Arhive categorie: Bavaria

Despre declaratia de venit (Steuererklärung) in Germania

PAUL GAZA

Angajatii cu contract de muncă sau persoanele fizice autorizate din Germania ( Gewerbe) au obligatia ca la sfirsitul fiecarui an fiscal sa-si clarifice situatia impozitelor platite fata  de statul german. Aceasta operatiune, denumita Steuererklärung in limba germana, se efectueaza pe baza unei declaratii de venit semnate de contribuabilul respectiv. Intocmirea acestui document este destul de dificila mai ales cind in cursul anului au fost platite multe taxe si servicii care pot fi deduse din venitul global cum sunt: incasarea alocatiei pentru copii, anumite taxe scolare, cheltuielile cu deplasarea la locul de munca, asigurarile private, contractele de economii,  cheltuielile de asistenta pentru copii, cheltuielile speciale, mutarea serviciului, costurile de formare profesionala, contributiile catre asociatiile profesionale, hainele de lucru, etc.  Teoretic, toate aceste cheltuieli facute in cursul anului ar trebui sa reduca suma impozitelor déjà platite, astfel incit contribuabilul roman care face declaratia sa recupereze bani de la stat, mai ales atunci cand venitul realizat este mic sau contractul de munca este pe durata mai mica de un an. După ce  se completeaza formularul, se preda / trimite la Finanzamt-ul local si in urma analizei si a recalcularilor. acesta  va emite un document numit Steuerbescheid din care rezultă cit impozit si la ce termen are de plătit contribuabilul roman.

Din pacate insa, dupa ce au primit  formularul de Lohnsteuerbescheinigung de la angajator,  cetatenii romani neglijeaza problema sau incearca sa rezolve aceasta situatie in stilul propriu-romanesc al omului multilateral dezvoltat, capabil sa faca orice, oricum si oricind…Noi nu ne indoim de capacitatea plenara a cetateanului roman dar ii sfatuim totusi pe cei care citesc aceste rinduri sa solicite o consultanta specializata de la un contabil local, fiindca este clar ca acesta le poate rezolva in cel mai competent  mod situatia drepturilor si a obligatiilor financiare fata de statul german.

Daca Dvs. aveti rezidenta in Bayern ,in apropierea metropolei Munchen si nu aveti un contabil care sa va lamureasca in limba romana toate detaliile contabile, va invitam  sa ne contactati pentru a va indruma si asista la rezolvarea aceasta operatiuni destul de complicate.  Ne gasim la adresa: Dinu & Gaza GbR,  Kistlerhofstr. 168, 81379 München, Tel.: 089 90546276, Fax.: 089 90546350, e -mail: gaza-dinu-contabil@gmx.de

                                                                           Cu stima, Paul Gaza

Mai multe informatii despre biroul nostru de contabilitate gasiti AICI 

RETEAUA DE COLABORATORI SOCINRO 

Aceasta retea se doreste  a fi un furnizor de servicii specializate, bazata pe proximitatea geografica a cetatenilor romani din strainatate, membri ai binomului client-furnizor. In consecinta, pe parcursul activitatii viitoare, SOCINRO va incerca sa largeasca aceasta retea doar cu membri de incredere, competenti in domeniul lor de activitate, interconectati la interesul comun de facilitare a integrarii cetatenilor romani in colectivitatile locale din Uniunea Europeana.

.

Restaurante, cafenele, braserii si cluburi romanesti in Austria, Germania, Luxemburg si Belgia

Legenda:

Pe „Harta europeana a serviciilor romanesti”  simbolul folosit pentru categoria de interes restaurante, cafenele, braserii si cluburi romanesti” , este  cel din figura alaturata.  restaurant-aplic-13x13

AUSTRIA

Donaudelta, A-1150 Wien, Sechshauser Gürtl 7, Telefon: +43 (0)650 5641000,  HomePage:  http://donaudelta.at eMail: donaudelta@gmx.at

Mamaia.restaurant cu specialitati romanesti din inima Vienei.Telefon:+43 (01) 974 12 10, e-mail: mamaiarestaurant@gmail.com  Backerstrasse 5, 1010 wien

GERMANIA

Landul Bayern

 Klein Bukarest

Thalkirchner Str. 186, 81371 München. Telefon: +49 (0)89 775515, http://kleinbukarest.de/

Gabriel´s

Leopoldstr. 119, 80804 München, Telefon: 32391887,HomePage: http://www.vitrali.com/gabriels/

