a-si plati pensionarii proprii, mai batrini si mai longevivi decit romanii,  a fost diminuat intr-o anumita masura. Felicitari decreteilor, dar…

Ce vor face “decreteii” in anii urmatori?

   Asa cum se intimpla intotdauna, dupa o masura coergitiva vine si scadenta. Si viitoarea nota de plata a guvernului roman va contine si costul masurilor luate de Ceausescu in anii 1970. Fiindca, Romania va trebui sa deconteze sumele pe care pina acum le-a incasat de la generatia „baby boom.” Acesti cetateni vor iesi la pensie. Si implicatiile vor fi majore atit pentru Romania, cit si pentru o parte din celelalte tari europene.

Implicatii pentru Romania

Conform estimarilor specialistilor, virful pensionărilor va fi atins în perioada 2025 – 2028. Cum absolut toti acesti “decretei” si-au inceput activitatea in munca in Romania, tara noastra va avea in 2025 peste  7.000.000 de pensionari cu pensii romanesti integrale sau…partiale. Efortul financiar va fi imens. Unii specialisti discuta deja despre un viitor colaps financiar al sistemului de pensii romanesc. Conform ultimelor statistici, in prezent doar 78% din pensii sunt susţinute direct din veniturile încasate sub formă de contribuţii de la contribuabili. In plus, raportul dintre veniturile colectate şi cheltuielile cu pensiile  se  micsoreaza in fiecare zi  si s-a estimat ca in 2030 mai putin de 50 % dintre pensiile aflate la acea data in plata vor putea fi plătite din banii angajatilor.  Ce solutii se intrevad pentru Romania? Probabil marirea virstei de pensionare, introducerea unui numar substantial de  migranti in cimpul de munca romanesc, cresterea procentului de contributii la pensie pentru angajat, gindirea unui alt sistem de pensii. Nu stim care va fi solutia salvatoare pentru Romania, dar suntem convisi ca va fi gasita de …Uniunea Europeana.

Implicatii pentru celelalte tari europene

Din pacate, nici celelalte tari ale Uniunii Europene nu stau foarte bine la acest capitol. In ultimele decenii declinul demografic se face simtit si in Germania si in Italia si in Spania sau celelalte tari.  In plus, aproape in toate tarile creste longevitatea pensionarului. Intre socotelile contabile ale lui Bismark de acum 140 de ani  si cele de astazi exista o mare diferenta. Tinerii sunt din ce in ce mai putini si batrinii din ce in ce mai multi. O intrebare strabate intreaga Uniune Europeana: “ Cum se vor plati in viitor pensiile pensionarilor?” Sa ii lasam pe politicieni si economisti sa-si bata capul cu solutiile europene si sa ne gindim mai bine ce vom putea face noi, “decretei” sau nu, pentru supravietuire in anii ce vin… Si cea mai mare provocare a angajatului de astazi este sa-si valorifice cit mai bine resursele pe care le poate folosi la pensie.

Raspunsuri la cele mai frecvente intrebari privind pensia comunitara-europeana-internationala

1.Ionescu Mihaela, Verona, Italia: Daca nu am lucrat în Romania deloc și am lucrat doar în Italia, voi primi pensie dacă eu revin în România după toți anii lucrați in afara tarii?

Raspunde Dan Goldis:  Nu conteaza tara in care va veti stabili in final. Daca ati lucrat numai in Italia, veti primi pensie doar din Italia, bineinteles in momentul in care veti indeplini toate conditiile de pensionare, respectiv virsta si vechime in munca cu plata aferenta a contributiilor.

2.Roibu Magdalena, Lyon Franta: Sunt intr-o situatie mai speciala. Anul trecut am nascut un copil care necesita supraveghere permanenta. Datorita faptului ca in prezent numai sotul lucreaza, as dori sa ma reintorc si eu la serviciul interrupt. In consecinta, as dori un ajutor de la mama mea care este functionara in Romania si care mi-a spus ca dupa ce se pensioneaza poate sa ma ajute. Data nasterii ei este 30 mai 1958 si fiindca a muncit toata viata sunt sigura ca are stagiu de cotizare complet. Va multumesc anticipat.

Raspunde Dan Goldis:  Virsta standard de pensionare pentru mama dumneavoastră, cf anexa nr 5 din legea 263/2010, este 61 de ani și 1 luna, iar stagiul complet de cotizare trebuie sa fie de 33 de ani și 2 luni.  Asadar, pensionarea la termen va putea surverni in luna iunie 2019.

