Am prezentat aici modul de organizare al celebrului curs de integrare. Si spuneam la un moment dat ca ultimul segment al cursului de integrare se numeşte curs de orientare. Acesta durează de regulă 60 de ore si in cadrul lui se dezbat probleme referitoare la :

– legislaţia germană, istorie, geografie şi cultură germana;

– drepturi şi obligaţii în Germania;

– notiuni informative despre regiunea ( landul) în care aveti rezidenta;

-valorile care sunt importante în Germania;

-cultura tarii Dvs. natale, in cazul nostru, Romania.

La sfirsitul cursului se va da un test grila in limba germana. Testul se numeste „Viața în Germania” ( „Leben in Deutschland” ). Participantii la acest test primesc un  chestionar care contine 33 de intrebari, fiecare cu patru variante de răspuns, alese aleatoriu dintr-un catalog de 310 întrebări.

Unele intrebari sunt simple,  dar altele sunt destul  de dificile.  Un exemplu de intrebare simpla:   Germania este … A: un stat socialist. B: un stat federal.C: o dictatură.D: o monarhie.  Alt exemplu de intrebare simpla: Republica Federală Germania este acum împărțită în … A: patru zone de ocupație. B: un stat estic și un stat vestic. C: 16 landuri. D: Autoritățile federale, statale și locale.

Dar sunt si intrebari dificile in care trebuie sa recunosteti diferite imagini de harti ale landurilor, poze ale institutiile statului sau sa stiti cine a scris versurile imnului Germaniei. Una dintre cele mai dificile intrebari este:

Aufgabe 181

Was wollte Willy Brandt mit seinem Kniefall 1970 im ehemaligen jüdischen Ghetto in Warschau ausdrücken?

• Er hat sich den ehemaligen Alliierten unterworfen.
• Er bat Polen und die polnischen Juden um Vergebung.
• Er zeigte seine Demut vor dem Warschauer Pakt.
• Er sprach ein Gebet am Grab des unbekannten Soldaten.

Intrebarea aceasta este nasoala rau, ma intreb citi cetatenii germani stiu sa raspunda la ea. Un roman destept  insa care stie ceva istorie va opta pentru varianta a II-a.

De altfel, unde nu stiti, puneti-le la nimereala! Aveti 25 % sanse sa cadeti pe varianta corecta. Oricum nu e bine sa ginditi prea mult, testul dureaza numai 60 de minute si este trecut daca s-a raspuns corect la cel putin 15 intrebari din cele 33.  Aprecierea noastra este ca un cetatean roman care a absolvit liceul in Romania si cunoaste limba germana la nivelul  de B1 va trece acest test cu brio. Daca a participat si la cursurile de orientare ar trebui sa obtina cel putin 25 de puncte.

SFAT :  

Dacă doriți să recapitulati materia care v-a fost predata pe durata cursului de orientare sau doriti sa va autoevaluati in avans inainte de prezentarea la test, va recomandam sa accesati  pagina Centrului de testare al Oficiului Federal pentru Migrație și Refugiați si sa raspundeti la intrebarile care vi se pun in respectivul chestionar interactiv.

In acest material gasiti citeva intrebari din testul grila care se sustine la sfirsitul cursului de orientare.

                     Dan Constantin Goldis – presedinte SOCINRO