La Reginella

Schlierseestr.11, 81539 Munchen,Telefon: 0896972085,   http://lareginella.de,  ganstay_9boy@yahoo.com

PULZ CLUB

Friedenstraße 10, 81671 München, Tel: 0173 3673946

CLUB CRISIS

Piusstrasse Nr.16, 81671 München, Tel: 0151 63 22 33 13

CLUB 3AMIGOS

Meranerstraße.42, 86165 Augsburg, Tel: 017669691039, https://www.facebook.com/CLUB3AMIGOS

Brasserie-Valentina

Kreuzsteinstraße 26, 90441 Nürnberg. Telefon: 0911-666401,   http://www.brasserie-valentina.de, eMail: info@brasserie-valentina.de

 Burg-Schänke

Albrecht-Dürer-Str. 2, 90403 Nürnberg, , Telefon: 0911 209914
HomePage: http://www.burghotel-nuernberg.de/
FaceBook: https://www.facebook.com/pages/Restaurant-Burgschänke/154067964626080

Gaststätte Roter Ochse

Würzburgerstr 538, 90768 Fürth/Burgfarrnbach,  Telefon: 0911/9745976
HomePage: http://www.roter-ochse-fuerth.de,  eMail: amaliaglassen@online.de

AURA CLUB FURTH

Gebhardtstraße 2, 90762 Fürth, Tel: 0177 2305132

Graf Draculas Party Scheune

Poppenreuterstr 130. 90765 Fürth Poppenreuth,, Telefon: 0173-5759516
HomePage: http://graf-draculas-crama.de

Bürgerschränke

Breslauerstraße 15a, 91522 Ansbach, Telefon: +49 (0)981 6505355
HomePage: http://www.ciup.de/restaurant_romanesc.htm

 Gasthaus Pürten

Pürten 10. 84478 Waldkraiburg, ,Telefon: 08638/7024 http://www.gasthaus-puerten.de

 LANDUL BADEN- WURTTEMBERG

Restaurant Krone

Zieglergasse 24, 70372 Stuttgart (Bad Cannstatt), Telefon: info@hotel-badcannstatt-krone. HomePage: http://www.hotel-badcannstatt-krone.de

 Eckhaus la Mihai

Ruhstraße 79, 70374 Stuttgart Bad-Cannstatt, Telefon: 0711 – 51870545
HomePage: http://www.lamihai.de, eMail: doinapopa@arcor.de

Emil

Schützenhausweg 71,70499 Stuttgart – Weilimdorf, Telefon: +49 (0)711 8892230, HomePage: http://www.agero-stuttgart.de/restaurante.htm

Restaurant romano-unguresc

Rumänische und Ungariche Küche, restaurant romano-unguresc. Neueröffnung in Ludwigsburg. Rumänische und Ungarische Küche: Kuttelsuppe, Mititei, Krautwikel, Gulaschsuppe, Gulaschkessel, Schlachtplatte u.v.m.. Alles aus eigener herstellung von Metzgermeister tel : 071416852604, email: impexpdeak@aol.com, Weichselweg 2,  71638 Ludwigsburg,

Chris Cafebistro

Judenhof 3, 89073 Ulm,Telefon: +49(0)73188000798, http://chris-cafebistro.de, info@chris-cafebistro.de Papanasi, clatite, sarmale cu mamaliga, mici, tochitura, Salata Boeuf, Salata vinete, ciorba de vacuta, ciorba de Burta…

Restaurant & cafenea Deja-vu

Hagenbacher Ring 32, 74523 – Schwäbisch Hall, tel: 01516 3646232, https://www.facebook.com/pages/Restaurant-Deja-VU Ciolan afumat cu iahnie de fasole!!

Cafe Ambiente

Gemeindeplatz Nr.11, 89077 Ulm, Telefon: 0731386555,HomePage:  http://www.cafe-ambiente-ulm.de,eMail: info@cafe-ambiente-ulm.de

Double M Cafe-Bar

Stuttgarter Strasse 9, 71032 Böblingen,  Telefon: 0173/4648771
HomePage: http://www.double-m-cafe-bar.de

Chaco Grill

Industriestr. 19,  79341 Kenzigen,Telefon: +49 (0)78644-8586
HomePage: http://www.chaco-grill.de