 3.Nicu Gherasim, Baden Wurtemberg, Germania: Dupa cite am inteles eu din materialul dvs., situatia nu este chiar asa de roz. Acum doi ani eu si sotia ne-am hotarat sa ne mutam  in Germania si tot de atunci ne platim toate contributiile la stat. In Romania avem fiecare 20 de ani de munca si speram sa putem si aici munci inca 20-25 de ani. Se nasc doua intrebari :

  • am facut o alegere buna pentru viitor?
  •  dupa atata munca este posibil sa avem un trai decent la batranete ( medicamente, si cheltuielile lunare lumesti ) ?

Dati-mi si mie o parere va rog mult.

Dan Goldis raspunde: Termenul de „decent” este destul de relativ si, oarecum, personalizat la nivel de individ si familie. Daca reusiti sa va faceti o casa in Germania in urmatorii 20 de ani,cu pensiile comunitare pe care le veti obtine atunci, veti avea o batrinete linistita. Daca nu reusiti, va trebui sa munciti si dupa…pensionare.  Mai exista posibilitatea ca la batrinete sa va mutati intr-o regiune mai ieftina, cum ar fi Romania, sudul Italiei, Portugalia. In prezent, anglo-saxonii fac curent aceasta miscare. Eu, in locul dvs, nu as regreta pasul facut acum 2 ani.

4.Ionescu Daniel- Viena, Austia: Am muncit 20 ani in Romania si am emigrat in 2007 in Austria, unde muncesc si in prezent. De la plecarea din Romania nu am mai cotizat la sistemul de pensii romanesc, dar am cotizat la cel austriac. As dori sa stiu daca vechimea in munca din Romania se recunoaste in Austria.

Raspunde Dan Goldis :  Se recunoaste, bineinteles. Pentru stagiul realizat în România, puteti beneficia de pensie de limita de vârsta la data pensionarii ( adica cind impliniti 65 de ani) fiindca ati indeplinit stagiul minim de cotizare realizat in sistemul public. La data pensionarii in Austria (adica cind impliniti 65 de ani) adresati-va institutiei  HAUPTVERBAND DER ÖSTERREICHISCHEN SOZIALVERSICHERUNGSTRÄGER, Kundmanngasse 21, 1030 Wien si solicitati completarea formularelor E202 „Instrumentarea unei cereri de pensie de bătrâneţe” si E207 „Certificat privind cariera de asigurat”, la care atasati o copie a carnetului de munca sau a documentelor justificative ale stagiului de cotizare realizat de dvs. în România. Ulterior, aceste formulare vor fi transmise casei de pensii competente din România, pentru a solutiona plata pensiei.  Obtineti informatii suplimentare pe  site-ul de limba germana http://www.hauptverband.at  sau pe pagina de limba romana de aici 

5.Zenaida Bahnareanu, comuna Bacova, jud. Timis, intreaba“Buna ziua, fiindca suntem batrini si bolnavi, va rog sa-mi spuneti ce se intimpla cu pensia noastra romaneasca daca ne stabilim la fiica noastra in Germania? Mentionez ca fiica noastra are casa proprietate si loc suficient pentru a ne lua in spatiu. Ce acte si ce demersuri sunt necesare pentru mutarea pensiei?.Multumesc mult.

Raspunde Dan Goldis: Potrivit reglementarilor europene, incepand cu anul 2008, persoanele care beneficiaza in Romania de pensie si care se stabilesc in strainatate isi pot primi pensia in statul in care locuiesc.  Organul care asigura pentru cetatenii romani acest transfer de pensie este Casa Nationala de Pensii Publice din Romania prin mai multe banci romanesti sau straine. Pentru transferul pensiei romanesti in strainatate efectuati urmatoarele operatiuni:

  • înregistrarea adresei Dvs. de domiciliu la primăria germana locala;
  • deschiderea unui cont la orice banca de pe teritoriul statului in care v-ati mutat;
  • intocmirea declaratiei de transfer.

Urmatoarea operatiune se efectueaza in Romania la sediul Casei de pensii judetene.  In consecinta, va intoarceti in Romania, va duceti la Casa judeteana de pensii si prezentati urmatoarele acte:

  • o copie a actului de identitate a dvs.
  • o copie a documentului care atestă domiciliul în Germania.
  • un extras de cont care confirmă detaliile bancare

Pe baza acestor documente, functionarii Casei intocmesc un Certificat de Viata  (LEBENSBESCHEINIGUNG),  mai précis un document care atesta faptul ca TRAITI, dar pe linga acest fapt ciudat, ofera informatii concrete despre pensia Dvs. ( numarul deciziei de pensionare, cuantumul pensiei, codul personal de asigurări sociale în România, valoarea punctului de pensie în ultimele 12 luni calendaristice, etc).  Acest document se intocmeste in 2 exemplare si bineinteles  ca toate informatiile existente in formular trebuie certificate atit de Casa judeteana de pensii (cu stampila si semnatura), cit si de Dvs., luindu-va astfel si angajamentul ca veti comunica la timp, orice modificari survenite in viata Dvs. ( schimbari de adresa, schimbari de situatie matrimoniala, etc), dar si faptul ca sunteti inca in viata… Logic, un exemplar ramine la Casa judeteana si celalalt il primiti Dvs. Teoretic, din acest moment, Casa judeteana de pensii va va transfera pensia romaneasca in contul Dvs german. Dar, mai trebuie facuta o precizare pe care o putem considera si operatiune si aceasta este…

          Mentinerea unei legaturi permanente cu oficiul de pensii romanesc

De fapt, Certificatul de Viata a fost initiat de Uniunea Europeana pentru a se evita efectuarea unor plăţi necuvenite către beneficiari nerezidenţi în România, a căror situaţie personala se poate modifica oricind.

Documentar realizat de:

dan goldis

                                       socinro-foarte-mic

                                                        Dan Constantin Goldis                                    presedintele Asociatiei pentru integrarea  cetatenilor romani in U.E.- Socinro

Testul DaF – examenul cel mai greu din viata mea

   Testul DaF este un examen foarte complex din limba germana, care este recunoscut in toata lumea.  Cum este examenul Cambridge-ul din engleza. De fapt, TestDaF  este denumirea prescurtata a sintagmei “Test Deutsch als Fremdsprache, adica „Test of German as a foreign language” sau in romana  „test de germana ca limba straina. ” Asadar, testul trebuie luat mai ales de  persoanele  straine care vor sa studieze in Germania sau sa faca un Master  fiindca pentru cei ce vor sa faca un Ausbildung  este nevoie doar de un certificat B2.  Eu am terminat in Germania cursul C1 si m-am gandit sa incerc sa dau testul cu toate ca nu prea am fost sigura pe germana mea. M-am interesat la insitutul unde facem cursul C1 cum pot sa ma inscriu la test DaF si am aflat ca inscrierea se face numai pe portalul: http://www.testdaf.de .

 A trebuit sa-mi fac un cont, sa completez diferite date, cum ar fi: nr. pasaport, nume si prenume, tara, oras, etc…chiar si cate ore de germana am terminat pe la cursuri si cate ore m-am pregatit pentru acest examen….(daca ai sub 800 de ore de germana, nici nu te lasa sa te inscrii). Pe langa toate acestea, am mai platit si suma de 130 € pentru participarea la examen. Inscrierea are loc cu o luna inainte de examen, adica intr-o perioada de 2 saptamani trebuie sa te inscrii, cand aceasta perioada a expirat nu mai ai dreptul sa te mai inscrii, chiar daca au mai ramas locuri libere. Acest test se  da de 4-5 ori pe an, este national si cu subiect unic ( cum este bacalaureatul  in Romania) Asa ca m-am pus pe invatat….

Examenul are 4 parti:

citit (Leseverstehen) = intelegerea unui text citit
auzit ( Hörverstehen )=intelegerea unui text auzit
scris (Schriftlicher Ausdruck)= exprimare in scris
oral (Mündlicher Ausdruck)= exprimare orala

Cititul si Auzitul, la randul lor se impart in alte 3 parti. Textele sunt cu termeni stiintifici, sociali si logici, cu astfel de texte nu te intalnesti  zi de zi, nici in ziare nu le gasesti. Mi-am cumparat mai multe carti de “antrenament” acasa si asa am putut sa imi dau seama mai bine cum sta treaba. La scris, exista un tabel, o schema ori o diagrama pe o anumita tematica si pe timpul examenului trebuie sa justifici cu vocabularul tau logica desenului, de ce crezi ca este asa, care este opinia ta si sa apreciezi cu puncte pozitive si negative respectiva problema, sa comentezi cum este  tratata tema aceata in tara ta de provenienta, s.a.m.d…

TestDaF-Logo

La oral ai 7 puncte de rezolvat, din care 2 statistici sau tabele de descris si 5 puncte unde trebuie sa dai sfaturi in germana, sa descrii o situatie sau sa aduci niste exemple de la tine din tara.Treaba este destul de complicata, ei vor sa te testeze cum se zice….de la A la Z.