DISCOTHEK MAGIC

Fabrikstraße 22, 70794 Filderstadt, Tel: 071172254023

DISCO CLUB EXTASE

Röntgenstr. 1, 73730 Esslingen-Zell, Tel: 015775160791,http://www.club-extase.de

ZUM GERO

Gemütliche Gaststätte mit Biergarten hier gibt es von ciorba de burta bis sarmale , mici und andere rumänische gerichte alles schmeckt richtig gut, es gibt auch griechische gerichte die schmecken genauso lecker., Tullastraße 13, 76676 Graben-Neudorf

 LANDUL NORDRHEIN- WESTFALLEN

 Marienburger SC

Schllingsrotterstr.99, 50996 Köln,Telefon: Köln HomePage: http://www.pitis.de,  eMail: ileanapitis@gmx.de

 Dunarea

Uerdingerstr.42, 47799 Krefeld,  Telefon: 0174/5936159, HomePage: http://www.donau-restaurant.de, eMail: info@donau-restaurant.de

LANDUL HESSEN

DRACULA BAR

Großer Biergrund 15, 63065 Offenbach am Main,  Telefon: 0178 34 154 34 , HomePage: http://www.draculabar.com,  eMail: draculabar@ymail.com

Alex´s Sportkneipe

Restaurant romanesc. Rumänische Musik und Rumänisches 4 Gänge Büfett! tel: 069/765301, email: ramona.alb@hth.adac.de, Sportplatz SG Praunheim, 60488 Frankfurt

 LANDUL NIEDERSACHSEN

Fortuna Salzgitter

Pappeldamm 85a, 38239 Salzgitter. Telefon: 053411768772 http://www.fortuna-steterburg.de

BELGIA 

Restaurant Le Bucharest

Avenue Maurice Destenay 2a; 4000 Liégé; Tel: 0495 943 903; www.lebucarest.be ;  info@lebucarest.be /  Bucatarie traditionala romaneasca

RESTAURATION ROUMAINE 

Rue Gretry 13, 1000 Bruxelles, Tel: 0474 697 392 / 0474 261 748. Restaurantul este deschis de miercuri până luni între orele 11.00 și 23.00, iar marți de la 16.00 la 23.00.  www.restaurationroumaine.be

CAFE-RESTAURANT STAMENEEKE – EETCAFE 

30 Sint Paulusplaats, 2000 Antwerpen, 0475 906 324,  Marc Janssens & Nicoleta Gavrilovici ,
Brasserie Brusseleir

Quai aux Bois à Brûler 9, 1000 Bruxelles, Website: http://www.brusseleir.com;  E-mail info@brusseleir.com;  Tel: 02 203 55 51.

Restaurant Romantek

Rue Ropsy Chaudron 18, 1070 Anderlecht, Tel  02.522.1295, mincaruri romanesti

La Fleur de Tilleul

4 rue Desiree Quenne, 6110 Montigny le Tilleul, 071. 51.00.03, Program:luni-inchis,de marti pana sambata de la 9-19, duminica 10-18  apetreimihaela@hotmail.com
www.lafleurdetilleul.be

 OLANDA

PONDEROSA

Restaurant cu specific românesc Adresă: Rode Heklaan 5, 9401 SB Assen, Tel. 0031592355141, 0031650514341. Web: http://www.restaurantponderosa.nl/

Aceasta lista este un ciot, puteti contribui la dezvoltarea ei adaugind, adresele altor restaurante, cafenele, braserii si cluburi romanesti pe care le cunoasteti in Austria, Germania, Luxemburg si Belgia.

SFAT:

Pentru a localiza mai bine adresele pentru Romanian points of interests  ( magazine, pensiuni, restaurante, meseriasi, etc), EXTINDETI  harta pe intregul ecran al computerului( tabletei, telefonului) cu semnul [  ] pe care il gasiti in coltul din dreapta sus al hartii. Centrati apoi Harta cu mouse-ul, astfel incit zona care va intereseaza sa se pozitioneze in centrul ecranului si mariti-o cu semnul + (plus) pe care il gasiti in stinga jos. Puteti mari succesiv in mai multe rinduri pina cind ajungeti la detaliu strada sau cladire.  Apasind cu mouse-ul pe pozitia care va intereseaza veti afla adresa exacta, numerele de telefon si  adresa de mail a firmei respective. Daca vi se recomanda un link, atunci URMATI-L! Veti fi directionat pe o pagina noua unde veti gasi informatii utile, detaliate despre firma,specialistul sau serviciile oferite.  Va multumim pentru atentie si va dorim succes in cautarile Dvs!

Steuerberater und Buchhaltungsservice in München

.