Asa ca m-am pus cu burta pe carte!!!

Mi-am cumparat mai multe carti de pe site-ul: http://www.amazon.de  sub denumirea de testDaf  training, dar puteti sa luati si cursuri separate pentru acest test, am auzit ca o sedinta costa undeva pe la 40€. Mi s-a parut extrem de scump, asa ca am zis ca ma pregatesc singura acasa.   Exista pe site-ul lor ( http://www.testdaf.de) doua modele de examen pe care le puteti incerca Vorbereitung , respectiv Modell 02 si Modell 03.
Pana la urma am ajuns la examen,… in total am fost 5 participanti, din care 2 rusoaice, un sud american , o coreanca si, bineinteles, eu. 

Am inceput cu cititul. Mi s-a parut atit de greu, incat imi venea sa plec din sala si sa las totul balta…dar am strans din dinti si am ramas. Cititul are 3 parti.  Prima contine niste anunturi din mica publicitate, adica niste persoane vor anumite lucruri din ziar, pana aici totul pare simplu, problema este ca……aproape toti cauta acelasi lucruri si ca anunturile sunt cam la fel (aici exista doar o varianta de raspuns).  A doua parte a probei este  un text, adica un pasaj dintr-o statistica cu extrem de multe detalii (aproximativ pana in 2000 de cuvinte) si vreo 10 intrebari cu 3 variante de raspuns unde numai una este corecta.  A treia parte,  un chestionar cu  alte  10 intrebari cu 3 variante de raspuns adica: adevarat, fals sau nu scrie in text. Pentru partea de citit ai la dipozitie 50 min. plus 10 min. sa treci raspunsurile in chestionar.  Am facut o pauza de 10 minute si am trecut la auzit. Primesti un altfel de chestionar tot cu 3 parti. Prima parte este o conversatie intre 2 persoane, unde povestesc o intamplare din viata lor si tu trebuie sa completezi spatile goale la intebari… Problema este ca o descriu asa de repede ca nici nu esti pe faza sa scrii (apropo aici trebuie scris dupa dictare… adica de pe C.D.), conversatia o auzi numai o data.  A doua parte cuprinde  un intreviu auzit la  radio si ti se cere sa completezi niste spatii goale dintr-un  text pe care il auzi o singura data.  A treia parte, auzi pe cineva citind un text stiintific, unde iar trebuie sa scrii dupa dictare.  Aceasta parte o auzi de doua ori. Deci, destul de naspa……….

La scris, am primit o statistica care trebuia analizata, justificata in amanunt si sa scrii la aceasta tematica cum este la tine in tara, lucruri pozitive si negative, sa dai exemple. Nu se pune atat accentul pe greselile de ortografie, cat pe logica si explicarea textului, ordinea de idei, astfel ca textul sa fie inteles.  Am citit prin cartile de test DAF ca este mai importanta exprimarea proprie decit explicarea statisticii.

Partea mai nasoala este la oral. Credeti-ma ca am dat multe examene orale, dar acesta a fost cel mai greu ! Te pune in fata unui computer, unde acesta este examinatorul  care trebuie sa te asculte, sa te inregistreze si la sfarsit sa iti dea si nota…. Primesti un caiet cu 7 subiecte de rezolvat, computerul ti le citeste si iti spune ce ai de facut. Primul punct este sa te prezinti la telefon si sa incerci sa obtii informatii pentru un curs, o slujba sau ceva de genul asta… Ai 30 sec. sa te pregatesti, auzi un bip cand timpul  de pregatire s-a sfarsit,  apoi trebuie sa vorbesti 30 de sec.  La al doilea punct trebuie sa prezinti o situatie din tara ta, depinde de subiect, la mine a fost daca exista multi oameni care merg pe bicicleta in Romania. Tot asa te pregatesti 1 min si vorbesti tot 1 min.  La al treilea si al patrulea punct, trebuie sa prezinti o statistica, un tabel sau o schita, sa analizezi puncte pozitive sau negative, sa iti spui parerea despre  aceasta statistica.  Aici ai 3 min. pentru  pregatire  si 2 min. pentru raspuns.  La al cincelea, saselea si al saptelea punct  trebuie sa dai un sfat, sa rogi pe cineva sa te ajute la ceva anume, sa organizezi o petrecere sau o excursie, s.a.m.d.  Exista tot asa 1 min., 2min., respectiv 30 sec. sa te pregatesti si 2 sau 2,5 min.  sa vorbesti.
Deci tot examenul oral dureza cam 30 minute. Dupa aceasta lasi castile jos si ai de asteptat 6 saptamani pana vei afla rezultatul. Rezultatul tau il vei primi pe mail, care este confidential si la o saptamana vei primi si diploma prin posta. Nu vreau sa ma laud dar am obtinut nota 4 din 5, adica exact atit cit am avut nevoie pentru inscrierea la master. 