                   Paul Gaza & Cristina Dinu

                                            und

contabil

  • Wir bieten Ihnen einen günstigen Service im Bereich des Rechnungswesens.  Sie können sich auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren; überlassen Sie uns den Buchhaltungskram! Ihre administrativen Aufgaben erledigen wir schnell, kompetent, preisgünstig und zuverlässig. Möchten Sie lieber Unterlagen und Auswertungen in Ihren Räumlichkeiten behalten, führen wir gerne für Sie die Tätigkeiten vor Ort aus. Genauso effizient und operativ.

     Aus unserem Diensleistungskatalog: 

    Sortieren und Ordnen der Buchungsbelege

    Kontieren von laufenden Geschäftsvorfällen

    Buchen der laufenden Geschäftsvorfällen unter Verwendung des Programms „Lexware“

    Ausdruck von betriebswirtschaflichen Auswertungen sowie Summen- und Saldenlisten

    Debitoren- und Kreditorenüberwachung mit Mahnwesen und dem aussergerichtlichen Mahverfahren

    Führung des Kassenbuches

    Lohnabrechnung, Lohnbuchführung

    Externe Outsourcing / Buchhaltung vor Ort

    Beratung bei Existenzgründungen

    Kontakt:  CONTABILIS.de, Nordendstr. 58, 80801,  München,  Telefon/fax:   +49 (0)89 200 31654, Mobil: +49 (0)151 569 23807 Mobil: +49 (0)176 819 08375  E-mail:   gaza-dinu-contabil@gmx.de

Contabilitate pentru romani in Munchen

Biroul de contabilitate 

Paul Gaza & Cristina Dinu

in cooperare cu

contabil

asigura  pentru cetatenii romani din Germania urmatoarele servicii :

  • Contabilitate: înregistrarea documentelor in contabilitate conform GoB (norme obligatorii de inregistrare si evaluare al cadrului economic), întocmirea balanțelor de verificare lunare, trimestriale si anuale, raporturi cu Institutiile fiscale, publicarea bilanturilor pe platformele prevazute de lege ;

  • Calculul salariilor: state de plată, calculul şi transmiterea impozitului pe salarii şi a asigurărilor sociale, emiterea diverselor dovezi si a documentelor cumulative pentru asigurari sociale si de pensii, etc.;

  • Fiscalitate: intocmirea si comunicarea la finante a declaratiilor anuale pentru angajati si/sau societati de toate tipurile;

  • Îndrumări în domeniul economic, administrativ, comercial, al raporturilor de muncă, etc..

 Contact:

Dinu & Gaza GbR, Kistlerhofstr. 168, 81379 München, Tel.: 089 90546276. Fax.: 089 90546350,  Mail: gaza-dinu-contabil@gmx.de

.

                   Paul Gaza & Cristina Dinu

                                            und

contabil

  • Wir bieten Ihnen einen günstigen Service im Bereich des Rechnungswesens.  Sie können sich auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren; überlassen Sie uns den Buchhaltungskram! Ihre administrativen Aufgaben erledigen wir schnell, kompetent, preisgünstig und zuverlässig. Möchten Sie lieber Unterlagen und Auswertungen in Ihren Räumlichkeiten behalten, führen wir gerne für Sie die Tätigkeiten vor Ort aus. Genauso effizient und operativ.

     Aus unserem Diensleistungskatalog: 

    Sortieren und Ordnen der Buchungsbelege

    Kontieren von laufenden Geschäftsvorfällen

    Buchen der laufenden Geschäftsvorfällen unter Verwendung des Programms „Lexware“

    Ausdruck von betriebswirtschaflichen Auswertungen sowie Summen- und Saldenlisten

    Debitoren- und Kreditorenüberwachung mit Mahnwesen und dem aussergerichtlichen Mahverfahren

    Führung des Kassenbuches

    Lohnabrechnung, Lohnbuchführung

    Externe Outsourcing / Buchhaltung vor Ort

    Beratung bei Existenzgründungen

    Kontakt:

    Dinu & Gaza GbR, Kistlerhofstr. 168, 81379 München, Tel.: 089 90546276. Fax.: 089 90546350,  Mail: gaza-dinu-contabil@gmx.de

 SFAT:

Pentru a localiza mai bine adresele pentru Romanian points of interests  centrati harta cu mouse-ul  si mariti-o cu semnul + (plus) pe care il gasiti in stinga jos a ecranului. Puteti mari succesiv in mai multe rinduri pina cind ajungeti la detaliu strada sau cladire si astfel eventuala suprapunere a unor simboluri dispare.