Ca sa  inchei acest material, as dori sa va sfatuiesc pe toti cei care isi doresc sa dea acest examen sa se pregateasca foarte riguros.  Nu este un examen de glumit si nici nu ai cum sa il fentezi, adica sa te pregatesti la o parte mai bine si la una mai putin cum am mai facut prin facultate prin Romania. Va doresc mult succes!!!

                                  Laura Cristina Fuss 

 

  fluture   Socinro va informeaza:

              S-au stabilit datele din 2019 la care se desfasoara  examenul DaF  in toata lumea.  Astfel, in Romania ele vor fi organizate de Centrele Culturale Germane din Bucuresti, Timisoara, Cluj, Sibiu, Brasov si Iasi . Acest examen este cu plata. Costa 130 de euro in Germania sau contravaloarea in lei in Romania, iar plata se face cu cardul la inscriere sau online.  Datele de desfasurare ale  examenelor, perioadele de inscriere si datele comunicarii rezultatelor le gasiti in tabelul de mai jos.

Data examen                  Per. de inscriere            Public. rezultate
13.feb.2020                      21.11.19 – 16.01.20              26.03.20
22.apr.2020                      26.02.20 – 27.03.20              03.06.20
03. Juni 2020                    08.04.20 – 06.05.20              15.07.20
22. Juli 2020                      27.05.20 – 24.06.20              02.09.20
10. Sept 2020                    16.07.20 – 13.08.20              22.10.20
10. Nov.2020                     15.09.20 – 13.10.20              22.12.20

Cetatenii romani care doresc sa se inscrie la acest test in Germania pot obtine informatii suplimentare de la adresa https://www.testdaf.de , iar cetatenii romani care doresc sa sustina acest examen in Romania pot obtine informatii suplimentare de la personalul centrelor organizatoare pe care le gasiti pe harta de mai jos.( apasati cu mouse-ul pe iconita)

 

Prüfungen weltweit

Bitte achten Sie bei der Auswahl eines Prüfungstermins darauf, dass die Auswertung der Leistung in der Regel 6 Wochen dauert. Bitte gleichen Sie daher den geplanten Termin der Ergebnisbekanntgabe mit den Bewerbungsfristen an den Universitäten ab und wählen Sie so den passenden Termin. Vor dem in der Spalte Ergebnis angegebenen Datum ist keine Auskunft über die Ergebnisse möglich.

 

Cursul de integrare pentru cetatenii romani in Germania – Integrationkurs

.

curs-intens-2               

   Pentru a veni in sprijinul celor ce doresc sa frecventeze cursul de integrare,  Asociatia Socinro va ataseza in acest articol informatiile furnizate de catre Oficiul Federal pentru Migratie si Refugiati privind modul de inscriere si desfasurare a cursului (informatiile sunt preluate integral din documentul original in limba romana).

Integrationkurs Merkblatt BAMF 

Circulara privind cursul de integrare pentru straini

Stimate concetăţene, stimaţi concetăţeni,
în cazul în care sunteţi străin şi trăiţi de mai mult timp în Germania sau dacă sunteţi cetăţean sau cetăţeană a Uniunii Europene sau dacă dispuneţi de cunoştinţe insuficiente de limba germană ca cetăţean german, puteţi depune o cerere de aprobare a participării la un curs de integrare la Oficiul Federal pentru Migraţie şi Refugiaţi ( Bundesamt für Migration und Flüchtlinge ).

Copiii, tinerii şi adulţii tineri, care mai merg încă la şcoală, nu pot participa la cursul de integrare.

Ce este un curs de integrare?
Cursul de integrare este compus dintr-un curs de limbă cu 600 de ore de predare şi un curs de orientare cu 60 de ore de predare. Cursul de limbă este compus din secţiuni a câte 100 de ore de predare. Primele 300 de ore de predare se numesc „Curs de bază de limbă”, următoarele 300 de ore de predare „Curs avansat de limbă”. Citește în continuare Cursul de integrare pentru cetatenii romani in Germania – Integrationkurs